3 Sing unto Him a new
song; play skilfully with a loud noise.
song; play skilfully with a loud noise.
Childrens - Psalm-Book
The enemies of which David
speaks are, as often as not, within ourselves--our
own sins and foibles. These are our worst
enemies.
"The secret of the Lord is with them that fear
Him. " To have the thought of trying to obey God's
laws ever in one's mind, to hold fast to it at all
25
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
on times, in trouble and in joy--that is the secret of the
Lord, and whoever has it understands God's
covenant with mankind.
So David prays with perfect faith; "O bring
Thou me out of my distresses," and not only for
himself but for all his kindred and his people;
"Redeem Israel, O God, out of all his troubles. "
David's own self seems to be brought very near
us. We feel as if we know him, and can almost
PSALM XXIX.
a psalm of Davio.
Give unto the Lord, O ye sons of the mighty, give
unto the Lord glory and strength. 2 Give unto
the Lord the glory due unto His name; worship
the Lord in the beauty of holiness.
3 The voice of the Lord is upon the waters: the
God of glory thundereth: the Lord is upon many
waters. 4 The voice of the Lord is powerful; the
voice of the Lord is full of majesty. 5 The voice
of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord
breaketh the cedars of Lebanon. 6 He maketh
them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion
like a young buffalo. 7 The voice of the Lord
divideth the flames of fire. 8 The voice of the
Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh
the wilderness of Kadesh. 9 The voice of the Lord
26
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
hear his voice. He speaks to us, not like a poet-king mote on
who lived thousands of years ago in a far-off land, P8* XXV.
but like a familiar friend who comforts us when we
are unhappy by telling us of the difficulties and
troubles he has gone through. We see that his
difficulties were just the same as ours are, and that
the perfect trust in the goodness of God that helped
him and gave him courage, will help and support
us too.
XXIX. E3
: ijn tqS nin*1? ! Qn nhx rfovh ton
-mna riirv1? mmr\ sotf nina rfsrth inn 2
D'mn nmn-Sx D^rrSy' rrirv Sip 3 *tf-fp
Sip naa nirp-Sip 4 . ^an D^a-Sy. riirr
"Qeh DniN naer nirv Sip 5 . vna nirp
Sjy-iaa diwi e . ppSn mx-nx riin*
ain ninrSij? 7 . d^ntj3 iaa jiVei fajS
nirv S^rv nan;! : Sw nin* Sip 8 ? m nian1;
t)^rm niS>>x SSin? 1 riin; Sin 9 . ^. p
27
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
t>s. XXIX. maketh the hinds to calve, and layeth bare the
forests: and in His temple doth all speak of His
glory. 10 The Lord sat enthroned at the Flood;
yea, the Lord sitteth as King for ever, n The
Lord will give strength unto His people; the Lord
will bless His people with peace.
mote on This Psalm describes how a great storm shows
ps. XXIX- the power of God. But we do not fear the storm
for we feel that we, like the storm, are the work of
God, and that He is taking care of us at all times,
in calm and in storm; so the very storm itself gives
us a sense of peace and safety.
Note for Older Children. --Psalm xxix. consists of
three parts. The first, an invocation to mankind to
realize the power and grandeur of the Almighty. The
second, a vivid description of a storm as an illustra-
tion of the power of God. The last, beginning in the
middle of the gth verse, gives a yet greater sense of
the power of God by its sudden change from telling
of the storm raging over sea and land, to telling of
PSALM XXXII.
a (C)ealm of (C)avio.
Blessed is he whose transgression is forgiven,
whose sin is covered. 2 Blessed is the man unto
whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose
spirit there is no guile. 3 When I kept silent, my
28
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
btefth nirv 10 :itaa fri faroi rrt >>>>'XXIX
iay^ ft riin:" * thy1? njp* 30. ag?
: eiWn iajrnx to* 1 ^ IB!
God the Ruler of the storm, glorified in His Temple, tflote on
(i. e. in Heaven,) protecting the dwellers on earth, XXK
the Prince of Peace.
The three thoughts presented to our minds by
the glowing imagery of these three pictures,
culminating in the thought of Divine Peace, are
a typical example of the genius of ancient Hebrew
poetry.
The word "Give" in the first and second verses
of this Psalm does not mean "give" in the
literal sense, but rather "ascribe" or "understand
and acknowledge that "--. The Hebrew word t>1p
(the same root and the same word as the English
"call"), means "voice," and, associated with the
name of God, means " thunder. "
xxxii.
-tin*?
: n'on inna pxi ftp h nirv nerrK1?
it-: j : If*: I>st j jt: ;- i
i- t *t-:i~: at t-: j t ? : v: v\ j.
29
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
H>8. XXXII. bones waxed old through my groaning all the day long.
4 For day and night Thy hand was heavy upon me:
my moisture is turned into the drought of summer.
