Die Sendung
Augustins
zur Bekehrung der Angelsachsen.
Cambridge Medieval History - v2 - Rise of the Saracens and Foundation of the Western Empire
B.
Life of St Patrick and his place in History.
London.
1905.
Haddan, A. W. , and Stubbs, W. Councils, etc. Vol. n, pt 2. See Gen. Bibl. iv.
ch. xvi (a).
## p. 792 (#824) ############################################
792 British Christianity. Conversion of Ireland and Scotland
Martyrologies of Donegal, ed. Todd, J. H. Dublin. 1864. Gorman and Oengus,
ed. Stokes, W. London. 1895 and 1905. Tallaght, ed. Kelly, M. Dublin.
1857.
Plummer, C. Vitae SS. Hiberniae. Oxford. 1910.
Prosper of Aquitaine. Chron. Consular. MPL (cols. 274, 595).
Stokes, G. T. Ireland and the Celtic Church. 2nd edn. London. 1888.
Stokes, Whitley. Tripartite Life of St Patrick. Parts i and ii. (Rolls. ) 1887.
Ussher, Archbp. Whole Works. Dublin. 1843-64. Esp. vol. vi for Niniau
(p. 209), and Vita Kierani (p. 332).
Warren, F. E. The Liturgy and Ritual of the Celtic Church. Oxford. 1881.
(This includes portions of the Stowe Missal, the antiphonary of Bangor and
other early Irish Service books. )
Zimmer, H. The Celtic Church in Britain and Ireland. London. 1902.
There are a considerable number of Irish Annals, Martyrologies, and Vitae
Sanctorum, now for the most part printed; but they only throw light incidentally
on the subject of this chapter, and therefore are not all enumerated here.
There are also large MS. collections of Irish and Latin documents. Of these the
earliest and far the most important is the Book of Armagh, in Trinity College,
Dublin, of which a complete publication is promised shortly by the Rev. J. Gwynn, D. D.
(3) CONVERSION OF SCOTLAND.
Cummeneus Albus (Cummien). Liber de virtutibus sancti Columbae, printed by
Colgau, Trias. Thaum. 321-4. This is mainly incorporated in the next work,
which is described in its colophon as "uirtutum libelli Columbae. "
Adamnanus. Vita S. Columbae. Ed. Reeves, W. , Irish Archaeological and Celtic
Society. Dublin. 1857.
Baedae Historia Ecclesiastica, ed. Plummer, C. See Gen. Bibl, v.
Breviarium Aberdonense. Edinburgh. 1510. Repr. London, 1854.
Forbes, A. P. Bishop of Brechin. Kalendarsof Scottish Saints. Edinburgh. 1887-
Haddan and Stubbs. Councils. Vol. n, pt 1.
Harnack, A. Der Brief des britischen Konigs Lucius an dem Papst Eleutherus.
SPAW. 1904. See review in EHR. Oct. 1907.
Pinkerton, J. Lives of the Scottish Saints. Revised and enlarged by Metcalfe, W. M.
Paisley. 1889.
Skene, W. F. Celtic Scotland. 3 vols. Edinburgh. 1876-80.
Chronicles of the Picts, Chronicles of the Scots, and other early memorials of
Scottish history. Scottish Record Society. Edinburgh. 1867.
## p. 793 (#825) ############################################
793
CHAPTER XVI (b)
I. CONVERSION OF THE ENGLISH.
(See Bibl. to vin (B), for Gregory the Great. Also see Bibl. to Chap. xvii. )
A. ORIGINAL SOURCES.
Aldhelm. Opera. Ed. Giles, J. A. , in Patres Eccles. Angliae. Oxford. 1844.
Also MPL. Lxxxix.
A. S. Chronicle. See Gen. Bibl. v.
Bede. Hist. Eccles. . See ib.
De Pontificibus et Sanctis Ecclesiae Eboracensis Carmen (probably by Alcuin) in
Historians of the Church of York and its Archbishops. Ed. Raine, J. 1879.
Rolls.
Elmham, Thomas of Historia Monasterii S. Augustini Cantuariensis. Ed. Hard-
wick, C. 1858. Rolls.
Haddan, A. W. and Stubbs, W. Councils and Ecclesiastical documents relating to
Great Britain and Ireland. Vols. I–III (especially III). Oxford. 1869–78.
Thorne, Wm. Chronica de rebus gestis Abbatum S. Augustini Cantuariensis.
Ed. Twysden, Roger. In Historiae Anglicanae Scriptores x. 1753–2202.
London. 1652.
For extracts and English translations see Mason, A. J. , The Mission of
St Augustine, etc. below.
B. MODERN WORKS.
Bassenge, F. E.
Die Sendung Augustins zur Bekehrung der Angelsachsen.
Leipsic. 1890.
Bright, Wm. Chapters of Early English Church History. Oxford. 1878. 2nd
edn. Oxford. 1897.
Browne, G. F. The Christian Church in these Islands before Augustine. 2nd edn.
London. 1895.
— Augustine and his companions. London. 1895. 2nd edn, 1897.
The Conversion of the Heptarchy. London. 1906.
Cabrol, Fernand. L'Angleterre avant les Normands. Paris. 1908 (2nd edn. 1909).
Collins, W. E. The beginnings of English Christianity. London. 1898.
Creighton, C. History of Epidemics in Britain. Cambridge. 1891. Vol. 1, p. 4,
sqq. (for the Yellow Pest).
Haddan, A. W. Remains. Ed. Forbes, A. P. Oxford and London. 1876.
Hodgkin, Thos. From the earliest times to the Norman Conquest. (The Political
History of England. Vol. 1. Ed. Hunt, W. , and Poole, R. L. ) London.
1906
Holmes, T. S. The Conversion of Wessex. EHR. vii. 437–43.
Hunt, W. A history of the English Church from its foundation to the Norman
Conquest. Vol. 1. In A History of the English Church. Ed. Stephens,
W. R. W. , and Hunt, W. London. 1899.
Hutton, W. H. The influence of Christianity upon national character illustrated
by the lives and legends of the English Saints (Bampton Lectures for 1903).
London.
ch. xvi (B).
## p. 794 (#826) ############################################
794 Conversion of the English
Mason, A. J. The Mission of St Augustine to England according to the original
Documents, being a handbook for the thirteenth centenary. Ed. Mason, A. J.
(Contains documents with translations into English; also dissertations,
historical and liturgical, by various writers. ) Cambridge. 1897.
Mommsen, Th. NAGDG. xvii. pp. 390-95. (On authenticity of Gregory's
answer to Augustine. )
Oman, C. England before the Norman Conquest. (A History of England in seven
volumes. Vol. i. Ed. Oman, C. ) London. 1910.
Plummer, A. The Churches in Britain before a. d. 1000. Vols, i, u. 1911-12.
(Library of Historical Theology. Ed. Piercy, W. C. )
Stubbs, W. Constitutional History. See Gen. Bibl. vi.
DNB, and Diet, of Eng. Church Hist. Ed. Ollard, S. L. and Crosse, G. London.
1912. For lives of bishops.
II. CONVERSION OF THE GERMANS.
(See also Bibliographies for Chaps, iv, v, xvm, and xxii. )
Very full Bibliographies in Potthast: in Will's edn. of Bohmer, J. Fr. , Regesta
Archiepiscoporum Maguntinensium as below, i (pp. n sqq. for works, and modern
literature, pp. xi-xm): in Wurth, G. , St Boniface, as below, and in Hefele-
Leclercq (French trans. ), m, pt. 2, 806-7.
Chevalier, W. Repertoire des Sources historiques.
For MS. see Potthast, and prefaces to works, also in articles referred to,
especially account of MSS. in Levison, W. , as below.
A. ORIGINAL SOURCES.
(a) Works op Boniface.
For German translation of works see Kiilb, Ph. H. Sammtliche Schriften
des hi. Bonif. iibersetzt. 2 vols. Regensburg. 1859. (Includes Letters,
Canons, Lives, etc. )
Ebert. Allg. Gesch. Lit. See Gen. Bibl. vi. I. p. 653 for estimate of
Boniface's works.
1. Sermons:
In Martene et Duraud, amplissima collectio. ix, col. 186-218.
Giles, J. A. Bonifacii opera. London. 1884.
Migne. MPL. lxxxix.
[The doubts as to genuineness of sermons expressed by Oudin, Coiumen turi u«,
i, col. 1789 (see Gen. Bibl. i), are now mostly given up.
See Iliilm, H. Die angeblichen Predigten des B. in FDG. xxiv. 585-625.
