THE REPUBLIC IS
DECLARED
IN DANGER.
Napoleon - History of Julius Caesar - b
_) 236
XV. CÆSAR PLACES HIS TROOPS IN WINTER QUARTERS. LABIENUS
DEFEATS INDUTIOMARUS. 246
XVI. OBSERVATIONS. 250
CHAPTER IX.
(Year of Rome 701. )
(BOOK VI. OF THE “COMMENTARIES. ”)
CAMPAIGN AGAINST THE NERVII AND THE TREVIRI--SECOND PASSAGE OF
THE RHINE--WAR AGAINST AMBIORIX AND THE EBURONES.
I. CÆSAR AUGMENTS HIS ARMY. 253
II. WAR AGAINST THE NERVII. GENERAL ASSEMBLY OF GAUL. 254
III. SUBMISSION OF THE MENAPII. 256
IV. SUCCESS OF LABIENUS AGAINST THE TREVIRI. 257
V. SECOND PASSAGE OF THE RHINE. 260
VI. WAR AGAINST AMBIORIX. (_See Plates 2 and 14. _) 262
VII. THE SICAMBRI ATTACK ADUATUCA. (_See Plate 18. _) 265
CHAPTER X.
(Year of Rome 702. )
(BOOK VII. OF THE “COMMENTARIES. ”)
REVOLT OF GAUL--CAPTURE OF VELLAUNODUNUM, GENABUM, AND NOVIODUNUM--SIEGES
OF AVARICUM AND GERGOVIA--CAMPAIGN OF LABIENUS
AGAINST THE PARISII--SIEGE OF ALESIA.
I. REVOLT OF GAUL. 272
II. CÆSAR BEGINS THE CAMPAIGN. (_See Plate 19. _) 275
III. TAKING OF VELLAUNODUNUM, GENABUM, AND NOVIODUNUM. (_See
Plate 19. _) 278
IV. SIEGE OF AVARICUM. (_See Plate 20. _) 287
V. ARRIVAL OF CÆSAR AT DECETIA, AND MARCH TOWARDS AUVERGNE.
(_See Plates 19 and 21. _) 299
VI. BLOCKADE OF GERGOVIA. (_See Plates 21 and 22. _) 303
VII. OBSERVATIONS. 319
VIII. CÆSAR LEAVES GERGOVIA IN ORDER TO JOIN LABIENUS. 320
IX. EXPEDITION OF LABIENUS AGAINST THE PARISII. (_See Plate 23. _) 323
X. THE GAULS ASSUME THE OFFENSIVE. 329
XI. JUNCTION OF CÆSAR AND LABIENUS. BATTLE OF THE VINGEANNE.
(_See Plates 19 and 24. _) 331
XII. BLOCKADE OF ALESIA. (_See Plates 25, 26, 27, and 28. _) 338
XIII. DETAILS OF THE EXCAVATIONS AT MONT AUXOIS. (_See Plates
25, 27, and 28. _) 358
CHAPTER XI.
(Year of Rome 703. )
(BOOK VIII. OF THE “COMMENTARIES. ”)
I. EXPEDITION AGAINST THE BITURIGES AND CARNUTES. 367
II. CAMPAIGN AGAINST THE BELLOVACI. (_See Plates 29 and 30. _) 369
III. BATTLE ON THE AISNE. 377
IV. DEVASTATION OF THE COUNTRY OF THE EBURONES. 379
V. EXPEDITION AGAINST DUMNACUS. 381
VI. CAPTURE OF UXELLODUNUM. (_See Plates 31 and 32. _) 383
VII. EXCAVATIONS MADE AT PUY D’ISSOLU. (_See Plates 31 and 32. _) 390
VIII. COMPLETE SUBMISSION OF GAUL. 395
BOOK IV.
RECAPITULATION OF THE WAR IN GAUL, AND RELATION
OF EVENTS AT ROME FROM 696 TO 705.
CHAPTER I.
EVENTS OF THE YEAR 696.
I. DIFFICULTIES OF CÆSAR’S TASK. 399
II. CAMPAIGN AGAINST THE HELVETII. 402
III. CAMPAIGN AGAINST ARIOVISTUS. 405
IV. SEQUEL OF THE CONSULSHIP OF L. CALPURNIUS PISO AND AULUS
GALBINIUS. 408
V. INTRIGUES OF CLODIUS. 409
VI. POMPEY CONSULTS CÆSAR ON THE RETURN OF CICERO. 410
VII. POMPEY BELIEVES HIMSELF THREATENED BY A SLAVE OF CLODIUS. 411
CHAPTER II.
EVENTS OF THE YEAR 697.
