_insert_
that _after_ how.
Chaucer - Romuant of the Rose
320.
Gg.
Ff. his; _rest_ her, hir (_wrongly_). Cx. owen; Gg. owene; F. ovne; _rest_
owne. 325. Gg. Cx. hem; Ff. them; O. _om. _; _rest_ that. 327. Trin. vale
(_for_ dale). 330. Gg. ryal; Cx. Harl. O. rial. 338. F. _om. _ hardy. _All_
eke (_for_ eek); _exceptionally_. 343. Trin. bood; Cx. bodword; _rest_ bode
(_dissyllabic_).
344. Gg. Ff. _om. _ the. 345. Trin. chowgh; F. choghe; Cx. choughe; Harl.
chowhe; Gg. O. Ff. crow (_wrongly_). 346. Harl. Ff. eles; Gg. O. elis;
Trin. elys; F. Cx. egles (! ). Trin. Harl. O. _insert_ the _before_ heroun;
_rest omit_. 347. Gg. false; F. fals. Trin. Cx. lapwynk; O. lappewynk. 348.
Gg. starlyng; _rest_ stare. Gg. bewreye (_but note the rime_). 349. Gg.
rodok. 350. Gg. orloge; F. orlogge. Gg. thorpis; F. thropes. 352. Gg. Cx.
Ff. grene (_for_ fresshe). 353. Trin. Th. flyes; Ff. bryddis; Gg. O.
foulis; _rest_ foules (fowles). _But_ flyes _is right_; see Cant. Ta. I.
468, Boeth. iii. met. 7. 355. F. his; O. _om. _; _rest_ hire, hir, her. 356.
Gg. clothis (_for_ fethers). 357. F. be (_for_ by). 359. F. papiay; Gg.
popyniay. 361. F. Cx. Ff. _om. _ the. 363. Gg. The rauen wys, the crowe wit
voice of care; Ff. _same_ (_omitting_ wys); F. _and rest_ The rauenes and
the crowes with her voys of care (_badly_). 367. Gg. myghtyn; F. myghte.
368. F. that; Ff. this; Harl. _om. _; _rest_ the. _All but_ Gg. Ff. _ins. _
of _bef. _ Nature. 369. Gg. eueriche; O. Ff. euery; F. eche (_badly_).
370. Gg. Benygnely; F. Benyngly (_sic_). 374. fonde _is pt. t.
subjunctive_. 375. Gg. Cx. the (_after_ and); Ff. moste; _rest om. _ 378.
Gg. bek; F. beke. 379. Ff. Cx. vicair_e_; F. vyker. 380. _I insert_ and
_after_ light. Gg. Cx. dreye; _rest_ drye. 381. Trin. Cx. by; F. be; Gg.
with. 383. Cx. Ff. kepe (_for_ bede). 384. Gg. ese; F. ease. 385. Gg. Ff.
[gh]ow; Cx. you (_for_ me). 386. F. Cx. Harl.
_insert_ that _after_ how.
387. Gg. By; F. Be. 389. F. Trin. Cx. Harl. O. _insert_ With _before_ Your;
Gg. Ff. _rightly omit_. 390. Gg. Cx. Ff. ordenaunce; _rest_ gouernaunce
(_see_ l. 387). 391. F. Trin. Harl. O. let (i. e. _let go_); Gg. breke; Ff.
suffre; Cx. lette. 393. Gg. terslet (_for_ tercel). Gg. ful wel; F. wele.
394. Gg. ryal. 395. Gg. stel; F. stele. 396. _All_ have formed.
411. Cx. yere by yere (_for_ fro yeer to yere). 413. Gg. cam. 414. Gg. O.
Ff. _om. _ ful; _rest retain_. 415. Trin. Ff. Royall_e_; F. real; Gg. ryal.
424. Gg. I may. 426. _Read_ al-only? 428. Gg. And if that I to hyre be
founde; F. And yf I be founde to hir.
436. F. As though; _rest_ Al be. 438. F. knette; Gg. areete; _rest_ knytte,
knyt. 439. Gg. Cx. O. Ne (_for_ For). 445. _So all. _ _Read_ whan that she?
446. Gg. She neythir; Cx. Harl. O. Ff. She neyther; F. Trin. Neyther she.
450. Gg. O. Ff. shal; _rest_ shulde, shuld. 460. Gg. that; _rest omit_.
462. Gg. the; Trin. Harl. ye; _rest_ she.
463. Gg. thredde; Trin. Ff. thryd; F. thirdde. 467. F. _om. _ Nature. 473.
Gg. yeer and as (_for_ winter and). 476. F. _om. _ ful. 479. Gg. seyn; F.
say. 480. Gg. Ff. ese; _rest_ plese. 481. Gg. shorte; F. short. 482. Ff.
hyres; F. hirse (! ). 487. _I supply_ so. Gg. hadde; F. had. 488. F.
rehersen; _rest_ reherse (reherce). 490. Gg. drow; Cx. wente; _rest_ went
(_badly_). 494. Cx. Harl. wil; F. wol. 495. Gg. pletynge; Trin. Cx. Harl.
pletyng.
498. _So_ Gg. ; _rest_ The goos, the duk, and the cukkowe also (_wrongly;
see next line_). 501. F. seyde tho; _rest omit_ tho. Gg. Ff. nys not; Trin.
O. ys nat; Cx. is not; F. Harl. _om. _ not. 503. Gg. Cx. I; _rest om. _ 507.
Gg. O. profit; _rest_ spede. Trin. For comon spede, take the charge now. F.
Cx. Harl. O. _ins. _ on me _bef. _ the; Ff. _ins. _ vpon me.
