$ "X
# !
# !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
$!
''!
"!
# "# ' !
1!
"$ !
# ' # ""1 2&+" 1# #'" #8#"'!
" !
' # ""1 +*'?
+"' " # # *!
*2
0 ' # ""1 8 1# +'! " '#3! $"#! #"" 85 ! ! 1! ! " # ("5 6! '+"" ! 5+*'" ! " #68L 8" ##! $"#! 8M '"$ " ! ! 2 ##"5 "5! ! 2' # ""1 (5! "#**% 2$! %# **#3+ ! ! #! ' # ""1 8+% # %% ' %! 5#" " ! #" +%"#8+% " ! 3+' #" ! #% *'<3*<*8 +% $#*! 2 1#" #'! "! # "##$ " ' $ %! *3" ! ! * "#1! ' #%#"" 2) +% ! ! 8" ! ! * "#1! ' #%#"" '" ! +*"# "! ' #%#"" *5 1! "! + ""! " ! 2 3 %"8" ! ! ! 5#" "5'#33! ! " $! %"2
4 &7 & . *%3 #% %*@&7%%" *"# "%"
! * "#1! ' #%#"" #"! *3 * "5 $! %"=! ! #" ! $# "# '" ! " ! 5! ! 3! " " ! N! "! #8( " ! N %"#2( ! %"#1! $ "3" ! ' #%#"" #"% +" ! 6#'3 %"8*#6! ! ! #"8'#%#$*#! 8 #% **8 **3" ! #4 7<*(%<&2 ! $# #$ "3" ! ' #%#"" #$ %"## ! ! "#" ! "#1 "#2 "#" ! 5# " ! $# "#2
" # "! ! " + " ! $# "#' #%#"" #O+#"! *5*8 5#" " ! N! "! #( ' #%#"" " ! # ! '" ! N+*"# "! (' #%#"" " ! # ! "2&+"#"#"*#6! " #2 % #! O+ ** 6! '2 3 %"8 # ! #$ #'83 ! #! *#6! +8#"(1#+" " +*"# "! ' #%#"" #*$#*! " #"! **! %"+ **! 1! *2
"3" ! "# ! 8#" " ! "5 ! 5! " #6 +"! $"#! 85! ! % ! "# ! " #"" **" ! $$#"! 35 "! $"#! %"+ **#2&+" "*! "5! 1! ! 6#'3#"! **! %"+ *+'! " '#8 5 #% # * ! ''21! " ! ! "! #' #%#"" # '#33#%+*"8 3 ! #! 2 0 #" %! 8 5#" # " ! &%9 7<*(%<&5 ! ! #" # $ *" ! ! #! ""$ %"#! +" 5 +% % 5! $ %"#! " #X! ! " $# #"+ ** '5 *'*! '5! '5#" 5! *" 2! % "3! ! ' '"! % ! 1! ! ' ! 5! ! O+#$$! '5#" "*3 **#"+ "#2 ! %! # 5 #*! 8 5! % " 5 ! %# " " ! ! 2 ! **! *! "% $*! "! *! ! #" ! ! "! #' #%#"" #'#33#%+*"2 +# #! %+""#33+ 5*# '3! ! '# + "#! 8 ! ! '! " ! ! "' # ""1 3" !
$ "X
# ! #$ #'8 3 ! #! *#6! +8 ! +" 3# " *! ' $ %"#! " ! $# #' #%#"" 2 #5! % '2 ## ! " #5! % ! **$ %"#! 2! % ! #*! ! "! " ! $# "#8L 5# 5! ! 6#8M ' " ! 8 5 #*! # ##+ ! *1! 6#8 5 ! **" ! ! % ! "+85! #1! " ! ! 1! " #2 ! ! ! **6#'3 $# "#5! % 6! +% 8L **! "#! "! # 1! ! 1! " #" ! ! ! '2M '#" # "! " " + ! ! '#" #8+" """ #6=L "#? +" 5# 2 # # # 5! ** ' ' +" 5! ( ! " ! ** # %" " #2M '! $#! $# "# # " #5 #+5#! 8! % +! " ! 5# # $# # $! %"# 1! # $ " "" ##2 ##"" "5! ! + *! "$! 3 " ! %"#1! ' #%#"" '" ! # ! ' #%#"" X
! ! #" '! "! # "#8! % +! + $# "#' #%#"" #1! 5! 62! 1! *#""*! $# "#" "#"5+*'! ! 8 " ! * $# "#5! ' 1! #5 ! ! %#"#" ! $ ! 2
0 +8 5# # " ! *# "! ** ! "#! " ! #8 ' 5# # 3 ! 1! ! ( $$#! T" ## ! " #5! % $ %"#! 2)'+ #" ! ' #%#"" $ %"#%! 85! $* %!
