translated
from the original Portuguese of Luis de Camöens.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v10
1781.
With Johnson's
Life added. 1804. 1811.
Poetical Works. Ed. Mrs Barbauld. 1797.
Poetical Works. To which is prefixed a Life of the Author by Johnson.
1798, 1800. With Johnson's Life, corrected and enlarged by Crowe, W.
Bath, 1828.
Poetical Works. With the Life of the Author by Johnson; observations
on his writings by Langhorne; and biographical and critical notes by
Dyce, A. 1827.
Poetical Works, with a Memoir of the author and an essay on his genius and
poems by Brydges, Sir E. (Aldine Poets. ) 1830. 1853.
Poems, with Memoir by Thomas, Moy. 1858. 1866. 1894.
Poems. Ed. Stone, C. 1907.
Persian eclogues and odes. 1742. Rptd 1757 as Oriental eclogaes.
Verses to Sir Thomas Hanmer on his edition of Shakespeare's Works. 1743.
Odes on several descriptive and allegoric subjects. 1747.
An Ode occasioned by the death of Mr Thomson. 1749.
An Ode on the popular superstitions of the Highlands of Scotland considered
as the subject of poetry. 1788. [Published posthumously. The work
also appeared in the Trans. of the Royal Soc. of Edinburgh. ]
Sneyd Davies (1709-1769)
Davies's Poems were never collected. They are to be found in Dodsley's
Collection (1775), vols. V and vi; and in Nichols's Collection (1780), vols. Vi
and VII.
John Dyer
Poems. 1761. 1765.
Grongar Hill. First published in the Miscellaneous Poems and Translations
by several hands of Savage, R. 1726. Rptd separately, 1727.
The Ruins of Rome. A poem. 1740.
The Fleece. A poem in four books. 1757.
William Falconer
Poetical Works. Ed. Mitford, J. (Aldine Poets. ) 1836 and 1866.
The Shipwreck. A poem in three cantos, by a Sailor. 1762. 2nd edn, 1764 ;
3rd edn, 1769; 11th edn, 1802.
Ed. with a Life by Clarke, J. S. 1804.
With Life by Carruthers, R. , and illustrations by Foster, B. 1858.
Friedrich, J. The Shipwreck. A poem by a Sailor. 1762. (Schipper's
Wiener Beiträge. ) Vienna and Leipzig, 1901.
The Demagogue. 1764.
An universal Dictionary of the Marine. 1769, and several later edns, ed.
Burney, W.
Francis Fawkes (1720-1777)
The Works of Anacreon, Sappho, Bion, Moschus, and Musaeus, translated
into English by a Gentleman of Cambridge. 1760.
Original Poems and Translations. 1761.
## p. 455 (#481) ############################################
Chapter VII
455
Philip Francis (1708 ? –1773)
The Odes, Epodes, and Carmen Seculare of Horace in Latin and English.
2 vols. 1743.
The Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace in Latin and English.
2 vols. 1746.
Eugenia. A tragedy. 1752.
Constantine. A tragedy. 1754.
Richard Glover
Leonidas. A poem. 1737. 5th edn. 1770. Transl. into French and German.
London, or the Progress of Commerce. A poem. 1739.
Admiral Hosier's Ghost. 1740.
Boadicea. A tragedy as it is acted at the Theatre-Royal in Drury Lane.
1753.
Medea. A tragedy. 1761.
The Athenaid. A poem. 1787. [Published posthumously. ]
As to this, see Retrospective Review, vol. 11, 1820.
Jason. A tragedy. 1799.
Memoirs by a celebrated literary and political character, from the resignation
of Sir Robert Walpole in 1742 to the establishment of Lord Chatham's
second administration. Written by himself. 1813. [Published by
Duppa, R. ]
An Inquiry concerning the author of the Letters of Junius, with
reference to the Memoirs of a celebrated literary and political
character. [By Duppa, R. ] 1814. [Suggesting Glover as the
author of the Letters of Junius. ]
James Grainger (1721 ? -1766)
The Sugar-Cane. A Poem in four books. 1764.
Poetical Works, with his life. 2 vols. Edinburgh, 1836.
Matthew Green
The Spleen. An epistle inscribed to his particular friend, Mr C. J. (Ed.
Glover, R. ) 1737. [Published posthumously. ) 2nd edn, 1737; 3rd edn,
corrected, to which is added some other pieces by the same hand, 1738.
Ed. Aikin, J. 1796.
Henry Headley (1765-1788)
Poems and other pieces. 1786.
Select Beauties of Ancient English Poetry. With Remarks. 2 vols. 1787.
John Langhorne (1735-1779)
Poetical Works. 2 vols. 1766. Ed. Langhorne, J. T. 2 vols. 1804.
Plutarch's Lives translated, with notes, by Langhorne, W. and J. 6 vols. 1770.
Robert Lloyd (1733-1764)
The Actor. A poetical epistle to Bonnell Thornton, Esq. 1760.
Poems. 1762.
Poetical Works. Ed. Kenrick, W. 2 vols. 1774.
Edward Lovibond (1724-1775)
Poems on several occasions. 1785.
## p. 456 (#482) ############################################
456
Bibliography
John Lowe (1750-1798)
Mary's Dream. Printed in Robert Hartley Cromek’s Remains of Nithsdale
and Galloway Song. 1810.
James Merrick (1720-1769)
Poems on sacred subjects. Oxford, 1763.
The Psalms translated or paraphrased in English verse. Reading, 1765.
Many of his original poems, including The Chameleon, will be found in
Dodsley's Collection.
William Julius Mickle (1735–1788)
The Lusiad . . .
translated from the original Portuguese of Luis de Camöens.
1776. 2nd edn. 1778.
Poems, and a Tragedy. 1794.
Poetical Works, with life by Sim, J. 1806.
Anna, Lady Miller (1741-1781)
Poetical amusements at a villa near Bath. 4 vols. 1775–81.
Letters from Italy. 3 vols. 1776.
Robert, Earl Nugent (1702-1788)
An Ode on Mr Pulteney. 1739.
Odes and Epistles. 1739.
Thomas Russell (1762-1788)
Sonnets and Miscellaneous Poems. Oxford, 1789.
William Shenstone
Poems on various occasions, written for the entertainment of the author, and
printed for the amusement of a few friends prejudiced in his favour.
Privately ptd. Oxford, 1737.
The Judgment of Hercules. A poem, inscribed to George Lyttleton, Esq.
1741.
The Schoolmistress. 1742.
Contributions to Dodsley's Collection of Poems, vols. I, III, IV and v. 1748-58.
Works in verse and prose, most of which were never before printed. In two
volumes, with decorations. 1764. Vol. 111, containing Letters to particular
friends, from the year 1739 to 1763. 1769.
(Ed. by Dodsley, R. , who added an account of the Leasowes and a
character of Shenstone. ) 2nd edn, 3 vols. 1765; 5th edn, 3 vols. 1777;
6th edn, 3 vols. 1791.
Essays on Men and Manners. 1802. (First published in vol. 11 of the Works,
1764. ]
Poetical Works. 1812.
With Life, critical dissertation, and explanatory notes by Gilfillan, G.
Edinburgh, 1854.
Wells, J. E. The Dating of Shenstone's Letters. Anglia, vol. xxxv. Halle,
1912.
See, also, bibliography to chap. XI, sec. II, post.
1
1
1
1
## p. 457 (#483) ############################################
Chapter VII
457
Christopher Smart
Poems, consisting of his Prize Poems, Odes, Sonnets, and Fables, Latin and
English translations; together with many original compositions not
included in the quarto edition. To which is prefixed an account of his
life and writings. 2 vols. Reading, 1791.
[This edition by no means includes all Smart's poetical works. See
the bibliography by Gray, G. J. , post. A Song to David is among the
poems omitted from it. ]
Carmen cl. Alexandri Pope in S. Caeciliam Latine redditum a Christophero
Smart. Cambridge, 1743.
Ed. altera. To which is added Ode for Musick on Saint Cecilia's day by
C. Smart. Cambridge, 1746.
The Horatian Canons of Friendship. Being the Third Satire of the First
Book of Horace imitated. By Ebenezer Pentweazle [i. e. C. Smart].
1750.
On the Eternity of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1750. )
Cambridge, 1750. 2nd edn, Cambridge, 1752; 3rd edn, Cambridge, 1756.
On the Immensity of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1751. )
Cambridge, 1751. 2nd edn, Cambridge, 1753; 3rd edn, London, 1756.
Poems on several occasions. 1752.
On the Omniscience of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1752. )
Cambridge, 1752. 2nd edn. Cambridge, 1756.
The Hilliad. An epic poem. 1753.
On the Power of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1753. )
Cambridge, 1754. 2nd edn. Cambridge, 1758.
On the Goodness of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1755).
Cambridge, 1756. 2nd edn. Cambridge, 1756.
Hymn to the Supreme Being on recovery from a dangerous fit of illness. 1756.
