("653"
#+
1!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
5!
" ' 6!
'3 # !
'8 'KK ?
+ #'8L"("# !
5" " '#!
8 $*!
!
8 !
+!
"8 %+" #" ' " 6!
#"2M !
" ""!
5 "# !
" !
$ #%!
5 1!
'
#6#3! 8#"5 *#6! 5 1##"#" # # 2 ! ! 5 *'8" #>#"5 *#6! KK ? + %+*'("'#! 2L '("" #6#"(#"5 6*#6! " #8M #' KK ? + 2 L '("+%+" *** '! 3 ' #"" ! %63 ! %65#" #"8M ! #'"" ! $ #%! 2 L $ ! 1#+ *#3! ! **! 6#**! ' #! %" " " ' 3 ""! " '! '#% "! ! #"" T" # ! ! ! "' 8 ' 5 ""$ " #6 #%'! "2M ! $ #%! 3**5! '" ! ! #" +%"#8 '" #"# ! KK ? + ( ! '3! **2)+! ! 8" ! ! ! %+"*! " #5! 1! 3 ""! 8 **#! %" '" # *#6! " "2
^)"+'! "_= % ? +" + ! 1! '! **6#'3" #X
^#$% ! _= ! 8 ' " "( 5 # " ! ? ""1 $ %"#%! + *5 1! " # %" 3 $+ #3# **" ! $ "8$ ! ! " '3+"+ ! ''! ! '2
%&& . 3%" %#*"#C*. &'
^)"+'! "_= "#" ! ! " ! " '"'#*1! ? ! *+ '$ #'! X
^#$% ! _= ! ! ! '#33! ! " ! " '2 3 + ! ! #! 8 " ! #*! ! " ! " '3 '#*1#$ #'! #"! 4$! #"2 ! ! ! *! ! 8" ! ! " ! " '3 '#*1#? ! *+#" ! ? #%! 2
^)"+'! "_= 4$# " ! $ #'! # 5 " 5 X + ! 4$* # " "X " +' 1! #"! ! "#2
^#$% ! _=4$#" ! $ #'! ! "*! "#"! " ! 5 " + " ! ! ! *! 8" ! ! # *#""*! #"3" "2& #% **85 ! + ! ! 4$#+ $ #'! 8+ ! "'! 3! '##"2
" "5#" 8 +% +#% "! 5#" $! $*! 8+% 6! " ! ! 33 ""+! " ! 5 ' N#3( 'N+"( +% *! 2 + **85! '! 3! '+ $ #'! *"2 "% ! 85! '! 3! '#" *5 " #" ## #"! $ ! " "#2 "(5 " ! 5 ! " ""+! N#3( 'N+"2(
. * %#H *% . %
+*'5! 1#+ *#! " ! + + ? ""1 X +! ! 8#3+1#+ *#! " ! + + '# + ! # '" ! " "%3! 8" ! ! # *5 "! '! %"" #6=L % ! 4$! " # ' " #8 +" " " "2 &! % +! ! '! (" 652M + '# + + '! " "! ' %% # " " ! '!