Ff. his; _rest_ her, hir (_wrongly_). Cx. owen; Gg. owene; F. ovne; _rest_
owne. 325. Gg. Cx. hem; Ff. them; O. _om. _; _rest_ that. 327. Trin. vale
(_for_ dale). 330. Gg. ryal; Cx. Harl. O. rial. 338. F. _om. _ hardy. _All_
eke (_for_ eek); _exceptionally_. 343. Trin. bood; Cx. bodword; _rest_ bode
(_dissyllabic_).
344. Gg. Ff. _om. _ the. 345. Trin. chowgh; F. choghe; Cx. choughe; Harl.
chowhe; Gg. O. Ff. crow (_wrongly_). 346. Harl. Ff. eles; Gg. O. elis;
Trin. elys; F. Cx. egles (! ). Trin. Harl. O. _insert_ the _before_ heroun;
_rest omit_. 347. Gg. false; F. fals. Trin. Cx. lapwynk; O. lappewynk. 348.
Gg. starlyng; _rest_ stare. Gg. bewreye (_but note the rime_). 349. Gg.
rodok. 350. Gg. orloge; F. orlogge. Gg. thorpis; F. thropes. 352. Gg. Cx.
Ff. grene (_for_ fresshe). 353. Trin. Th. flyes; Ff. bryddis; Gg. O.
foulis; _rest_ foules (fowles). _But_ flyes _is right_; see Cant. Ta. I.
468, Boeth. iii. met. 7. 355. F. his; O. _om. _; _rest_ hire, hir, her. 356.
Gg. clothis (_for_ fethers). 357. F. be (_for_ by). 359. F. papiay; Gg.
popyniay. 361. F. Cx. Ff. _om. _ the. 363. Gg. The rauen wys, the crowe wit
voice of care; Ff. _same_ (_omitting_ wys); F. _and rest_ The rauenes and
the crowes with her voys of care (_badly_). 367. Gg. myghtyn; F. myghte.
368. F. that; Ff. this; Harl. _om. _; _rest_ the. _All but_ Gg. Ff. _ins. _
of _bef. _ Nature. 369. Gg. eueriche; O. Ff. euery; F. eche (_badly_).
370. Gg. Benygnely; F. Benyngly (_sic_). 374. fonde _is pt. t.
subjunctive_. 375. Gg. Cx. the (_after_ and); Ff. moste; _rest om. _ 378.
Gg. bek; F. beke. 379. Ff. Cx. vicair_e_; F. vyker. 380. _I insert_ and
_after_ light. Gg. Cx. dreye; _rest_ drye. 381. Trin. Cx. by; F. be; Gg.
with. 383. Cx. Ff. kepe (_for_ bede). 384. Gg. ese; F. ease. 385. Gg. Ff.
[gh]ow; Cx. you (_for_ me). 386. F. Cx. Harl.
_insert_ that _after_ how.
387. Gg. By; F. Be. 389. F. Trin. Cx. Harl. O. _insert_ With _before_ Your;
Gg. Ff. _rightly omit_. 390. Gg. Cx. Ff. ordenaunce; _rest_ gouernaunce
(_see_ l. 387). 391. F. Trin. Harl. O. let (i. e. _let go_); Gg. breke; Ff.
suffre; Cx. lette. 393. Gg. terslet (_for_ tercel). Gg. ful wel; F. wele.
394. Gg. ryal. 395. Gg. stel; F. stele. 396. _All_ have formed.
411. Cx. yere by yere (_for_ fro yeer to yere). 413. Gg. cam. 414. Gg. O.
Ff. _om. _ ful; _rest retain_. 415. Trin. Ff. Royall_e_; F. real; Gg. ryal.
424. Gg. I may. 426. _Read_ al-only? 428. Gg. And if that I to hyre be
founde; F. And yf I be founde to hir.
436. F. As though; _rest_ Al be. 438. F. knette; Gg. areete; _rest_ knytte,
knyt. 439. Gg. Cx. O. Ne (_for_ For). 445. _So all. _ _Read_ whan that she?
446. Gg. She neythir; Cx. Harl. O. Ff. She neyther; F. Trin. Neyther she.
450. Gg. O. Ff. shal; _rest_ shulde, shuld. 460. Gg. that; _rest omit_.
462. Gg. the; Trin. Harl. ye; _rest_ she.
463. Gg. thredde; Trin. Ff. thryd; F. thirdde. 467. F. _om. _ Nature. 473.
Gg. yeer and as (_for_ winter and). 476. F. _om. _ ful. 479. Gg. seyn; F.
say. 480. Gg. Ff. ese; _rest_ plese. 481. Gg. shorte; F. short. 482. Ff.
hyres; F. hirse (! ). 487. _I supply_ so. Gg. hadde; F. had. 488. F.
rehersen; _rest_ reherse (reherce). 490. Gg. drow; Cx. wente; _rest_ went
(_badly_). 494. Cx. Harl. wil; F. wol. 495. Gg. pletynge; Trin. Cx. Harl.
pletyng.
498. _So_ Gg. ; _rest_ The goos, the duk, and the cukkowe also (_wrongly;
see next line_). 501. F. seyde tho; _rest omit_ tho. Gg. Ff. nys not; Trin.
O. ys nat; Cx. is not; F. Harl. _om. _ not. 503. Gg. Cx. I; _rest om. _ 507.
Gg. O. profit; _rest_ spede. Trin. For comon spede, take the charge now. F.
Cx. Harl. O. _ins. _ on me _bef. _ the; Ff. _ins. _ vpon me.