Notes of a ramble in
Southern
Italy.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v13
M.
copy
(11335. bbb. 43. 1) has MS corrections by the author. ]
&
## p. 572 (#588) ############################################
572
[CH.
Bibliography
On the Trapanese Origin of the Odyssey. [An article rptd from The Eagle,
with a preface. ] Cambridge, 1893.
A Translation, attempted in consequence of a challenge. (A translation
into Homeric verse of a passage from Martin Chuzzlewit. By Samuel
Butler. ) (1894. ]
Sample Passages, from a new prose translation of the Odyssey. [1894. ]
The Life and Letters of Dr Samuel Butler, Headmaster of Shrewsbury
School, 1798-1836 . . . in so far as they illustrate the scholastic, religious,
and social life of England 1790-1840. 2 vols. 1896. [B. M. copy
(Bks. 3. 8. 2) contains MS notes and corrections, with the addition of
two quarto volumes of discarded and duplicate letters, arranged by the
author. ]
Heitland, W. E. Dr Butler of Shrewsbury School, eto. [A review
of Samuel Butler's Life and Letters of Dr Samuel Butler. ]
1897.
The Authoress of the Odyssey, where and when she wrote, who she was,
the use she made of the Iliad, and how the poem grew under her
hands. 1897.
The Iliad of Homer, rendered into English prose. 1898.
Shakespeare's Sonnets. Reconsidered, and in part rearranged, with intro-
ductory chapters. 1899.
The Odyssey, rendered into English prose. 1900.
Erewhon Revisited twenty years later, both by the original discoverer of the
country and his son. 1901, 1908.
The Way of all Flesh. [Ed. Streatfeild, R. A. ] 1903.
Essays on Life, Art and Science. Ed. Streatfeild, R. A. 1904.
Seven Sonnets and a Psalm of Montreal. [Ed. Streatfeild, R. A. ] Cambridge,
1904.
Darwin on the Origin of Species. A philosophic dialogue . . . originally
published in the year 1862, and now rptd with the correspondence relating
thereto. [Cuttings from The Press, Christchurch, N. Z. June 1-8 and
15, 1912. ] Christchurch (N. Z. ], 1912.
The Notebooks of Samuel Butler, author of Erewhon. Selections arranged
and ed. by Jones, H. F. 1912. [Another copy in B. M. (012354. ee. 15)
has MS notes by Henry Festing Jones. ]
J. , H. F. Samuel Butler and his Note-books. 1913.
The Humour of Homer, and other essays. . . . Ed. by Streatfeild, R. A. With
a biographical sketch by Jones, H. F. 1913.
Biography and Criticism
Blum, Jean. Samuel Butler. [1910. ]
Cannan, Gilbert. Samuel Butler. A critical study. 1915.
Hartog, M. M. Samuel Butler and recent mnemic biological theories. 1914.
Jones, Henry Festing. Diary of a Journey through North Italy to Sicily. . .
undertaken for the purpose of leaving the MSS of three books by Samuel
Butler at Varallo-Sesia, Aci-Reale and Trapani. 1904.
Life. (In preparation. )
Pestalozzi, G. Samuel Butler, der Jüngere, 1835-1902. Versuch einer
Darstellung seiner Gedankenwelt. Inaugural-Dissertation zur Er.
langung der Doktorwürde, etc. Zürich, 1914.
Salter, W. H. Essays on Two Moderns: Euripides, Samuel Butler.
1911.
Streatfeild, R. A. Samuel Butler; a critical study. 1902.
Samuel Butler. Records and memorials. 1903.
## p. 573 (#589) ############################################
Xiv]
George Gissing
573
Sugameli, P. Origine Trapanese dell'Odissea secondo Samuel Butler.
Dimostrazione critica. [With reference to articles by Samuel Butler
in Il Lambruschini. ] Trapani, 1892.
Cassisa, G. S. La nuova quistione omerica. Un'intervista con
P. Sugameli (on S. Butler's theory of the origin of the Odyssey).
Trapani, 1901. Quo Vadis. Anno 1, no. 9-10.
GEORGE ROBERT GISSING
Workers in the Dawn. 1880. The Unclassed. 1884. Isabel Clarendon.
1886. Demos. 1886. Thyrza. 1887. A Life's Morning. 3 vols. 1888.
The Nether World. 3 vols. 1889. The Emancipated. 1890. New
Grub Street. 3 vols. 1891. Born in Exile. 3 vols. 1892. Also 1893.