The Works of Horace translated literally into English prose. 2 vols. 1756.
2nd edn, 1762; 3rd edn, 1770; 6th edn, 1790.
A Song to David. 1763.
Rptd 1819, 1895; 1898, ed. Tutin, J. R. ; 1901, ed. Streatfeild, R. A.
Poems. [Reason and Imagination, etc. ] [1763. ]
Poems on several occasions. [Munificence and Modesty, etc. ) (Probably
1763. )
Ode to the Rt Hon. the Earl of Northumberland on his being appointed Lord
Lieutenant of Ireland. With some other pieces. 1764.
Hannah. An oratorio. (1764. ]
A Translation of the Psalms of David. 1765.
A poetical translation of the Fables of Phaedrus, with the Appendix of
Gudius. 1765.
The Works of Horace translated into verse. With a prose interpretation
for the help of students. 1767.
The Parables of Our Lord and Saviour Jesus Christ done into familiar verse,
with occasional applications. 1768.
Abimelech. An oratorio. (1768. ]
Browning, R. Parleyings with certain People of Importance in their Day.
With Christopher Smart. Poetical Works, vol. 11. 1902.
Gosse, E. Smart's Poems. In Gossip in a Library. 1892.
Gray, G. J. Bibliography of the writings of Christopher Smart, with
biographical references. (Rptd from the Bibliographical Society's trans-
actions. ) 1903.
## p. 458 (#484) ############################################
458
Bibliography
Anna Williams (1706-1783)
Miscellanies in Prose and Verse. 1766.
Edward Young
(1) Collected Editions
Works. 6 vols. 1757-78.
New edn. 1774-8. Revised with a Life by Doran, J. 2 vols. 1854.
Poetical Works. With Life by Mitford, J. (Aldine Poets. ) 2 vols. 1834
and 1858.
(2) Particular Works
An Epistle to the Right Honourable the Lord Lansdown. 1713.
A Poem on the Last Day. Oxford, 1713. 2nd edn. 1713.
The Force of Religion, or Vanquish'd Love. Illustrated in the story of the
Lady Jane Gray. 1714. 2nd edn, 1715; 3rd edn, 1715.
On the late Queen's death and his Majesty's accession to the throne. 1714.
A Paraphrase on part of the Book of Job. 1719. 2nd edn. 1719.
Life added. 1804. 1811.
Poetical Works. Ed. Mrs Barbauld. 1797.
Poetical Works. To which is prefixed a Life of the Author by Johnson.
1798, 1800. With Johnson's Life, corrected and enlarged by Crowe, W.
Bath, 1828.
Poetical Works. With the Life of the Author by Johnson; observations
on his writings by Langhorne; and biographical and critical notes by
Dyce, A. 1827.
Poetical Works, with a Memoir of the author and an essay on his genius and
poems by Brydges, Sir E. (Aldine Poets. ) 1830. 1853.
Poems, with Memoir by Thomas, Moy. 1858. 1866. 1894.
Poems. Ed. Stone, C. 1907.
Persian eclogues and odes. 1742. Rptd 1757 as Oriental eclogaes.
Verses to Sir Thomas Hanmer on his edition of Shakespeare's Works. 1743.
Odes on several descriptive and allegoric subjects. 1747.
An Ode occasioned by the death of Mr Thomson. 1749.
An Ode on the popular superstitions of the Highlands of Scotland considered
as the subject of poetry. 1788. [Published posthumously. The work
also appeared in the Trans. of the Royal Soc. of Edinburgh. ]
Sneyd Davies (1709-1769)
Davies's Poems were never collected. They are to be found in Dodsley's
Collection (1775), vols. V and vi; and in Nichols's Collection (1780), vols. Vi
and VII.
John Dyer
Poems. 1761. 1765.
Grongar Hill. First published in the Miscellaneous Poems and Translations
by several hands of Savage, R. 1726. Rptd separately, 1727.
The Ruins of Rome. A poem. 1740.
The Fleece. A poem in four books. 1757.
William Falconer
Poetical Works. Ed. Mitford, J. (Aldine Poets. ) 1836 and 1866.
The Shipwreck. A poem in three cantos, by a Sailor. 1762. 2nd edn, 1764 ;
3rd edn, 1769; 11th edn, 1802.
Ed. with a Life by Clarke, J. S. 1804.
With Life by Carruthers, R. , and illustrations by Foster, B. 1858.
Friedrich, J. The Shipwreck. A poem by a Sailor. 1762. (Schipper's
Wiener Beiträge. ) Vienna and Leipzig, 1901.
