But
sometimes
a resemblance is applied to Him from birds, as is said by Moses, He spread abroad His wings, and took them.
St Gregory - Moralia - Job
Her young ones suck up blood.
[lii]
104. As if it were plainly said; She herself indeed feeds on the contemplation of His Godhead, but because her hearers cannot understand the mysteries of the Godhead, they are satiated with hearing of the blood of the Lord Crucified. For to suck up blood, is to reverence the weaknesses of the Lord’s Passion. Hence it is, that the same Paul, who, as we said a little before, had soared to the secrets of the third heaven, said to his disciples; For I have determined to know nothing among you, save Jesus Christ, and Him crucified. [l Cor. 2, 2] As if this eagle were plainly saying; I indeed behold as my food the power of His Godhead afar off, but to you, who are still young, I give the blood only of His Incarnation to be sucked up. For he, who in his preaching had been silent as to the loftiness of the Godhead, and informs his weak hearers of the Blood alone of the Cross, what else does he do, but give blood to his young ones? But, because the soul of every holy preacher is, when stripped of the corruption of the flesh, led directly to Him, Who of His own accord submitted to death for us, and rose from death, it is fitly added of this eagle,
And wheresoever the carcase shall be, she is immediately present.
[liii]
105. For a carcase is so called from its fall [cadaver, a casu]. And the body of the Lord is, not undeservedly, called a carcase, on account of the fall of death. But that which is here said of this
- 1021 -
eagle; Wheresoever the carcase shall he, she is immediately present; this same thing the Truth has promised will take place, in souls as they depart from the body, saying, Wheresoever the body shall he, thither will the eagles also be gathered together. [Luke l7, 37] As if He plainly said, I, your Incarnate Redeemer, Who preside over the heavenly abode, will exalt the souls of the Elect also, to heavenly places, when I shall have released them from the flesh.
106. But this which is said of this eagle; Wheresoever the carcase shall be, she is immediately present, can be understood in another sense also. For every one, who has fallen into the death of sin, will be able, not inappropriately, to be called a carcase. For he, who has not the quickening spirit of righteousness, lies, as it were, without life. Because, then, every holy preacher anxiously flies to the spot, where he thinks there are sinners, to shew the light of revival to those who are lying in the death of sin, it is well said of this eagle; Wheresoever the carcase shall be, she is immediately present. That is, he proceeds to the place, where he foresees the utility of preaching; in order that, because he already lives a spiritual life, he may benefit others who are lying in their death, whom he devours, as it were, by reproving, yet, by converting them from iniquity to innocence, he changes them, as it were, by eating them, into his own members. Lo, the very Paul, whom we have already frequently brought forward for a testimony, when he was going at one time to Judaea, at another to Corinth, at another to Ephesus, at another to Rome, at another to the Spains, that he might announce the grace of eternal life to those who were lying in the death of sin; what else did he prove himself to be but an eagle; which, swiftly flying over every thing, was seeking for the carcase wheresoever lying; in order that, while he was performing the will of God, in having gained sinners, he might find, as it were, his own food in the carcase? For the food of the righteous is the conversion of sinners, of which it is said, Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto eternal life. [John 6, 27] Having heard, therefore, such numerous virtues of holy men, blessed Job is understood to have been astonished, and to have been silent, from the awe of admiration. For it follows,
Ver. 31, 32. The Lord added, and spake to Job; Doth he that contendeth with God, so easily remain quiet? He that reproveth God, ought certainly also to answer Him. [E. V. 40, 1. 2. ]
107. The holy man did not consider that his merits were being increased, but that his vices were being cut away by this so great severity of the scourge. And since he knew that there were no vices within him, he believed that he was unjustly smitten; and, to murmur at the blow, is altogether to reprove the Smiter. But the Lord, considering that what he brought forward, he had gathered, not from the swelling of pride, but from the character of his life, gently reproves him, saying, Doth he that contendeth with God, so easily remain quiet? He that reproveth God, ought certainly also to answer Him. As if He were plainly saying; Why hast thou, who hast said so much of thy own conduct, remained silent on hearing of the life of the Saints? For to doubt of My smiting, whether it was just or not, was to reprove Me. And thou hast stated thy own good qualities truly, but thou hast not known the tendency of these scourges. For though thou hast no longer any thing to correct, yet thou hast still something in which to increase. But, behold, thou hast learned from My narrative, to what a height of virtue I exalt very many. Thou wast considering thine own loftiness, but wast ignorant of that of others. Having heard then the virtues of others, answer Me, if thou canst, concerning thine own. But we know that he, who, when he acts rightly, omits looking at the merits of his betters, extinguishes the eye of his heart, by the darkness of pride. But, on the other hand, he who carefully weighs the good qualities of others, enlightens his own deeds, by a powerful ray of humility; because when he sees the things he has done himself, done by others also without, he
- 1022 -
keeps down that swelling of pride, which strives to break forth within from singularity. Hence is it that it is said by the voice of God to Elias, when thinking that he was solitary, I have left Me seven thousand men, who have not bent their knees before Baal; [1 Kings 19, 18] in order that by learning that he remained not solitary, he might avoid the boasting of pride, which might arise in him, from his singularity. Blessed Job therefore is not blamed for having done any thing perversely, but he is informed of the good deeds of others besides, in order that while he considers that he has others also equal to him, he may humbly submit himself to Him, Who is specially the Highest.
BOOK XXXII.
The two last verses of the thirty-ninth chapter having been explained, the first fourteen verses of the fortieth chapter are expounded, and many things are taught, both concerning the infinite power of God, and the hurtful designs of Satan against men.