Denzil Quarrier. 1892. The Odd Women. 3 vols. 1893. In the Year
of Jubilee. 1894. The Unclassed. . . . A new edn. 1895. Eve's Ransom.
1895. The Paying Guest. 1895. Sleeping Fires. 1895. The Whirl-
pool. 1897. Human Odds and Ends: stories and sketches. 1898. The
Town Traveller. 1898. The Crown of Life. 1899. By the Ionian Sea.
Notes of a ramble in Southern Italy. 1901. Our Friend the Charlatan.
1901. The Private Papers of Henry Ryecroft. 1903. Veranilda (with a
preface by Harrison, Frederic). 1904. Will Warburton. 1905. The
House of Cobwebs, and other Stories. . . . To which is prefixed, The
Work of George Gissing: an introductory survey. By Seccombe, T.
1906.
Contributions to Dickens Literature
Charles Dickens: a critical study. 1898. Works of Charles Dickens.
Rochester edn, with introductions by G. G. 1900, etc. Charles Dickens.
A critical study. . . with topographical illustrations by Kitton, F. G.
1902. Works of C. D. (Imperial edn. ) 1902, etc. Forster's Life of
Dickens. Abridged and revised by Gissing, G. 1903 [1902]. Dickens.
Homes and Haunts of Famous Authors. 1906.
Björkman, E. Voices of To-morrow. Critical Studies of the New Spirit in
Literature. 1914.
Swinnerton, F. George Gissing. 1912.
Wells, H. G. George Gissing. The Monthly Review. August 1904.
•
G. A. B.
## p. 574 (#590) ############################################
574
Bibliography (Henry James
HENRY JAMES (1843-1916)
A Passionate Pilgrim. Boston (U. S. A. ), 1875. Transatlantic Sketches.
Boston (U. S. A. ), 1875. Roderick Hudson. Boston (U. S. A. ), 1876.
The American. Boston (U. S. A. ], 1877. Watch and Ward. Boston
[U. S. A. ), 1878. French Poets and Novelists. 1878. The Europeans.
1879. Daisy Miller. New York, 1879. An International Episode.
New York, 1879 [1878). Daisy Miller: A Study. An International
Episode. Four Meetings. 2 vols. 1879. The Madonna of the Future.
2 vols. 1879. Hawthorne. (English Men of Letters. ) 1879. The
Diary of a Man of Fifty; and A Bundle of Letters. New York,
1880. Confidence. Boston (U. S. A. ), 1880. Washington Square. New
York, 1881. The Portrait of a Lady. 1881. The Siege of London,
The Pension, Beaurepas, and The Point of View. Boston (U. S. A. ), 1883.
Portraits of Places. 1883. Tales of Three Cities. Boston (U. 8. A), 1884.
Notes. . . on a Collection of Drawings by Mr George du Maurier. 1884.
A Little Tour in France. Boston [U. S. A. ), 1884. The Bostonians.
3 vols. 1886. The Princess Cassamassima. 3 vols. 1886. The Rever-
berator. 2 vols. 1888. The Aspen Papers; Louisa Pallant; The Modern
Warning. 2 vols. 1888. Partial Portraits. 1888. A London Life;
The Patagonia; The Liar; Mrs Temperley. 2 vols. 1889. The Tragic
Muse. 2 vols. Boston and New York, 1890. The Lesson of the Master;
The Marriages; The Pupil; Brooksmith; The Solution; Sir Edmund
Orme. 1892. The Real Thing. 1893. The Private Life; Lord Beaupré;
The Visits. New York, 1893. The Wheel of Time; Collaboration; Owen
Wingrave. New York, 1893. Picture and Text. New York, 1893.
Essays in London and Elsewhere. New York, 1893. Theatricals. Two
Comedies. Tenants. Disengaged. 1894. Theatricals. Second series.
The Album. The Reprobate. 1895. The Quest of the Holy Grail.
1895. Terminations; The Death of the Lion; The Coxon Fund; The
Middle Years; The Altar of the Dead. New York, 1895. Embarrass-
ments. 1896. The Other House. 1896. The Spoils of Poynton. Boston
and New York (1896). What Maisie Knew. Chicago and New York,
1897. In the Cage. Chicago and New York, 1898. The Two
Magics: The Turn of the Screw; Covering End. 1898. The Awk-
ward Age. 1899. The Soft Side. 1900. The Sacred Fount. New York,
1901. The Wings of the Dove. 1902. The Better Sort. New York,
1903. The Ambassadors.
(11335. bbb. 43. 1) has MS corrections by the author. ]
&
## p. 572 (#588) ############################################
572
[CH.