I. WAR AGAINST THE BELGÆ. 413
II. RETURN OF CICERO. 416
III. POMPEY IS CHARGED WITH THE SUPPLYING OF FOOD. 419
IV. FESTIVALS TO COMMEMORATE CÆSAR’S VICTORIES. 420
V. RIOTS AT ROME. 421
CHAPTER III.
EVENTS IN ROME DURING THE YEAR 698.
I. PRESENCE IN ROME OF PTOLEMY AULETES. 424
II. CLODIUS NAMED ÆDILE. TRIAL OF MILO. 426
III. RETURN OF CATO. 429
IV. STATE OF ANARCHY IN ROME. 430
V. THE INTERVIEW AT LUCCA. 433
VI. CONSEQUENCES OF THE INTERVIEW AT LUCCA. CONDUCT OF
CICERO. 438
VII. INTRIGUES OF POMPEY AND CRASSUS TO OBTAIN THE CONSULSHIP. 443
VIII. CAMPAIGN AGAINST THE PEOPLES ON THE SHORES OF THE OCEAN. 445
CHAPTER IV.
EVENTS OF THE YEAR 699.
I. CAMPAIGN AGAINST THE USIPETES AND THE TENCTERI. 449
II. FIRST DESCENT IN ENGLAND. 451
III. CÆSAR’S HABITS WHEN IN CAMPAIGN. 452
IV. CONSULSHIP OF POMPEY AND CRASSUS. 453
V. MOTION OF TREBONIUS ON THE GOVERNMENT OF THE PROVINCES. 456
VI. POMPEY’S SUMPTUARY LAW. 461
VII. DEPARTURE OF CRASSUS FOR SYRIA. 462
VIII. CATO PROPOSES TO DELIVER CÆSAR TO THE GERMANS. 464
CHAPTER V.
EVENTS OF THE YEAR 700.
I. SECOND DESCENT IN ENGLAND. 467
II. DISPLACEMENT OF THE ARMY. DISASTER OF SABINUS. 468
III. L. DOMITIUS AHENOBARBUS AND APPIUS CLAUDIUS PULCHER,
CONSULS. 470
IV. RE-ESTABLISHMENT OF PTOLEMY IN EGYPT. 472
V. CORRUPTION OF THE ELECTIONS. 474
VI. DEATH OF CÆSAR’S DAUGHTER. 476
VII. CÆSAR’S BUILDINGS AT ROME. 477
VIII. HIS RELATIONS WITH CICERO. 478
CHAPTER VI.
EVENTS OF THE YEAR 701.
I. EXPEDITION TO THE NORTH OF GAUL. SECOND PASSAGE OF
THE RHINE. 484
II. PURSUIT OF AMBIORIX. 485
III. C. DOMITIUS CALVINUS AND M. VALERIUS MESSALA, CONSULS. 486
IV. EXPEDITION OF CRASSUS AGAINST THE PARTHIANS, AND HIS
DEATH. 488
V. CONSEQUENCES OF THE DEATH OF CRASSUS. 499
CHAPTER VII.
EVENTS OF THE YEAR 702.
I. MURDER OF CLODIUS. 501
II.
THE REPUBLIC IS DECLARED IN DANGER. 505
III. POMPEY SOLE CONSUL. 506
IV. TRIAL OF MILO. 508
V. POMPEY TAKES AS HIS ASSOCIATE CÆCILIUS METELLUS PIUS
SCIPIO. 514
VI. INSURRECTION OF GAUL, AND CAMPAIGN OF 702. 516
CHAPTER VIII.
EVENTS OF THE YEAR 703.
I. NEW TROUBLES IN GAUL, AND THE CAMPAIGN ON THE AISNE. 528
II. CÆSAR’S POLICY IN GAUL AND AT ROME. 530
III. SULPICIUS RUFUS AND M. CLAUDIUS MARCELLUS, CONSULS. 536
IV. SPIRIT WHICH ANIMATES CÆSAR’S ADVERSARIES. 538
V. THE QUESTION OF RIGHT BETWEEN THE SENATE AND CÆSAR. 542
VI. INTRIGUES TO DEPRIVE CÆSAR OF HIS COMMAND. 548
CHAPTER IX.
EVENTS OF THE YEAR 704.
I. C. CLAUDIUS MARCELLUS AND L. ÆMILIUS PAULUS, CONSULS. 554
II. CÆSAR REPAIRS TO THE CISALPINE. 559
III. POMPEY RECEIVES OVATIONS, AND ASKS CÆSAR TO RETURN HIS
TWO LEGIONS. 564
IV. THE SENATE VOTES IMPARTIALLY. 569
V. VIOLENT MEASURES ADOPTED AGAINST CÆSAR. 570
VI. STATE OF PUBLIC OPINION. 572
CHAPTER X.
EVENTS OF THE COMMENCEMENT OF THE YEAR 705.