[i]
1. The higher holy men advance with God, in the dignity of virtues, the more accurately do they discover that they are unworthy; because while they become close to the light, they find out whatever escaped their notice in themselves, and they appear to themselves the more deformed without, in proportion as that is very beautiful, which they see within. For every one is made known to himself, when he is illumined with the touch of the true light, and by the same means as he learns what is righteousness, he is also instructed to see what is sin. Hence is it that though our mind is often benumbed with cold in converse with men’s doings, though it sins and is ignorant in some points, though it regards some sins as though they were none; yet when it raises itself by the compunction of prayer to aim at things above, having been roused by the eye of its compunction, it returns to observe itself with greater vigilance after its tears. For when it deserts itself in neglect, and is torpid with fatal lukewarmness, it fully believes that idle words or unprofitable thoughts are of lesser guilt. But if warmed by the fire of compunction, and touched by the sudden breath of contemplation, it starts from its lukewarmness, it soon begins to dread, as grave and deadly offences, those things which but a little before it believed to be trifling. For it avoids, as most atrocious, all things which are in the very least degree hurtful; because, namely, being pregnant with the conception of the Spirit, it no longer allows any vanities to enter in unto it. For from that which it beholds within, it feels how dreadful are those sins which clamour without; and the more it has advanced when raised up, the more does it shrink from the grovelling pursuits, in which it sank prostrate. For nothing in truth supports it, but that which it has beheld within, and it endures the more heavily whatever thrusts itself on it from without, the more it is not that which it beheld within; but from those inward objects which it has been able to catch a glance of, it forms a standard for judging of those outward things which it has to bear with. For it is rapt above itself, when it contemplates sublime objects, and now beholding itself, by going out of itself more freely, it comprehends more minutely whatever remains to it, of itself, under itself. By which means it is wonderfully brought to pass, as was before said, that it appears the more unworthy to itself, by the very means by which it is rendered more worthy; and that it then feels itself far removed from uprightness, when it is approaching near it. Whence Solomon says, I have tried all things by
- 1023 -
wisdom, and said, I will become wise, and it departed the farther from me. [Eccles. 7, 23] For wisdom which is sought after is said to depart far off, because it seems higher to a person approaching it. But those who do not seek it, think themselves the nearer it, the more they know not also its standard of uprightness; because, living in darkness, they know not how to admire the brightness of the light, which they have never seen, and since they do not tend towards the comeliness of its beauty, they willingly become more deformed every day in themselves. For whoever is touched by its rays, his deformity is more manifestly pointed out to him, and he finds the more truly how much he is distorted in sin, the more keenly, from considering the highest objects, he beholds how far distant he is from uprightness. Whence blessed Job, surpassing in virtues the race of men, overcame his friends in speaking; but when instructed more highly, by God speaking to him, on knowing himself, he remained silent. For he overcame those who spoke unjustly, but at the words of the voice within he knew that he was justly condemned. And he knows not indeed why he was scourged, but yet he proved by silence why he reverenced not the scourges. For when the Divine judgments are not known, they are not to be discussed with bold words, but to be venerated with awful silence; because even when the Creator of all things discloses not His reasons in inflicting the scourge, He shews them to be just, by pointing out that He inflicts them Who is perfectly just. Let the holy man, then, who has been reproved both first for his words, and afterwards for his silence, make known what he thinks of himself. For he says;
Ver. 34. I who have spoken lightly, what can I answer? [E. V. 40, 4] [ii]
2. As if he said, I would defend my speech, if I had uttered it with weight of reason. But after a tongue is convicted of having used levity, what remains for it but to be restrained with silence? It follows,
I will lay mine hand upon my mouth.
In the usage of Holy Scripture, work is wont to be understood by the hand, speech by the mouth. To lay therefore the hand upon the mouth, is by the virtue of good living to conceal the faults of incautious speech. But who can be found, however perfect, who has not offended in idle words? As James witnesses, who says, Be not many masters, for in many things we offend all. [James 3, 1] And again, The tongue can no man tame. [ib. 8] And the Truth, exposing its faults by Its own mouth, says, But I say unto you, that every idle word that men shall have spoken, they shall give account thereof in the day of judgment. [Matt. 12, 36] But holy men study to conceal before the eyes of God the faults of the tongue by the merits of their life, they study to keep down their immoderate words by the weight of good works. Whence in Holy Church the hand is laid upon the mouth, when the sin of idle talk is daily covered in its Elect by the virtue of good actions. For it is written; Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. [Ps. 3. 21] But since it is written again; All things are naked and opened unto His eyes, [Heb. 4, 13] how can they be concealed which can never be at all hid from the eyes of Him, to Whom all things are naked? But since we place lower, that which we conceal, and doubtless spread that over, with which we cover it, in order to cover that which is placed beneath, we are said to cover our sins, which we place, as it were, beneath, when we give them up; and we draw something else over them, when we choose afterwards to prefer for this end the work of good deeds. He therefore who abandons his former evil deeds, and afterwards does good works, by this addition covers his past iniquity, over which he spreads the merits of good deeds. Let blessed Job therefore, as typifying Holy Church,
- 1024 -
and in what he says alleging his own circumstances, but designating ours, say for us; I will lay mine hand upon my mouth: that is, that of my words in me which I consider to have displeased the strict Judge, I conceal before His eyes under the veil of upright conduct. It follows;
Ver. 35. One thing have I spoken, which I would I had not said; and another, to which I will add no further. [E. V. 40, 5]
[iii]
3. If we examine the former words of blessed Job, we find that he has said nothing wickedly. But if we distort his words, which were uttered with truth and freedom, into a sort of sin of pride, there will no longer be two only; because there will be many. But since our speaking is the laying open to men our secret meaning in words; but our speaking to the ears of God is the exhibiting the motion of our mind even by an expressive action; blessed Job, on weighing himself by the balance of most accurate examination, confesses that he had a second time offended in his speech. For to ‘say one thing’ unlawfully, is to do things worthy of the scourge, to ‘say another’ is to murmur too at the scourge. He therefore, who was preferred above men in all his doings before the reproof of the Lord, rising higher by this very reproof, acknowledged that he was in the first place far from right in his conduct, and afterwards far from patient under the rod. Whence he reproves himself, saying, One thing have I spoken, which I would I had not said; and another, to which I will add no further. As if he said, I believed myself to be righteous indeed among men, but, as Thou wert speaking, I found myself to be both wicked before the scourges, and stubborn after the scourges. To which I will add no further, because now, the more accurately I understand Thee speaking, the more humbly I search out myself.