Bibliography
On the Trapanese Origin of the Odyssey. [An article rptd from The Eagle,
with a preface. ] Cambridge, 1893.
A Translation, attempted in consequence of a challenge. (A translation
into Homeric verse of a passage from Martin Chuzzlewit. By Samuel
Butler. ) (1894. ]
Sample Passages, from a new prose translation of the Odyssey. [1894. ]
The Life and Letters of Dr Samuel Butler, Headmaster of Shrewsbury
School, 1798-1836 . . . in so far as they illustrate the scholastic, religious,
and social life of England 1790-1840. 2 vols. 1896. [B. M. copy
(Bks. 3. 8. 2) contains MS notes and corrections, with the addition of
two quarto volumes of discarded and duplicate letters, arranged by the
author. ]
Heitland, W. E. Dr Butler of Shrewsbury School, eto. [A review
of Samuel Butler's Life and Letters of Dr Samuel Butler. ]
1897.
The Authoress of the Odyssey, where and when she wrote, who she was,
the use she made of the Iliad, and how the poem grew under her
hands. 1897.
The Iliad of Homer, rendered into English prose. 1898.
Shakespeare's Sonnets. Reconsidered, and in part rearranged, with intro-
ductory chapters. 1899.
The Odyssey, rendered into English prose. 1900.
Erewhon Revisited twenty years later, both by the original discoverer of the
country and his son. 1901, 1908.
The Way of all Flesh. [Ed. Streatfeild, R. A. ] 1903.
Essays on Life, Art and Science. Ed. Streatfeild, R. A. 1904.
Seven Sonnets and a Psalm of Montreal. [Ed. Streatfeild, R. A. ] Cambridge,
1904.
Darwin on the Origin of Species. A philosophic dialogue . . . originally
published in the year 1862, and now rptd with the correspondence relating
thereto. [Cuttings from The Press, Christchurch, N. Z. June 1-8 and
15, 1912. ] Christchurch (N. Z. ], 1912.
The Notebooks of Samuel Butler, author of Erewhon. Selections arranged
and ed. by Jones, H. F. 1912. [Another copy in B. M. (012354. ee. 15)
has MS notes by Henry Festing Jones. ]
J. , H. F. Samuel Butler and his Note-books. 1913.
The Humour of Homer, and other essays. . . . Ed. by Streatfeild, R. A. With
a biographical sketch by Jones, H. F. 1913.
Biography and Criticism
Blum, Jean. Samuel Butler. [1910. ]
Cannan, Gilbert. Samuel Butler. A critical study. 1915.
Hartog, M. M. Samuel Butler and recent mnemic biological theories. 1914.
Jones, Henry Festing. Diary of a Journey through North Italy to Sicily. . .
undertaken for the purpose of leaving the MSS of three books by Samuel
Butler at Varallo-Sesia, Aci-Reale and Trapani. 1904.
Life. (In preparation. )
Pestalozzi, G. Samuel Butler, der Jüngere, 1835-1902. Versuch einer
Darstellung seiner Gedankenwelt. Inaugural-Dissertation zur Er.
langung der Doktorwürde, etc. Zürich, 1914.
Salter, W. H. Essays on Two Moderns: Euripides, Samuel Butler.
1911.
Streatfeild, R. A. Samuel Butler; a critical study. 1902.
Samuel Butler. Records and memorials. 1903.
## p. 573 (#589) ############################################
Xiv]
George Gissing
573
Sugameli, P. Origine Trapanese dell'Odissea secondo Samuel Butler.
Dimostrazione critica. [With reference to articles by Samuel Butler
in Il Lambruschini. ] Trapani, 1892.
Cassisa, G. S. La nuova quistione omerica. Un'intervista con
P. Sugameli (on S. Butler's theory of the origin of the Odyssey).
Trapani, 1901. Quo Vadis. Anno 1, no. 9-10.
GEORGE ROBERT GISSING
Workers in the Dawn. 1880. The Unclassed. 1884. Isabel Clarendon.
1886. Demos. 1886. Thyrza. 1887. A Life's Morning. 3 vols. 1888.
The Nether World. 3 vols. 1889. The Emancipated. 1890. New
Grub Street. 3 vols. 1891. Born in Exile. 3 vols. 1892. Also 1893.