Selah. 5 I acknowledged my sin unto Thee, and
mine iniquity have I not hid. I said, I will confess
my transgressions unto the Lord; and Thou for-
gavest the iniquity of my sin. Selah.
6 For this shall every one that is godly pray unto
Thee in a time when Thou mayest be found: surely
in the floods of great waters they shall not come nigh
unto Him. 7 Thou art my hiding place; Thou shalt
preserve me from trouble; Thou shalt compass me
about with songs of deliverance. Selah.
8 I will instruct thee and teach thee in the way
which thou shalt go: I will counsel thee with mine
eye upon thee. 9 Be ye not as the horse, or as the
mule, which have no understanding: whose mouth
must be held in with bit and bridle, lest they come
near unto thee.
10 Many sorrows shall be to the wicked: but he
that trusteth in the Lord, mercy shall compass him
about. 11 Be glad in the Lord, and rejoice, ye
righteous: and shout for joy, all ye that are upright
in heart.
IHote on Over and over again in the Psalms David owns
ps. XXXII. that he has done wrong and prays humbly for
forgiveness, with perfect trust that if he is truly
sorry and determined to turn from evil and do right,
God will forgive him.
30
*
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
^vh ^sru tit tyo nann rbh) rf I *a
I nriMi nin^ Ws hv rrhu *m&n
t - tiV j' t - I I-; t t
D':n D:p t)ige^ pi n%6 nvb yh$ I Tpn
DiSnS iny jDnv-jnaa P? 0 P# ^1 wt? ;?
D*iTTO nim ^naEr 1 1 :aasto* iDn nirva
Al ? ? - *;i jt (? <: ? iv: 1: v v at i-
j nS-n^-Sa winni
When David knew he had done wrong, he was mote on
miserable as long as he kept silent. In this Psalm P8- XXXII.
he expresses the misery of his mind by describing
the misery of his body. His bones ached, he groaned
with pain, his skin was parched with fever.
31
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
mote on Then he confessed his sins to God, "and Thou
IPs. XXXII. forgavest the iniquity of my sin. " He knew that
humble and whole-hearted acknowledgment of sin
to God is the essence of repentance, and the begin-
ning of amendment. This story of his own experience
forms the first part of the Psalm.
In the second part, beginning verse 6, David calls
on all who are godly (i. e. all who desire to be good)
to learn by his lesson to confess their sins to God
"in the time when Thou mayest be found. " That
means whilst the sin of their wrong-doing is clear
in their minds; for repetition of evil deeds is apt to
make people blind to their own wickedness, and
then God cannot be found, because the blindness of
the sinner to his own guilt prevents him from
making that humble and whole-hearted confession
of his sin that carries him far towards Divine forgive-
ness and help.
When this awful moral blindness overwhelms us
we cannot find, because we cannot seek God's help.
Also,--"in the floods of the great waters"--(i. e. when
we are well nigh overwhelmed with some great
catastrophe suddenly happening to us) we often
cannot all at once find comfort in perfect trust in
God, unless in the calm time of our ordinary life we
have tried to think daily of God and His Goodness,
and have made constant effort to order our conduct
by the light of that lofty ideal. That is the thought
suggested and implied by the second half of verse 6.
The history of the world furnishes many examples
of men who have succumbed to the great moral
danger of becoming accustomed to allowing them-
selves to sin. Thus King Henry VIII. ascended the
throne full of high resolves to set an example of
virtue. By degrees he grew deaf to the voice of
conscience when he was tempted to do evil, and
32
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
became a prey to ungovernable passions. Robes- mote on
pierre, who began life with a great sense of the XXXII.
awful responsibility of shedding human blood,
gradually became the most reckless and callous of
murderers.
David well understood this danger, and all through
his life strove earnestly against it. After he became
a great and powerful king, when Nathan the prophet
rebuked him for a sin he had committed, he com-
posed one of the most beautiful of all his Psalms,
the fifty-first, imploring God's pardon, and the help
of His holy spirit, the spirit of goodness.
The seventh verse ends this part of Psalm xxxii. with
the courage-giving thought that whatever happens,
God's succour is with them that trust in Him.
In the third part of the Psalm the poet (like Dante
and Milton in later ages) imagines that God Him-
self is speaking, and guiding the human mind to
perceive and to pursue the path of goodness. For
the Divine gift to man of the power of understanding
Right and Wrong and of controlling his actions by
that power is well-nigh lost if man needs to be
driven along the right path by outward force like a
horse or a mule.
The fourth and final part (verses 10 and n) is the
climax of the whole poem,--a picture of the perfect
happiness of the soul of all who try their best to do
right.
Psalm xxxii. is a fine example of the construction
of a Hebrew poem. Each verse is divided into two
parts, one of which illustrates or amplifies the other,
and each part of the Psalm has its own thread of
thought, but the whole leads up to and culminates
in the one great comprehensive moral reflection of
the closing verses.