4. And because blessed Job typifies Holy Church, these words of his can be applied to all the Elect, who knowing the Lord, feel that they have offended in one and another point, because they understand that they have sinned either in thought and deed, or in neglecting the love of God and their neighbour. To which they promise to add no further, because through the grace of conversion, they take care to purge away daily by penitence even their former deeds. And yet blessed Job, by convicting himself in his penitence of two points, plainly shews, that every sinner ought in his penitence to have two groans, because, in truth, he has both not done the good which he ought, and has done the evil which he ought not. For hence is it that it is said by Moses, of him who took an oath to do any thing, either evil or good, and has transgressed it through forgetfulness, Let him offer a she lamb from the flocks, or a she goat, and the priest shall pray for him, and for his sin. But if he is not able to offer a lamb, let him offer two turtle doves, or two young pigeons, one for a sin offering, and the other for a burnt offering. [Lev. 5, 6. 7. ] For to take an oath is to bind ourselves with a vow of servitude to God. And when we promise good works, we pledge ourselves to do well. But when we vow abstinence and the torture of our flesh, we swear to do ill to ourselves for the present. But because no one in this life is so perfect, however devoted to God, as not to sin in ever so small a degree in the midst of these pious vows, a she lamb of the flocks, or a she goat, is ordered to be offered for his sin. For what is signified by the she lamb, except the innocence of active life? what by the she goat, which often feeds as it is hanging on the summits and extremities of the rocks, but a life of contemplation? He therefore who sees that he has not fulfilled what he has promised and proposed, ought the more studiously to prepare himself for the sacrifice of God, either by the innocence of good works, or by the lofty food of contemplation. And a she lamb is well ordered to be offered from the flocks, but a she goat not from the flocks; because an active life
- 1025 -
is the lot of many, a contemplative of few. And when we do those things which we see many are doing, or have done, we offer, as it were, a she lamb from the flocks. But when the power of the offerer is not equal to a she lamb, and she goat, it is added as a remedy for the penitent, that two young pigeons or two turtle doves may be offered. We know that young pigeons or turtle doves utter moans instead of a song. What then is designated by two young pigeons, or two turtle doves, except the twofold groaning of our penitence? That so when we rise not to the offering of good works, we may bewail ourselves in two ways, both because we have not done right, and have also wrought evil things. Whence also one turtle dove is ordered to be offered for a sin offering, but the other for a burnt offering. For a holocaust means ‘entirely burnt. ’ We offer therefore one turtle dove for a sin offering, when we groan for our fault, but we make a holocaust of the other, when, because we have neglected good works, thoroughly inflaming ourselves, we glow with the fire of grief. Because therefore a twofold groaning is required in penitence, blessed Job, making progress by the chiding of God’s voice, and increasing in self-reproach, confesses with penitence that he has said one and another thing. As if he openly said, I have through negligence been slothful in good works, and through audacity have broken out into evil.
Chap. xl. ver. 1, 2. But the Lord answered unto Job out of the whirlwind, and said, Gird up thy loins as a man: I will demand of thee, and declare thou unto Me. [E. V. 6, 7]
What is the Lord answering out of the whirlwind, what blessed Job girding up his loins, what the demand of God, and the declaration of man, has been already treated of in the first address of the Lord. Because therefore we forbear to weary our reader, we are especially careful not to repeat our words. It follows;
Ver. 3. Wilt thou disannul My judgment, and condemn Me, that thou mayest be justified? [E. V. 8] [iv]
5. Whoever strives to defend himself against the scourges of God, endeavours to set aside the judgment of Him Who inflicts them. For when he says that he is not smitten for his own fault, what else does he but accuse the injustice of the Smiter? The scourges of heaven therefore smote not blessed Job to extinguish in him his faults, but rather to increase his merits, in order that he who in the season of tranquillity had shone forth in so great sanctity, might also manifest from the blow what virtue of patience lay concealed within him. But he, not detecting his fault during the scourges, and yet not discovering that those very scourges were the cause of increasing his merit, believed that he was unjustly smitten, when he found nothing in himself which required to be corrected. But, lest his very innocence should be puffed up into the swelling of pride, he is reproved by the Divine voice; and his mind, free from iniquity, but weighed down by scourges, is recalled to the secret judgments; in order that the sentence of heaven, though not understood, may not be considered unjust: but that he may at least believe that every thing which he suffers is just, as it is doubtless plain that he is suffering at the hands of God. For the righteous will of our Maker, is a great satisfaction for the blow. For since it is wont to do nothing unjust, it is acknowledged to be just even though hid. For when we are smitten for the sin of injustice, if we are conjoined to the Divine will in our smiting, we are soon released from our injustice by this very conjunction. For whoever now endures the blow, but still knows not the causes of the blow, if he welcomes this very sentence against him, believing it to be just, he is at once released from his unrighteousness, just as he rejoices that he has been justly smitten. For by associating himself with God in his own punishment, he sets up himself against himself; and great already is his righteousness, because he
- 1026 -
accords with the will of God in his punishment, from which he differed in sin. The holy man, therefore, because he had not disagreed with God through any sin, with difficulty, as it were, agreed with Him when in the midst of his punishments. For he believed not that the scourges, which commonly extinguish vices, were in him only increasing his merits. Whence he is now justly reproved, in order that even unwittingly he might be brought under the Divine judgments: and it is said to him; Wilt thou disannul My judgment, and wilt thou condemn Me, that thou mayest be justified? As if it were plainly said; Thou considerest indeed thine own good deeds, but thou knowest not My secret judgments. If therefore thou disputest against My scourges, on account of thy merits, what else dost thou, but hasten to convict Me of injustice, by justifying thyself? It follows;
Ver. 4. Hast thou an arm like God, and dost thou thunder with a voice like Him? [E. V. 9]
[v]
6. Because blessed Job transcended in merits the race of men, his merciful Creator and Teacher challenges him to consider the resemblance of His greatness, in order that, having known the great dissimilarity, he may keep himself down in humility.