("653" #+ 1! '! 2 ! ! # *5 " # **% 3 ">" ! ! + #" + "" " ! '! ("652# "58 1# " + +'! 1"#8 '" #6#3" ! + + " ! &+'' #O+#"! '#33#%+*"2 +"" 6! *6 " + #'Y ! ! ! %! " # " # 5! ' # 3 " 3 + 8 ' " ! 8 %+*"+ **8 +"3$*#"! ! 8" ! ! ! " ! " #5! " ""'2 ! ! # *5 " # " #6#" " ! " ##$ "#%+* +*'! '! 5#" +" # 65#2 ##5 5! 1#+ *#! " ! + +#" ! 3 3" ! +'' ? ""1 85 65! 1! " #= %68 3 "8$ "8$ ! ! "83+"+ ! T #% **8" ! ! #5 ! ! " #'! 2)! 4$! ! 1! " #8#"( # ! *#! 32 "( ! ** # ! *#! 3Y
(&7 & <F*5<E=5*"#%"#
^)"+'! "_= " ! $$! %! 3'! #"% #3 6%"# X
^#$% ! _= ! 8 '#"# *3 7<F* '"<E=8 5! **2%"# # #% ** #'2 "# ? +" 1! ! ! ! 4$* ##= **" ! '! #"#! ! #'($! %! $"#2
^)"+'! "_= 5 ? +" 5'! # 5 #" ! ! " " $ %"## 5 6 ! ""! # ! ! 1# ! "" #" ! 2 " " ! " #"'5#" 6%"# X
^#$% ! _= "% ! ! * "! '"6%"# 5+" "3" ! "# ! 8#"(? +"+ 3#%6*! #' 6#" #'#"#%"#2 5#** 1! "" 6! " ! *#! """! **+" "+ ' 1! " ! % ! '" "*! 1! *3? +'# $* %! ! ' #"! $ ! " "#36%"# 2# "58+ #' ! 1! 3#%6*! 2) ! "# ! +*#6! %! " #$* %! 8 '#"#$# ! 8 '! "5#" " " ! $* %! 8#3+" "*8#" ! +2 1# #'" #83 58+ +""#**" "% ! 5 "! 1! 6#'3$* %! #$# ! +2+$ %"#! ! ' ! 8! ' " # 6#' 3 #"8 " # 3#%6*! #' 5#** ? +" 2 ! + 5#** ! % 3 " ! 6%"# #"! $ ! " "#3" ! # "$* %! 8 ' %% '#"" ! %* #%" " #%"! 4"" "#++ ** 5 "" ! % **" ! L! # " ! "% ! * +'2MD )" ! 8+ 1! "" %! ! "! 8 ! $! %# **"! 3" ! ! # "%! ! "! #! 2 ! ! 8+'! " ! ! 8#" ! % ! * +'8 5! # "#! 6#6# "8 *'# :*7<. * ' 1#" ##'#33! ! %! ! "5! ! ! * "#1! '! ! #! 8#'#33! ! %! ! "5! ! 3' ' #"8+5#**$ %"#! 2 ! + 6%"# 5#** 3*52 " " " "# ! 8 + 5#** 65 5 " 1! #"! %+ ! ! "5! ! ! $"#! ' $$!
#6#3! 8#"5 *#6! 5 1##"#" # # 2 ! ! 5 *'8" #>#"5 *#6! KK ? + %+*'("'#! 2L '("" #6#"(#"5 6*#6! " #8M #' KK ? + 2 L '("+%+" *** '! 3 ' #"" ! %63 ! %65#" #"8M ! #'"" ! $ #%! 2 L $ ! 1#+ *#3! ! **! 6#**! ' #! %" " " ' 3 ""! " '! '#% "! ! #"" T" # ! ! ! "' 8 ' 5 ""$ " #6 #%'! "2M ! $ #%! 3**5! '" ! ! #" +%"#8 '" #"# ! KK ? + ( ! '3! **2)+! ! 8" ! ! ! %+"*! " #5! 1! 3 ""! 8 **#! %" '" # *#6! " "2
^)"+'! "_= % ? +" + ! 1! '! **6#'3" #X
^#$% ! _= ! 8 ' " "( 5 # " ! ? ""1 $ %"#%! + *5 1! " # %" 3 $+ #3# **" ! $ "8$ ! ! " '3+"+ ! ''! ! '2
%&& . 3%" %#*"#C*. &'
^)"+'! "_= "#" ! ! " ! " '"'#*1! ? ! *+ '$ #'! X
^#$% ! _= ! ! ! '#33! ! " ! " '2 3 + ! ! #! 8 " ! #*! ! " ! " '3 '#*1#$ #'! #"! 4$! #"2 ! ! ! *! ! 8" ! ! " ! " '3 '#*1#? ! *+#" ! ? #%! 2
^)"+'! "_= 4$# " ! $ #'! # 5 " 5 X + ! 4$* # " "X " +' 1! #"! ! "#2
^#$% ! _=4$#" ! $ #'! ! "*! "#"! " ! 5 " + " ! ! ! *! 8" ! ! # *#""*! #"3" "2& #% **85 ! + ! ! 4$#+ $ #'! 8+ ! "'! 3! '##"2
" "5#" 8 +% +#% "! 5#" $! $*! 8+% 6! " ! ! 33 ""+! " ! 5 ' N#3( 'N+"( +% *! 2 + **85! '! 3! '+ $ #'! *"2 "% ! 85! '! 3! '#" *5 " #" ## #"! $ ! " "#2 "(5 " ! 5 ! " ""+! N#3( 'N+"2(
. * %#H *% . %
+*'5! 1#+ *#! " ! + + ? ""1 X +! ! 8#3+1#+ *#! " ! + + '# + ! # '" ! " "%3! 8" ! ! # *5 "! '! %"" #6=L % ! 4$! " # ' " #8 +" " " "2 &! % +! ! '! (" 652M + '# + + '! " "! ' %% # " " ! '!