33
D
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
PSALM XXXIII.
Rejoice in the Lord, O ye righteous: for praise
is comely for the upright. 2 Praise the Lord with
harp: sing unto Him with the psaltery and an
instrument of ten strings.
3 Sing unto Him a new
song; play skilfully with a loud noise. 4 For the
word of the Lord is right; and all His works are
done in truth. 5 He loveth righteousness and
judgment: the earth is full of the goodness of the
Lord. 6 By the word of the Lord were the
heavens made; and all the host of them by the
breath of His mouth. 7 He gathereth the waters
of the sea together as an heap: He layeth up the
depth in storehouses. 8 Let all the earth fear the
Lord: let all the inhabitants of the world stand in
awe of Him. 9 For He spake, and it was done;
He commanded, and it stood fast. 10 The Lord
bringeth the counsel of the heathen to nought:
He maketh the devices of the people of none effect.
11 The counsel of the Lord standeth for ever; the
thoughts of His heart to all generations. 12 Blessed
is the nation whose God is the Lord; and the
people whom He hath chosen for His own inheri-
tance. 13 The Lord looketh from heaven; He
beholdeth all the sons of men. 14 From the place
of His habitation He looketh upon all the inhabi-
tants of the earth. 15 He fashioneth their hearts
alike; He considereth all their works. 16 There is
no king saved by the multitude of an host: a
34
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
XXXIII.
i nSnn nijo on&'b nin*a dws
It ? : rrjt 't ;- at l~ | ? ? -i 1 ; i-
: ''h. TBi Sms prirvS vtfn 2
-*a 4 :run-ma ria tt^n ehn t# tfrrw 3
pirns anx 5 :nuata risv-^yi 7&1
I->>tt: i" i it v:iv t: at: -: /f t
nipp iaia 6 ? pan nxSa nin; iDn idb^
t ;i j- :? I vitt >>t :l t t: v /v at: ?
*D 133 D3a 7 ? DNaX^a Vi WIS* DW
"-i j" itt; t ? - /; a ? j- t
-Ss rtrvfi an* 8 j niainn niitfxa mi d>>pi
t t ;"i j :c 1: jt i: |V* at-
ion nin *a 9 :San *ap*-l? a. w was rwn
j- t ^ i" :1 t T /V ? I Watt
N\5n Dirmy i*sn nto 10 ? nbyn nte-xin w
. . . I? j--. . . H t . -- r. L . av-
ibyn dSwS nin* my " :eay niapho-
a -; - t ;i j--: 1 * - >>: :-
prc-pTN *ton neta 12 ? nil 11S iaS nbe'no
fcvan dw'd 13 . iS rbnh ins 1 Dyn vriSx
jr* * ? - t n l jt ~U ? I-- t tt at v;
D31? in;_ ivm 15 . pxn *aj#"J? $ ^ rj^'n
-a1a ygna ^San w :Dp/^sp-Sa-Sx pion
WBEJ "pj 17 j 0a-a1a ^"n1p 11a3 Sm
35
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
. XXXIII. mighty man is not delivered by much strength.
17 A horse is a vain thing for safety: neither shall
he deliver any by his great strength. 18 Behold
the eye of the Lord is upon them that fear Him,
upon them that hope in His mercy; 19 To deliver
their soul from death, and to keep them alive in
famine. 20 Our soul waiteth for the Lord: He is
our help and our shield. 21 For our heart shall
rejoice in Him, because we have trusted in His
holy name. 22 Let Thy mercy, O Lord, be upon
us, according as we hope in Thee.
mote on The first verse calls on the righteous to rejoice in
? XXXIII. the thought of God.
Rejoicing is a characteristic of the righteous, for
goodness and happiness go together, just as evil is
ever to be found in company with discontentedness
and grumbling.
The Jewish religion is a religion of cheerfulness
begotten by faith in the perfection of the wisdom
and lovingkindness of God (such faith as is breathed
in the fourth and fifth verses of this Psalm) and faith
also in His infinite and universal power.
The twelfth verse finds an echo in the heart of
every Israelite conscious of the God-given heritage of
his people, the task and duty of making known to
the world through all time that God alone is the
Creator and Ruler of the universe and all that is
therein.
For the world and all its wonders are the work of
God, and His work and His laws last for ever by
reason of their unalterable greatness and wisdom.
How different to human work! But if we remember
36
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
rnrv j$ nan i8 :q^0*s x'? i^h riyi nw^Sfw-xxxin.
nSnh nnan uefcj 20 . nyna Dnvn^ d#sj
at L jt ; ? ? ? :~i ~tt[t rr -: at :-
Deb *a uaS nop* tra 21: uaaa^ unw
and always try to obey the laws God has given to us ftote on
(and through Israel to the. whole world), He will XXXIII.
bless us. For God knows the heart of every one of
us:--" He fashioneth their hearts alike, Heconsidereth
all their works," means that He has given to every
human being the power to try to do right, and He
knows all our temptations to do wrong, and all our
efforts to resist them.
