'+"*+'=L ""MT _%"7(*:& *
&`
1!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
8'#'!
8 **3" #"$$!
'20" !
!
'5 "5!
%**= " !
!
4$!
#!
%!
3!
"$"!
#"2
*" + #" # ! " '% ! "! 8 #"( " ! ** " ! "#! " "*6 +" $"! #"20$"8 1! ! '' 1! ! ! *"*#"! "" ! $! $*! "*6# +"'% ! 8 '" ! ! 4$! #! %! 3$"! #"2&+"" ! " ##85#" 3" ! *8 '" 1! +% $+! 1##" ! ! '2 ! $! %#**1! %#"#%* 5 ! #" %! " ! 3" ! +! *2 ! "*8 "? +"*6"! 3" ! *' '#%#$*! #"4#%"! '" ! 5'N$"! #"('N+3#%"! '(T #"#*#""*! #"3 *+ #""! 2 ! '("! 1! 655 "$"! #"#20+8 #"#! " #" "# ! 5 " ! ! 33"*! 8 ' " "( +" #"2 ! "8 5 ! + %! # " '5 " #"8 $"! #"! *"25! %+! 3" #"3 U*+"685 ! ! 1! " #"$8'%! " #! *! 3#4"! '" "#$"! #"2! # *! "+%65#" #'! 2&+"3+8 "" #$#"#"#! 8" ! ! %*! #3! ! "#* *#%2 "(*#6! +""! $"#"'! %#! 5 "*#! ! #'+"#2**5! % '# ##! #3! ! %! 2&+#! 6#'3! 3! ! %! 8 5! ##! 5" ! ! +"! ! "! ! 8'! " ! %#"#! 2 "(+"#"2 ! ! #'#! %"%#"#2
! ! #*" ! "! "! *"! 8 %! U*+"6 '! %! ! ""! #! *32! '" #'#%#$*! 5 5%$*! "! *#**#"! "! 2#'#%#$*! ' ! 1! ! '3" ! ! "'% ! "! 4"8! %+! ! '#'("65 5"! '2 ! * " # ! ! **6! 55 5"% "dijcd ) cd2 3%+! 8" ! ! 5*" #"'! 1"#"5' #"! 2 3"! %"#+#" $%"#%! ! 3"! ! 8 "#** " # $$! ! '8 +" 3 %+! 8 # '! 1"# 5 + 6*! 2)"#**" 1#! % ! '6#'3! 4$! #! %! 8 #++ U*+"68 # 3%" '#! '8 ' ! "8 # '! 1"# " " ! ++ ! 1! 51! ! '2 ! ! '8 ! 5 6#"! 8+''! *$633#! #" # '8'8 ! '" # $$#3" ! 3#! +# # 3*! 2"" "! "8 ! ! 4%*#!
'+"*+'=L ""MT _%"7(*:& * &` 1! " ' " ! ! +' ! 33! %" ' %"# ! %+! " "( 5 " U*
! $'#'5 ! ! "*'! " #"2 ! *#! 1! " "" ! ! +"! "3*#! ! *! #3" ! ! "+! 2
58"" "1! ! "8 '! ! " ! %! 3 U*+"68# ! 1! " # "$$! '2 ! 1#+*8 ! ' *5 ! ! 1! 3+ +" "! 8 #%*+'# ! 1! " #3" ! +! 3"! *! 1! 8# "'5"" ! ! 4%""! $! "+! " ! 5"! +*'! ! "! ''3" 2 '##*85! ! ? +"3#4"! ''#"#" ! 3#4"#8 5 #% #'#**3" #2 ! "3" ! 8#"*! ""! ! '" #2)! ! %+*'
1! $+"%5'+# #"! ' ! 5+*' 1! 3! *"" ! ! 5> "! #"! 21! " # "$$! '3 #2)"#**5 ! 5! N! 1! " #"$$! '("" ! ! "#! 8#"*! " #5" ! ""3! 1! " #""$$#2 "#" + %! " ! '#5*' "$$! '8" ! +'#5*'! 2&+"# "583+"3+*"! $! %#! $#%"+! 3" ##'#33#%+*"2 "#! " #5! %*"*6+"8'1! 1+! *##! 2
-*8*'<"* #&&2%%" %& *
)+% ! " 1? K ! " ' 5#" +2 " # ! " # + ! #" ! 3#' # " ! SK16K8+% #" ! KK8 ! #" ! 2 + +"8#W! &+'' #8
#$
*" + '(" 1! +% ! 4$! #! %! 8W! "! ! ! "+! " #! " 'O+#"! #"2 0#"%! 8" ! 5#**6+#'#%+*+O+! "#*#6! 8 L "#" ! +'3! ' %*$$#XM ! '#%#$*! " ! $'! " #1! '1! +"#*" ! ! "! " #2 ! %**#"&*%2 " #6#"#! " #"'5#" " ! '#? ##3" ! %6! "85 #% #" ! %"+* ! *# "! ! "2 ! " ! *# "! ! " # " %*+3+* # " ! ! ! " " 5! # " $! %! #1! #"2 ! " ! ! #*! '#33! ! %! ! "5! ! "! *! 1! '%5'+8#(" " "" ! #5*# "X ("" "" ! ! 4$! #! %! 3 ! 1! X ("" "" ! %! *! "#*#X ("" "! O+#1*! """ ! ! +"#3+*''! ! ''X "! %! 6X)+! * #"#" ! +$! ! ! 1!