I. C. CLAUDIUS MARCELLUS AND L. CORNELIUS LENTULUS, CONSULS. 579
II. LENTULUS CARRIES THE SENATE AGAINST CÆSAR. 581
III. CÆSAR HARANGUES HIS TROOPS. 588
IV. CÆSAR IS DRIVEN TO CIVIL WAR. 590
V. CÆSAR CROSSES THE RUBICON. 592
APPENDIX.
APPENDIX A.
CONCORDANCE OF DATES OF THE ANCIENT ROMAN CALENDAR WITH THE
JULIAN STYLE, FOR THE YEARS OF ROME 691-709. 595
APPENDIX B.
CONCORDANCE OF ROMAN AND MODERN HOURS, FOR THE YEAR OF
ROME 699 (55 B. C. ) AND FOR THE LATITUDE OF PARIS. 638
APPENDIX C.
LIST OF ANCIENT COINS FOUND IN THE EXCAVATIONS AT ALISE.
PAGE
NOTE ON THE ANCIENT COINS COLLECTED IN THE EXCAVATIONS AT ALISE. 640
COINS STRUCK IN THE MINT AT ROME. 642
COINS STRUCK IN SOUTHERN ITALY. 644
COINS STRUCK OUT OF ITALY. 644
GAULISH COINS (FROM CAMP D, ON THE BANKS OF THE OSE). 645
APPENDIX D.
NOTICE ON CÆSAR’S LIEUTENANTS.
1. T. ATTIUS LABIENUS. 648
2. PUBLIUS LUCINIUS CRASSUS. 648
3. L. ARUNCULEIUS COTTA. 649
4. QUINTUS TITURIUS SABINUS. 649
5. Q. PEDIUS. 649
6. SERVIUS SULPICIUS GALBA. 649
7. DECIMUS JUNIUS BRUTUS. 650
8. PUBLIUS SULPICIUS RUFUS. 651
9. LUCIUS MUNATIUS PLANCUS. 652
10. MARCUS LICINIUS CRASSUS. 652
11. CAIUS FABIUS. 653
12. L. ROSCIUS. 653
13. TITUS SEXTIUS. 653
14. Q. TULLIUS CICERO. 654
15. CAIUS TREBONIUS. 655
16. MINUCIUS BASILUS. 656
17. C. ANTISTIUS REGINUS. 656
18. M. SILANUS. 656
19. C. CANINIUS REBILUS. 656
20. M. SEMPRONIUS RUTILUS. 657
21. MARCUS ANTONIUS (MARK ANTONY). 657
22. PUBLIUS VATINIUS. 657
28. Q. FUFIUS CALENUS. 658
24. L. CÆSAR. 658
LIST OF PLATES TO VOLUME II.
PAGE
1. GENERAL MAP OF GAUL 15
2. GENERAL MAP OF THE PEOPLES OF GAUL IN THE TIME OF CÆSAR 23
3. COURSE OF THE RHONE, FROM GENEVA TO THE PAS DE L’ECLUSE 54
4. GENERAL MAP OF THE CAMPAIGN OF THE YEAR 696 60
5. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF THE HELVETII 78
6. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF ARIOVISTUS 97
7. GENERAL MAP OF THE CAMPAIGN OF THE YEAR 697 107
8. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF THE AISNE 110
9. CAMP OF CÆSAR ON THE AISNE 111
10. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF THE SAMBRE 121
11. PLAN OF THE OPPIDUM OF THE ADUATUCI 129
12. MAP OF THE CAMPAIGN AGAINST THE VENETI 137
13. EXPEDITION OF SABINUS TO THE UNELLI 145
14. GENERAL MAP OF THE CAMPAIGN OF THE YEAR 699 153
15. BRIDGE OF PILES BUILT ON THE RHINE 162
16. MAP OF BRITAIN FOR THE TWO EXPEDITIONS 175
17. PLAN OF DOVER 176
18. PLAN OF ADUATUCA 231
19. GENERAL MAP OF THE CAMPAIGN OF THE YEAR 702 277
20. PLAN OF AVARICUM 288
21. PLAN OF GERGOVIA 304
22. CAMP OF CÆSAR AT GERGOVIA 307
23. MAP OF THE CAMPAIGN OF LABIENUS AT LUTETIA 325
24. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF THE VINGEANNE 334
25. PLAN OF ALESIA 340
26. VIEWS OF MONT AUXOIS 343
27. DETAILS OF THE ROMAN WORKS AT ALESIA 345
28. _Idem_ 346
29. MAP OF THE CAMPAIGN AGAINST THE BELLOVACI 370
30. CAMP OF CÆSAR AT MONT SAINT-PIERRE 372
31. PLAN OF UXELLODUNUM 384
32. DETAILS OF THE ROMAN WORKS AT UXELLODUNUM 390
JULIUS CÆSAR.
