$ #8 '"5 "% " "2
## +%
3 "!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" "#2 " !
1#$ K8 +( !
!
# 5 !
3 3+ " #= 5 !
!
3" !
'83!
!
*#8' ' #'2+"3" !
3+ 8 # "585!
!
*!
#" !
"+"!
!
85 #% #" !
'2
^)"+'! "_= &! 3 ! 3+'#"+% 3 " *! "#"*#6! " #8+"5" " ( % 3 " *! 8 3 ** *! ! $2
^#$% ! _= % "# ! +3! ! * ! " #" "( %"+ **'Y 3+( ! 3! ! *#*! ! $8 + +*' ! ***6 "" "2#" $$! 8+++ ** 1! #'! 5" ! '# 5 ! +3 ** *! ! $ ' ! *! ! $#2 )+ +*'5 "% " #'8" ! +(** ! ** 6523"! 5 #*! 8! 1! 5 ! + ! ! 1! *#""*! #"8+ * "3! ! *" "+ 5 *! ' 1! 2# "58" ! *#" +%"#+ 1! 3 " ! ' #'3+*! ! "#"" # " '" 1! 2 ! 85 ! + 1! '#*$ # '#*! "#8 +? +"5 "% " "2
^)"+'! "_= +'(" 6! " ! '" ! ? ! %"X +658*#6! 5 "% #" ! ' **" ! "# ! 222
^#$% ! _=2 +" 6! + ! " "+ ''! (" ! $'" 3! ! *#T*#6! 3 #" %! 8" ! + ! "% "% 2
^)"+'! "_= " $$! #3+$ %! +"8 *5 " + "" "5 ! ** '[
^#$% ! _= +( ! ? + $# ! '2 0 " "8 " ! ! # ' #'3+*! ' #' #'3+*! 2 )#%! # " # % ! 8 ' ! $ ! ! 8 #" # %"+ ** $ ! ! #'3+*! 2 ! #' #'3+*! # ! 3! #" ! #%%#+3" ! #'2 * 5 ! 5! " *63 #' #'3+*! 8'5! " ! " *6 +"$ %#+" ' **3" "2 58$ ! ! #'3+*! '%%#+! #'3+*! ! #%*+'! ''+ #" ! ##"# "#8'+ #" ! + + 8" ! ! #! ! '"5 +% +"" #2 "5!
1! ! ! '##" ! ' #'3+*! 2
& #% **8+ +*'3 ! " +"' ' #' #'3+*! 3 52 "#"
! " #" "+5#**'" #! 8 # ***#6! *# '8" ! 3**5#! 2 ! #"# " ! 1! ! %! " **2 ! " " ! " ! '8 ' #'3+*! ' 3! ! *# #'3+*! 8+ +*' ! **' *#""*! #"3" ! ! 2
)5#" " #3# "% $"! 3" ! 1#$ K8#'#" ! ' #'3+*! 3? +" 5 "% #8#"5#** * "3 %! +"'! 1! *$+ " 2 ! " ! ! #$ #8#"? +" '! ("21! 5 ! +" "" #63 ! " #! *! 8"#**#" ! "+ 2 "5("8 +? +"5 "% '5 "% '5 "% 2 "( **+% '2
^)"+'! "_= ! ! 1! "? +"5 "% " ! 'X 5 ! #"(+% 3 " *! ##" * # " "+! " X
^#$% ! _= "#! ""! "? +" $$*" !
