_For_ at
the _perhaps read_ atte.
the _perhaps read_ atte.
Chaucer - Romuant of the Rose
roofe.
300.
_All_ ouer al; _but omit_
ouer. 301. _All_ songe, song. 304. F. herde. Tn. B. som; F. so_m_me. Tn.
song; F. songe (_it can be singular_). 305. Tn. Som; F. Som_m_e. F. high.
306. F. att. 307. F. harde; Tn. I-herd. 308. F. thynge. 309. F. soune. Th.
Th. entunes; F. entewnes. 310. F. tewnes; Th. Tewnes; Tn. twnes. 311. F.
herde. 313. F. Thorgh syngynge. 315. F. nowhere herde; halfe. 316. F.
halfe. 318. Tn. ich; _rest_ eche.
319. F. _wrongly inserts_ of _after_ out. F. notys. 320. F. throtys. 321.
F. soothe. 323. F. y-glasyd. 324. F. hoole y-crasyd. 326. Tn. hoolly; F.
holy. Tn. storie; F. story. 327. F. glasynge. 328. _All_ and of king. 329.
_All repeat_ of king _before_ Lamedon; _the words were caught from_ l. 328.
330. _All insert_ And eke _before_ Of Medea. 331. _All_ and of (_for_ and).
332. Tn. colours; F. colouris. 334. _All_ And; _read_ Of. 335. Th. weren;
F. were. Tn. shet; F. shette. 336. F. throgh. 337. F. bryght. 338. F.
gilde; Th. B. gyldy; Tn. gilti; _read_ gilden. 339. F. eke. F. welken; Th.
Tn. welkyn. _All_ faire. 340. F. ayre. 341. Th. atempre; F. Tn. attempre.
342. _All ins. _ to _bef. _ cold. F. colde; hoote. Th. nas; F. Tn. was. 343.
F. welkene; Th. welkyn; Tn. walkyn. 345. F. thoght. 346. F. Tassay; horne.
347. Tn. B. hors; Th. F. horse. 348. _All insert_ And _at the beginning of
the line_; _but read_ I herd-e. F. Th. goynge; Tn. goyng; _after which all
insert_ bothe (_which is not wanted_). 350. F. Th. speke; Tn. spake; _but
read_ speken. 355. F. huntynge. 357. _I supply_ I. F. Tooke; forthe; went.
358. F. stent. 359. F. come; felde. 360. F. ouertoke; grete. 361. F. eke;
foresterys. 362. F. lymerys. 364. Th. I; _which_ F. Tn. _omit_.
_For_ at
the _perhaps read_ atte. 366. F. felowe whoo. _All_ hunte (_read_ hunten).
367. _All_ answered (-id). 369. F. here fast. 370. _Read_ goddes _as_
god's. 373. F. didde. 374. F. huntynge fille. 375. F. fote hote. 376. F.
blewe; mote.
377. F. vncoupylynge; Th. vncouplynge. 378. F. Withynne; while; herte. Th.
F. founde; Tn. found; _read_ y-founde. 380. _All_ and so; _om. _ so. 381. F.
Tn. B. rused; Th. roused. F. staale. 383. Th. ouer-shot; F. ouershette; Tn.
ouershet. Tn. hem; F. hym (_wrongly_). 384. Tn. on; F. vpon. Tn. defaute;
F. defaulte. 386. F. Blewe. Th. Tn. forloyn; F. forleygne. _Perhaps read_
atte _for_ at the. 388. F. went; came. 389. F. whelpe. Th. fawned; F.
Favned. F. stoode. 390. F. goode. 391. F. come. _All have_ crepte
(_wrongly_); _read_ creep. 392. Tn. hade; F. had. 393. B. Hild; F. Hylde;
Tn. Held. Th. heed; Tn. hed; F. hede. F. erys. 394. F. herys. 395. _All_
haue; _read_ han. 396. Tn. fledde; F. fled. 397. F. forthe went. 398. F.
went. 399. _All_ swete (_correctly_). 400. _All_ fete; _see_ 199. 402. Tn.
bothe; F. both. 404. _All_ made; _read_ mad _or_ maad. F dwellynge.
406. F. therthe; Th. the erthe. 408. F. moo; swche (_sic_). 409. Th.
welken; F. walkene. F. sterris. 411. F. thorgh. 412. _All_ suffre. 414. F.
woode. 415. _All_ made. 416. _All_ nede eke. 417. F. Where there. 419. F.
stoode. 420. Tn. ten; F. tene. Th. foote; F. fete; Tn. _om. _ Th. or; F. Tn.
fro other (_repeated_). 422. Th. Tn. B. Of; F. Or. Th. or; _rest om. _ F.
fedme; Th. fedome; Tn. fedim; _read_ fadme. 424. Th. brode; F. Tn. bothe
(_wrongly_). F. eke. 426. Tn. B. shadwe; F. shadewe. 427. Tn. hert; F.
herte. 429. Th.
ouer. 301. _All_ songe, song. 304. F. herde. Tn. B. som; F. so_m_me. Tn.
song; F. songe (_it can be singular_). 305. Tn. Som; F. Som_m_e. F. high.