BOOK III.
THE WARS IN GAUL, AFTER THE “COMMENTARIES. ”
CHAPTER I.
POLITICAL CAUSES OF THE GALLIC WAR.
[Sidenote: Enterprising Character of the Gauls. ]
I. There are peoples whose existence in the past only reveals itself by
certain brilliant apparitions, unequivocal proofs of an energy which had
been previously unknown. During the interval their history is involved
in obscurity, and they resemble those long-silent volcanoes, which we
should take to be extinct but for the eruptions which, at periods far
apart, occur and expose to view the fire which smoulders in their bosom.
Such had been the Gauls.
The accounts of their ancient expeditions bear witness to an
organisation already powerful, and to an ardent spirit of enterprise.
Not to speak of migrations which date back perhaps nine or ten centuries
before our era, we see, at the moment when Rome was beginning to aim at
greatness, the Celts spreading themselves beyond their frontiers. In the
time of Tarquin the Elder (Years of Rome, 138 to 176), two expeditions
started from Celtic Gaul: one proceeded across the Rhine and Southern
Germany, to descend upon Illyria and Pannonia (now _Western Hungary_);
the other, scaling the Alps, established itself in Italy, in the country
lying between those mountains and the Po. [1] The invaders soon
transferred themselves to the right bank of that river, and nearly the
whole of the territory comprised between the Alps and the Apennines took
the name of _Cisalpine Gaul_. More than two centuries afterwards, the
descendants of those Gauls marched upon Rome, and burnt it all but the
Capitol. [2] Still a century later (475), we see new bands issuing from
Gaul, reaching Thrace by the valley of the Danube,[3] ravaging Northern
Greece, and bringing back to Toulouse the gold plundered from the Temple
of Delphi. [4] Others, arriving at Byzantium,[5] pass into Asia,
establish their dominion over the whole region on this side Mount
Taurus, since called _Gallo-Græcia_, or _Galatia_, and maintain in it a
sort of military feudalism until the time of the war of Antiochus. [6]
These facts, obscure as they may be in history, prove the spirit of
adventure and the warlike genius of the Gaulish race, which thus, in
fact, inspired a general terror. During nearly two centuries, from 364
to 531, Rome struggled against the Cisalpine Gauls, and more than once
the defeat of her armies placed her existence in danger. It was, as it
were, foot by foot that the Romans effected the conquest of Northern
Italy, strengthening it as they proceeded by the establishment of
colonies.
Let us here give a recapitulation of the principal wars against the
Gauls, Cisalpine and Transalpine, ich have already been spoken of in the
first volume of the present work. In 531 the Romans took the offensive,
crossed the Po, and subjugated a great part of the Cisalpine. But hardly
had the north of Italy been placed under the supremacy of the Republic,
when Hannibal’s invasion (536) caused anew an insurrection of the
inhabitants of those countries, who helped to increase the numbers of
his army; and even when that great captain was obliged to quit Italy,
they continued to defend their independence during thirty-four years.
The struggle, renewed in 554, ended only in 588, for we will not take
into account the partial insurrections which followed. During this time,
Rome had not only to combat the Cisalpines, assisted by the Gauls from
beyond the Alps, but also to make war upon the men of their race in Asia
(565) and in Illyria. In this last-mentioned province the colony of
Aquileia was founded (571), and several wild tribes of Liguria, who held
the defiles of the Alps, were subjugated (588).
[Sidenote: Wars of the Romans beyond the Alps. ]
II. In 600, the Romans, called to the assistance of the Greek town of
Marseilles, which was attacked by the Oxybii and the Deciates, Ligurian
tribes of the Maritime Alps,[7] for the first time carried their arms
to the other side of the Alps. They followed the course of the Corniche,
and crossed the Var; but it took, according to Strabo, a struggle of
eighty years before they obtained from the Ligures an extent of twelve
stadia (2·22 kils. ), a narrow passage on the coast of the sea, to enable
them to pass through Gaul into Spain. [8] Nevertheless, the legions
pushed their encroachments between the Rhone and the Alps. The conquered
territory was given to the people of Marseilles, who soon, attacked
again by the peoples of the Maritime Alps, implored a second time the
support of Rome. In 629, the Consul M. Fulvius Flaccus was sent against
the Salluvii; and, three years afterwards,[9] the proconsul C. Sextius
Calvinus drove them back far from the sea-coast, and founded the town of
Aix (_Aquæ Sextiæ_). [10]
The Romans, by protecting the people of Marseilles, had extended their
dominion on the coast; by contracting other alliances, they penetrated
into the interior. The Ædui were at war with the Allobroges and the
Arverni. The proconsul Cn.