$ #8 '"5 "% " "2 ## +% 3 "! 2 ''" ! " X 3+'" "+ ! " 6##"! 3+ " ! "! $" +! ! '"2 ^)"+'! "_=&+"5 "#" ! '#33! ! %! ! "5! ! " '1#$ KX
*
-%7*&'*"< % &*""#&*"#%" (7%"&&
^#$% ! _= ! ! # # '#33! ! %! Y ! 1#$ K 1#! 58 +" " ! " '! ("2 '#1#$ K5! ! " #"+'! " '! $"#! 8+"5#" " 5! ! " %%! ! ' 5#" ! $"#! 2 ) " # * %%! ! ' 5#" ! ! "# : '#" %"#8" "(" ! 5 *! $+ $! 2
^)"+'! "_=! ("" ! 1#! 5 +" "#% ** #! 5 ! +#"X
^#$% ! _=! **8" "(" ! 5 *! #'! 8+5 "% " " '" ! 3"! 5 #*! " "" #! +'! " '#3! $"#! 2 "#" ! 1#! 5" " 6! " ! '#33! ! %! 8" ! 5#! +% * "O+! 85 "#" ! '#33! ! %! ! "5! ! " '+ + X " ! " 8 " ! '(""! % +" ! 1#! 58 '#"#" ! 1#! 53! *! ! " " 6! '#33! ! %! 2 ) " '! ("% ! +"+ '2! ! 5! % ! 8! % +! " ! '#! 3" ! ! "! 2 ! '8" ! ! "! ! " ! % +! 3 "" % ! """ ! ! *38 ' ' 2#" " 8 **5! %%! " "! #" # #'" "#%" "*'#" %"! '2 + '("5 "" ! #'"'" "8 '" ##5 " " #3 2
1# #' " " " # # * ! ' O+#"! % #! 1! ! "2 "! ** +8 #3 $! " +* '! " $ $! *8" ! " +% %"+ ** % #! 1! %! " # ! +*"" " # " 6! +" #6" ! ! #% $*! "! ! *# "! ! "2 ! % **#"&'%"'*" T $! 3! %"#2 # $! 5#** ! 1! 1! *# " #+# 3 " ! # '2 ''#"# " " " " ! ! 5#** ! %* # 1 %! 8 #"*#6! #%#! %! 2 ! ! # *'! " +%"#3" ! ! "#8 5! **2
! ! ! #8 " % * " ! #'"" **2
^)"+'! "_=&+"" ! "#** 1! 6 X
^#$% ! _= ! 8 *" + " ! '(" ! ** % ! +" 6 2 ' #' +8 " ! '(" % ! "! +% 6 '# $! $*! '8! % +! 3 " $! 8" ! # #'# 1! % * 2
^)"+'! "_= 38 '+ # " ! ! '#" "#8 5 ! ! 1! " + " #! *! " " ! " + " 8 #" 5+*' ! 5 5 "% # " + "85+*'("#"X+*'" " ! ( '##" 5 X
^#$% ! _= 8 " "( 3#! 2 "( ''! ' +2 +( !
^)"+'! "_= &! 3 ! 3+'#"+% 3 " *! "#"*#6! " #8+"5" " ( % 3 " *! 8 3 ** *! ! $2
^#$% ! _= % "# ! +3! ! * ! " #" "( %"+ **'Y 3+( ! 3! ! *#*! ! $8 + +*' ! ***6 "" "2#" $$! 8+++ ** 1! #'! 5" ! '# 5 ! +3 ** *! ! $ ' ! *! ! $#2 )+ +*'5 "% " #'8" ! +(** ! ** 6523"! 5 #*! 8! 1! 5 ! + ! ! 1! *#""*! #"8+ * "3! ! *" "+ 5 *! ' 1! 2# "58" ! *#" +%"#+ 1! 3 " ! ' #'3+*! ! "#"" # " '" 1! 2 ! 85 ! + 1! '#*$ # '#*! "#8 +? +"5 "% " "2
^)"+'! "_= +'(" 6! " ! '" ! ? ! %"X +658*#6! 5 "% #" ! ' **" ! "# ! 222
^#$% ! _=2 +" 6! + ! " "+ ''! (" ! $'" 3! ! *#T*#6! 3 #" %! 8" ! + ! "% "% 2
^)"+'! "_= " $$! #3+$ %! +"8 *5 " + "" "5 ! ** '[
^#$% ! _= +( ! ? + $# ! '2 0 " "8 " ! ! # ' #'3+*! ' #' #'3+*! 2 )#%! # " # % ! 8 ' ! $ ! ! 8 #" # %"+ ** $ ! ! #'3+*! 2 ! #' #'3+*! # ! 3! #" ! #%%#+3" ! #'2 * 5 ! 5! " *63 #' #'3+*! 8'5! " ! " *6 +"$ %#+" ' **3" "2 58$ ! ! #'3+*! '%%#+! #'3+*! ! #%*+'! ''+ #" ! ##"# "#8'+ #" ! + + 8" ! ! #! ! '"5 +% +"" #2 "5!
