þā wæs æt þām geongum
grim andswaru ēð-begēte, _then from the young man_ (Wīglāf) _it was an easy
thing to get a gruff answer_, 2862.
grim andswaru ēð-begēte, _then from the young man_ (Wīglāf) _it was an easy
thing to get a gruff answer_, 2862.
Beowulf
f.
, _age_: instr.
sg.
eldo gebunden, 2112.
el-land, st. n. , _foreign land, exile_: acc. sg. sceall . . . elland tredan,
(_shall be banished_), 3020.
ellen, st. n. , _strength, heroic strength, bravery_: nom. sg. ellen, 573;
eafoð and ellen, 903; Gēata . . . eafoð and ellen, 603; acc. sg. eafoð and
ellen, 2350; ellen cȳðan, _show bravery_, 2696; ellen fremedon, _exercised
heroic strength, did heroic deeds_, 3; similarly, ic gefremman sceal eorlīc
ellen, 638; ferh ellen wræc, _life drove out the strength_, i. e. with the
departing life (of the dragon) his strength left him, 2707; dat. sg. on
elne, 2507, 2817; as instr. þā wæs æt þām geongum grim andswaru ēðbegēte
þām þe ǣr his elne forlēas, _then it was easy for_ (every one of) _those
who before had lost his hero-courage, to obtain rough words from the young
man_ (Wīglāf), 2862; mid elne, 1494, 2536; elne, alone, in adverbial sense,
_strongly, zealously_, and with the nearly related meaning, _hurriedly,
transiently_, 894, 1098, 1968, 2677, 2918; gen. sg. elnes læt, 1530; þā him
wæs elnes þearf, 2877. --Comp. mægen-ellen.
ellen-dǣd, st. f. , _heroic deed_: dat. pl. -dǣdum, 877, 901.
ellen-gǣst, st. m. , _strength-spirit, demon with heroic strength_: nom. sg.
of Grendel, 86.
ellen-līce, adv. , _strongly, with heroic strength_, 2123.
ellen-mǣrðu, st. f. , _renown of heroic strength_, dat. pl. -mǣrðum, 829,
1472.
ellen-rōf, adj. , _renowned for strength_: nom. sg. 340, 358, 3064; dat. pl.
-rōfum, 1788.
ellen-sēoc, adj. , _infirm in strength_: acc. sg. þēoden ellensīocne (_the
mortally wounded king, Bēowulf_), 2788.
ellen-weorc, st. n. , (_strength-work_), _heroic deed, achievement in
battle_: acc. sg. 662, 959, 1465, etc. ; gen. pl. ellen-weorca, 2400.
elles, adv. , _else, otherwise_: a (modal), _in another manner_, 2521. --b
(local), elles hwǣr, _somewhere else_, 138; elles hwergen, 2591.
ellor, adv. , _to some other place_, 55, 2255.
ellor-gāst, -gǣst, st. m. , _spirit living elsewhere_ (standing outside of
the community of mankind): nom. sg. se ellorgāst (Grendel), 808; (Grendel's
mother), 1622; ellorgǣst (Grendel's mother), 1618; acc. pl. ellorgǣstas,
1350.
ellor-sīð, st. m. , _departure, death_: nom. sg. 2452.
elra, adj. (comparative of a not existing form, ele, Goth. aljis, alius),
_another_: dat. sg. on elran men, 753.
el-þēodig, adj. , _of another people: foreign_: acc. pl. el-þēodige men,
336.
ende, st. m. , _the extreme_: hence, 1) _end_: nom. sg. aldres (līfes) ende,
823, 2845; oð þæt ende becwōm (scil. unrihtes), 1255; acc. sg. ende
līfgesceafta (līfes, lǣn-daga), 3064, 1387, 2343; hæfde eorðscrafa ende
genyttod, _had used the end of the earth-caves_ (had made use of the caves
for the last time), 3047; dat. sg. ealdres (līfes) æt ende, 2791, 2824;
eoletes æt ende, 224. --2) _boundary_: acc. sg. sīde rīce þæt hē his selfa
ne mæg . . . ende geþencean, _the wide realm, so that he himself cannot
comprehend its boundaries_, 1735. --3) _summit, head_: dat. sg. eorlum on
ende, _to the nobles at the end_ (the highest courtiers), 2022. --Comp.