Our own bodily strength, or the strength of
soldiers and horses, however strong they may be,
cannot save any one of us; for sorrow and mis-
fortune, disease and death, may come upon us
at all times. Where then is our strength? The
Psalmist answers:--" Behold, the eye of the Lord
is upon them that fear Him, upon them that hope
in His mercy, to deliver their soul from death and
to keep them alive in famine. Our soul waiteth for
the Lord. He is our Help and our Shield. "
The Jewish conception of man's spiritual destiny
--the safety of his soul as opposed to mere bodily
safety--is forcibly told in these verses.
37
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-HOOK
mote on Strength comes to us to face all manner of
. XXXIII dangers and trials if we live our lives with "our
souls waiting for the Lord," always trying to obey
the eternal laws of right and wrong by resisting all
temptation to do what we know is wrong, and ever
striving to do what we know is right.
That is the attitude of mind and conscience that
the Psalmist pictures in verses 18, 19, 20, and 21,--
PSALM XXXIV.
a Ipsalm of Davib wben be feigneo madness before
Hbimelecb, wbo brove btm awag, anb be DeparteD.
I will bless the Lord at all times: His praise
shall continually be in my mouth. 2 My soul shall
make her boast in the Lord: the humble shall hear
thereof, and be glad. 3 O magnify the Lord with
me, and let us exalt His name together. 4 I sought
the Lord, and He heard me, and delivered me from
all my fears. 5 They looked unto Him, and were
lightened: and their faces were not ashamed.
6 This poor man cried, and the Lord heard him,
and saved him out of all his troubles. 7 The angel
of the Lord encampeth round about them that fear
Him, and delivereth them. 8 O taste and see that
the Lord is good: blessed is the man that trusteth
in Him. 9 O fear the Lord, ye His saints: for
there is no want to them that fear Him. 10 The
young lions do lack, and suffer hunger: but they
that seek the Lord shall not want any good thing.
11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach
38
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
summing up all in the words, "because we have fllote on
trusted in His holy name. " (C)8. XXXIII
When we are in trouble or in danger we gather
courage and comfort from saying this Psalm, and
from praying to God the prayer of the last verse,
"May Thy mercy, O Lord, be upon us, according as
we hope in Thee. "
XXXIV. -h
Ivav ? -: '? ? : ? :-i v * -: -t:
lr-- "-:it:-
: *sn W? nn Tfih nv-hn nirv-nx nrQK
I": j t *: ? t >. ,** t: jt: v t :it-:
: vdtP) d*13y iW* *b>'m ^nnn rrtrra 2
*ntrn 4 ? yvp tee> ' naoviM nirvS 3
? : t i t : - j: it i: ,*>? ? jt t - j :-
t|ti t to it :v - at t: jt ? ?
niir-nx ^"v 9 :to-nprv nnjn nete nirv
jt: j: i v . *. . * v v r* 1 - at:
a" t; j t ? ? n it r :1 i* at |;
39
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
ps. XXXIV. you the fear of the Lord. 12 What man is he that
desireth life, and loveth many days, that he may see
good? 13 Keep thy tongue from evil, and thy lips
from speaking guile. 14 Depart from evil, and do
good; seek peace, and pursue it. 15 The eyes of
the Lord are upon the righteous, and His ears are
open unto their cry. 16 The face of the Lord is
against them that do evil, to cut off the remembrance
of them from the earth. 17 They cry, and the Lord
heareth, and delivereth them out of all their troubles.
18 The Lord is nigh unto them that are of a broken
heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
19 Many are the afflictions of the righteous: but
the Lord delivereth him out of them all. 20 He
keepeth all his bones: not one of them is broken.
21 Evil shall slay the wicked: and they that hate
the righteous shall be condemned. 22 The Lord
redeemeth the soul of His servants: and none of
them that trust in Him shall be condemned.
? Rote on When David wrote this Psalm he was in great
? XXX1V- misery. He had been unjustly driven away from his
own country, and was a homeless wanderer; and
King Saul, his great enemy, was trying to kill him.
But David did not lose his trust in God. He said,
"I will bless the Lord at all times," and, praying
trustfully to God, he was "delivered from all his
fears," except the fear of God, which brings the
knowledge of Right and Wrong.
David calls on others to learn the fear of God,
as he had learnt it in the time of his trouble, and
40
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
v5tki D^pnx-Sx nirv w 15 :vis-ni DiSt^
t:t; \*s ? v t ;i j** ** I" :t: j t
:ttyxn oninx ^aai w riwi wax 17 :d*ot
It ? ? t |t t ? -a" t jt |- I -:/ti It: ?