7. But when a voice and arm are spoken of in God, we must take the greatest care that our mind imagines nothing corporeal in Him. For to confine Him within the lineaments of a body, Who without circumscription fills and embraces all things, is to fall into the heresy of the Anthropomorphites. But Almighty God, in drawing us to His own things, humbles Himself even to ours, and, to teach lofty, condescends to lowly things; in order that the mind of little ones, being nourished with the things it knows, may rise to enquire into those it knows not, and hearing from Him Who is far above it, some truths nigh itself, may move, as it were, some steps towards Him. Whence it happens, that in His own Scripture He sometimes from the bodies of men, sometimes from their minds, but sometimes from birds, and sometimes even from insensate objects, applies to Himself some very unlikely resemblances. For He frequently applies to Himself a resemblance from the bodies of men, as the Prophet says of Him to the Israelites, He that hath touched you, toucheth the apple of His eye. [Zech. 2, 8] And as it is said again of Him by the Prophet to a man who trusts in Him; He will make a shadow for thee with His shoulders. [Ps. 91, 4] It is doubtless admitted that God in His own nature has neither eye, nor shoulders; but since we see with our eye, but support burdens on our shoulders, God, because He sees all things, is said to have an eye; but because He carries us, and by carrying preserves us, He is said to make a shadow for us with His shoulders. For he says, He will make a shadow for thee with His shoulders. As if He were saying to man who was a sinner, and, after his sin asking pardon, The Lord protects thee with the same affection, with which He endured thee. For He shadows thee with His shoulders, because while He carries, He defends thee. But sometimes He applies to Himself a resemblance from our minds, as He to, says by the Prophet to Israel; I have remembered thee, having pity on thy youth. [Jer. 2, 2] And again speaking by the comparison of a wife, He says; Even if she shall have forgotten, yet will I not forget thee. [Is. 49, 15] For who can be ignorant, that the memory of God is neither broken off by oblivion, nor yet repaired by recollection? But when He neglects and passes over some things, He is said, after the manner of minds, to forget, and when, after a long time, He visits the things He wills, He is said, after the fashion of our changeableness, to have remembered. For how does oblivion weaken the strength of that Godhead, with Which even praiseworthy memory itself has no essential agreement. For men remember no things, except those which are either past or absent.
- 1027 -
How then does God remember past things, when the very things which in themselves pass away, stand ever present at His beck? Or how does He call to mind things absent, when every thing that is, is present to Him, from the fact that it exists in Him? For if it were not present to Him, it would not exist at all; for things nonexistent He creates, by looking on them, things existent He keeps together, by looking on them. Whatever, therefore, the Creator beholds not, is bereft of the essence of subsistence.
But sometimes a resemblance is applied to Him from birds, as is said by Moses, He spread abroad His wings, and took them. [Deut. 32, 11] And the Prophet says; Hide me under the shadow of Thy wings. [Ps. 17, 8] For because when we are young He nourishes us, as He protects us, and cherishes us with no heavy and burdensome, but with light and gentle, protection, when He puts forth His mercies towards us, He extends His wings over us, as if after the manner of birds. He sometimes, with deep condescension, compares himself, on account of our infirmity, with objects without sense; as He says by the Prophet, Behold, I will shriek over you, as a cart creaketh laden with hay. [Amos 2, 13] For since the life of the carnal is hay, as it is written, All flesh is hay; [Is. 40, 6] in that the Lord endures the life of the carnal, He declares that He carries hay as a cart. And to creak under the weight of the hay is for Him to bear, with murmuring, the burdens and iniquities of sinners. When therefore He applies to Himself very unlike resemblances, we must carefully observe that some things of this kind are sometimes spoken of concerning God, on account of the effect of His doings, but sometimes to indicate the substance of His Majesty. For when an eye, shoulders, a foot, and wings, are said to be in God, the effect of His operation is set forth. But when hand, arm, right hand, or voice, is said to belong to God, by these words His Consubstantial Son is pointed out. For He is in truth both hand, and right hand, of Whose Ascension the Father speaks by Moses, saying, I will lift up My hand to heaven, and I will swear by My right hand. [Deut. 32, 40] He is the arm, of Whom the Prophet says, And to whom is the arm of the Lord revealed? [Is. 53, 1] He is the voice, because the Father said when He begat Him, Thou art My Son, this day have I begotten Thee. [Ps. 2, 7] And of Whom it is written, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. [John 1, 1] By this Word David declares that the Father made all things, saying, He spake, and they were made. [Ps. 33, 9] For God, therefore, to have an arm, is for Him to beget a Son that worketh; to thunder with His voice, is for Him to manifest fearfully to the world His Consubstantial Son. When therefore the Lord says to blessed Job, Hast thou an arm like God, and dost thou thunder with a voice like Him? by a wonderful dispensation of mercy He exalts, while He reproves him. Because He proves him to be superior to all, whom He surpasses only by comparison with Himself. To whom He subjoins with this proposal;
Ver. 5. Surround thyself with beauty, and raise thyself on high, and be full of glory, and array thyself with beautiful garments. [E. V. 10]
[vi]
8. Thou understandest, As I. For He surrounds Himself with beauty, of Whom it is written, The Lord hath reigned, He hath put on beauty. [Ps. 93, 1] He is raised aloft in us, when He is proved to be in His own Nature unsearchable by our minds. But He is glorious, Who while He enjoys Himself, needs not any added praise. He is arrayed in beautiful garments, because He assumed for the service of His beauty, the choirs of the holy Angels, whom He created, and sets forth His Church as a kind of glorious garment, not having wrinkle or spot. Whence it is said to Him by the Prophet, Thou hast put on confession, and beauty, clothed with light as with a garment. [Ps. 104, 1. 2. ] For here He puts on confession, there beauty; because those whom He has here made to confess by penitence, He will there set forth refulgent with the beauty of righteousness. He is clothed,
- 1028 -
therefore, with light as with a garment, because in that eternal glory He will be clothed with all the Saints, to whom it is said, Ye are the light of the world. [Matt. 5, 14] Whence also it is said by the Evangelist, that when the Lord was transfigured in the mountain, His raiment became white as snow. In which transfiguration what else is announced but the glory of the final resurrection? For in the mountain His raiment became as snow, because in the height of heavenly brightness all Saints will be joined to Him, refulgent with the light of righteousness. But since He teaches, under the expression beautiful garments, how He unites the righteous to Himself, He shews also how He separates from Himself the unrighteous. It follows;
Ver. 6. Scatter the proud in thy wrath. [E. V. 11]
[vii]