1! ! ! '##" ! ' #'3+*! 2
& #% **8+ +*'3 ! " +"' ' #' #'3+*! 3 52 "#"
! " #" "+5#**'" #! 8 # ***#6! *# '8" ! 3**5#! 2 ! #"# " ! 1! ! %! " **2 ! " " ! " ! '8 ' #'3+*! ' 3! ! *# #'3+*! 8+ +*' ! **' *#""*! #"3" ! ! 2
)5#" " #3# "% $"! 3" ! 1#$ K8#'#" ! ' #'3+*! 3? +" 5 "% #8#"5#** * "3 %! +"'! 1! *$+ " 2 ! " ! ! #$ #8#"? +" '! ("21! 5 ! +" "" #63 ! " #! *! 8"#**#" ! "+ 2 "5("8 +? +"5 "% '5 "% '5 "% 2 "( **+% '2
^)"+'! "_= ! ! 1! "? +"5 "% " ! 'X 5 ! #"(+% 3 " *! ##" * # " "+! " X
^#$% ! _= "#! ""! "? +" $$*" !
$ #8 '"5 "% " "2 ## +% 3 "! 2 ''" ! " X 3+'" "+ ! " 6##"! 3+ " ! "! $" +! ! '"2 ^)"+'! "_=&+"5 "#" ! '#33! ! %! ! "5! ! " '1#$ KX
*
-%7*&'*"< % &*""#&*"#%" (7%"&&
^#$% ! _= ! ! # # '#33! ! %! Y ! 1#$ K 1#! 58 +" " ! " '! ("2 '#1#$ K5! ! " #"+'! " '! $"#! 8+"5#" " 5! ! " %%! ! ' 5#" ! $"#! 2 ) " # * %%! ! ' 5#" ! ! "# : '#" %"#8" "(" ! 5 *! $+ $! 2
^)"+'! "_=! ("" ! 1#! 5 +" "#% ** #! 5 ! +#"X
^#$% ! _=! **8" "(" ! 5 *! #'! 8+5 "% " " '" ! 3"! 5 #*! " "" #! +'! " '#3! $"#! 2 "#" ! 1#! 5" " 6! " ! '#33! ! %! 8" ! 5#! +% * "O+! 85 "#" ! '#33! ! %! ! "5! ! " '+ + X " ! " 8 " ! '(""! % +" ! 1#! 58 '#"#" ! 1#! 53! *! ! " " 6! '#33! ! %! 2 ) " '! ("% ! +"+ '2! ! 5! % ! 8! % +! " ! '#! 3" ! ! "! 2 ! '8" ! ! "! ! " ! % +! 3 "" % ! """ ! ! *38 ' ' 2#" " 8 **5! %%! " "! #" # #'" "#%" "*'#" %"! '2 + '("5 "" ! #'"'" "8 '" ##5 " " #3 2
1# #' " " " # # * ! ' O+#"! % #! 1! ! "2 "! ** +8 #3 $! " +* '! " $ $! *8" ! " +% %"+ ** % #! 1! %! " # ! +*"" " # " 6! +" #6" ! ! #% $*! "! ! *# "! ! "2 ! % **#"&'%"'*" T $! 3! %"#2 # $! 5#** ! 1! 1! *# " #+# 3 " ! # '2 ''#"# " " " " ! ! 5#** ! %* # 1 %! 8 #"*#6! #%#! %! 2 ! ! # *'! " +%"#3" ! ! "#8 5! **2
! ! ! #8 " % * " ! #'"" **2
^)"+'! "_=&+"" ! "#** 1! 6 X
^#$% ! _= ! 8 *" + " ! '(" ! ** % ! +" 6 2 ' #' +8 " ! '(" % ! "! +% 6 '# $! $*! '8! % +! 3 " $! 8" ! # #'# 1! % * 2
^)"+'! "_= 38 '+ # " ! ! '#" "#8 5 ! ! 1! " + " #! *! " " ! " + " 8 #" 5+*' ! 5 5 "% # " + "85+*'("#"X+*'" " ! ( '##" 5 X
^#$% ! _= 8 " "( 3#! 2 "( ''! ' +2 +( !