1884. And for reply:
Niirnberger, A. Die angebliche Unechtheit der Predigten des h. B.
NAGDG. xiv. 109-34 (1888).
Haddan, A. W. , and Stubbs, W. Councils, etc. Vol. n, pt 2. See Gen. Bibl. iv.
ch. xvi (a).
## p. 792 (#824) ############################################
792 British Christianity. Conversion of Ireland and Scotland
Martyrologies of Donegal, ed. Todd, J. H. Dublin. 1864. Gorman and Oengus,
ed. Stokes, W. London. 1895 and 1905. Tallaght, ed. Kelly, M. Dublin.
1857.
Plummer, C. Vitae SS. Hiberniae. Oxford. 1910.
Prosper of Aquitaine. Chron. Consular. MPL (cols. 274, 595).
Stokes, G. T. Ireland and the Celtic Church. 2nd edn. London. 1888.
Stokes, Whitley. Tripartite Life of St Patrick. Parts i and ii. (Rolls. ) 1887.
Ussher, Archbp. Whole Works. Dublin. 1843-64. Esp. vol. vi for Niniau
(p. 209), and Vita Kierani (p. 332).
Warren, F. E. The Liturgy and Ritual of the Celtic Church. Oxford. 1881.
(This includes portions of the Stowe Missal, the antiphonary of Bangor and
other early Irish Service books. )
Zimmer, H. The Celtic Church in Britain and Ireland. London. 1902.
There are a considerable number of Irish Annals, Martyrologies, and Vitae
Sanctorum, now for the most part printed; but they only throw light incidentally
on the subject of this chapter, and therefore are not all enumerated here.
There are also large MS. collections of Irish and Latin documents. Of these the
earliest and far the most important is the Book of Armagh, in Trinity College,
Dublin, of which a complete publication is promised shortly by the Rev. J. Gwynn, D. D.
(3) CONVERSION OF SCOTLAND.
Cummeneus Albus (Cummien). Liber de virtutibus sancti Columbae, printed by
Colgau, Trias. Thaum. 321-4. This is mainly incorporated in the next work,
which is described in its colophon as "uirtutum libelli Columbae. "
Adamnanus. Vita S. Columbae. Ed. Reeves, W. , Irish Archaeological and Celtic
Society. Dublin. 1857.
Baedae Historia Ecclesiastica, ed. Plummer, C. See Gen. Bibl, v.
Breviarium Aberdonense. Edinburgh. 1510. Repr. London, 1854.
Forbes, A. P. Bishop of Brechin. Kalendarsof Scottish Saints. Edinburgh. 1887-
Haddan and Stubbs. Councils. Vol. n, pt 1.
Harnack, A. Der Brief des britischen Konigs Lucius an dem Papst Eleutherus.
SPAW. 1904. See review in EHR. Oct. 1907.
Pinkerton, J. Lives of the Scottish Saints. Revised and enlarged by Metcalfe, W. M.
Paisley. 1889.
Skene, W. F. Celtic Scotland. 3 vols. Edinburgh. 1876-80.
Chronicles of the Picts, Chronicles of the Scots, and other early memorials of
Scottish history. Scottish Record Society. Edinburgh. 1867.
## p. 793 (#825) ############################################
793
CHAPTER XVI (b)
I. CONVERSION OF THE ENGLISH.
(See Bibl. to vin (B), for Gregory the Great. Also see Bibl. to Chap. xvii. )
A. ORIGINAL SOURCES.
Aldhelm. Opera. Ed. Giles, J. A. , in Patres Eccles. Angliae. Oxford. 1844.
Also MPL. Lxxxix.
A. S. Chronicle. See Gen. Bibl. v.
Bede. Hist. Eccles. . See ib.
De Pontificibus et Sanctis Ecclesiae Eboracensis Carmen (probably by Alcuin) in
Historians of the Church of York and its Archbishops. Ed. Raine, J. 1879.
Rolls.
Elmham, Thomas of Historia Monasterii S. Augustini Cantuariensis. Ed. Hard-
wick, C. 1858. Rolls.
Haddan, A. W. and Stubbs, W. Councils and Ecclesiastical documents relating to
Great Britain and Ireland. Vols. I–III (especially III). Oxford. 1869–78.
Thorne, Wm. Chronica de rebus gestis Abbatum S. Augustini Cantuariensis.
Ed. Twysden, Roger. In Historiae Anglicanae Scriptores x. 1753–2202.