9. Thou understandest, As I, Who in the season of tranquillity bear with them united against Me, and when I come at last with severity, I scatter them in My wrath. But we must carefully observe on these subjects, that a grievous error of misbelief is admitted, if any one perchance thinks, that in that Substance of the Godhead, wrath and tranquillity are variable. For the Creator of all is supremely immortal, in that He is not changeable, like a creature. Hence it is said of Him by James, With Whom is no variableness, nor shadow of change. [James 1, 17] Hence again it is written, But Thou, O Lord, judgest, with tranquillity. [Wisd. 12, 18] Hence the Prophet says, The land is made desert from the face of the anger of the Dove, from the face of the fury of the Lord. [Jer. 25, 38] For that which he had first called the anger of the dove, he afterwards called the fury of the Lord. For the dove is a very simple animal; and because no inequality of fury steals in upon God, He called the fury of the Lord the anger of the dove. For to point out the inalterable might of the Divine severity, he termed it both ‘anger,’ and that of ‘the Dove. ’ As if he were saying more plainly; He Who still continuing gentle punishes the unrighteous, inflicts unmoved a severe judgment. Whence also in the last Judgment, remaining immutable in Himself, He is not altered by any vicissitude or change; but yet He is not manifested to the Elect and reprobate under the same appearance of unchangeableness, because He will appear calm to the righteous, but wrathful to the unrighteous. For by the witness of conscience within they bring themselves to a point, from which their minds behold alike One Person, but are not alike affected, because to the one their former righteousness represents Him as gentle, and to the others their sin represents Him as terrible. But who can explain their dread, when it falls to the lot of these wretched men, both to discern faults within themselves, and to see the righteous Judge before themselves? And it is doubtless the case in the daily course of the present life, that the hearts of men are being instructed in the character of the coming Judge. For when two persons are going to trial, the one conscious of his innocence, the other of his fault, even before the sentence is passed, they both look at the judge when still silent, and yet the guilty one suspects that this very silence of the judge is heavy wrath against him. Which wrath, his remembrance of his wickedness, and not the passion of the Judge, denounces against him: for though the sentence does not as yet outwardly proclaim him guilty, yet his conscience heavily accuses him within. But, on the other hand, the friend of justice beholds the countenance of him who is giving sentence, but rejoices within from the testimony of a good conscience, and as he has had nothing to fear in himself, he looks on every thing which is done to him as kind. In this place then the wrath of God means not any agitation of the Substance of the Godhead, but the enquiry of righteous vengeance upon sinners conscious of their guilt. For though they see Him to be calm in judgment, yet, from not doubting that they will be smitten by Him, they think that He is agitated in their emotions. It follows;
- 1029 -
And behold every one that is arrogant, and abase him.
[viii]
10. As if He said, As I. But as to the order of punishment, the sin of the proud is fitly mentioned before the arrogant; because in truth pride is not generated by arrogance, but arrogance by pride. But every sinner is looked upon in two ways by the Lord, when he is either converted from sin, or punished for sin. Of looking in order to conversion it is said, that the Lord looked upon Peter; and Peter, remembering the word of Jesus, wept bitterly. [Luke 22, 61] With regard to punishment it is said again; The countenance of the Lord is upon them that do evil, to destroy the remembrance of them from the earth. [Ps. 34, 16] But in both ways is the arrogant brought down in humility, because he either acknowledges his fault with penitence, or by perishing suffers punishment.
Ver. 7. Look on all the proud, and confound them, and I tread down the wicked in their place. [E. V. 12]
[ix]
11. Thou understandest, As I. For the proud are confounded at the look of the Lord, either here, by His mercy, when acknowledging and condemning their faults, or there, by suffering punishments from His justice. But pride itself is the place of the wicked; for, since it is written, Pride is the beginning of all sin, [Ecclus. 10, 13] it is comprised in that place, whence impiety arises; although impiety hardly differs from pride. For to be very proud is to think impiety of our Maker. The impious then is trodden down in his place, because he is crushed by that very pride, by which he is raised up; and when by boasting he raises himself in his thoughts, he hides from himself the light of righteousness, which he ought to find. But frequently when he is outwardly advancing his false glory against God, he is inwardly wasting away in real misery. Whence the Prophet says; Thou castedst them down while they were being raised up. [Ps. 73, 18] For he says not, Thou castedst them down after they were raised up, but while they were being raised up; because the very fact, that the proud happen to be exalted outwardly by false glory, is their being cast down within. For in the course of the divine judgment here, one thing is not their fault, and another their punishment; but their very fault is to them converted into punishment, so that when they are exalted with the haughtiness of pride, that which appears outwardly their progress, is itself in truth their inward fall. It follows;
Ver. 8. Hide them in the dust, and at the same time plunge their faces into the pit. [E. V. 13] [x]
12. As if He said, As I. For God by a just judgment hides the proud and impious in the dust, because He permits their hearts to be overwhelmed with those earthly employments, which they choose, having scorned the love of their Creator. Whence also when He enquires into their conduct, He acknowledges it not, as though it were hid from Him saying; I know not who ye are. [Luke 13, 27] The life of the wicked is hidden under the dust, because it is weighed down by mean and grovelling desires. For whoever still desires these things that are of the world, appears not, as it were, before the face of the true light, because he is in truth concealed under the dust of earthly thought. The burdened mind endures this dust of wicked thoughts, which the wind of most evil temptation brings with it. For hence it is that it is said by the Prophet, of every soul which is
- 1030 -
weighed down by earthly desires, under the character of Ephraim, Ephraim has become as bread under the ashes, which is not turned. [Hos. 7, 8] For by nature our intention is well fashioned, to rise towards God; but from an evil habit of conversation pleasure arises, to weigh us down towards the present world. But bread under the ashes, is cleaner on that side, which it conceals beneath, and dirtier on that, on which it bears the ashes from above. Whoever therefore neglects the effort with which he ought to seek God, presses down the cleaner side, like bread under the ashes, and when he willingly endures the cares of the world, he bears, as it were, above him a heap of ashes. But the bread under the ashes would be reversed, if he were to throw off the ash of carnal desires, and display above that good intention, which he had, by neglecting it, kept under in himself. But he refuses to be turned, when a mind, weighed down with the love of secular cares, neglects to throw off the mass of ashes which lies upon it; and when it seeks not to rise up to a good intention, it presses under the cleaner surface.