: nfrv iaS^ otaoi p^-rc nip nisn 19
it: n ? -- t -. ? I *? - It -t
: rr&m nana nnx vnioxB-Sa it& 20
tit: ? j t ? ?
speaks are, as often as not, within ourselves--our
own sins and foibles. These are our worst
enemies.
"The secret of the Lord is with them that fear
Him. " To have the thought of trying to obey God's
laws ever in one's mind, to hold fast to it at all
25
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
on times, in trouble and in joy--that is the secret of the
Lord, and whoever has it understands God's
covenant with mankind.
So David prays with perfect faith; "O bring
Thou me out of my distresses," and not only for
himself but for all his kindred and his people;
"Redeem Israel, O God, out of all his troubles. "
David's own self seems to be brought very near
us. We feel as if we know him, and can almost
PSALM XXIX.
a psalm of Davio.
Give unto the Lord, O ye sons of the mighty, give
unto the Lord glory and strength. 2 Give unto
the Lord the glory due unto His name; worship
the Lord in the beauty of holiness.
3 The voice of the Lord is upon the waters: the
God of glory thundereth: the Lord is upon many
waters. 4 The voice of the Lord is powerful; the
voice of the Lord is full of majesty. 5 The voice
of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord
breaketh the cedars of Lebanon. 6 He maketh
them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion
like a young buffalo. 7 The voice of the Lord
divideth the flames of fire. 8 The voice of the
Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh
the wilderness of Kadesh. 9 The voice of the Lord
26
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
hear his voice. He speaks to us, not like a poet-king mote on
who lived thousands of years ago in a far-off land, P8* XXV.
but like a familiar friend who comforts us when we
are unhappy by telling us of the difficulties and
troubles he has gone through. We see that his
difficulties were just the same as ours are, and that
the perfect trust in the goodness of God that helped
him and gave him courage, will help and support
us too.
XXIX. E3
: ijn tqS nin*1? ! Qn nhx rfovh ton
-mna riirv1? mmr\ sotf nina rfsrth inn 2
D'mn nmn-Sx D^rrSy' rrirv Sip 3 *tf-fp
Sip naa nirp-Sip 4 . ^an D^a-Sy. riirr
"Qeh DniN naer nirv Sip 5 . vna nirp
Sjy-iaa diwi e . ppSn mx-nx riin*
ain ninrSij? 7 . d^ntj3 iaa jiVei fajS
nirv S^rv nan;! : Sw nin* Sip 8 ? m nian1;
t)^rm niS>>x SSin? 1 riin; Sin 9 . ^. p
27
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
t>s. XXIX. maketh the hinds to calve, and layeth bare the
forests: and in His temple doth all speak of His
glory. 10 The Lord sat enthroned at the Flood;
yea, the Lord sitteth as King for ever, n The
Lord will give strength unto His people; the Lord
will bless His people with peace.
mote on This Psalm describes how a great storm shows
ps. XXIX- the power of God. But we do not fear the storm
for we feel that we, like the storm, are the work of
God, and that He is taking care of us at all times,
in calm and in storm; so the very storm itself gives
us a sense of peace and safety.
Note for Older Children. --Psalm xxix. consists of
three parts. The first, an invocation to mankind to
realize the power and grandeur of the Almighty. The
second, a vivid description of a storm as an illustra-
tion of the power of God. The last, beginning in the
middle of the gth verse, gives a yet greater sense of
the power of God by its sudden change from telling
of the storm raging over sea and land, to telling of
PSALM XXXII.
a (C)ealm of (C)avio.
Blessed is he whose transgression is forgiven,
whose sin is covered. 2 Blessed is the man unto
whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose
spirit there is no guile. 3 When I kept silent, my
28
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
btefth nirv 10 :itaa fri faroi rrt >>>>'XXIX
iay^ ft riin:" * thy1? njp* 30. ag?
: eiWn iajrnx to* 1 ^ IB!
God the Ruler of the storm, glorified in His Temple, tflote on
(i. e. in Heaven,) protecting the dwellers on earth, XXK
the Prince of Peace.
The three thoughts presented to our minds by
the glowing imagery of these three pictures,
culminating in the thought of Divine Peace, are
a typical example of the genius of ancient Hebrew
poetry.
The word "Give" in the first and second verses
of this Psalm does not mean "give" in the
literal sense, but rather "ascribe" or "understand
and acknowledge that "--. The Hebrew word t>1p
(the same root and the same word as the English
"call"), means "voice," and, associated with the
name of God, means " thunder. "
xxxii.
-tin*?
: n'on inna pxi ftp h nirv nerrK1?
it-: j : If*: I>st j jt: ;- i
i- t *t-:i~: at t-: j t ? : v: v\ j.
29
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
H>8. XXXII. bones waxed old through my groaning all the day long.
4 For day and night Thy hand was heavy upon me:
my moisture is turned into the drought of summer.
Selah. 5 I acknowledged my sin unto Thee, and
mine iniquity have I not hid. I said, I will confess
my transgressions unto the Lord; and Thou for-
gavest the iniquity of my sin. Selah.