woruld-ende.
ende-dæg, st. m. , _last day, day of death_: nom. sg. 3036; acc. sg. 638.
ende-dōgor, st. m. , _last day, day of death_: gen. sg. bēga on wēnum
endedōgores and eftcymes lēotes monnes (_hesitating between the belief in
the death and in the return of the dear man_), 2897.
ende-lāf, st. f. , _last remnant_: nom. sg. þū eart ende-lāf ūsses cynnes,
_art the last of our race_, 2814.
ende-lēan, st. n. , _final reparation_: acc. sg. 1693.
ende-sǣta, w. m. , _he who sits on the border, boundary-guard_: nom. sg.
(here of the strand-watchman), 241.
ende-stæf, st. m. (elementum finis), _end_: acc. sg. hit on endestæf eft
gelimpeð, _then it draws near to the end_, 1754.
ge-endian, w. v. , _to end_: pret. part. ge-endod, 2312.
enge, adj. , _narrow_: acc. pl. enge ānpaðas, _narrow paths_, 1411.
ent, st. m. , _giant_: gen. pl. enta ǣr-geweorc (the sword-hilt out of the
dwelling-place of Grendel), 1680; enta geweorc (the dragon's cave), 2718;
eald-enta ǣr-geweorc (the costly things in the dragon's cave), 2775.
entisc, adj. , _coming from giants_: acc. sg. entiscne helm, 2980.
etan, st. v. , _to eat, to consume_: pres. sg. III. blōdig wæl . . . eteð
ān-genga, _he that goes alone_ (Grendel) _will devour the bloody corpse_,
448; inf. Gēatena lēode . . . etan, 444.
þurh-etan, _to eat through_: pret. part. pl. nom. swyrd . . . þurhetone,
_swords eaten through_ (by rust), 3050.
Ē
ēc. See ēac.
ēce, adj. , _everlasting_; nom. ēce drihten (God), 108; acc. sg. ēce
eorðreced, _the everlasting earth-hall_ (the dragon's cave), 2720; gecēas
ēcne rǣd, _chose the everlasting gain_ (died), 1202; dat. sg. ēcean
dryhtne, 1693, 1780, 2331; acc. pl. gecēos ēce rǣdas, 1761.
ēdre. See ǣdre.
ēð-begēte, adj. , _easy to obtain, ready_: nom. sg.
þā wæs æt þām geongum
grim andswaru ēð-begēte, _then from the young man_ (Wīglāf) _it was an easy
thing to get a gruff answer_, 2862.
ēðe. See ēaðe.
ēðel, st. m. , _hereditary possessions, hereditary estate_: acc. sg. swǣsne
ēðel, 520; dat. sg. on ēðle, 1731. --In royal families the hereditary
possession is the whole realm: hence, acc. sg. ēðel Scyldinga, _of the
kingdom of the Scyldings_, 914; (Offa) wīsdōme hēold ēðel sīnne, _ruled
with wisdom his inherited kingdom_, 1961.
ēðel-riht, st. n. , _hereditary privileges_ (rights that belong to a
hereditary estate): nom. sg. eard ēðel-riht, _estate and inherited
privileges_, 2199.
ēðel-stōl, st. m. , _hereditary seat, inherited throne_: acc. pl.
ēðel-stōlas, 2372.
ēðel-turf, st. f. , _inherited ground, hereditary estate_: dat. sg. on mīnre
ēðeltyrf, 410.
ēðel-weard, st. m. , _lord of the hereditary estate_ (realm): nom. sg.
ēðelweard (_king_), 1703, 2211; dat. sg. Ēast-Dena ēðel wearde (King
Hrōðgār), 617.
ēðel-wyn, st. f. , _joy in_, or _enjoyment of, hereditary possessions_: nom.
sg. nū sceal . . . eall ēðelwyn ēowrum cynne, lufen ālicgean, _now shall your
race want all home-joy, and subsistence_(? ) (your race shall be banished
from its hereditary abode), 2886; acc. sg. hē mē lond forgeaf, eard
ēðelwyn, _presented me with land, abode, and the enjoyment of home_, 2494.
ēð-gesȳne, ȳð-gesēne, adj. , _easy to see, visible to all_: nom. sg. 1111,
1245.
ēg-clif, st. n. , _sea-cliff_: acc. sg. ofer ēg-clif (ecg-clif, MS. ), 2894.
ēg-strēam, st. m. , _sea-stream, sea-flood_: dat. pl. on ēg-strēamum, _in
the sea-floods_, 577. See ēagor-strēam.
ēhtan (M. H. G. ǣchten; cf. ǣht and ge-æhtla), w. v. w. gen. , _to be a
pursuer, to pursue_: pres. part. ǣglǣca ēhtende wæs duguðe and geogoðe,
159; pret. pl. ēhton āglǣcan, _they pursued the bringer of sorrow_
(Bēowulf)(? ), 1513.
ēst, st. m. f. , _favor, grace, kindness_: acc. sg. hē him ēst getēah mēara
and māðma (_honored him with horses and jewels_), 2166; gearwor hæfde
āgendes ēst ǣr gescēawod, _would rather have seen the grace of the Lord_
(of God) _sooner_, 3076. --dat. pl. , adverbial, libenter: him on folce
hēold, ēstum mid āre, 2379; ēstum geȳwan (_to present_), 2150; him wæs . . .
wunden gold ēstum geēawed (_presented_), 1195; wē þæt ellenweorc ēstum
miclum fremedon, 959.
ēste, adj. , _gracious_: w. gen. ēste bearn-gebyrdo, _gracious through the
birth_ (of such a son as Bēowulf), 946.
EA
eafoð, st. n. , _power, strength_: nom, sg. eafoð and ellen, 603, 903; acc.
sg. eafoð and ellen, 2350; wē frēcne genēðdon eafoð uncūðes, _we have
boldly ventured against the strength of the enemy_ (Grendel) _have
withstood him_, 961; gen. sg. eafoðes cræftig, 1467; þæt þec ādl oððe ecg
eafoðes getwǣfed, _shall rob of strength_, 1764; dat. pl. hine mihtig god
. . . eafeðum stēpte, _made him great through strength_, 1718.
eafor, st. m. , _boar_; here the image of the boar as banner: acc. sg.
eafor, 2153.
eafora (_offspring_), w. m. : 1) _son_: nom. sg. eafera, 12, 898; eafora,
375; acc. sg. eaferan, 1548, 1848; gen. sg. eafera, 19; nom. pl. eaferan,
2476; dat. pl. eaferum, 1069, 2471; uncran eaferan, 1186. --2) in broader
sense, _successor_: dat. pl. eaforum, 1711.
eahta, num. , _eight_: acc. pl. eahta mēaras, 1036; ēode eahta sum, _went as
one of eight, with seven others_, 3124.
eahtian, w. v. : 1) _to consider; to deliberate_: pret. pl. w. acc. rǣd
eahtedon, _consulted about help_, 172; pret. sg. (for the plural) þone
sēlestan þāra þe mid Hrōðgāre hām eahtode, _the best one of those who with
Hrōðgār deliberated about their home_ (ruled), 1408. --2) _to speak with
reflection of_ (along with the idea of praise): pret. pl. eahtodan
eorlscipe, _spoke of his noble character_, 3175.
eal, eall, adj. , _all, whole_: nom. sg. werod eall, 652; pl. eal bencþelu,
486; sg. eall ēðelwyn, 2886; eal worold, 1739, etc. ; þæt hit wearð eal
gearo, healærna mǣst, 77; þæt hit (wīgbil) eal gemealt, 1609. And with a
following genitive: þǣr wæs eal geador Grendles grāpe, _there was all
together Grendel's hand, the whole hand of Grendel_, 836; eall . . . lissa,
_all favor_, 2150; wæs eall sceacen dōgorgerīmes, 2728. With apposition:
þūhte him eall tō rūm, wongas and wīcstede, 2462; acc. sg. bēot eal, 523;
similarly, 2018, 2081; oncȳððe ealle, _all distress_, 831; heals ealne,
2692; hlǣw . . . ealne ūtan-weardne, 2298; gif hē þæt eal gemon, 1186, 2428;
þæt eall geondseh, recedes geatwa, 3089; ealne wīde-ferhð, _through the
whole wide life, through all time_, 1223; instr. sg. ealle mægene, _with
all strength_, 2668; dat. sg. eallum . . . manna cynne, 914; gen. sg. ealles
moncynnes, 1956. Subst. ic þæs ealles mæg . . . gefēan habban, 2740; brūc
ealles well, 2163; frēan ealles þanc secge, _give thanks to the Lord of
all_, 2795; nom. pl. untȳdras ealle, 111; scēotend . . . ealle, 706; wē
ealle, 942; acc. pl. fēond ealle, 700; similarly, 1081, 1797, 2815; subst.
ofer ealle, 650; ealle hīe dēað fornam, 2237; līg ealle forswealg þāra þe
þǣr gūð fornam, _all of those whom the war had snatched away_, 1123; dat.
pl. eallum ceaster-būendum, 768; similarly, 824, 907, 1418; subst. āna wið
eallum, _one against all_, 145; with gen. eallum gumena cynnes, 1058; gen.
pl. æðelinga bearn ealra twelfa, _the kinsmen of all twelve nobles_ (twelve
nobles hold the highest positions of the court), 3172; subst. hē āh ealra
geweald, _has power over all_, 1728.
Uninflected: bil eal þurhwōd flǣschoman, _the battle-axe cleft the body
through and through_, 1568; hæfde . . . eal gefeormod fēt and folma, _had
devoured entirely feet and hands_, 745; sē þe eall geman gār-cwealm gumena,
_who remembers thoroughly the death of the men by the spear_, 2043, etc.
Adverbial: þēah ic eal mǣge, _although I am entirely able_, 681; hī on
beorg dydon bēg and siglu eall swylce hyrsta, _they placed in the
grave-mound rings, and ornaments, all such adornments_, 3165. --The gen. sg.
ealles, adverbial in the sense of _entirely_, 1001, 1130.
eald, adj. , _old_: a) of the age of living beings: nom. sg. eald, 357,
1703, 2211, etc. ; dat.
el-land, st. n. , _foreign land, exile_: acc. sg. sceall . . . elland tredan,
(_shall be banished_), 3020.
ellen, st. n. , _strength, heroic strength, bravery_: nom. sg. ellen, 573;
eafoð and ellen, 903; Gēata . . . eafoð and ellen, 603; acc. sg. eafoð and
ellen, 2350; ellen cȳðan, _show bravery_, 2696; ellen fremedon, _exercised
heroic strength, did heroic deeds_, 3; similarly, ic gefremman sceal eorlīc
ellen, 638; ferh ellen wræc, _life drove out the strength_, i. e. with the
departing life (of the dragon) his strength left him, 2707; dat. sg. on
elne, 2507, 2817; as instr. þā wæs æt þām geongum grim andswaru ēðbegēte
þām þe ǣr his elne forlēas, _then it was easy for_ (every one of) _those
who before had lost his hero-courage, to obtain rough words from the young
man_ (Wīglāf), 2862; mid elne, 1494, 2536; elne, alone, in adverbial sense,
_strongly, zealously_, and with the nearly related meaning, _hurriedly,
transiently_, 894, 1098, 1968, 2677, 2918; gen. sg. elnes læt, 1530; þā him
wæs elnes þearf, 2877. --Comp. mægen-ellen.
ellen-dǣd, st. f. , _heroic deed_: dat. pl. -dǣdum, 877, 901.
ellen-gǣst, st. m. , _strength-spirit, demon with heroic strength_: nom. sg.
of Grendel, 86.
ellen-līce, adv. , _strongly, with heroic strength_, 2123.
ellen-mǣrðu, st. f. , _renown of heroic strength_, dat. pl. -mǣrðum, 829,
1472.
ellen-rōf, adj. , _renowned for strength_: nom. sg. 340, 358, 3064; dat. pl.