13. But it is fitly subjoined; And at the same time plunge their faces into the pit. As if He said, As I. For by a just judgment the Lord plunges the faces of the proud into the pit; because He casts down the intention of their heart, when it raises itself above men. For he whose face turns to the pit, looks towards things below. And it is well said of the proud, that their faces are plunged into the pit; because they are sinking lower, when through pride they are seeking higher things; and the more they raise themselves in their exaltation, the lower do they tend in their fall. For they seek earthly glory, and the things to which they look forward are of the basest kind, whilst they follow after high things in their pride. Whence it comes to pass in a wonderful and contrary manner, that the humble seek after heaven, whilst they cast themselves down the lower, and that the proud pursue the lowest objects, while by despising others they are raised, as it were, higher. The one, while they despise themselves, are united to heavenly things, the latter, while they exalt themselves, are separated
from higher things. And, so to speak, the one, by elevating, depress, the other, by depressing, elevate themselves. And it is well said of the proud by the Psalmist; But He humbleth the sinners even to the earth; because by seeking after those things that are below, while they raise and extol themselves, what else do they, but, having lost heaven, fall to the earth? For their having already fallen to the bottom is their having sought after things below, having forsaken things above. Their faces are therefore rightly said to be plunged into the pit, because by following after things below, they tend to the pit of hell. For it comes to pass by a just judgment, that those whom wilful aversion benightens here, the well-deserved pit of punishment there excludes from the view of the true light. Because therefore the holy man is questioned with so great a dread of Divine Power, as to have it said to him, Hast thou an arm like God, or dost thou thunder with a voice like Him? Scatter the proud in thy wrath, and behold every one that is arrogant, and abase him, and other things which God is able to do, but man is hardly able to hear; the Lord shews with what intention He first spoke of all these things, by the end of the conclusion subjoined; saying,
Ver. 9. And I will confess that thy right hand can save thee. [E. V. 14]
[xi]
14. As if He were openly saying, If thou art able to do these terrible things, which I Myself have displayed, I attribute to thee, and not to Myself, all the good things thou hast done. But if thou canst not destroy others, that sin, by a look, it is plain that thou canst not set thyself free from the guilt of wickedness, by thy own power. Behold! it is said by the Divine voice to blessed Job, that he is not saved by his own right hand, and yet certain men, who are far from the strength of this man,
- 1031 -
despising the assistance of God, trust that they can be saved by their own strength. And for these what else ought we to pray, except that, if they have already received the gifts of good works, they may receive also this gift, to know from Whom they have received them? But since the Lord in the preceding words mentioned the greatness of His power, He now in what follows points out the wickedness of the ancient enemy: in order that the good servant, having first heard of the virtues of the Lord, might know how much to love, and having known afterwards the craft of the devil, might learn how much to fear. Whence it is well said by the Prophet, The lion will roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who will not prophesy? [Amos 3, 8] For after the power of his Creator has been made known to him, the strength of his adversary ought not to be concealed from him, in order that he might submit himself the more humbly to his defender, the more accurately he had learned the wickedness of his enemy, and might more ardently seek his Creator, the more terrible he found the enemy to be, whom he had to avoid. For it is certain that he who less understands the danger he has escaped, loves his deliverer less; and that he who considers the strength of his adversary to be feeble, regards the solace of his defender as worthless. Whence the Prophet rightly said, ascribing his deliverance to the Lord; I will love Thee, O Lord, my strength, [Ps. 18, 1] plainly saying, that is, I love Thee the more, the more, feeling my own infirmity, I acknowledge Thee to be my strength. Hence he says again, Make Thy loving-kindness marvellous, O Thou that savest them that trust in Thee: [Ps. 17, 7] because the loving-kindnesses of the Lord doubtless then become wonderful to us who are delivered, when, by the same loving-kindnesses, it is found how grievous were the perils we have escaped.