6 For this shall every one that is godly pray unto
Thee in a time when Thou mayest be found: surely
in the floods of great waters they shall not come nigh
unto Him. 7 Thou art my hiding place; Thou shalt
preserve me from trouble; Thou shalt compass me
about with songs of deliverance. Selah.
8 I will instruct thee and teach thee in the way
which thou shalt go: I will counsel thee with mine
eye upon thee. 9 Be ye not as the horse, or as the
mule, which have no understanding: whose mouth
must be held in with bit and bridle, lest they come
near unto thee.
10 Many sorrows shall be to the wicked: but he
that trusteth in the Lord, mercy shall compass him
about. 11 Be glad in the Lord, and rejoice, ye
righteous: and shout for joy, all ye that are upright
in heart.
IHote on Over and over again in the Psalms David owns
ps. XXXII. that he has done wrong and prays humbly for
forgiveness, with perfect trust that if he is truly
sorry and determined to turn from evil and do right,
God will forgive him.
30
*
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
^vh ^sru tit tyo nann rbh) rf I *a
I nriMi nin^ Ws hv rrhu *m&n
t - tiV j' t - I I-; t t
D':n D:p t)ige^ pi n%6 nvb yh$ I Tpn
DiSnS iny jDnv-jnaa P? 0 P# ^1 wt? ;?
D*iTTO nim ^naEr 1 1 :aasto* iDn nirva
Al ? ? - *;i jt (? <: ? iv: 1: v v at i-
j nS-n^-Sa winni
When David knew he had done wrong, he was mote on
miserable as long as he kept silent. In this Psalm P8- XXXII.
he expresses the misery of his mind by describing
the misery of his body. His bones ached, he groaned
with pain, his skin was parched with fever.
31
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
mote on Then he confessed his sins to God, "and Thou
IPs. XXXII. forgavest the iniquity of my sin. " He knew that
humble and whole-hearted acknowledgment of sin
to God is the essence of repentance, and the begin-
ning of amendment. This story of his own experience
forms the first part of the Psalm.
In the second part, beginning verse 6, David calls
on all who are godly (i. e. all who desire to be good)
to learn by his lesson to confess their sins to God
"in the time when Thou mayest be found. " That
means whilst the sin of their wrong-doing is clear
in their minds; for repetition of evil deeds is apt to
make people blind to their own wickedness, and
then God cannot be found, because the blindness of
the sinner to his own guilt prevents him from
making that humble and whole-hearted confession
of his sin that carries him far towards Divine forgive-
ness and help.
When this awful moral blindness overwhelms us
we cannot find, because we cannot seek God's help.
Also,--"in the floods of the great waters"--(i. e. when
we are well nigh overwhelmed with some great
catastrophe suddenly happening to us) we often
cannot all at once find comfort in perfect trust in
God, unless in the calm time of our ordinary life we
have tried to think daily of God and His Goodness,
and have made constant effort to order our conduct
by the light of that lofty ideal. That is the thought
suggested and implied by the second half of verse 6.
The history of the world furnishes many examples
of men who have succumbed to the great moral
danger of becoming accustomed to allowing them-
selves to sin. Thus King Henry VIII. ascended the
throne full of high resolves to set an example of
virtue. By degrees he grew deaf to the voice of
conscience when he was tempted to do evil, and
32
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
became a prey to ungovernable passions. Robes- mote on
pierre, who began life with a great sense of the XXXII.
awful responsibility of shedding human blood,
gradually became the most reckless and callous of
murderers.
David well understood this danger, and all through
his life strove earnestly against it. After he became
a great and powerful king, when Nathan the prophet
rebuked him for a sin he had committed, he com-
posed one of the most beautiful of all his Psalms,
the fifty-first, imploring God's pardon, and the help
of His holy spirit, the spirit of goodness.
The seventh verse ends this part of Psalm xxxii. with
the courage-giving thought that whatever happens,
God's succour is with them that trust in Him.
In the third part of the Psalm the poet (like Dante
and Milton in later ages) imagines that God Him-
self is speaking, and guiding the human mind to
perceive and to pursue the path of goodness. For
the Divine gift to man of the power of understanding
Right and Wrong and of controlling his actions by
that power is well-nigh lost if man needs to be
driven along the right path by outward force like a
horse or a mule.
The fourth and final part (verses 10 and n) is the
climax of the whole poem,--a picture of the perfect
happiness of the soul of all who try their best to do
right.
Psalm xxxii. is a fine example of the construction
of a Hebrew poem. Each verse is divided into two
parts, one of which illustrates or amplifies the other,
and each part of the Psalm has its own thread of
thought, but the whole leads up to and culminates
in the one great comprehensive moral reflection of
the closing verses.
33
D
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
PSALM XXXIII.