XV. CÆSAR PLACES HIS TROOPS IN WINTER QUARTERS. LABIENUS
DEFEATS INDUTIOMARUS. 246
XVI. OBSERVATIONS. 250
CHAPTER IX.
(Year of Rome 701. )
(BOOK VI. OF THE “COMMENTARIES. ”)
CAMPAIGN AGAINST THE NERVII AND THE TREVIRI--SECOND PASSAGE OF
THE RHINE--WAR AGAINST AMBIORIX AND THE EBURONES.
I. CÆSAR AUGMENTS HIS ARMY. 253
II. WAR AGAINST THE NERVII. GENERAL ASSEMBLY OF GAUL. 254
III. SUBMISSION OF THE MENAPII. 256
IV. SUCCESS OF LABIENUS AGAINST THE TREVIRI. 257
V. SECOND PASSAGE OF THE RHINE. 260
VI. WAR AGAINST AMBIORIX. (_See Plates 2 and 14. _) 262
VII. THE SICAMBRI ATTACK ADUATUCA. (_See Plate 18. _) 265
CHAPTER X.
(Year of Rome 702. )
(BOOK VII. OF THE “COMMENTARIES. ”)
REVOLT OF GAUL--CAPTURE OF VELLAUNODUNUM, GENABUM, AND NOVIODUNUM--SIEGES
OF AVARICUM AND GERGOVIA--CAMPAIGN OF LABIENUS
AGAINST THE PARISII--SIEGE OF ALESIA.
I. REVOLT OF GAUL. 272
II. CÆSAR BEGINS THE CAMPAIGN. (_See Plate 19. _) 275
III. TAKING OF VELLAUNODUNUM, GENABUM, AND NOVIODUNUM. (_See
Plate 19. _) 278
IV. SIEGE OF AVARICUM. (_See Plate 20. _) 287
V. ARRIVAL OF CÆSAR AT DECETIA, AND MARCH TOWARDS AUVERGNE.
(_See Plates 19 and 21. _) 299
VI. BLOCKADE OF GERGOVIA. (_See Plates 21 and 22. _) 303
VII. OBSERVATIONS. 319
VIII. CÆSAR LEAVES GERGOVIA IN ORDER TO JOIN LABIENUS. 320
IX. EXPEDITION OF LABIENUS AGAINST THE PARISII. (_See Plate 23. _) 323
X. THE GAULS ASSUME THE OFFENSIVE. 329
XI. JUNCTION OF CÆSAR AND LABIENUS. BATTLE OF THE VINGEANNE.
(_See Plates 19 and 24. _) 331
XII. BLOCKADE OF ALESIA. (_See Plates 25, 26, 27, and 28. _) 338
XIII. DETAILS OF THE EXCAVATIONS AT MONT AUXOIS. (_See Plates
25, 27, and 28. _) 358
CHAPTER XI.
(Year of Rome 703. )
(BOOK VIII. OF THE “COMMENTARIES. ”)
I. EXPEDITION AGAINST THE BITURIGES AND CARNUTES. 367
II. CAMPAIGN AGAINST THE BELLOVACI. (_See Plates 29 and 30. _) 369
III. BATTLE ON THE AISNE. 377
IV. DEVASTATION OF THE COUNTRY OF THE EBURONES. 379
V. EXPEDITION AGAINST DUMNACUS. 381
VI. CAPTURE OF UXELLODUNUM. (_See Plates 31 and 32. _) 383
VII. EXCAVATIONS MADE AT PUY D’ISSOLU. (_See Plates 31 and 32. _) 390
VIII. COMPLETE SUBMISSION OF GAUL. 395
BOOK IV.
RECAPITULATION OF THE WAR IN GAUL, AND RELATION
OF EVENTS AT ROME FROM 696 TO 705.
CHAPTER I.
EVENTS OF THE YEAR 696.
I. DIFFICULTIES OF CÆSAR’S TASK. 399
II. CAMPAIGN AGAINST THE HELVETII. 402
III. CAMPAIGN AGAINST ARIOVISTUS. 405
IV. SEQUEL OF THE CONSULSHIP OF L. CALPURNIUS PISO AND AULUS
GALBINIUS. 408
V. INTRIGUES OF CLODIUS. 409
VI. POMPEY CONSULTS CÆSAR ON THE RETURN OF CICERO. 410
VII. POMPEY BELIEVES HIMSELF THREATENED BY A SLAVE OF CLODIUS. 411
CHAPTER II.
EVENTS OF THE YEAR 697.
I. WAR AGAINST THE BELGÆ. 413
II. RETURN OF CICERO. 416
III. POMPEY IS CHARGED WITH THE SUPPLYING OF FOOD. 419
IV. FESTIVALS TO COMMEMORATE CÆSAR’S VICTORIES. 420
V. RIOTS AT ROME. 421
CHAPTER III.