Denzil Quarrier. 1892. The Odd Women. 3 vols. 1893. In the Year
of Jubilee. 1894. The Unclassed. . . . A new edn. 1895. Eve's Ransom.
1895. The Paying Guest. 1895. Sleeping Fires. 1895. The Whirl-
pool. 1897. Human Odds and Ends: stories and sketches. 1898. The
Town Traveller. 1898. The Crown of Life. 1899. By the Ionian Sea.
Notes of a ramble in Southern Italy. 1901. Our Friend the Charlatan.
1901. The Private Papers of Henry Ryecroft. 1903. Veranilda (with a
preface by Harrison, Frederic). 1904. Will Warburton. 1905. The
House of Cobwebs, and other Stories. . . . To which is prefixed, The
Work of George Gissing: an introductory survey. By Seccombe, T.
1906.
Contributions to Dickens Literature
Charles Dickens: a critical study. 1898. Works of Charles Dickens.
Rochester edn, with introductions by G. G. 1900, etc. Charles Dickens.
A critical study. . . with topographical illustrations by Kitton, F. G.
1902. Works of C. D. (Imperial edn. ) 1902, etc. Forster's Life of
Dickens. Abridged and revised by Gissing, G. 1903 [1902]. Dickens.
Homes and Haunts of Famous Authors. 1906.
Björkman, E. Voices of To-morrow. Critical Studies of the New Spirit in
Literature. 1914.
Swinnerton, F. George Gissing. 1912.
Wells, H. G. George Gissing. The Monthly Review. August 1904.
•
G. A. B.
## p. 574 (#590) ############################################
574
Bibliography (Henry James
HENRY JAMES (1843-1916)
A Passionate Pilgrim. Boston (U. S. A. ), 1875. Transatlantic Sketches.
Boston (U. S. A. ), 1875. Roderick Hudson. Boston (U. S. A. ), 1876.
The American. Boston (U. S. A. ], 1877. Watch and Ward. Boston
[U. S. A. ), 1878. French Poets and Novelists. 1878. The Europeans.
1879. Daisy Miller. New York, 1879. An International Episode.
New York, 1879 [1878). Daisy Miller: A Study. An International
Episode. Four Meetings. 2 vols. 1879. The Madonna of the Future.
2 vols. 1879. Hawthorne. (English Men of Letters. ) 1879. The
Diary of a Man of Fifty; and A Bundle of Letters. New York,
1880. Confidence. Boston (U. S. A. ), 1880. Washington Square. New
York, 1881. The Portrait of a Lady. 1881. The Siege of London,
The Pension, Beaurepas, and The Point of View. Boston (U. S. A. ), 1883.
Portraits of Places. 1883. Tales of Three Cities. Boston (U. 8. A), 1884.
Notes. . . on a Collection of Drawings by Mr George du Maurier. 1884.
A Little Tour in France. Boston [U. S. A. ), 1884. The Bostonians.
3 vols. 1886. The Princess Cassamassima. 3 vols. 1886. The Rever-
berator. 2 vols. 1888. The Aspen Papers; Louisa Pallant; The Modern
Warning. 2 vols. 1888. Partial Portraits. 1888. A London Life;
The Patagonia; The Liar; Mrs Temperley. 2 vols. 1889. The Tragic
Muse. 2 vols. Boston and New York, 1890. The Lesson of the Master;
The Marriages; The Pupil; Brooksmith; The Solution; Sir Edmund
Orme. 1892. The Real Thing. 1893. The Private Life; Lord Beaupré;
The Visits. New York, 1893. The Wheel of Time; Collaboration; Owen
Wingrave. New York, 1893. Picture and Text. New York, 1893.
Essays in London and Elsewhere. New York, 1893. Theatricals. Two
Comedies. Tenants. Disengaged. 1894. Theatricals. Second series.
The Album. The Reprobate. 1895. The Quest of the Holy Grail.
1895. Terminations; The Death of the Lion; The Coxon Fund; The
Middle Years; The Altar of the Dead. New York, 1895. Embarrass-
ments. 1896. The Other House. 1896. The Spoils of Poynton. Boston
and New York (1896). What Maisie Knew. Chicago and New York,
1897. In the Cage. Chicago and New York, 1898. The Two
Magics: The Turn of the Screw; Covering End. 1898. The Awk-
ward Age. 1899. The Soft Side. 1900. The Sacred Fount. New York,
1901. The Wings of the Dove. 1902. The Better Sort. New York,
1903. The Ambassadors.
