/ All the
perfumes
of Arabia will not sweeten this little hand.
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
Quotation:
2. APPARITION: [. . . ] for none of woman born / Shall harm Macbeth.
? ? ? ? Macbeth
4. 1. 80
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FOUR
? ? ? ? 365. 05:2
? ? to the manhor bourne
? ? ? Quotation:
2. APPARITION: [. . . ] for none of woman born / Shall
? ? ? ? Macbeth
4. 1. 80
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FOUR
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 81
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? harm Macbeth.
? ? ? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? ? ? ? ? 011. 04:8
? ? when Thon's blowing toomcracks
? ? Quotation:
MACBETH: What, will the line stretch out to th' crack of doom?
? ? ? ? Macbeth
4. 1. 117
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FOUR
? ? ? ? 251. 16:5
? The specks of his lapspan are his foul deed thoughts, wishmarks of mad imogenation. Take they off! Make the off!
? Quotation:
LADY MACBETH: Out, damned spot! Out, I say!
? ? ? Macbeth
5. 1. 32
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 624. 24:9
? ? ? a spot of marashy.
? ? ? Quotation:
LADY MACBETH: Out, damned spot! Out, I say!
? ? ? ? ? ? Macbeth
5. 1. 32
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 052. 05:4
, but all the bottles in sodemd histry will not soften your bloodathirst! )
? Quotation:
LADY MACBETH: Here's the smell of blood still. / All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
? ? Macbeth
5. 1. 47-48 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 624. 24:4
? parafume,
? ? ? Quotation:
LADY MACBETH: Here's the smell of blood still. / All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
? ? ? ? Macbeth
5. 1. 47-48 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 627. 26:7
? ? ? . No! Nor for all our wild dances in all their wild din.
? ? ? ? Quotation:
LADY MACBETH: Here's the smell of blood still.
/ All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
? ? ? ? ? Macbeth
5. 1. 47-48 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 336. 14:11
? ? , his awebrume hour, her sere Sahara of sad oakleaves.
? Quotation:
MACBETH: I have lived long enough. My way of life / Is fall'n into the sear, the yellow leaf
? ? Macbeth
5. 3. 22-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 250. 14:8
? ? ? ? Yet's the time for being now, now, now. # For a burning would is come to dance inane . . .
? ? ? ? Quotation:
MACBETH: There would have been a time for such a word. / To-morrow, and to-morrow, and to-morrow. . .
? ? ? ? ? Macbeth
5. 5. 18-19 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 104. 11:11
? , Which of your Hesterdays Mean Ye to Morra?
? ? ? ? Quotation:
MACBETH: To-morrow, and to-morrow, and to- morrow, / Creeps in this petty pace from day to day / To the last syllable of recorded time, / And all our yesterdays have lighted fools / The way to dusty death.
? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 82
? ? ? ? 280. 06:4
? ? ? tomorrows gone and yesters outcome
? ? ? Quotation:
MACBETH: To-morrow, and to-morrow, and to- morrow, / Creeps in this petty pace from day to day / To the last syllable of recorded time, / And all our yesterdays have lighted fools / The way to dusty death.
? ? ? ? ? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 455. 11:9
! Postmartem is the goods [. . . ] Toborrow and toburrow and tobarrow!
? ? Quotation:
MACBETH: To-morrow, and to-morrow, and to- morrow, / Creeps in this petty pace from day to day / To the last syllable of recorded time, / And all our yesterdays have lighted fools / The way to dusty death.
? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 050. 05:1
? outstandin brown candlestock
? ? Quotation:
MACBETH: [. . . ] Out, out, brief candle!
? ? ? ? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 276. 09:8
? ? ? ? Ough, ough, brieve kindli!
? ? ? Quotation:
MACBETH: [. . . ] Out, out, brief candle!
? ? ? ? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ?
2. APPARITION: [. . . ] for none of woman born / Shall harm Macbeth.
? ? ? ? Macbeth
4. 1. 80
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FOUR
? ? ? ? 365. 05:2
? ? to the manhor bourne
? ? ? Quotation:
2. APPARITION: [. . . ] for none of woman born / Shall
? ? ? ? Macbeth
4. 1. 80
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FOUR
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 81
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? harm Macbeth.
? ? ? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? ? ? ? ? 011. 04:8
? ? when Thon's blowing toomcracks
? ? Quotation:
MACBETH: What, will the line stretch out to th' crack of doom?
? ? ? ? Macbeth
4. 1. 117
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FOUR
? ? ? ? 251. 16:5
? The specks of his lapspan are his foul deed thoughts, wishmarks of mad imogenation. Take they off! Make the off!
? Quotation:
LADY MACBETH: Out, damned spot! Out, I say!
? ? ? Macbeth
5. 1. 32
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 624. 24:9
? ? ? a spot of marashy.
? ? ? Quotation:
LADY MACBETH: Out, damned spot! Out, I say!
? ? ? ? ? ? Macbeth
5. 1. 32
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 052. 05:4
, but all the bottles in sodemd histry will not soften your bloodathirst! )
? Quotation:
LADY MACBETH: Here's the smell of blood still. / All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
? ? Macbeth
5. 1. 47-48 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 624. 24:4
? parafume,
? ? ? Quotation:
LADY MACBETH: Here's the smell of blood still. / All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
? ? ? ? Macbeth
5. 1. 47-48 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 627. 26:7
? ? ? . No! Nor for all our wild dances in all their wild din.
? ? ? ? Quotation:
LADY MACBETH: Here's the smell of blood still.
/ All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
? ? ? ? ? Macbeth
5. 1. 47-48 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 336. 14:11
? ? , his awebrume hour, her sere Sahara of sad oakleaves.
? Quotation:
MACBETH: I have lived long enough. My way of life / Is fall'n into the sear, the yellow leaf
? ? Macbeth
5. 3. 22-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 250. 14:8
? ? ? ? Yet's the time for being now, now, now. # For a burning would is come to dance inane . . .
? ? ? ? Quotation:
MACBETH: There would have been a time for such a word. / To-morrow, and to-morrow, and to-morrow. . .
? ? ? ? ? Macbeth
5. 5. 18-19 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 104. 11:11
? , Which of your Hesterdays Mean Ye to Morra?
? ? ? ? Quotation:
MACBETH: To-morrow, and to-morrow, and to- morrow, / Creeps in this petty pace from day to day / To the last syllable of recorded time, / And all our yesterdays have lighted fools / The way to dusty death.
? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 82
? ? ? ? 280. 06:4
? ? ? tomorrows gone and yesters outcome
? ? ? Quotation:
MACBETH: To-morrow, and to-morrow, and to- morrow, / Creeps in this petty pace from day to day / To the last syllable of recorded time, / And all our yesterdays have lighted fools / The way to dusty death.
? ? ? ? ? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 455. 11:9
! Postmartem is the goods [. . . ] Toborrow and toburrow and tobarrow!
? ? Quotation:
MACBETH: To-morrow, and to-morrow, and to- morrow, / Creeps in this petty pace from day to day / To the last syllable of recorded time, / And all our yesterdays have lighted fools / The way to dusty death.
? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 050. 05:1
? outstandin brown candlestock
? ? Quotation:
MACBETH: [. . . ] Out, out, brief candle!
? ? ? ? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT FIVE
? ? ? ? 276. 09:8
? ? ? ? Ough, ough, brieve kindli!
? ? ? Quotation:
MACBETH: [. . . ] Out, out, brief candle!
? ? ? ? ? Macbeth
5. 5. 19-23 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ?