Geographical
and Statistical Memoir of the Konkan.
Cambridge History of India - v4 - Mugul Period
1933.
Marathyancha Itihasachi Sadhanen. By V. K. Rajwade. Vols. I (1898),
III (1901), and vi (1905).
Selections from the Satara Rajas' and the Peshwas' Diaries. By G. C. Wad and
D. B. Parasnis. Vols. 1 (Shahu), II and II (Balaji Rao), IV-VI (Madhav
Rao). Vol. II gives the Peshwas' itineraries with dates.
Marathi Riyasat. By G. S. Sardesai, Madhya Vibhag. Vols. I, II and IV (Bombay).
2. MODERN WORKS
DODWELL, H. H. Dupleix and Clive. London, 1920.
Calendar of the Madras Records, 1740-44. Madras, 1917.
DUFF, J. G. History of the Mahrattas, see chap. IX.
IRVINE, W. Later Mughuls, see chap. XI.
ORME, R. History of. . . Indostan, 4th ed. vol. I. London, 1803.
SARKAR, Sir JADUNATH. Fall of the Mughal Empire. Vol. 1. Calcutta, 1932.
WHEELER, J. T. Madras in the Olden Time. Vol. III reproduces the diary of
T. Eyre's embassy to Asaf Jah at Trichinopoly. Madras, 1862.
Lettres et Conventions des gouverneurs de Pondichéry avec différents princes
hindous, 1666-1793. Pondichéry, 1914.
Mémoire pour Bussy, expositif de ses créances. . . . Paris, 1764.
Letters of François Raymond. Translated into English by Jadunath Sarkar in
Islamic Culture (Hyderabad, 1932), describing the military and financial
conditions under Nizam 'Ali.
## p. 592 (#632) ############################################
592
BIBLIOGRAPHY
CHAPTER XIV
THE RISE OF THE MARATHA EMPIRE, 1707-1761
1. ORIGINAL SOURCES
(a) MARATHI
The vast collection of MSS. , State Papers, and other documents in the Alien-
ation Office, Poona (the Poona Daftar), and the collections made by V. K. Raj-
wade, D. B. Parasnis, and other scholars, and housed in the Bharata Itihasa
Mandala at Poona and the Historical Museum at Satara, together with the Daftars
of the various Maratha States, constitute the chief original sources for the period
in Marathi. The State Papers in the Poona Alienation Office have now been
thoroughly sifted by Mr G. S. Sardesai, and forty-six volumes of Selections
have been published under the auspices of the Government of Bombay. At the
time of writing (1935) the papers in the Poona Residency Records are also
being examined by Sir J. Sarkar and Mr Sardesai, with a view to the publica-
tion of similar volumes of Selections. The chief volumes of Selections at prc-
sent printed are as follows:
Marathyanchya Itihasachi Sadhane. By V. K. Rajwade, 22 vols. Poona, 1898-
1902.
Itihasa Sangraha. By D. B. Parasnis. 7 vols. Poona, V. D.
Selections from the Peshwa's Daftar. By G. C. Wad. 9 vols. Poona, V. D.
(Introduction by M. G. Ranade. )
Selections from Shahu Raja's Daftar. By V. K. Parasnis. Poona, 1904.
Selections from the Chitnisi and other Daftars. By V. K. Parasnis. Published
in Itihasa Sangraha. 7 vols. Bombay, V. D.
Selections from the Poona Daftar ((Letters and Despatches relating to the
Battles of Udgir and Panipat). By G. S. Sardesai. Government Central
Press, Bombay, 1930.
Treaties, Agreements and Sanads. By D. B. Parasnis and P. V. Mavji. Poona,
1908-14.
Selections from the Peshwa Daftar. Edited by G. S. Sardesai, B. A. 45 vols.
Government Central Press, Bombay, 1933. With Indexes, and a forewor. 1
by Sir Jadunath Sarkar, C. I. E. This includes a Handbook to the records
in the Alienation Office, Poona.