EVENTS IN ROME DURING THE YEAR 698.
I. PRESENCE IN ROME OF PTOLEMY AULETES. 424
II. CLODIUS NAMED ÆDILE. TRIAL OF MILO. 426
III. RETURN OF CATO. 429
IV. STATE OF ANARCHY IN ROME. 430
V. THE INTERVIEW AT LUCCA. 433
VI. CONSEQUENCES OF THE INTERVIEW AT LUCCA. CONDUCT OF
CICERO. 438
VII. INTRIGUES OF POMPEY AND CRASSUS TO OBTAIN THE CONSULSHIP. 443
VIII. CAMPAIGN AGAINST THE PEOPLES ON THE SHORES OF THE OCEAN. 445
CHAPTER IV.
EVENTS OF THE YEAR 699.
I. CAMPAIGN AGAINST THE USIPETES AND THE TENCTERI. 449
II. FIRST DESCENT IN ENGLAND. 451
III. CÆSAR’S HABITS WHEN IN CAMPAIGN. 452
IV. CONSULSHIP OF POMPEY AND CRASSUS. 453
V. MOTION OF TREBONIUS ON THE GOVERNMENT OF THE PROVINCES. 456
VI. POMPEY’S SUMPTUARY LAW. 461
VII. DEPARTURE OF CRASSUS FOR SYRIA. 462
VIII. CATO PROPOSES TO DELIVER CÆSAR TO THE GERMANS. 464
CHAPTER V.
EVENTS OF THE YEAR 700.
I. SECOND DESCENT IN ENGLAND. 467
II. DISPLACEMENT OF THE ARMY. DISASTER OF SABINUS. 468
III. L. DOMITIUS AHENOBARBUS AND APPIUS CLAUDIUS PULCHER,
CONSULS. 470
IV. RE-ESTABLISHMENT OF PTOLEMY IN EGYPT. 472
V. CORRUPTION OF THE ELECTIONS. 474
VI. DEATH OF CÆSAR’S DAUGHTER. 476
VII. CÆSAR’S BUILDINGS AT ROME. 477
VIII. HIS RELATIONS WITH CICERO. 478
CHAPTER VI.
EVENTS OF THE YEAR 701.
I. EXPEDITION TO THE NORTH OF GAUL. SECOND PASSAGE OF
THE RHINE. 484
II. PURSUIT OF AMBIORIX. 485
III. C. DOMITIUS CALVINUS AND M. VALERIUS MESSALA, CONSULS. 486
IV. EXPEDITION OF CRASSUS AGAINST THE PARTHIANS, AND HIS
DEATH. 488
V. CONSEQUENCES OF THE DEATH OF CRASSUS. 499
CHAPTER VII.
EVENTS OF THE YEAR 702.
I. MURDER OF CLODIUS. 501
II.
THE REPUBLIC IS DECLARED IN DANGER. 505
III. POMPEY SOLE CONSUL. 506
IV. TRIAL OF MILO. 508
V. POMPEY TAKES AS HIS ASSOCIATE CÆCILIUS METELLUS PIUS
SCIPIO. 514
VI. INSURRECTION OF GAUL, AND CAMPAIGN OF 702. 516
CHAPTER VIII.
EVENTS OF THE YEAR 703.
I. NEW TROUBLES IN GAUL, AND THE CAMPAIGN ON THE AISNE. 528
II. CÆSAR’S POLICY IN GAUL AND AT ROME. 530
III. SULPICIUS RUFUS AND M. CLAUDIUS MARCELLUS, CONSULS. 536
IV. SPIRIT WHICH ANIMATES CÆSAR’S ADVERSARIES. 538
V. THE QUESTION OF RIGHT BETWEEN THE SENATE AND CÆSAR. 542
VI. INTRIGUES TO DEPRIVE CÆSAR OF HIS COMMAND. 548
CHAPTER IX.
EVENTS OF THE YEAR 704.
I. C. CLAUDIUS MARCELLUS AND L. ÆMILIUS PAULUS, CONSULS. 554
II. CÆSAR REPAIRS TO THE CISALPINE. 559
III. POMPEY RECEIVES OVATIONS, AND ASKS CÆSAR TO RETURN HIS
TWO LEGIONS. 564
IV. THE SENATE VOTES IMPARTIALLY. 569
V. VIOLENT MEASURES ADOPTED AGAINST CÆSAR. 570
VI. STATE OF PUBLIC OPINION. 572
CHAPTER X.
EVENTS OF THE COMMENCEMENT OF THE YEAR 705.