Rejoice in the Lord, O ye righteous: for praise
is comely for the upright. 2 Praise the Lord with
harp: sing unto Him with the psaltery and an
instrument of ten strings.
3 Sing unto Him a new
song; play skilfully with a loud noise. 4 For the
word of the Lord is right; and all His works are
done in truth. 5 He loveth righteousness and
judgment: the earth is full of the goodness of the
Lord. 6 By the word of the Lord were the
heavens made; and all the host of them by the
breath of His mouth. 7 He gathereth the waters
of the sea together as an heap: He layeth up the
depth in storehouses. 8 Let all the earth fear the
Lord: let all the inhabitants of the world stand in
awe of Him. 9 For He spake, and it was done;
He commanded, and it stood fast. 10 The Lord
bringeth the counsel of the heathen to nought:
He maketh the devices of the people of none effect.
11 The counsel of the Lord standeth for ever; the
thoughts of His heart to all generations. 12 Blessed
is the nation whose God is the Lord; and the
people whom He hath chosen for His own inheri-
tance. 13 The Lord looketh from heaven; He
beholdeth all the sons of men. 14 From the place
of His habitation He looketh upon all the inhabi-
tants of the earth. 15 He fashioneth their hearts
alike; He considereth all their works. 16 There is
no king saved by the multitude of an host: a
34
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
XXXIII.
i nSnn nijo on&'b nin*a dws
It ? : rrjt 't ;- at l~ | ? ? -i 1 ; i-
: ''h. TBi Sms prirvS vtfn 2
-*a 4 :run-ma ria tt^n ehn t# tfrrw 3
pirns anx 5 :nuata risv-^yi 7&1
I->>tt: i" i it v:iv t: at: -: /f t
nipp iaia 6 ? pan nxSa nin; iDn idb^
t ;i j- :? I vitt >>t :l t t: v /v at: ?
*D 133 D3a 7 ? DNaX^a Vi WIS* DW
"-i j" itt; t ? - /; a ? j- t
-Ss rtrvfi an* 8 j niainn niitfxa mi d>>pi
t t ;"i j :c 1: jt i: |V* at-
ion nin *a 9 :San *ap*-l? a. w was rwn
j- t ^ i" :1 t T /V ? I Watt
N\5n Dirmy i*sn nto 10 ? nbyn nte-xin w
. . . I? j--. . . H t . -- r. L . av-
ibyn dSwS nin* my " :eay niapho-
a -; - t ;i j--: 1 * - >>: :-
prc-pTN *ton neta 12 ? nil 11S iaS nbe'no
fcvan dw'd 13 . iS rbnh ins 1 Dyn vriSx
jr* * ? - t n l jt ~U ? I-- t tt at v;
D31? in;_ ivm 15 . pxn *aj#"J? $ ^ rj^'n
-a1a ygna ^San w :Dp/^sp-Sa-Sx pion
WBEJ "pj 17 j 0a-a1a ^"n1p 11a3 Sm
35
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
. XXXIII. mighty man is not delivered by much strength.
17 A horse is a vain thing for safety: neither shall
he deliver any by his great strength. 18 Behold
the eye of the Lord is upon them that fear Him,
upon them that hope in His mercy; 19 To deliver
their soul from death, and to keep them alive in
famine. 20 Our soul waiteth for the Lord: He is
our help and our shield. 21 For our heart shall
rejoice in Him, because we have trusted in His
holy name. 22 Let Thy mercy, O Lord, be upon
us, according as we hope in Thee.
mote on The first verse calls on the righteous to rejoice in
? XXXIII. the thought of God.
Rejoicing is a characteristic of the righteous, for
goodness and happiness go together, just as evil is
ever to be found in company with discontentedness
and grumbling.
The Jewish religion is a religion of cheerfulness
begotten by faith in the perfection of the wisdom
and lovingkindness of God (such faith as is breathed
in the fourth and fifth verses of this Psalm) and faith
also in His infinite and universal power.
The twelfth verse finds an echo in the heart of
every Israelite conscious of the God-given heritage of
his people, the task and duty of making known to
the world through all time that God alone is the
Creator and Ruler of the universe and all that is
therein.
For the world and all its wonders are the work of
God, and His work and His laws last for ever by
reason of their unalterable greatness and wisdom.
How different to human work! But if we remember
36
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
rnrv j$ nan i8 :q^0*s x'? i^h riyi nw^Sfw-xxxin.
nSnh nnan uefcj 20 . nyna Dnvn^ d#sj
at L jt ; ? ? ? :~i ~tt[t rr -: at :-
Deb *a uaS nop* tra 21: uaaa^ unw
and always try to obey the laws God has given to us ftote on
(and through Israel to the. whole world), He will XXXIII.
bless us. For God knows the heart of every one of
us:--" He fashioneth their hearts alike, Heconsidereth
all their works," means that He has given to every
human being the power to try to do right, and He
knows all our temptations to do wrong, and all our
efforts to resist them.