306. F. att. 307. F. harde; Tn. I-herd. 308. F. thynge. 309. F. soune. Th.
Th. entunes; F. entewnes. 310. F. tewnes; Th. Tewnes; Tn. twnes. 311. F.
herde. 313. F. Thorgh syngynge. 315. F. nowhere herde; halfe. 316. F.
halfe. 318. Tn. ich; _rest_ eche.
319. F. _wrongly inserts_ of _after_ out. F. notys. 320. F. throtys. 321.
F. soothe. 323. F. y-glasyd. 324. F. hoole y-crasyd. 326. Tn. hoolly; F.
holy. Tn. storie; F. story. 327. F. glasynge. 328. _All_ and of king. 329.
_All repeat_ of king _before_ Lamedon; _the words were caught from_ l. 328.
330. _All insert_ And eke _before_ Of Medea. 331. _All_ and of (_for_ and).
332. Tn. colours; F. colouris. 334. _All_ And; _read_ Of. 335. Th. weren;
F. were. Tn. shet; F. shette. 336. F. throgh. 337. F. bryght. 338. F.
gilde; Th. B. gyldy; Tn. gilti; _read_ gilden. 339. F. eke. F. welken; Th.
Tn. welkyn. _All_ faire. 340. F. ayre. 341. Th. atempre; F. Tn. attempre.
342. _All ins. _ to _bef. _ cold. F. colde; hoote. Th. nas; F. Tn. was. 343.
F. welkene; Th. welkyn; Tn. walkyn. 345. F. thoght. 346. F. Tassay; horne.
347. Tn. B. hors; Th. F. horse. 348. _All insert_ And _at the beginning of
the line_; _but read_ I herd-e. F. Th. goynge; Tn. goyng; _after which all
insert_ bothe (_which is not wanted_). 350. F. Th. speke; Tn. spake; _but
read_ speken. 355. F. huntynge. 357. _I supply_ I. F. Tooke; forthe; went.
358. F. stent. 359. F. come; felde. 360. F. ouertoke; grete. 361. F. eke;
foresterys. 362. F. lymerys. 364. Th. I; _which_ F. Tn. _omit_.
_For_ at
the _perhaps read_ atte. 366. F. felowe whoo. _All_ hunte (_read_ hunten).
367. _All_ answered (-id). 369. F. here fast. 370. _Read_ goddes _as_
god's. 373. F. didde. 374. F. huntynge fille. 375. F. fote hote. 376. F.
blewe; mote.
377. F. vncoupylynge; Th. vncouplynge. 378. F. Withynne; while; herte. Th.
F. founde; Tn. found; _read_ y-founde. 380. _All_ and so; _om. _ so. 381. F.
Tn. B. rused; Th. roused. F. staale. 383. Th. ouer-shot; F. ouershette; Tn.
ouershet. Tn. hem; F. hym (_wrongly_). 384. Tn. on; F. vpon. Tn. defaute;
F. defaulte. 386. F. Blewe. Th. Tn. forloyn; F. forleygne. _Perhaps read_
atte _for_ at the. 388. F. went; came. 389. F. whelpe. Th. fawned; F.
Favned. F. stoode. 390. F. goode. 391. F. come. _All have_ crepte
(_wrongly_); _read_ creep. 392. Tn. hade; F. had. 393. B. Hild; F. Hylde;
Tn. Held. Th. heed; Tn. hed; F. hede. F. erys. 394. F. herys. 395. _All_
haue; _read_ han. 396. Tn. fledde; F. fled. 397. F. forthe went. 398. F.
went. 399. _All_ swete (_correctly_). 400. _All_ fete; _see_ 199. 402. Tn.
bothe; F. both. 404. _All_ made; _read_ mad _or_ maad. F dwellynge.
406. F. therthe; Th. the erthe. 408. F. moo; swche (_sic_). 409. Th.
welken; F. walkene. F. sterris. 411. F. thorgh. 412. _All_ suffre. 414. F.
woode. 415. _All_ made. 416. _All_ nede eke. 417. F. Where there. 419. F.
stoode. 420. Tn. ten; F. tene. Th. foote; F. fete; Tn. _om. _ Th. or; F. Tn.
fro other (_repeated_). 422. Th. Tn. B. Of; F. Or. Th. or; _rest om. _ F.
fedme; Th. fedome; Tn. fedim; _read_ fadme. 424. Th. brode; F. Tn. bothe
(_wrongly_). F. eke. 426. Tn. B. shadwe; F. shadewe. 427. Tn. hert; F.
herte. 429. Th.