(b) ENGLISH
The Papers in the Bombay Secretariat are described in Kindersley's Hand-
book. Selections from the State Papers in the Bombay Secretariat (Home
Series, 1887; Maratha Series, 1885) have been published by Sir G. W. Forrest.
For the India Office Records, Foster's Guide, and for the papers in the Imperial
Record Department, the Handbook to the Records of the Government of India
(1748-1859), Calcutta, 1925, should be consulted.
(c) PERSIAN
The Persian correspondence in the Imperial Record Department will be found
in the Calendar of Persian Correspondence issued by the Government of India,
Calcutta, V. D. Many Persian documents, farmans, etc. in the various daftars
and in private possession require investigation. Detailed references to the
## p. 593 (#633) ############################################
BIBLIOGRAPHY
593
Persian sources for the period are given in Sir Jadunath Sarkar's Fall of the
Mughul Empire, and his edition of Irvine's Later Mughals, see chap. XI; the
leading Muhammadan historians of the period are translated in Elliot and Dow-
son's History of India as told by its own Historians (q. v. ).
II.
SECONDARY SOURCES
(a) ENGLISH
ACWORTH, H. A. Ballads of the Marathas. London, 1894.
Autobiographical Memoir of the Early Life of Nana Farnavis. Trans. Briggs.
Transactions, Royal Asiatic Society, vol. II. 1829.
Bombay Presidency Gazetteer. Edited by J. M. Campbell. Bombay, 1877-94.
CASI RAJA PUNDIT, see KASIRAJ PANDIT.
DOWNING, CLEMENT. History of the Indian Wars, see chap. XI.
ELPHINSTONE, MOUNTSTUART. History of India. Edited by E, B. Cowell. 6th
ed. 1874.
FORBES, A. K. Ras Mala: Hindoo Annals of the Province of Goozerat. Edited by
H. G. Rawlinson. 1924.
GHULAM HUSAIN KHAN. Siyar-ul-Mutaakhkhirin. English translation. Reprini,
4 volumes, Calcutta, 1902.
GRANT DUFF, J. C. History of the Mahrattas, see chap. IX.
Gwalior State Gazetteer. Gwalior, 1908.
IVES, E. A Voyage from England to India in the Year 1754. 1773.
JERVIS, T. B.
Geographical and Statistical Memoir of the Konkan. Calcutta,
1840.
KASIRAJ PANDIT (CASI RAJA PUNDIT). An Account of the Last Battle of Panipat.
(Trans. J. Browne, Asiatic Researches, vol. III. ) Reprint, edited by H. G.
Rawlinson, 1926. The original MS. has now been discovered by Sir Jadu-
nath Sarkar, and a revised translation appeared in the Indian Historical
Quarterly, 1934.
KINCAD, C. A. and D. B. PARASNIS. A History of the Maratha People. 3 vols.
1918-25. Edition in one volume, 1931.
MALCOLM, Sir. J. Memoir of Central India. 2 vols. London, 1823.
MALLESON, G. B. History of the French in India. London, 1868.
Native States of India. 1875.
ORME, R. Historical Fragments of the Moghul Empire. London, 1782.
PARASNIS, D. B. Mahableshwar. Bombay, 1916.
Poona in Bygone Days. Bombay, 1921.
RANADE, M. G. Rise of the Maratha Power. Poona, 1900.
Miscellaneous Writings. Poona, 1900.
Introduction to the Peshwa's Diaries. Poona, 1900.
SARDESAI, G. B. Main Currents of Maratha History. Calcutta, 1926.
SARKAR, Sir J. Fall of the Mughul Empire, see chap. XIII.
SEN, S. The Administrative System of the Marathas. Calcutta, 1923.
SUBRAMANIAN, K. R. Maratha Rajas of Tanjor. Madras, 1928.
WARING, E. S. History of the Mahrattas. London, 1810.
)
(6) MARATHI
In Marathi, the chief secondary sources are the bakhars or prose-chronicles.