Our own bodily strength, or the strength of
soldiers and horses, however strong they may be,
cannot save any one of us; for sorrow and mis-
fortune, disease and death, may come upon us
at all times. Where then is our strength? The
Psalmist answers:--" Behold, the eye of the Lord
is upon them that fear Him, upon them that hope
in His mercy, to deliver their soul from death and
to keep them alive in famine. Our soul waiteth for
the Lord. He is our Help and our Shield. "
The Jewish conception of man's spiritual destiny
--the safety of his soul as opposed to mere bodily
safety--is forcibly told in these verses.
37
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-HOOK
mote on Strength comes to us to face all manner of
. XXXIII dangers and trials if we live our lives with "our
souls waiting for the Lord," always trying to obey
the eternal laws of right and wrong by resisting all
temptation to do what we know is wrong, and ever
striving to do what we know is right.
That is the attitude of mind and conscience that
the Psalmist pictures in verses 18, 19, 20, and 21,--
PSALM XXXIV.
a Ipsalm of Davib wben be feigneo madness before
Hbimelecb, wbo brove btm awag, anb be DeparteD.
I will bless the Lord at all times: His praise
shall continually be in my mouth. 2 My soul shall
make her boast in the Lord: the humble shall hear
thereof, and be glad. 3 O magnify the Lord with
me, and let us exalt His name together. 4 I sought
the Lord, and He heard me, and delivered me from
all my fears. 5 They looked unto Him, and were
lightened: and their faces were not ashamed.
6 This poor man cried, and the Lord heard him,
and saved him out of all his troubles. 7 The angel
of the Lord encampeth round about them that fear
Him, and delivereth them. 8 O taste and see that
the Lord is good: blessed is the man that trusteth
in Him. 9 O fear the Lord, ye His saints: for
there is no want to them that fear Him. 10 The
young lions do lack, and suffer hunger: but they
that seek the Lord shall not want any good thing.
11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach
38
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
summing up all in the words, "because we have fllote on
trusted in His holy name. " (C)8. XXXIII
When we are in trouble or in danger we gather
courage and comfort from saying this Psalm, and
from praying to God the prayer of the last verse,
"May Thy mercy, O Lord, be upon us, according as
we hope in Thee. "
XXXIV. -h
Ivav ? -: '? ? : ? :-i v * -: -t:
lr-- "-:it:-
: *sn W? nn Tfih nv-hn nirv-nx nrQK
I": j t *: ? t >. ,** t: jt: v t :it-:
: vdtP) d*13y iW* *b>'m ^nnn rrtrra 2
*ntrn 4 ? yvp tee> ' naoviM nirvS 3
? : t i t : - j: it i: ,*>? ? jt t - j :-
t|ti t to it :v - at t: jt ? ?
niir-nx ^"v 9 :to-nprv nnjn nete nirv
jt: j: i v . *. . * v v r* 1 - at:
a" t; j t ? ? n it r :1 i* at |;
39
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
ps. XXXIV. you the fear of the Lord. 12 What man is he that
desireth life, and loveth many days, that he may see
good? 13 Keep thy tongue from evil, and thy lips
from speaking guile. 14 Depart from evil, and do
good; seek peace, and pursue it. 15 The eyes of
the Lord are upon the righteous, and His ears are
open unto their cry. 16 The face of the Lord is
against them that do evil, to cut off the remembrance
of them from the earth. 17 They cry, and the Lord
heareth, and delivereth them out of all their troubles.
18 The Lord is nigh unto them that are of a broken
heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
19 Many are the afflictions of the righteous: but
the Lord delivereth him out of them all. 20 He
keepeth all his bones: not one of them is broken.
21 Evil shall slay the wicked: and they that hate
the righteous shall be condemned. 22 The Lord
redeemeth the soul of His servants: and none of
them that trust in Him shall be condemned.
? Rote on When David wrote this Psalm he was in great
? XXX1V- misery. He had been unjustly driven away from his
own country, and was a homeless wanderer; and
King Saul, his great enemy, was trying to kill him.
But David did not lose his trust in God. He said,
"I will bless the Lord at all times," and, praying
trustfully to God, he was "delivered from all his
fears," except the fear of God, which brings the
knowledge of Right and Wrong.
David calls on others to learn the fear of God,
as he had learnt it in the time of his trouble, and
40
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
v5tki D^pnx-Sx nirv w 15 :vis-ni DiSt^
t:t; \*s ? v t ;i j** ** I" :t: j t
:ttyxn oninx ^aai w riwi wax 17 :d*ot
It ? ? t |t t ? -a" t jt |- I -:/ti It: ?
: nfrv iaS^ otaoi p^-rc nip nisn 19
it: n ? -- t -. ? I *? - It -t
: rr&m nana nnx vnioxB-Sa it& 20
tit: ? j t ? ?