I. C. CLAUDIUS MARCELLUS AND L. CORNELIUS LENTULUS, CONSULS. 579
II. LENTULUS CARRIES THE SENATE AGAINST CÆSAR. 581
III. CÆSAR HARANGUES HIS TROOPS. 588
IV. CÆSAR IS DRIVEN TO CIVIL WAR. 590
V. CÆSAR CROSSES THE RUBICON. 592
APPENDIX.
APPENDIX A.
CONCORDANCE OF DATES OF THE ANCIENT ROMAN CALENDAR WITH THE
JULIAN STYLE, FOR THE YEARS OF ROME 691-709. 595
APPENDIX B.
CONCORDANCE OF ROMAN AND MODERN HOURS, FOR THE YEAR OF
ROME 699 (55 B. C. ) AND FOR THE LATITUDE OF PARIS. 638
APPENDIX C.
LIST OF ANCIENT COINS FOUND IN THE EXCAVATIONS AT ALISE.
PAGE
NOTE ON THE ANCIENT COINS COLLECTED IN THE EXCAVATIONS AT ALISE. 640
COINS STRUCK IN THE MINT AT ROME. 642
COINS STRUCK IN SOUTHERN ITALY. 644
COINS STRUCK OUT OF ITALY. 644
GAULISH COINS (FROM CAMP D, ON THE BANKS OF THE OSE). 645
APPENDIX D.
NOTICE ON CÆSAR’S LIEUTENANTS.
1. T. ATTIUS LABIENUS. 648
2. PUBLIUS LUCINIUS CRASSUS. 648
3. L. ARUNCULEIUS COTTA. 649
4. QUINTUS TITURIUS SABINUS. 649
5. Q. PEDIUS. 649
6. SERVIUS SULPICIUS GALBA. 649
7. DECIMUS JUNIUS BRUTUS. 650
8. PUBLIUS SULPICIUS RUFUS. 651
9. LUCIUS MUNATIUS PLANCUS. 652
10. MARCUS LICINIUS CRASSUS. 652
11. CAIUS FABIUS. 653
12. L. ROSCIUS. 653
13. TITUS SEXTIUS. 653
14. Q. TULLIUS CICERO. 654
15. CAIUS TREBONIUS. 655
16. MINUCIUS BASILUS. 656
17. C. ANTISTIUS REGINUS. 656
18. M. SILANUS. 656
19. C. CANINIUS REBILUS. 656
20. M. SEMPRONIUS RUTILUS. 657
21. MARCUS ANTONIUS (MARK ANTONY). 657
22. PUBLIUS VATINIUS. 657
28. Q. FUFIUS CALENUS. 658
24. L. CÆSAR. 658
LIST OF PLATES TO VOLUME II.
PAGE
1. GENERAL MAP OF GAUL 15
2. GENERAL MAP OF THE PEOPLES OF GAUL IN THE TIME OF CÆSAR 23
3. COURSE OF THE RHONE, FROM GENEVA TO THE PAS DE L’ECLUSE 54
4. GENERAL MAP OF THE CAMPAIGN OF THE YEAR 696 60
5. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF THE HELVETII 78
6. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF ARIOVISTUS 97
7. GENERAL MAP OF THE CAMPAIGN OF THE YEAR 697 107
8. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF THE AISNE 110
9. CAMP OF CÆSAR ON THE AISNE 111
10. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF THE SAMBRE 121
11. PLAN OF THE OPPIDUM OF THE ADUATUCI 129
12. MAP OF THE CAMPAIGN AGAINST THE VENETI 137
13. EXPEDITION OF SABINUS TO THE UNELLI 145
14. GENERAL MAP OF THE CAMPAIGN OF THE YEAR 699 153
15. BRIDGE OF PILES BUILT ON THE RHINE 162
16. MAP OF BRITAIN FOR THE TWO EXPEDITIONS 175
17. PLAN OF DOVER 176
18. PLAN OF ADUATUCA 231
19. GENERAL MAP OF THE CAMPAIGN OF THE YEAR 702 277
20. PLAN OF AVARICUM 288
21. PLAN OF GERGOVIA 304
22. CAMP OF CÆSAR AT GERGOVIA 307
23. MAP OF THE CAMPAIGN OF LABIENUS AT LUTETIA 325
24. PLAN OF THE FIELD OF BATTLE OF THE VINGEANNE 334
25. PLAN OF ALESIA 340
26. VIEWS OF MONT AUXOIS 343
27. DETAILS OF THE ROMAN WORKS AT ALESIA 345
28. _Idem_ 346
29. MAP OF THE CAMPAIGN AGAINST THE BELLOVACI 370
30. CAMP OF CÆSAR AT MONT SAINT-PIERRE 372
31. PLAN OF UXELLODUNUM 384
32. DETAILS OF THE ROMAN WORKS AT UXELLODUNUM 390
JULIUS CÆSAR.