15. And because the Lord, in the preceding part of His speech, disclosed to blessed Job the marvellous works of subsequent Saints, that he might learn, on hearing them, how humbly he ought to think of the height of his own virtues; it is now shewn him with what enemy he is waging war, and his strength and his crafts are more accurately pointed out, in order that he who has been led to converse with his Maker, may know plainly the arguments of the adversary. For in the words which follow, the Lord makes known to His faithful servant all the machinations of the crafty enemy, all wherein he seizes by oppressing, all wherein he flies around with insidiousness, all wherein he frightens by threatening; all wherein he allures by persuasion, all wherein he crushes by desperation, all wherein he deceives by promising. He commences therefore all his contests of craftiness, saying;
Ver. 10. Behold Behemoth, which I made with thee. [E. V. 15]
[xii]
16. Whom does He suggest, under the name ‘Behemoth,’ except the ancient enemy? which being interpreted from the Hebrew word, means ‘Animal’ in the Latin tongue. For when his malice is added below, his person is plainly pointed out. But since it is written of God that He made all things together, why does He declare that He made this animal at the same time with man, when it is plain that He made all things at once? Again, we must enquire how God created all things at once, when Moses describes them as created separately with the varying change of six days. But we learn this the more readily, if we enquire minutely into the actual cases themselves of their beginnings. For the substance of things was indeed created at once, but the form was not fashioned at once: and that which existed at the same time in the substance of matter, appeared not at the same time by the figure of its shape. For when heaven and earth are described as made at the same time, it is pointed out that things spiritual and things corporeal, whatever arises from heaven, and
- 1032 -
whatever is produced from earth, were created all of them together. For the sun, the moon, and the stars, are said to have been created in the heaven on the fourth day: but that which on the fourth day came forth in appearance, existed on the first day in the substance of heaven by the creation. The earth is said to have been created on the first day, and the trees and all the green things of the earth are described as being made on the third. But that which on the third day put itself forth in appearance, was doubtless created on the first day in the substance of the earth, from which it sprung. Hence it is that Moses distinctly related the creation of all things in separate days, and yet added that all were created at the same time, saying, These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord made the heaven, and the earth, and every plant of the field, before it sprung up in the earth, and every herb of the region. [Gen. 2, 4, 5] For he who had related that the heaven, and the earth, the trees and herbs, were created on different days, now declares that they were made on one day; in order clearly to point out that every creature began to be at the same time in substance, although it came not forth at the same time in appearance. Hence also it is written there, God created man in His own image; in the image of God created He him, male and female created He them. [Gen. 1, 27] For Eve is not as yet described as having been made, and yet man is already said to be male and female. But because woman was certainly about to come forth from the side of Adam, she is already reckoned as being in him in substance, from whom she was hereafter to come forth in form. But we can consider these points in the smallest matters, in order from the smallest to consider greater. For when the herb is created, neither fruit, nor the seed of its fruit, as yet appears in it. But fruit and seed exist therein, even when they appear not; because they doubtless exist together in the substance of the root, which appear not together in the increase of time.
17. But because we say that those things are created at the same time in substance, which we find come forth the one from the other, in what way is Behemoth declared to be created together with blessed Job, when, neither is the substance of an angel, and of a man the same, and man springs not forth from an angel, nor an angel from a man? But if Behemoth is said to be created together with blessed Job, because every creature is without question created at the same time by a Maker, Who is not spread out in His doings in extent of time, why is that specially said of Behemoth, which is possessed in common with all creatures in general? But if we weigh the causes of things with accurate enquiry, we learn that Angels and men were created together; together, that is, not in unity of time, but in the knowledge of reason; together, by receiving the image of wisdom, and not together by the union of the substance of their form. For it is written of man, Let us make man after Our image and likeness. [Gen. 1, 26] And it is said to Satan by Ezekiel, Thou wast a seal of similitude, full of wisdom, and perfect in beauty in the delights of the Paradise of God. [Ez. 28, 12] In the whole creation, then, men and angels came into being together, because they came forth distinct from every irrational creature. Because then in all the creation there is no rational being but men and Angels, whatever can not exercise reason, is not made together with Man. Let it be said then to man, let it be said of the angel, who although he lost the power of his high estate, yet lost not the subtlety of a rational nature; Behold, Behemoth, which I made with thee. In order that while man considers that he who was made together with him in reason has perished, he may, from the ruin of him who is near him, fear that the fall of pride is nigh himself also. But we must carefully notice that in these words, the wicked doctrine of Manichæus is plainly reproved by the voice of the Lord; for he, when he speaks of two principles, endeavours to establish that the ‘race of darkness’ was not created. For how is that most wicked race said to have not been made, when the Lord declares that He created that Behemoth, the author, namely, of wickedness, who was rightly
- 1033 -
fashioned by nature? But because we have heard with whom that Behemoth was made, let us hear what he does, when ruined. It follows;
He will eat hay as an ox.
104. As if it were plainly said; She herself indeed feeds on the contemplation of His Godhead, but because her hearers cannot understand the mysteries of the Godhead, they are satiated with hearing of the blood of the Lord Crucified. For to suck up blood, is to reverence the weaknesses of the Lord’s Passion. Hence it is, that the same Paul, who, as we said a little before, had soared to the secrets of the third heaven, said to his disciples; For I have determined to know nothing among you, save Jesus Christ, and Him crucified. [l Cor. 2, 2] As if this eagle were plainly saying; I indeed behold as my food the power of His Godhead afar off, but to you, who are still young, I give the blood only of His Incarnation to be sucked up. For he, who in his preaching had been silent as to the loftiness of the Godhead, and informs his weak hearers of the Blood alone of the Cross, what else does he do, but give blood to his young ones? But, because the soul of every holy preacher is, when stripped of the corruption of the flesh, led directly to Him, Who of His own accord submitted to death for us, and rose from death, it is fitly added of this eagle,
And wheresoever the carcase shall be, she is immediately present.
[liii]
105. For a carcase is so called from its fall [cadaver, a casu]. And the body of the Lord is, not undeservedly, called a carcase, on account of the fall of death. But that which is here said of this
- 1021 -
eagle; Wheresoever the carcase shall he, she is immediately present; this same thing the Truth has promised will take place, in souls as they depart from the body, saying, Wheresoever the body shall he, thither will the eagles also be gathered together. [Luke l7, 37] As if He plainly said, I, your Incarnate Redeemer, Who preside over the heavenly abode, will exalt the souls of the Elect also, to heavenly places, when I shall have released them from the flesh.