The Demagogue. 1764.
An universal Dictionary of the Marine. 1769, and several later edns, ed.
Burney, W.
Francis Fawkes (1720-1777)
The Works of Anacreon, Sappho, Bion, Moschus, and Musaeus, translated
into English by a Gentleman of Cambridge. 1760.
Original Poems and Translations. 1761.
## p. 455 (#481) ############################################
Chapter VII
455
Philip Francis (1708 ? –1773)
The Odes, Epodes, and Carmen Seculare of Horace in Latin and English.
2 vols. 1743.
The Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace in Latin and English.
2 vols. 1746.
Eugenia. A tragedy. 1752.
Constantine. A tragedy. 1754.
Richard Glover
Leonidas. A poem. 1737. 5th edn. 1770. Transl. into French and German.
London, or the Progress of Commerce. A poem. 1739.
Admiral Hosier's Ghost. 1740.
Boadicea. A tragedy as it is acted at the Theatre-Royal in Drury Lane.
1753.
Medea. A tragedy. 1761.
The Athenaid. A poem. 1787. [Published posthumously. ]
As to this, see Retrospective Review, vol. 11, 1820.
Jason. A tragedy. 1799.
Memoirs by a celebrated literary and political character, from the resignation
of Sir Robert Walpole in 1742 to the establishment of Lord Chatham's
second administration. Written by himself. 1813. [Published by
Duppa, R. ]
An Inquiry concerning the author of the Letters of Junius, with
reference to the Memoirs of a celebrated literary and political
character. [By Duppa, R. ] 1814. [Suggesting Glover as the
author of the Letters of Junius. ]
James Grainger (1721 ? -1766)
The Sugar-Cane. A Poem in four books. 1764.
Poetical Works, with his life. 2 vols. Edinburgh, 1836.
Matthew Green
The Spleen. An epistle inscribed to his particular friend, Mr C. J. (Ed.
Glover, R. ) 1737. [Published posthumously. ) 2nd edn, 1737; 3rd edn,
corrected, to which is added some other pieces by the same hand, 1738.
Ed. Aikin, J. 1796.
Henry Headley (1765-1788)
Poems and other pieces. 1786.
Select Beauties of Ancient English Poetry. With Remarks. 2 vols. 1787.
John Langhorne (1735-1779)
Poetical Works. 2 vols. 1766. Ed. Langhorne, J. T. 2 vols. 1804.
Plutarch's Lives translated, with notes, by Langhorne, W. and J. 6 vols. 1770.
Robert Lloyd (1733-1764)
The Actor. A poetical epistle to Bonnell Thornton, Esq. 1760.
Poems. 1762.
Poetical Works. Ed. Kenrick, W. 2 vols. 1774.
Edward Lovibond (1724-1775)
Poems on several occasions. 1785.
## p. 456 (#482) ############################################
456
Bibliography
John Lowe (1750-1798)
Mary's Dream. Printed in Robert Hartley Cromek’s Remains of Nithsdale
and Galloway Song. 1810.
James Merrick (1720-1769)
Poems on sacred subjects. Oxford, 1763.
The Psalms translated or paraphrased in English verse. Reading, 1765.
Many of his original poems, including The Chameleon, will be found in
Dodsley's Collection.
William Julius Mickle (1735–1788)
The Lusiad . . .
translated from the original Portuguese of Luis de Camöens.
1776. 2nd edn. 1778.
Poems, and a Tragedy. 1794.
Poetical Works, with life by Sim, J. 1806.
Anna, Lady Miller (1741-1781)
Poetical amusements at a villa near Bath. 4 vols. 1775–81.
Letters from Italy. 3 vols. 1776.
Robert, Earl Nugent (1702-1788)
An Ode on Mr Pulteney. 1739.
Odes and Epistles. 1739.
Thomas Russell (1762-1788)
Sonnets and Miscellaneous Poems. Oxford, 1789.
William Shenstone
Poems on various occasions, written for the entertainment of the author, and
printed for the amusement of a few friends prejudiced in his favour.
Privately ptd. Oxford, 1737.
The Judgment of Hercules. A poem, inscribed to George Lyttleton, Esq.
1741.
The Schoolmistress. 1742.
Contributions to Dodsley's Collection of Poems, vols. I, III, IV and v. 1748-58.
Works in verse and prose, most of which were never before printed. In two
volumes, with decorations. 1764. Vol. 111, containing Letters to particular
friends, from the year 1739 to 1763. 1769.
(Ed. by Dodsley, R. , who added an account of the Leasowes and a
character of Shenstone. ) 2nd edn, 3 vols. 1765; 5th edn, 3 vols. 1777;
6th edn, 3 vols. 1791.
Essays on Men and Manners. 1802. (First published in vol. 11 of the Works,
1764. ]
Poetical Works. 1812.
With Life, critical dissertation, and explanatory notes by Gilfillan, G.
Edinburgh, 1854.
Wells, J. E. The Dating of Shenstone's Letters. Anglia, vol. xxxv. Halle,
1912.
See, also, bibliography to chap. XI, sec. II, post.
1
1
1
1
## p. 457 (#483) ############################################
Chapter VII
457
Christopher Smart
Poems, consisting of his Prize Poems, Odes, Sonnets, and Fables, Latin and
English translations; together with many original compositions not
included in the quarto edition. To which is prefixed an account of his
life and writings. 2 vols. Reading, 1791.
[This edition by no means includes all Smart's poetical works. See
the bibliography by Gray, G. J. , post. A Song to David is among the
poems omitted from it. ]
Carmen cl. Alexandri Pope in S. Caeciliam Latine redditum a Christophero
Smart. Cambridge, 1743.
Ed. altera. To which is added Ode for Musick on Saint Cecilia's day by
C. Smart. Cambridge, 1746.
The Horatian Canons of Friendship. Being the Third Satire of the First
Book of Horace imitated. By Ebenezer Pentweazle [i. e. C. Smart].
1750.
On the Eternity of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1750. )
Cambridge, 1750. 2nd edn, Cambridge, 1752; 3rd edn, Cambridge, 1756.
On the Immensity of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1751. )
Cambridge, 1751. 2nd edn, Cambridge, 1753; 3rd edn, London, 1756.
Poems on several occasions. 1752.
On the Omniscience of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1752. )
Cambridge, 1752. 2nd edn. Cambridge, 1756.
The Hilliad. An epic poem. 1753.
On the Power of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1753. )
Cambridge, 1754. 2nd edn. Cambridge, 1758.
On the Goodness of the Supreme Being. (Seatonian Prize Poem for 1755).
Cambridge, 1756. 2nd edn. Cambridge, 1756.
Hymn to the Supreme Being on recovery from a dangerous fit of illness. 1756.
The Works of Horace translated literally into English prose. 2 vols. 1756.
2nd edn, 1762; 3rd edn, 1770; 6th edn, 1790.
A Song to David. 1763.
Rptd 1819, 1895; 1898, ed. Tutin, J. R. ; 1901, ed. Streatfeild, R. A.
Poems. [Reason and Imagination, etc. ] [1763. ]
Poems on several occasions. [Munificence and Modesty, etc. ) (Probably
1763. )
Ode to the Rt Hon. the Earl of Northumberland on his being appointed Lord
Lieutenant of Ireland. With some other pieces. 1764.
Hannah. An oratorio. (1764. ]
A Translation of the Psalms of David. 1765.
A poetical translation of the Fables of Phaedrus, with the Appendix of
Gudius. 1765.
The Works of Horace translated into verse. With a prose interpretation
for the help of students. 1767.
The Parables of Our Lord and Saviour Jesus Christ done into familiar verse,
with occasional applications. 1768.
Abimelech. An oratorio. (1768. ]
Browning, R. Parleyings with certain People of Importance in their Day.
With Christopher Smart. Poetical Works, vol. 11. 1902.
Gosse, E. Smart's Poems. In Gossip in a Library. 1892.
Gray, G. J. Bibliography of the writings of Christopher Smart, with
biographical references. (Rptd from the Bibliographical Society's trans-
actions. ) 1903.
## p. 458 (#484) ############################################
458
Bibliography
Anna Williams (1706-1783)
Miscellanies in Prose and Verse. 1766.
Edward Young
(1) Collected Editions
Works. 6 vols. 1757-78.
New edn. 1774-8. Revised with a Life by Doran, J. 2 vols. 1854.
Poetical Works. With Life by Mitford, J. (Aldine Poets. ) 2 vols. 1834
and 1858.
(2) Particular Works
An Epistle to the Right Honourable the Lord Lansdown. 1713.
A Poem on the Last Day. Oxford, 1713. 2nd edn. 1713.
The Force of Religion, or Vanquish'd Love. Illustrated in the story of the
Lady Jane Gray. 1714. 2nd edn, 1715; 3rd edn, 1715.
On the late Queen's death and his Majesty's accession to the throne. 1714.
A Paraphrase on part of the Book of Job. 1719. 2nd edn. 1719.