-rōfum, 1788.
ellen-sēoc, adj. , _infirm in strength_: acc. sg. þēoden ellensīocne (_the
mortally wounded king, Bēowulf_), 2788.
ellen-weorc, st. n. , (_strength-work_), _heroic deed, achievement in
battle_: acc. sg. 662, 959, 1465, etc. ; gen. pl. ellen-weorca, 2400.
elles, adv. , _else, otherwise_: a (modal), _in another manner_, 2521. --b
(local), elles hwǣr, _somewhere else_, 138; elles hwergen, 2591.
ellor, adv. , _to some other place_, 55, 2255.
ellor-gāst, -gǣst, st. m. , _spirit living elsewhere_ (standing outside of
the community of mankind): nom. sg. se ellorgāst (Grendel), 808; (Grendel's
mother), 1622; ellorgǣst (Grendel's mother), 1618; acc. pl. ellorgǣstas,
1350.
ellor-sīð, st. m. , _departure, death_: nom. sg. 2452.
elra, adj. (comparative of a not existing form, ele, Goth. aljis, alius),
_another_: dat. sg. on elran men, 753.
el-þēodig, adj. , _of another people: foreign_: acc. pl. el-þēodige men,
336.
ende, st. m. , _the extreme_: hence, 1) _end_: nom. sg. aldres (līfes) ende,
823, 2845; oð þæt ende becwōm (scil. unrihtes), 1255; acc. sg. ende
līfgesceafta (līfes, lǣn-daga), 3064, 1387, 2343; hæfde eorðscrafa ende
genyttod, _had used the end of the earth-caves_ (had made use of the caves
for the last time), 3047; dat. sg. ealdres (līfes) æt ende, 2791, 2824;
eoletes æt ende, 224. --2) _boundary_: acc. sg. sīde rīce þæt hē his selfa
ne mæg . . . ende geþencean, _the wide realm, so that he himself cannot
comprehend its boundaries_, 1735. --3) _summit, head_: dat. sg. eorlum on
ende, _to the nobles at the end_ (the highest courtiers), 2022. --Comp.
woruld-ende.
ende-dæg, st. m. , _last day, day of death_: nom. sg. 3036; acc. sg. 638.
ende-dōgor, st. m. , _last day, day of death_: gen. sg. bēga on wēnum
endedōgores and eftcymes lēotes monnes (_hesitating between the belief in
the death and in the return of the dear man_), 2897.
ende-lāf, st. f. , _last remnant_: nom. sg. þū eart ende-lāf ūsses cynnes,
_art the last of our race_, 2814.
ende-lēan, st. n. , _final reparation_: acc. sg. 1693.
ende-sǣta, w. m. , _he who sits on the border, boundary-guard_: nom. sg.
(here of the strand-watchman), 241.
ende-stæf, st. m. (elementum finis), _end_: acc. sg. hit on endestæf eft
gelimpeð, _then it draws near to the end_, 1754.
ge-endian, w. v. , _to end_: pret. part. ge-endod, 2312.
enge, adj. , _narrow_: acc. pl. enge ānpaðas, _narrow paths_, 1411.
ent, st. m. , _giant_: gen. pl. enta ǣr-geweorc (the sword-hilt out of the
dwelling-place of Grendel), 1680; enta geweorc (the dragon's cave), 2718;
eald-enta ǣr-geweorc (the costly things in the dragon's cave), 2775.
entisc, adj. , _coming from giants_: acc. sg. entiscne helm, 2980.
etan, st. v. , _to eat, to consume_: pres. sg. III. blōdig wæl . . . eteð
ān-genga, _he that goes alone_ (Grendel) _will devour the bloody corpse_,
448; inf. Gēatena lēode . . . etan, 444.
þurh-etan, _to eat through_: pret. part. pl. nom. swyrd . . . þurhetone,
_swords eaten through_ (by rust), 3050.
Ē
ēc. See ēac.
ēce, adj. , _everlasting_; nom. ēce drihten (God), 108; acc. sg. ēce
eorðreced, _the everlasting earth-hall_ (the dragon's cave), 2720; gecēas
ēcne rǣd, _chose the everlasting gain_ (died), 1202; dat. sg. ēcean
dryhtne, 1693, 1780, 2331; acc. pl. gecēos ēce rǣdas, 1761.