They are of varying value, but the early ones especially contain a great deal
38
## p. 594 (#634) ############################################
594
BIBLIOGRAPHY
of information gleaned at first hand. Many of them were published by R. N.
Sane in the historical journal Kavyetihasa Sangraha (1878-89), and have since
been separately printed. Some of the most important for the period are :
1. The Panipat Bakhar. By Raghunath Yadav. 1763.
2. The Peshwa's Bakhar. By Sohoni. 1822.
3. The Bhao Sahib's Bakhar. N. D.
4. Dabhade Gaikwadachi Hakikat (History of the Dabhades and Gaikwars).
1818.
5. Holkaranchi Kaifiyat (Narrative of the Holkar family).
6. The Nagpur Bhonsles' Bakhar. 1818.
7. The Bakhar of Shahu Maharaja. By Govindrao Chitnis.
8. Thorle Shahuche Charitra (Life of Shahu I). By Malharrao Chitnis. 1819.
9. Dhakte Ramrajache Charitra. By Malharrao Chitnis. 1810.
Malharrao Holkar Yanche Charitra. By M. M. Atre. Poona, 1893.
Marathyanche Parakrama. By D. B. Parasnis. Bombay, 1895.
Brahmendraswami Yanche Charitra. By D. B. Parasnis. Bombay, 1903.
Marathyanche Armar (Maratha Navy). By D. B. Parasnis. Bombay, 1904.
The Standard History of the Marathas in Marathi is Marathi Riyasat, by G. S.
Sardesai, 7 vols. Bombay, V. D. , 1915-29.
CHAPTER XY
AHMAD SHAH, ‘ALAMGIR II AND SHAH 'ALAM
1. ORIGINAL SOURCES
Most of the authorities quoted for chaps. XI, XII, XIII and xiy also cover this
period. The following additions should be made :
Miskin or memoirs of Tahmasp Khan, Miskin, see Elliot and Dowson, VIII, 100.
Mujmil-ut-tawarikh ba'd Nadiriya By Ibn Muhammad Amin Abu-'l-Hasan
Gulistani. Edited by 0. Mann. Leyden, 1896.
Tarikh-i-Muzaffari. By Muhammad Ali Khan. Extract translated in Elliot
and Dowson, yri, 316.
Riyaz-us-Salatin. By Ghulam Husain Salim. Persian text printed in Biblio-
theca Indica. English translation by M. Abdus-Salam. Calcutta, 1902.
Siyar-ul-Mutaakhkhirin. By S. Ghulam Husain Tabatabai. English translation,
Calcutta reprint, 1902.
Tarikh-i-Ahmad Shah. Anonymous. See Elliot and Dowson, VIII, 104.
Tuhfa-i-taza. By Khair-ud-din Khan. Translated by F. Curwen under title
"Bulwunt-nama. " Allahabad, 1875.
Sujan Charitra. By Sudan. Printed at Benares.
2. MODERN WORKS
KEENE, H. G. The Fall of the Moghul Empire. 1887.
SARKAR, Sir JADUNATH Fall of the Mughal Empire. 2 vols. Calcutta, 1932 and
1934,
## p. 595 (#635) ############################################
BIBLIOGRAPHY
595
CHAPTER XVI
THE REVENUE SYSTEM OF THE MUGHUL EMPIRE
1. ORIGINAL SOURCES
(a) INDIAN
Ain-i-Akbari, see chaps. iv and v.
Akbar-nama, see chap. I.
Tarikh-i-Sher Shahi, see chap. III.
Tarikh-i-Daudi, see chap. III.
Aurangzib's Revenue orders. Text, with translation, by Sarkar. Journal,
Asiatic Society Bengal. 1906, p. 223.
Tarikh-i-Humayun. By Bayazid, see chap. II.
Muntakhab-ut-Tawarikh, see chaps. IV and v.
Tuzuk-i-Jahangiri, see chap. VI.
Muntakhab-ul-Lubab, see chap. VI.
Padshah-nama. By 'Abdul-Hamid Lahauri, see chap. vi.
Iqbal-nama-i-Jahangiri, see chap. VI.