! "! ! $ #" ! N $# #(' #%#"" 2! $# ! " "5! ! * *! "% +"" ! N! "! #( '" ! N+*"# "! (' #%#"" 2
%" %" % "&7 & #% %*
! 33! %"8 + ! %#"! " ! ' #%#"" *#"+ 8+% ' **" ! ! "! " ! 5#" + #'2 " #68 L **! "#! "! #! $$8M#" ! $# #' #%#"" 2 ! 83 " ! 6! 3 **! "#! "! #8+ ! %"+ **'#$ " "#2'# 5 8 1# % #3#%! ' "*! "3#1! #+"! 3+ $ ! %#+"# ! " ! %#"! " ! $ ! T *3 + 8! + 8
! # "' T" ##" ! ! ##3" ! ! "! #' #%#"" 2 + ! % #3#%#"# ! '$ %"#%#! ! #"2 + ! #""#+$" # "8 '#3'#! 1! #! 3*85 "# $$! #X"*! "+ ! " # ! 2 #! " ! 5 *! 5 *' ' **3 + #"#""#" # "! 1! ' 3 3#1! #+"! 2 3" #5! ! " $$! 83#3"$! %! "3
5 *'*$ *! 5+*''# $$! 8? +"" + #""#2 )" ! #""##"! *3# '#%#$*#! 8 #%+""#" ! % #3" + "2 ! 8" 3 #+ + +'##" $+ ! ! * 8 **3" ##&*(<#%2 +8+% % **" #N! "! #(' #%#"" 2 5 '" ! ! ' 3" ! ' #%#"" '" ! !
0 ' # ""1 8 1# +'! " '#3! $"#! #"" 85 ! ! 1! ! " # ("5 6! '+"" ! 5+*'" ! " #68L 8" ##! $"#! 8M '"$ " ! ! 2 ##"5 "5! ! 2' # ""1 (5! "#**% 2$! %# **#3+ ! ! #! ' # ""1 8+% # %% ' %! 5#" " ! #" +%"#8+% " ! 3+' #" ! #% *'<3*<*8 +% $#*! 2 1#" #'! "! # "##$ " ' $ %! *3" ! ! * "#1! ' #%#"" 2) +% ! ! 8" ! ! * "#1! ' #%#"" '" ! +*"# "! ' #%#"" *5 1! "! + ""! " ! 2 3 %"8" ! ! ! 5#" "5'#33! ! " $! %"2
4 &7 & . *%3 #% %*@&7%%" *"# "%"
! * "#1! ' #%#"" #"! *3 * "5 $! %"=! ! #" ! $# "# '" ! " ! 5! ! 3! " " ! N! "! #8( " ! N %"#2( ! %"#1! $ "3" ! ' #%#"" #"% +" ! 6#'3 %"8*#6! ! ! #"8'#%#$*#! 8 #% **8 **3" ! #4 7<*(%<&2 ! $# #$ "3" ! ' #%#"" #$ %"## ! ! "#" ! "#1 "#2 "#" ! 5# " ! $# "#2
" # "! ! " + " ! $# "#' #%#"" #O+#"! *5*8 5#" " ! N! "! #( ' #%#"" " ! # ! '" ! N+*"# "! (' #%#"" " ! # ! "2&+"#"#"*#6! " #2 % #! O+ ** 6! '2 3 %"8 # ! #$ #'83 ! #! *#6! +8#"(1#+" " +*"# "! ' #%#"" #*$#*! " #"! **! %"+ **! 1! *2
"3" ! "# ! 8#" " ! "5 ! 5! " #6 +"! $"#! 85! ! % ! "# ! " #"" **" ! $$#"! 35 "! $"#! %"+ **#2&+" "*! "5! 1! ! 6#'3#"! **! %"+ *+'! " '#8 5 #% # * ! ''21! " ! ! "! #' #%#"" # '#33#%+*"8 3 ! #! 2 0 #" %! 8 5#" # " ! &%9 7<*(%<&5 ! ! #" # $ *" ! ! #! ""$ %"#! +" 5 +% % 5! $ %"#! " #X! ! " $# #"+ ** '5 *'*! '5! '5#" 5! *" 2! % "3! ! ' '"! % ! 1! ! ' ! 5! ! O+#$$! '5#" "*3 **#"+ "#2 ! %! # 5 #*! 8 5! % " 5 ! %# " " ! ! 2 ! **! *! "% $*! "! *! ! #" ! ! "! #' #%#"" #'#33#%+*"2 +# #! %+""#33+ 5*# '3! ! '# + "#! 8 ! ! '! " ! ! "' # ""1 3" !
