Theirs whet pep of
puppyhood!
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
Name of Person: Juliet
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 303. 02:1
? ? ? Romeopullupalleaps.
? ? ? Name of Person: Romeo
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 350. 22:8
? ? ? rawmeots and juliannes
? ? Names of Persons: Romeo and Juliet
? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 391. 21:3
, from Roneo to Giliette,
? Names of Persons: Romeo and Juliet
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 441. 10:12
? ? ? ? what stuck to the Comtesse Cantilene
? ? ? Name of Person: Juliet
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 463. 08:3
Romeo
? ? Name of Person: Romeo
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 481. 16:7
? ? ? ? old Romeo
? ? ? ? Name of Person: Romeo
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 124
? ? ? ? 516. 21:6
? ? ? Montague
? ? ? Name of Person: Romeo
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 531. 17:4 . 21:2
? this is me jupettes, [. . . ] ,
at Romiolo Frullini's flea pantamine
? Names of Persons: Romeo and Juliet
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 553. 16:10
? ? ? , gregoromaios and gypsyjuliennes
? ? ? Names of Persons: Romeo and Juliet
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 563. 27:6::20
. How frilled one shall be as at taledold of Formio and Cigalette! What folly innocents!
Theirs whet pep of puppyhood!
? ? Names of Persons: Romeo and Juliet
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 079. 33:6
? ? ? , as her weaker had turned him to the wall (
? ? ? Names of Persons: Romeo and Juliet
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 379. 17:7
. One bed night he had the delysiums that they were all queens mobbing him.
? Quotation:
[Mercutio's Queen Mab speech]
? Romeo and Juliet 1. 4. 53ff (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 416. 18:8
? ? Iomio! Iomio!
? ? Quotation:
JULIET: O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
? ? ? ? Romeo and Juliet 2. 2. 33 (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 628. 13:10
? ? ? ! End here.
? ? ? Quotation:
JULIET: [. . . ] end motion here.
? ? ? ? Romeo and Juliet 3. 2. 59 (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends
Romeo and Juliet
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? begins
Timon of Athens
? ? ? ? 306. L4
? Alcibiades.
? ? ? Name of Person: Alcibiades
? ? ? Timon of Athens
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Timon of Athens
? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 125
? ? ? ? 359. 03:7
? ? ? ? under the selfhide of his bessermettle,
? ? ? Quotation:
SERVANT: They have all been touched and found base metal.
? ? ? ? Timon of Athens
3. 3. 6
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Timon of Athens
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends
Timon of Athens
?
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 303. 02:1
? ? ? Romeopullupalleaps.
? ? ? Name of Person: Romeo
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 350. 22:8
? ? ? rawmeots and juliannes
? ? Names of Persons: Romeo and Juliet
? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 391. 21:3
, from Roneo to Giliette,
? Names of Persons: Romeo and Juliet
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 441. 10:12
? ? ? ? what stuck to the Comtesse Cantilene
? ? ? Name of Person: Juliet
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 463. 08:3
Romeo
? ? Name of Person: Romeo
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 481. 16:7
? ? ? ? old Romeo
? ? ? ? Name of Person: Romeo
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 124
? ? ? ? 516. 21:6
? ? ? Montague
? ? ? Name of Person: Romeo
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 531. 17:4 . 21:2
? this is me jupettes, [. . . ] ,
at Romiolo Frullini's flea pantamine
? Names of Persons: Romeo and Juliet
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 553. 16:10
? ? ? , gregoromaios and gypsyjuliennes
? ? ? Names of Persons: Romeo and Juliet
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 563. 27:6::20
. How frilled one shall be as at taledold of Formio and Cigalette! What folly innocents!
Theirs whet pep of puppyhood!
? ? Names of Persons: Romeo and Juliet
? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 079. 33:6
? ? ? , as her weaker had turned him to the wall (
? ? ? Names of Persons: Romeo and Juliet
? ? ? ? Romeo and Juliet
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 379. 17:7
. One bed night he had the delysiums that they were all queens mobbing him.
? Quotation:
[Mercutio's Queen Mab speech]
? Romeo and Juliet 1. 4. 53ff (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 416. 18:8
? ? Iomio! Iomio!
? ? Quotation:
JULIET: O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
? ? ? ? Romeo and Juliet 2. 2. 33 (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? 628. 13:10
? ? ? ! End here.
? ? ? Quotation:
JULIET: [. . . ] end motion here.
? ? ? ? Romeo and Juliet 3. 2. 59 (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Romeo and Juliet
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends
Romeo and Juliet
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? begins
Timon of Athens
? ? ? ? 306. L4
? Alcibiades.
? ? ? Name of Person: Alcibiades
? ? ? Timon of Athens
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Timon of Athens
? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 125
? ? ? ? 359. 03:7
? ? ? ? under the selfhide of his bessermettle,
? ? ? Quotation:
SERVANT: They have all been touched and found base metal.
? ? ? ? Timon of Athens
3. 3. 6
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Timon of Athens
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends
Timon of Athens
?