Makhzan-i-Afghana, see chap. III.
Marathyancha Itihasachi Sadhanen. By V. K. Rajwade. Vols. I (1898),
III (1901), and vi (1905).
Selections from the Satara Rajas' and the Peshwas' Diaries. By G. C. Wad and
D. B. Parasnis. Vols. 1 (Shahu), II and II (Balaji Rao), IV-VI (Madhav
Rao). Vol. II gives the Peshwas' itineraries with dates.
Marathi Riyasat. By G. S. Sardesai, Madhya Vibhag. Vols. I, II and IV (Bombay).
2. MODERN WORKS
DODWELL, H. H. Dupleix and Clive. London, 1920.
Calendar of the Madras Records, 1740-44. Madras, 1917.
DUFF, J. G. History of the Mahrattas, see chap. IX.
IRVINE, W. Later Mughuls, see chap. XI.
ORME, R. History of. . . Indostan, 4th ed. vol. I. London, 1803.
SARKAR, Sir JADUNATH. Fall of the Mughal Empire. Vol. 1. Calcutta, 1932.
WHEELER, J. T. Madras in the Olden Time. Vol. III reproduces the diary of
T. Eyre's embassy to Asaf Jah at Trichinopoly. Madras, 1862.
Lettres et Conventions des gouverneurs de Pondichéry avec différents princes
hindous, 1666-1793. Pondichéry, 1914.
Mémoire pour Bussy, expositif de ses créances. . . . Paris, 1764.
Letters of François Raymond. Translated into English by Jadunath Sarkar in
Islamic Culture (Hyderabad, 1932), describing the military and financial
conditions under Nizam 'Ali.
## p. 592 (#632) ############################################
592
BIBLIOGRAPHY
CHAPTER XIV
THE RISE OF THE MARATHA EMPIRE, 1707-1761
1. ORIGINAL SOURCES
(a) MARATHI
The vast collection of MSS. , State Papers, and other documents in the Alien-
ation Office, Poona (the Poona Daftar), and the collections made by V. K. Raj-
wade, D. B. Parasnis, and other scholars, and housed in the Bharata Itihasa
Mandala at Poona and the Historical Museum at Satara, together with the Daftars
of the various Maratha States, constitute the chief original sources for the period
in Marathi. The State Papers in the Poona Alienation Office have now been
thoroughly sifted by Mr G. S. Sardesai, and forty-six volumes of Selections
have been published under the auspices of the Government of Bombay. At the
time of writing (1935) the papers in the Poona Residency Records are also
being examined by Sir J. Sarkar and Mr Sardesai, with a view to the publica-
tion of similar volumes of Selections. The chief volumes of Selections at prc-
sent printed are as follows:
Marathyanchya Itihasachi Sadhane. By V. K. Rajwade, 22 vols. Poona, 1898-
1902.
Itihasa Sangraha. By D. B. Parasnis. 7 vols. Poona, V. D.
Selections from the Peshwa's Daftar. By G. C. Wad. 9 vols. Poona, V. D.
(Introduction by M. G. Ranade. )
Selections from Shahu Raja's Daftar. By V. K. Parasnis. Poona, 1904.
Selections from the Chitnisi and other Daftars. By V. K. Parasnis. Published
in Itihasa Sangraha. 7 vols. Bombay, V. D.
Selections from the Poona Daftar ((Letters and Despatches relating to the
Battles of Udgir and Panipat). By G. S. Sardesai. Government Central
Press, Bombay, 1930.
Treaties, Agreements and Sanads. By D. B. Parasnis and P. V. Mavji. Poona,
1908-14.
Selections from the Peshwa Daftar. Edited by G. S. Sardesai, B. A. 45 vols.
Government Central Press, Bombay, 1933. With Indexes, and a forewor. 1
by Sir Jadunath Sarkar, C. I. E. This includes a Handbook to the records
in the Alienation Office, Poona.
(b) ENGLISH
The Papers in the Bombay Secretariat are described in Kindersley's Hand-
book. Selections from the State Papers in the Bombay Secretariat (Home
Series, 1887; Maratha Series, 1885) have been published by Sir G. W. Forrest.
For the India Office Records, Foster's Guide, and for the papers in the Imperial
Record Department, the Handbook to the Records of the Government of India
(1748-1859), Calcutta, 1925, should be consulted.
(c) PERSIAN
The Persian correspondence in the Imperial Record Department will be found
in the Calendar of Persian Correspondence issued by the Government of India,
Calcutta, V. D. Many Persian documents, farmans, etc. in the various daftars
and in private possession require investigation. Detailed references to the
## p. 593 (#633) ############################################
BIBLIOGRAPHY
593
Persian sources for the period are given in Sir Jadunath Sarkar's Fall of the
Mughul Empire, and his edition of Irvine's Later Mughals, see chap. XI; the
leading Muhammadan historians of the period are translated in Elliot and Dow-
son's History of India as told by its own Historians (q. v. ).
II.
SECONDARY SOURCES
(a) ENGLISH
ACWORTH, H. A. Ballads of the Marathas. London, 1894.
Autobiographical Memoir of the Early Life of Nana Farnavis. Trans. Briggs.
Transactions, Royal Asiatic Society, vol. II. 1829.
Bombay Presidency Gazetteer. Edited by J. M. Campbell. Bombay, 1877-94.
CASI RAJA PUNDIT, see KASIRAJ PANDIT.
DOWNING, CLEMENT. History of the Indian Wars, see chap. XI.
ELPHINSTONE, MOUNTSTUART. History of India. Edited by E, B. Cowell. 6th
ed. 1874.
FORBES, A. K. Ras Mala: Hindoo Annals of the Province of Goozerat. Edited by
H. G. Rawlinson. 1924.
GHULAM HUSAIN KHAN. Siyar-ul-Mutaakhkhirin. English translation. Reprini,
4 volumes, Calcutta, 1902.
GRANT DUFF, J. C. History of the Mahrattas, see chap. IX.
Gwalior State Gazetteer. Gwalior, 1908.
IVES, E. A Voyage from England to India in the Year 1754. 1773.
JERVIS, T. B.
Geographical and Statistical Memoir of the Konkan. Calcutta,
1840.
KASIRAJ PANDIT (CASI RAJA PUNDIT). An Account of the Last Battle of Panipat.
(Trans. J. Browne, Asiatic Researches, vol. III. ) Reprint, edited by H. G.
Rawlinson, 1926. The original MS. has now been discovered by Sir Jadu-
nath Sarkar, and a revised translation appeared in the Indian Historical
Quarterly, 1934.
KINCAD, C. A. and D. B. PARASNIS. A History of the Maratha People. 3 vols.
1918-25. Edition in one volume, 1931.
MALCOLM, Sir. J. Memoir of Central India. 2 vols. London, 1823.
MALLESON, G. B. History of the French in India. London, 1868.
Native States of India. 1875.
ORME, R. Historical Fragments of the Moghul Empire. London, 1782.
PARASNIS, D. B. Mahableshwar. Bombay, 1916.
Poona in Bygone Days. Bombay, 1921.
RANADE, M. G. Rise of the Maratha Power. Poona, 1900.
Miscellaneous Writings. Poona, 1900.
Introduction to the Peshwa's Diaries. Poona, 1900.
SARDESAI, G. B. Main Currents of Maratha History. Calcutta, 1926.
SARKAR, Sir J. Fall of the Mughul Empire, see chap. XIII.
SEN, S. The Administrative System of the Marathas. Calcutta, 1923.
SUBRAMANIAN, K. R. Maratha Rajas of Tanjor. Madras, 1928.
WARING, E. S. History of the Mahrattas. London, 1810.
)
(6) MARATHI
In Marathi, the chief secondary sources are the bakhars or prose-chronicles.
They are of varying value, but the early ones especially contain a great deal
38
## p. 594 (#634) ############################################
594
BIBLIOGRAPHY
of information gleaned at first hand. Many of them were published by R. N.