("653" #+ 1! '! 2 ! ! # *5 " # **% 3 ">" ! ! + #" + "" " ! '! ("652# "58 1# " + +'! 1"#8 '" #6#3" ! + + " ! &+'' #O+#"! '#33#%+*"2 +"" 6! *6 " + #'Y ! ! ! %! " # " # 5! ' # 3 " 3 + 8 ' " ! 8 %+*"+ **8 +"3$*#"! ! 8" ! ! ! " ! " #5! " ""'2 ! ! # *5 " # " #6#" " ! " ##$ "#%+* +*'! '! 5#" +" # 65#2 ##5 5! 1#+ *#! " ! + +#" ! 3 3" ! +'' ? ""1 85 65! 1! " #= %68 3 "8$ "8$ ! ! "83+"+ ! T #% **8" ! ! #5 ! ! " #'! 2)! 4$! ! 1! " #8#"( # ! *#! 32 "( ! ** # ! *#! 3Y
(&7 & <F*5<E=5*"#%"#
^)"+'! "_= " ! $$! %! 3'! #"% #3 6%"# X
^#$% ! _= ! 8 '#"# *3 7<F* '"<E=8 5! **2%"# # #% ** #'2 "# ? +" 1! ! ! ! 4$* ##= **" ! '! #"#! ! #'($! %! $"#2
^)"+'! "_= 5 ? +" 5'! # 5 #" ! ! " " $ %"## 5 6 ! ""! # ! ! 1# ! "" #" ! 2 " " ! " #"'5#" 6%"# X
^#$% ! _= "% ! ! * "! '"6%"# 5+" "3" ! "# ! 8#"(? +"+ 3#%6*! #' 6#" #'#"#%"#2 5#** 1! "" 6! " ! *#! """! **+" "+ ' 1! " ! % ! '" "*! 1! *3? +'# $* %! ! ' #"! $ ! " "#36%"# 2# "58+ #' ! 1! 3#%6*! 2) ! "# ! +*#6! %! " #$* %! 8 '#"#$# ! 8 '! "5#" " " ! $* %! 8#3+" "*8#" ! +2 1# #'" #83 58+ +""#**" "% ! 5 "! 1! 6#'3$* %! #$# ! +2+$ %"#! ! ' ! 8! ' " # 6#' 3 #"8 " # 3#%6*! #' 5#** ? +" 2 ! + 5#** ! % 3 " ! 6%"# #"! $ ! " "#3" ! # "$* %! 8 ' %% '#"" ! %* #%" " #%"! 4"" "#++ ** 5 "" ! % **" ! L! # " ! "% ! * +'2MD )" ! 8+ 1! "" %! ! "! 8 ! $! %# **"! 3" ! ! # "%! ! "! #! 2 ! ! 8+'! " ! ! 8#" ! % ! * +'8 5! # "#! 6#6# "8 *'# :*7<. * ' 1#" ##'#33! ! %! ! "5! ! ! * "#1! '! ! #! 8#'#33! ! %! ! "5! ! 3' ' #"8+5#**$ %"#! 2 ! + 6%"# 5#** 3*52 " " " "# ! 8 + 5#** 65 5 " 1! #"! %+ ! ! "5! ! ! $"#! ' $$!
