("653"
#+
1!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
5!
"'6!
'3 # !
'8'KK?
+#'8L"("#!
5" " '#!
8 $*!
!
8 !
+!
"8 %+" #" ' "6!
#"2M !
" ""!
5 "#!
" !
$#%!
51!
'
#6#3! 8#"5*#6! 51##"#" ##2 ! ! 5*'8" #>#"5*#6! KK? +%+*'("'#! 2L '("" #6#"(#"56*#6! " #8M#' KK? +2 L '("+%+"***'! 3' #"" ! %63! %65#" #"8M ! #'"" ! $#%! 2 L $! 1#+ *#3! ! **! 6#**! ' #! %" " " ' 3""! " '! '#%"! ! #"" T" # ! ! ! "'8' 5""$" #6#%'! "2M ! $#%! 3**5! '" ! ! #"+%"#8'" #"#! KK? +( ! '3! **2)+! ! 8" ! ! ! %+"*! " #5! 1! 3""! 8**#! %"'" # *#6! " "2
^)"+'! "_= %? +"+! 1! '! **6#'3" #X
^#$% ! _= ! 8 ' " "( 5 # " ! ? ""1 $%"#%! + *5 1! " # %" 3 $+#3#**" ! $"8$! ! "'3+"+! ''! ! '2
%&&. 3%" %#*"#C*. &'
^)"+'! "_= "#" ! ! "! " '"'#*1! ? ! *+'$#'! X
^#$% ! _= ! ! ! '#33! ! " ! " '2 3 + ! ! #! 8 " ! #*! ! " ! " '3'#*1#$#'! #"! 4$! #"2 ! ! ! *! ! 8" ! ! "! " '3 '#*1#? ! *+#"! ? #%! 2
^)"+'! "_= 4$# " ! $#'! # 5 " 5X + ! 4$*# " "X " +' 1! #"! ! "#2
^#$% ! _=4$#" ! $#'! ! "*! "#"! "! 5 " +"! ! ! *! 8" ! ! # *#""*! #"3" "2&#%**85 ! +! ! 4$#+$#'! 8+! "'! 3! '##"2
""5#" 8+%+#%"! 5#" $! $*! 8+%6! " ! ! 33""+! " ! 5' N#3('N+"(+% *! 2 +**85! '! 3! '+$#'! *"2 "%! 85! '! 3! '#" *5"#"###"! $! ""#2 "(5 " ! 5 ! """+! N#3('N+"2(
. *%#H *% . %
+*'5! 1#+*#! " ! ++? ""1X +! ! 8#3+1#+*#! " ! ++ '# +! #'" ! ""%3! 8" ! ! #*5"! '! %"" #6=L % ! 4$! " # ' " #8 +" " " "2 &! %+! ! '! (" 652M + '# ++ '! ""! '%%# " " ! '!
("653" #+ 1! '! 2 ! ! # *5" #**%3">" ! ! +#" + "" " ! '! ("652# "58 1# "++'! 1"#8 '" #6#3" ! ++" ! &+'' #O+#"! '#33#%+*"2+""6! *6 " + #'Y ! ! ! %! "# " # 5! ' # 3" 3 + 8 ' " ! 8 %+*"+**8+"3$*#"! ! 8" ! ! ! " ! " #5! """'2 ! ! #*5" # " #6#" "! " ##$"#%+* +*'! '! 5#" +" #65#2 ##5 5! 1#+*#! " ! ++#" ! 33" ! +'' ? ""185 65! 1! " #=%68 3"8$"8$! ! "83+"+! T#%**8" ! ! #5 ! ! " #'! 2)! 4$! ! 1! " #8#"( #! *#! 32 "(! **#! *#! 3Y
(&7&<F*5<E=5*"#%"#
^)"+'! "_= " ! $$! %! 3'! #"%#36%"#X
^#$% ! _= ! 8'#"#*37<F*'"<E=85! **2%"###%**#'2 "# ? +" 1! ! ! ! 4$*##=**" ! '! #"#! ! #'($! %! $"#2
^)"+'! "_= 5 ? +" 5'! # 5 #" ! ! " " $%"## 56 ! ""! # ! ! 1#! "" #" ! 2" "! " #"'5#" 6%"#X
^#$% ! _= "%! ! *"! '"6%"#5+""3" ! "#! 8#"(? +"+3#%6*! #' 6#" #'#"#%"#2 5#** 1! ""6! " ! *#! """! **+" "+' 1! " ! % ! '" "*! 1! *3? +'#$*%! ! '#"! $! ""#36%"#2# "58+ #'! 1! 3#%6*! 2)! "#! +*#6! %! "#$*%! 8'#"#$#! 8'! "5#" " " ! $*%! 8#3+""*8#"! +21##'" #8358++""#**" "% ! 5 "! 1! 6#'3$*%! #$#! +2+$%"#! ! '! 8! ' " # 6#' 3 #"8 " # 3#%6*! #' 5#** ? +" 2 ! + 5#** ! % 3 " ! 6%"# #"! $! ""#3" ! # "$*%! 8'%%'#"" ! %*#%""#%"! 4"" "#++** 5 "" ! %**" ! L! # "! "% ! *+'2MD )" ! 8+ 1! ""%! ! "! 8 ! $! %#**"! 3" ! ! # "%! ! "! #! 2 ! ! 8+'! "! ! 8#" ! % ! *+'8 5! #"#! 6#6#"8 *'#:*7<. *' 1#" ##'#33! ! %! ! "5! ! ! *"#1! '! ! #! 8#'#33! ! %! ! "5! ! 3'' #"8+5#**$%"#! 2 ! +6%"#5#** 3*52 " " " "#! 8 + 5#** 65 5 " 1! #"! %+! ! "5! ! ! $"#! ' $$!
#6#3! 8#"5*#6! 51##"#" ##2 ! ! 5*'8" #>#"5*#6! KK? +%+*'("'#! 2L '("" #6#"(#"56*#6! " #8M#' KK? +2 L '("+%+"***'! 3' #"" ! %63! %65#" #"8M ! #'"" ! $#%! 2 L $! 1#+ *#3! ! **! 6#**! ' #! %" " " ' 3""! " '! '#%"! ! #"" T" # ! ! ! "'8' 5""$" #6#%'! "2M ! $#%! 3**5! '" ! ! #"+%"#8'" #"#! KK? +( ! '3! **2)+! ! 8" ! ! ! %+"*! " #5! 1! 3""! 8**#! %"'" # *#6! " "2
^)"+'! "_= %? +"+! 1! '! **6#'3" #X
^#$% ! _= ! 8 ' " "( 5 # " ! ? ""1 $%"#%! + *5 1! " # %" 3 $+#3#**" ! $"8$! ! "'3+"+! ''! ! '2
%&&. 3%" %#*"#C*. &'
^)"+'! "_= "#" ! ! "! " '"'#*1! ? ! *+'$#'! X
^#$% ! _= ! ! ! '#33! ! " ! " '2 3 + ! ! #! 8 " ! #*! ! " ! " '3'#*1#$#'! #"! 4$! #"2 ! ! ! *! ! 8" ! ! "! " '3 '#*1#? ! *+#"! ? #%! 2
^)"+'! "_= 4$# " ! $#'! # 5 " 5X + ! 4$*# " "X " +' 1! #"! ! "#2
^#$% ! _=4$#" ! $#'! ! "*! "#"! "! 5 " +"! ! ! *! 8" ! ! # *#""*! #"3" "2&#%**85 ! +! ! 4$#+$#'! 8+! "'! 3! '##"2
""5#" 8+%+#%"! 5#" $! $*! 8+%6! " ! ! 33""+! " ! 5' N#3('N+"(+% *! 2 +**85! '! 3! '+$#'! *"2 "%! 85! '! 3! '#" *5"#"###"! $! ""#2 "(5 " ! 5 ! """+! N#3('N+"2(
. *%#H *% . %
+*'5! 1#+*#! " ! ++? ""1X +! ! 8#3+1#+*#! " ! ++ '# +! #'" ! ""%3! 8" ! ! #*5"! '! %"" #6=L % ! 4$! " # ' " #8 +" " " "2 &! %+! ! '! (" 652M + '# ++ '! ""! '%%# " " ! '!
("653" #+ 1! '! 2 ! ! # *5" #**%3">" ! ! +#" + "" " ! '! ("652# "58 1# "++'! 1"#8 '" #6#3" ! ++" ! &+'' #O+#"! '#33#%+*"2+""6! *6 " + #'Y ! ! ! %! "# " # 5! ' # 3" 3 + 8 ' " ! 8 %+*"+**8+"3$*#"! ! 8" ! ! ! " ! " #5! """'2 ! ! #*5" # " #6#" "! " ##$"#%+* +*'! '! 5#" +" #65#2 ##5 5! 1#+*#! " ! ++#" ! 33" ! +'' ? ""185 65! 1! " #=%68 3"8$"8$! ! "83+"+! T#%**8" ! ! #5 ! ! " #'! 2)! 4$! ! 1! " #8#"( #! *#! 32 "(! **#! *#! 3Y
(&7&<F*5<E=5*"#%"#
^)"+'! "_= " ! $$! %! 3'! #"%#36%"#X
^#$% ! _= ! 8'#"#*37<F*'"<E=85! **2%"###%**#'2 "# ? +" 1! ! ! ! 4$*##=**" ! '! #"#! ! #'($! %! $"#2
^)"+'! "_= 5 ? +" 5'! # 5 #" ! ! " " $%"## 56 ! ""! # ! ! 1#! "" #" ! 2" "! " #"'5#" 6%"#X
^#$% ! _= "%! ! *"! '"6%"#5+""3" ! "#! 8#"(? +"+3#%6*! #' 6#" #'#"#%"#2 5#** 1! ""6! " ! *#! """! **+" "+' 1! " ! % ! '" "*! 1! *3? +'#$*%! ! '#"! $! ""#36%"#2# "58+ #'! 1! 3#%6*! 2)! "#! +*#6! %! "#$*%! 8'#"#$#! 8'! "5#" " " ! $*%! 8#3+""*8#"! +21##'" #8358++""#**" "% ! 5 "! 1! 6#'3$*%! #$#! +2+$%"#! ! '! 8! ' " # 6#' 3 #"8 " # 3#%6*! #' 5#** ? +" 2 ! + 5#** ! % 3 " ! 6%"# #"! $! ""#3" ! # "$*%! 8'%%'#"" ! %*#%""#%"! 4"" "#++** 5 "" ! %**" ! L! # "! "% ! *+'2MD )" ! 8+ 1! ""%! ! "! 8 ! $! %#**"! 3" ! ! # "%! ! "! #! 2 ! ! 8+'! "! ! 8#" ! % ! *+'8 5! #"#! 6#6#"8 *'#:*7<. *' 1#" ##'#33! ! %! ! "5! ! ! *"#1! '! ! #! 8#'#33! ! %! ! "5! ! 3'' #"8+5#**$%"#! 2 ! +6%"#5#** 3*52 " " " "#! 8 + 5#** 65 5 " 1! #"! %+! ! "5! ! ! $"#! ' $$!