BOOK III.
THE WARS IN GAUL, AFTER THE “COMMENTARIES. ”
CHAPTER I.
POLITICAL CAUSES OF THE GALLIC WAR.
[Sidenote: Enterprising Character of the Gauls. ]
I. There are peoples whose existence in the past only reveals itself by
certain brilliant apparitions, unequivocal proofs of an energy which had
been previously unknown. During the interval their history is involved
in obscurity, and they resemble those long-silent volcanoes, which we
should take to be extinct but for the eruptions which, at periods far
apart, occur and expose to view the fire which smoulders in their bosom.
Such had been the Gauls.
The accounts of their ancient expeditions bear witness to an
organisation already powerful, and to an ardent spirit of enterprise.
Not to speak of migrations which date back perhaps nine or ten centuries
before our era, we see, at the moment when Rome was beginning to aim at
greatness, the Celts spreading themselves beyond their frontiers. In the
time of Tarquin the Elder (Years of Rome, 138 to 176), two expeditions
started from Celtic Gaul: one proceeded across the Rhine and Southern
Germany, to descend upon Illyria and Pannonia (now _Western Hungary_);
the other, scaling the Alps, established itself in Italy, in the country
lying between those mountains and the Po. [1] The invaders soon
transferred themselves to the right bank of that river, and nearly the
whole of the territory comprised between the Alps and the Apennines took
the name of _Cisalpine Gaul_. More than two centuries afterwards, the
descendants of those Gauls marched upon Rome, and burnt it all but the
Capitol. [2] Still a century later (475), we see new bands issuing from
Gaul, reaching Thrace by the valley of the Danube,[3] ravaging Northern
Greece, and bringing back to Toulouse the gold plundered from the Temple
of Delphi. [4] Others, arriving at Byzantium,[5] pass into Asia,
establish their dominion over the whole region on this side Mount
Taurus, since called _Gallo-Græcia_, or _Galatia_, and maintain in it a
sort of military feudalism until the time of the war of Antiochus. [6]
These facts, obscure as they may be in history, prove the spirit of
adventure and the warlike genius of the Gaulish race, which thus, in
fact, inspired a general terror. During nearly two centuries, from 364
to 531, Rome struggled against the Cisalpine Gauls, and more than once
the defeat of her armies placed her existence in danger. It was, as it
were, foot by foot that the Romans effected the conquest of Northern
Italy, strengthening it as they proceeded by the establishment of
colonies.
Let us here give a recapitulation of the principal wars against the
Gauls, Cisalpine and Transalpine, ich have already been spoken of in the
first volume of the present work. In 531 the Romans took the offensive,
crossed the Po, and subjugated a great part of the Cisalpine. But hardly
had the north of Italy been placed under the supremacy of the Republic,
when Hannibal’s invasion (536) caused anew an insurrection of the
inhabitants of those countries, who helped to increase the numbers of
his army; and even when that great captain was obliged to quit Italy,
they continued to defend their independence during thirty-four years.
The struggle, renewed in 554, ended only in 588, for we will not take
into account the partial insurrections which followed. During this time,
Rome had not only to combat the Cisalpines, assisted by the Gauls from
beyond the Alps, but also to make war upon the men of their race in Asia
(565) and in Illyria. In this last-mentioned province the colony of
Aquileia was founded (571), and several wild tribes of Liguria, who held
the defiles of the Alps, were subjugated (588).
[Sidenote: Wars of the Romans beyond the Alps. ]
II. In 600, the Romans, called to the assistance of the Greek town of
Marseilles, which was attacked by the Oxybii and the Deciates, Ligurian
tribes of the Maritime Alps,[7] for the first time carried their arms
to the other side of the Alps. They followed the course of the Corniche,
and crossed the Var; but it took, according to Strabo, a struggle of
eighty years before they obtained from the Ligures an extent of twelve
stadia (2·22 kils. ), a narrow passage on the coast of the sea, to enable
them to pass through Gaul into Spain. [8] Nevertheless, the legions
pushed their encroachments between the Rhone and the Alps. The conquered
territory was given to the people of Marseilles, who soon, attacked
again by the peoples of the Maritime Alps, implored a second time the
support of Rome. In 629, the Consul M. Fulvius Flaccus was sent against
the Salluvii; and, three years afterwards,[9] the proconsul C. Sextius
Calvinus drove them back far from the sea-coast, and founded the town of
Aix (_Aquæ Sextiæ_). [10]
The Romans, by protecting the people of Marseilles, had extended their
dominion on the coast; by contracting other alliances, they penetrated
into the interior. The Ædui were at war with the Allobroges and the
Arverni. The proconsul Cn.