ēdre. See ǣdre.
ēð-begēte, adj. , _easy to obtain, ready_: nom. sg.
þā wæs æt þām geongum
grim andswaru ēð-begēte, _then from the young man_ (Wīglāf) _it was an easy
thing to get a gruff answer_, 2862.
ēðe. See ēaðe.
ēðel, st. m. , _hereditary possessions, hereditary estate_: acc. sg. swǣsne
ēðel, 520; dat. sg. on ēðle, 1731. --In royal families the hereditary
possession is the whole realm: hence, acc. sg. ēðel Scyldinga, _of the
kingdom of the Scyldings_, 914; (Offa) wīsdōme hēold ēðel sīnne, _ruled
with wisdom his inherited kingdom_, 1961.
ēðel-riht, st. n. , _hereditary privileges_ (rights that belong to a
hereditary estate): nom. sg. eard ēðel-riht, _estate and inherited
privileges_, 2199.
ēðel-stōl, st. m. , _hereditary seat, inherited throne_: acc. pl.
ēðel-stōlas, 2372.
ēðel-turf, st. f. , _inherited ground, hereditary estate_: dat. sg. on mīnre
ēðeltyrf, 410.
ēðel-weard, st. m. , _lord of the hereditary estate_ (realm): nom. sg.
ēðelweard (_king_), 1703, 2211; dat. sg. Ēast-Dena ēðel wearde (King
Hrōðgār), 617.
ēðel-wyn, st. f. , _joy in_, or _enjoyment of, hereditary possessions_: nom.
sg. nū sceal . . . eall ēðelwyn ēowrum cynne, lufen ālicgean, _now shall your
race want all home-joy, and subsistence_(? ) (your race shall be banished
from its hereditary abode), 2886; acc. sg. hē mē lond forgeaf, eard
ēðelwyn, _presented me with land, abode, and the enjoyment of home_, 2494.
ēð-gesȳne, ȳð-gesēne, adj. , _easy to see, visible to all_: nom. sg. 1111,
1245.
ēg-clif, st. n. , _sea-cliff_: acc. sg. ofer ēg-clif (ecg-clif, MS. ), 2894.
ēg-strēam, st. m. , _sea-stream, sea-flood_: dat. pl. on ēg-strēamum, _in
the sea-floods_, 577. See ēagor-strēam.
ēhtan (M. H. G. ǣchten; cf. ǣht and ge-æhtla), w. v. w. gen. , _to be a
pursuer, to pursue_: pres. part. ǣglǣca ēhtende wæs duguðe and geogoðe,
159; pret. pl. ēhton āglǣcan, _they pursued the bringer of sorrow_
(Bēowulf)(? ), 1513.
ēst, st. m. f. , _favor, grace, kindness_: acc. sg. hē him ēst getēah mēara
and māðma (_honored him with horses and jewels_), 2166; gearwor hæfde
āgendes ēst ǣr gescēawod, _would rather have seen the grace of the Lord_
(of God) _sooner_, 3076. --dat. pl. , adverbial, libenter: him on folce
hēold, ēstum mid āre, 2379; ēstum geȳwan (_to present_), 2150; him wæs . . .
wunden gold ēstum geēawed (_presented_), 1195; wē þæt ellenweorc ēstum
miclum fremedon, 959.
ēste, adj. , _gracious_: w. gen. ēste bearn-gebyrdo, _gracious through the
birth_ (of such a son as Bēowulf), 946.