*" + #" # ! " '% ! "! 8 #"( " ! ** " ! "#! " "*6 +" $"! #"20$"8 1! ! '' 1! ! ! *"*#"! "" ! $! $*! "*6# +"'% ! 8 '" ! ! 4$! #! %! 3$"! #"2&+"" ! " ##85#" 3" ! *8 '" 1! +% $+! 1##" ! ! '2 ! $! %#**1! %#"#%* 5 ! #" %! " ! 3" ! +! *2 ! "*8 "? +"*6"! 3" ! *' '#%#$*! #"4#%"! '" ! 5'N$"! #"('N+3#%"! '(T #"#*#""*! #"3 *+ #""! 2 ! '("! 1! 655 "$"! #"#20+8 #"#! " #" "# ! 5 " ! ! 33"*! 8 ' " "( +" #"2 ! "8 5 ! + %! # " '5 " #"8 $"! #"! *"25! %+! 3" #"3 U*+"685 ! ! 1! " #"$8'%! " #! *! 3#4"! '" "#$"! #"2! # *! "+%65#" #'! 2&+"3+8 "" #$#"#"#! 8" ! ! %*! #3! ! "#* *#%2 "(*#6! +""! $"#"'! %#! 5 "*#! ! #'+"#2**5! % '# ##! #3! ! %! 2&+#! 6#'3! 3! ! %! 8 5! ##! 5" ! ! +"! ! "! ! 8'! " ! %#"#! 2 "(+"#"2 ! ! #'#! %"%#"#2
! ! #*" ! "! "! *"! 8 %! U*+"6 '! %! ! ""! #! *32! '" #'#%#$*! 5 5%$*! "! *#**#"! "! 2#'#%#$*! ' ! 1! ! '3" ! ! "'% ! "! 4"8! %+! ! '#'("65 5"! '2 ! * " # ! ! **6! 55 5"% "dijcd ) cd2 3%+! 8" ! ! 5*" #"'! 1"#"5' #"! 2 3"! %"#+#" $%"#%! ! 3"! ! 8 "#** " # $$! ! '8 +" 3 %+! 8 # '! 1"# 5 + 6*! 2)"#**" 1#! % ! '6#'3! 4$! #! %! 8 #++ U*+"68 # 3%" '#! '8 ' ! "8 # '! 1"# " " ! ++ ! 1! 51! ! '2 ! ! '8 ! 5 6#"! 8+''! *$633#! #" # '8'8 ! '" # $$#3" ! 3#! +# # 3*! 2"" "! "8 ! ! 4%*#!
'+"*+'=L ""MT _%"7(*:& * &` 1! " ' " ! ! +' ! 33! %" ' %"# ! %+! " "( 5 " U*
! $'#'5 ! ! "*'! " #"2 ! *#! 1! " "" ! ! +"! "3*#! ! *! #3" ! ! "+! 2
58"" "1! ! "8 '! ! " ! %! 3 U*+"68# ! 1! " # "$$! '2 ! 1#+*8 ! ' *5 ! ! 1! 3+ +" "! 8 #%*+'# ! 1! " #3" ! +! 3"! *! 1! 8# "'5"" ! ! 4%""! $! "+! " ! 5"! +*'! ! "! ''3" 2 '##*85! ! ? +"3#4"! ''#"#" ! 3#4"#8 5 #% #'#**3" #2 ! "3" ! 8#"*! ""! ! '" #2)! ! %+*'
1! $+"%5'+# #"! ' ! 5+*' 1! 3! *"" ! ! 5> "! #"! 21! " # "$$! '3 #2)"#**5 ! 5! N! 1! " #"$$! '("" ! ! "#! 8#"*! " #5" ! ""3! 1! " #""$$#2 "#" + %! " ! '#5*' "$$! '8" ! +'#5*'! 2&+"# "583+"3+*"! $! %#! $#%"+! 3" ##'#33#%+*"2 "#! " #5! %*"*6+"8'1! 1+! *##! 2
-*8*'<"* #&&2%%" %& *
)+% ! " 1? K ! " ' 5#" +2 " # ! " # + ! #" ! 3#' # " ! SK16K8+% #" ! KK8 ! #" ! 2 + +"8#W! &+'' #8
#$
*" + '(" 1! +% ! 4$! #! %! 8W! "! ! ! "+! " #! " 'O+#"! #"2 0#"%! 8" ! 5#**6+#'#%+*+O+! "#*#6! 8 L "#" ! +'3! ' %*$$#XM ! '#%#$*! " ! $'! " #1! '1! +"#*" ! ! "! " #2 ! %**#"&*%2 " #6#"#! " #"'5#" " ! '#? ##3" ! %6! "85 #% #" ! %"+* ! *# "! ! "2 ! " ! *# "! ! " # " %*+3+* # " ! ! ! " " 5! # " $! %! #1! #"2 ! " ! ! #*! '#33! ! %! ! "5! ! "! *! 1! '%5'+8#(" " "" ! #5*# "X ("" "" ! ! 4$! #! %! 3 ! 1! X ("" "" ! %! *! "#*#X ("" "! O+#1*! """ ! ! +"#3+*''! ! ''X "! %! 6X)+! * #"#" ! +$! ! ! 1!