$ "X
# ! #$ #'8 3 ! #! *#6! +8 ! +" 3# " *! ' $ %"#! " ! $# #' #%#"" 2 #5! % '2 ## ! " #5! % ! **$ %"#! 2! % ! #*! ! "! " ! $# "#8L 5# 5! ! 6#8M ' " ! 8 5 #*! # ##+ ! *1! 6#8 5 ! **" ! ! % ! "+85! #1! " ! ! 1! " #2 ! ! ! **6#'3 $# "#5! % 6! +% 8L **! "#! "! # 1! ! 1! " #" ! ! ! '2M '#" # "! " " + ! ! '#" #8+" """ #6=L "#? +" 5# 2 # # # 5! ** ' ' +" 5! ( ! " ! ** # %" " #2M '! $#! $# "# # " #5 #+5#! 8! % +! " ! 5# # $# # $! %"# 1! # $ " "" ##2 ##"" "5! ! + *! "$! 3 " ! %"#1! ' #%#"" '" ! # ! ' #%#"" X
! ! #" '! "! # "#8! % +! + $# "#' #%#"" #1! 5! 62! 1! *#""*! $# "#" "#"5+*'! ! 8 " ! * $# "#5! ' 1! #5 ! ! %#"#" ! $ ! 2
0 +8 5# # " ! *# "! ** ! "#! " ! #8 ' 5# # 3 ! 1! ! ( $$#! T" ## ! " #5! % $ %"#! 2)'+ #" ! ' #%#"" $ %"#%! 85! $* %!
! "! ! $ #" ! N $# #(' #%#"" 2! $# ! " "5! ! * *! "% +"" ! N! "! #( '" ! N+*"# "! (' #%#"" 2
%" %" % "&7 & #% %*
! 33! %"8 + ! %#"! " ! ' #%#"" *#"+ 8+% ' **" ! ! "! " ! 5#" + #'2 " #68 L **! "#! "! #! $$8M#" ! $# #' #%#"" 2 ! 83 " ! 6! 3 **! "#! "! #8+ ! %"+ **'#$ " "#2'# 5 8 1# % #3#%! ' "*! "3#1! #+"! 3+ $ ! %#+"# ! " ! %#"! " ! $ ! T *3 + 8! + 8
! # "' T" ##" ! ! ##3" ! ! "! #' #%#"" 2 + ! % #3#%#"# ! '$ %"#%#! ! #"2 + ! #""#+$" # "8 '#3'#! 1! #! 3*85 "# $$! #X"*! "+ ! " # ! 2 #! " ! 5 *! 5 *' ' **3 + #"#""#" # "! 1! ' 3 3#1! #+"! 2 3" #5! ! " $$! 83#3"$! %! "3
5 *'*$ *! 5+*''# $$! 8? +"" + #""#2 )" ! #""##"! *3# '#%#$*#! 8 #%+""#" ! % #3" + "2 ! 8" 3 #+ + +'##" $+ ! ! * 8 **3" ##&*(<#%2 +8+% % **" #N! "! #(' #%#"" 2 5 '" ! ! ' 3" ! ' #%#"" '" ! !