London. 1652.
For extracts and English translations see Mason, A. J. , The Mission of
St Augustine, etc. below.
B. MODERN WORKS.
Bassenge, F. E.
Die Sendung Augustins zur Bekehrung der Angelsachsen.
Leipsic. 1890.
Bright, Wm. Chapters of Early English Church History. Oxford. 1878. 2nd
edn. Oxford. 1897.
Browne, G. F. The Christian Church in these Islands before Augustine. 2nd edn.
London. 1895.
— Augustine and his companions. London. 1895. 2nd edn, 1897.
The Conversion of the Heptarchy. London. 1906.
Cabrol, Fernand. L'Angleterre avant les Normands. Paris. 1908 (2nd edn. 1909).
Collins, W. E. The beginnings of English Christianity. London. 1898.
Creighton, C. History of Epidemics in Britain. Cambridge. 1891. Vol. 1, p. 4,
sqq. (for the Yellow Pest).
Haddan, A. W. Remains. Ed. Forbes, A. P. Oxford and London. 1876.
Hodgkin, Thos. From the earliest times to the Norman Conquest. (The Political
History of England. Vol. 1. Ed. Hunt, W. , and Poole, R. L. ) London.
1906
Holmes, T. S. The Conversion of Wessex. EHR. vii. 437–43.
Hunt, W. A history of the English Church from its foundation to the Norman
Conquest. Vol. 1. In A History of the English Church. Ed. Stephens,
W. R. W. , and Hunt, W. London. 1899.
Hutton, W. H. The influence of Christianity upon national character illustrated
by the lives and legends of the English Saints (Bampton Lectures for 1903).
London.
ch. xvi (B).
## p. 794 (#826) ############################################
794 Conversion of the English
Mason, A. J. The Mission of St Augustine to England according to the original
Documents, being a handbook for the thirteenth centenary. Ed. Mason, A. J.
(Contains documents with translations into English; also dissertations,
historical and liturgical, by various writers. ) Cambridge. 1897.
Mommsen, Th. NAGDG. xvii. pp. 390-95. (On authenticity of Gregory's
answer to Augustine. )
Oman, C. England before the Norman Conquest. (A History of England in seven
volumes. Vol. i. Ed. Oman, C. ) London. 1910.
Plummer, A. The Churches in Britain before a. d. 1000. Vols, i, u. 1911-12.
(Library of Historical Theology. Ed. Piercy, W. C. )
Stubbs, W. Constitutional History. See Gen. Bibl. vi.
DNB, and Diet, of Eng. Church Hist. Ed. Ollard, S. L. and Crosse, G. London.
1912. For lives of bishops.
II. CONVERSION OF THE GERMANS.
(See also Bibliographies for Chaps, iv, v, xvm, and xxii. )
Very full Bibliographies in Potthast: in Will's edn. of Bohmer, J. Fr. , Regesta
Archiepiscoporum Maguntinensium as below, i (pp. n sqq. for works, and modern
literature, pp. xi-xm): in Wurth, G. , St Boniface, as below, and in Hefele-
Leclercq (French trans. ), m, pt. 2, 806-7.
Chevalier, W. Repertoire des Sources historiques.
For MS. see Potthast, and prefaces to works, also in articles referred to,
especially account of MSS. in Levison, W. , as below.
A. ORIGINAL SOURCES.
(a) Works op Boniface.
For German translation of works see Kiilb, Ph. H. Sammtliche Schriften
des hi. Bonif. iibersetzt. 2 vols. Regensburg. 1859. (Includes Letters,
Canons, Lives, etc. )
Ebert. Allg. Gesch. Lit. See Gen. Bibl. vi. I. p. 653 for estimate of
Boniface's works.
1. Sermons:
In Martene et Duraud, amplissima collectio. ix, col. 186-218.
Giles, J. A. Bonifacii opera. London. 1884.
Migne. MPL. lxxxix.
[The doubts as to genuineness of sermons expressed by Oudin, Coiumen turi u«,
i, col. 1789 (see Gen. Bibl. i), are now mostly given up.
See Iliilm, H. Die angeblichen Predigten des B. in FDG. xxiv. 585-625.
1884. And for reply:
Niirnberger, A. Die angebliche Unechtheit der Predigten des h. B.
NAGDG. xiv. 109-34 (1888).