EA
eafoð, st. n. , _power, strength_: nom, sg. eafoð and ellen, 603, 903; acc.
sg. eafoð and ellen, 2350; wē frēcne genēðdon eafoð uncūðes, _we have
boldly ventured against the strength of the enemy_ (Grendel) _have
withstood him_, 961; gen. sg. eafoðes cræftig, 1467; þæt þec ādl oððe ecg
eafoðes getwǣfed, _shall rob of strength_, 1764; dat. pl. hine mihtig god
. . . eafeðum stēpte, _made him great through strength_, 1718.
eafor, st. m. , _boar_; here the image of the boar as banner: acc. sg.
eafor, 2153.
eafora (_offspring_), w. m. : 1) _son_: nom. sg. eafera, 12, 898; eafora,
375; acc. sg. eaferan, 1548, 1848; gen. sg. eafera, 19; nom. pl. eaferan,
2476; dat. pl. eaferum, 1069, 2471; uncran eaferan, 1186. --2) in broader
sense, _successor_: dat. pl. eaforum, 1711.
eahta, num. , _eight_: acc. pl. eahta mēaras, 1036; ēode eahta sum, _went as
one of eight, with seven others_, 3124.
eahtian, w. v. : 1) _to consider; to deliberate_: pret. pl. w. acc. rǣd
eahtedon, _consulted about help_, 172; pret. sg. (for the plural) þone
sēlestan þāra þe mid Hrōðgāre hām eahtode, _the best one of those who with
Hrōðgār deliberated about their home_ (ruled), 1408. --2) _to speak with
reflection of_ (along with the idea of praise): pret. pl. eahtodan
eorlscipe, _spoke of his noble character_, 3175.
eal, eall, adj. , _all, whole_: nom. sg. werod eall, 652; pl. eal bencþelu,
486; sg. eall ēðelwyn, 2886; eal worold, 1739, etc. ; þæt hit wearð eal
gearo, healærna mǣst, 77; þæt hit (wīgbil) eal gemealt, 1609. And with a
following genitive: þǣr wæs eal geador Grendles grāpe, _there was all
together Grendel's hand, the whole hand of Grendel_, 836; eall . . . lissa,
_all favor_, 2150; wæs eall sceacen dōgorgerīmes, 2728. With apposition:
þūhte him eall tō rūm, wongas and wīcstede, 2462; acc. sg. bēot eal, 523;
similarly, 2018, 2081; oncȳððe ealle, _all distress_, 831; heals ealne,
2692; hlǣw . . . ealne ūtan-weardne, 2298; gif hē þæt eal gemon, 1186, 2428;
þæt eall geondseh, recedes geatwa, 3089; ealne wīde-ferhð, _through the
whole wide life, through all time_, 1223; instr. sg. ealle mægene, _with
all strength_, 2668; dat. sg. eallum . . . manna cynne, 914; gen. sg. ealles
moncynnes, 1956. Subst. ic þæs ealles mæg . . . gefēan habban, 2740; brūc
ealles well, 2163; frēan ealles þanc secge, _give thanks to the Lord of
all_, 2795; nom. pl. untȳdras ealle, 111; scēotend . . . ealle, 706; wē
ealle, 942; acc. pl. fēond ealle, 700; similarly, 1081, 1797, 2815; subst.
ofer ealle, 650; ealle hīe dēað fornam, 2237; līg ealle forswealg þāra þe
þǣr gūð fornam, _all of those whom the war had snatched away_, 1123; dat.
pl. eallum ceaster-būendum, 768; similarly, 824, 907, 1418; subst. āna wið
eallum, _one against all_, 145; with gen. eallum gumena cynnes, 1058; gen.
pl. æðelinga bearn ealra twelfa, _the kinsmen of all twelve nobles_ (twelve
nobles hold the highest positions of the court), 3172; subst. hē āh ealra
geweald, _has power over all_, 1728.
Uninflected: bil eal þurhwōd flǣschoman, _the battle-axe cleft the body
through and through_, 1568; hæfde . . . eal gefeormod fēt and folma, _had
devoured entirely feet and hands_, 745; sē þe eall geman gār-cwealm gumena,
_who remembers thoroughly the death of the men by the spear_, 2043, etc.
Adverbial: þēah ic eal mǣge, _although I am entirely able_, 681; hī on
beorg dydon bēg and siglu eall swylce hyrsta, _they placed in the
grave-mound rings, and ornaments, all such adornments_, 3165. --The gen. sg.
ealles, adverbial in the sense of _entirely_, 1001, 1130.
eald, adj. , _old_: a) of the age of living beings: nom. sg. eald, 357,
1703, 2211, etc. ; dat.