Sane in the historical journal Kavyetihasa Sangraha (1878-89), and have since
been separately printed. Some of the most important for the period are :
1. The Panipat Bakhar. By Raghunath Yadav. 1763.
2. The Peshwa's Bakhar. By Sohoni. 1822.
3. The Bhao Sahib's Bakhar. N. D.
4. Dabhade Gaikwadachi Hakikat (History of the Dabhades and Gaikwars).
1818.
5. Holkaranchi Kaifiyat (Narrative of the Holkar family).
6. The Nagpur Bhonsles' Bakhar. 1818.
7. The Bakhar of Shahu Maharaja. By Govindrao Chitnis.
8. Thorle Shahuche Charitra (Life of Shahu I). By Malharrao Chitnis. 1819.
9. Dhakte Ramrajache Charitra. By Malharrao Chitnis. 1810.
Malharrao Holkar Yanche Charitra. By M. M. Atre. Poona, 1893.
Marathyanche Parakrama. By D. B. Parasnis. Bombay, 1895.
Brahmendraswami Yanche Charitra. By D. B. Parasnis. Bombay, 1903.
Marathyanche Armar (Maratha Navy). By D. B. Parasnis. Bombay, 1904.
The Standard History of the Marathas in Marathi is Marathi Riyasat, by G. S.
Sardesai, 7 vols. Bombay, V. D. , 1915-29.
CHAPTER XY
AHMAD SHAH, ‘ALAMGIR II AND SHAH 'ALAM
1. ORIGINAL SOURCES
Most of the authorities quoted for chaps. XI, XII, XIII and xiy also cover this
period. The following additions should be made :
Miskin or memoirs of Tahmasp Khan, Miskin, see Elliot and Dowson, VIII, 100.
Mujmil-ut-tawarikh ba'd Nadiriya By Ibn Muhammad Amin Abu-'l-Hasan
Gulistani. Edited by 0. Mann. Leyden, 1896.
Tarikh-i-Muzaffari. By Muhammad Ali Khan. Extract translated in Elliot
and Dowson, yri, 316.
Riyaz-us-Salatin. By Ghulam Husain Salim. Persian text printed in Biblio-
theca Indica. English translation by M. Abdus-Salam. Calcutta, 1902.
Siyar-ul-Mutaakhkhirin. By S. Ghulam Husain Tabatabai. English translation,
Calcutta reprint, 1902.
Tarikh-i-Ahmad Shah. Anonymous. See Elliot and Dowson, VIII, 104.
Tuhfa-i-taza. By Khair-ud-din Khan. Translated by F. Curwen under title
"Bulwunt-nama. " Allahabad, 1875.
Sujan Charitra. By Sudan. Printed at Benares.
2. MODERN WORKS
KEENE, H. G. The Fall of the Moghul Empire. 1887.
SARKAR, Sir JADUNATH Fall of the Mughal Empire. 2 vols. Calcutta, 1932 and
1934,
## p. 595 (#635) ############################################
BIBLIOGRAPHY
595
CHAPTER XVI
THE REVENUE SYSTEM OF THE MUGHUL EMPIRE
1. ORIGINAL SOURCES
(a) INDIAN
Ain-i-Akbari, see chaps. iv and v.
Akbar-nama, see chap. I.
Tarikh-i-Sher Shahi, see chap. III.
Tarikh-i-Daudi, see chap. III.
Aurangzib's Revenue orders. Text, with translation, by Sarkar. Journal,
Asiatic Society Bengal. 1906, p. 223.
Tarikh-i-Humayun. By Bayazid, see chap. II.
Muntakhab-ut-Tawarikh, see chaps. IV and v.
Tuzuk-i-Jahangiri, see chap. VI.
Muntakhab-ul-Lubab, see chap. VI.
Padshah-nama. By 'Abdul-Hamid Lahauri, see chap. vi.
Iqbal-nama-i-Jahangiri, see chap. VI.
Makhzan-i-Afghana, see chap. III.