106. But this which is said of this eagle; Wheresoever the carcase shall be, she is immediately present, can be understood in another sense also. For every one, who has fallen into the death of sin, will be able, not inappropriately, to be called a carcase. For he, who has not the quickening spirit of righteousness, lies, as it were, without life. Because, then, every holy preacher anxiously flies to the spot, where he thinks there are sinners, to shew the light of revival to those who are lying in the death of sin, it is well said of this eagle; Wheresoever the carcase shall be, she is immediately present. That is, he proceeds to the place, where he foresees the utility of preaching; in order that, because he already lives a spiritual life, he may benefit others who are lying in their death, whom he devours, as it were, by reproving, yet, by converting them from iniquity to innocence, he changes them, as it were, by eating them, into his own members. Lo, the very Paul, whom we have already frequently brought forward for a testimony, when he was going at one time to Judaea, at another to Corinth, at another to Ephesus, at another to Rome, at another to the Spains, that he might announce the grace of eternal life to those who were lying in the death of sin; what else did he prove himself to be but an eagle; which, swiftly flying over every thing, was seeking for the carcase wheresoever lying; in order that, while he was performing the will of God, in having gained sinners, he might find, as it were, his own food in the carcase? For the food of the righteous is the conversion of sinners, of which it is said, Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto eternal life. [John 6, 27] Having heard, therefore, such numerous virtues of holy men, blessed Job is understood to have been astonished, and to have been silent, from the awe of admiration. For it follows,
Ver. 31, 32. The Lord added, and spake to Job; Doth he that contendeth with God, so easily remain quiet? He that reproveth God, ought certainly also to answer Him. [E. V. 40, 1. 2. ]
107. The holy man did not consider that his merits were being increased, but that his vices were being cut away by this so great severity of the scourge. And since he knew that there were no vices within him, he believed that he was unjustly smitten; and, to murmur at the blow, is altogether to reprove the Smiter. But the Lord, considering that what he brought forward, he had gathered, not from the swelling of pride, but from the character of his life, gently reproves him, saying, Doth he that contendeth with God, so easily remain quiet? He that reproveth God, ought certainly also to answer Him. As if He were plainly saying; Why hast thou, who hast said so much of thy own conduct, remained silent on hearing of the life of the Saints? For to doubt of My smiting, whether it was just or not, was to reprove Me. And thou hast stated thy own good qualities truly, but thou hast not known the tendency of these scourges. For though thou hast no longer any thing to correct, yet thou hast still something in which to increase. But, behold, thou hast learned from My narrative, to what a height of virtue I exalt very many. Thou wast considering thine own loftiness, but wast ignorant of that of others. Having heard then the virtues of others, answer Me, if thou canst, concerning thine own. But we know that he, who, when he acts rightly, omits looking at the merits of his betters, extinguishes the eye of his heart, by the darkness of pride. But, on the other hand, he who carefully weighs the good qualities of others, enlightens his own deeds, by a powerful ray of humility; because when he sees the things he has done himself, done by others also without, he
- 1022 -
keeps down that swelling of pride, which strives to break forth within from singularity. Hence is it that it is said by the voice of God to Elias, when thinking that he was solitary, I have left Me seven thousand men, who have not bent their knees before Baal; [1 Kings 19, 18] in order that by learning that he remained not solitary, he might avoid the boasting of pride, which might arise in him, from his singularity. Blessed Job therefore is not blamed for having done any thing perversely, but he is informed of the good deeds of others besides, in order that while he considers that he has others also equal to him, he may humbly submit himself to Him, Who is specially the Highest.
BOOK XXXII.
The two last verses of the thirty-ninth chapter having been explained, the first fourteen verses of the fortieth chapter are expounded, and many things are taught, both concerning the infinite power of God, and the hurtful designs of Satan against men.
[i]
1. The higher holy men advance with God, in the dignity of virtues, the more accurately do they discover that they are unworthy; because while they become close to the light, they find out whatever escaped their notice in themselves, and they appear to themselves the more deformed without, in proportion as that is very beautiful, which they see within. For every one is made known to himself, when he is illumined with the touch of the true light, and by the same means as he learns what is righteousness, he is also instructed to see what is sin. Hence is it that though our mind is often benumbed with cold in converse with men’s doings, though it sins and is ignorant in some points, though it regards some sins as though they were none; yet when it raises itself by the compunction of prayer to aim at things above, having been roused by the eye of its compunction, it returns to observe itself with greater vigilance after its tears. For when it deserts itself in neglect, and is torpid with fatal lukewarmness, it fully believes that idle words or unprofitable thoughts are of lesser guilt. But if warmed by the fire of compunction, and touched by the sudden breath of contemplation, it starts from its lukewarmness, it soon begins to dread, as grave and deadly offences, those things which but a little before it believed to be trifling. For it avoids, as most atrocious, all things which are in the very least degree hurtful; because, namely, being pregnant with the conception of the Spirit, it no longer allows any vanities to enter in unto it. For from that which it beholds within, it feels how dreadful are those sins which clamour without; and the more it has advanced when raised up, the more does it shrink from the grovelling pursuits, in which it sank prostrate. For nothing in truth supports it, but that which it has beheld within, and it endures the more heavily whatever thrusts itself on it from without, the more it is not that which it beheld within; but from those inward objects which it has been able to catch a glance of, it forms a standard for judging of those outward things which it has to bear with. For it is rapt above itself, when it contemplates sublime objects, and now beholding itself, by going out of itself more freely, it comprehends more minutely whatever remains to it, of itself, under itself. By which means it is wonderfully brought to pass, as was before said, that it appears the more unworthy to itself, by the very means by which it is rendered more worthy; and that it then feels itself far removed from uprightness, when it is approaching near it. Whence Solomon says, I have tried all things by
- 1023 -
wisdom, and said, I will become wise, and it departed the farther from me. [Eccles. 7, 23] For wisdom which is sought after is said to depart far off, because it seems higher to a person approaching it. But those who do not seek it, think themselves the nearer it, the more they know not also its standard of uprightness; because, living in darkness, they know not how to admire the brightness of the light, which they have never seen, and since they do not tend towards the comeliness of its beauty, they willingly become more deformed every day in themselves. For whoever is touched by its rays, his deformity is more manifestly pointed out to him, and he finds the more truly how much he is distorted in sin, the more keenly, from considering the highest objects, he beholds how far distant he is from uprightness. Whence blessed Job, surpassing in virtues the race of men, overcame his friends in speaking; but when instructed more highly, by God speaking to him, on knowing himself, he remained silent. For he overcame those who spoke unjustly, but at the words of the voice within he knew that he was justly condemned. And he knows not indeed why he was scourged, but yet he proved by silence why he reverenced not the scourges. For when the Divine judgments are not known, they are not to be discussed with bold words, but to be venerated with awful silence; because even when the Creator of all things discloses not His reasons in inflicting the scourge, He shews them to be just, by pointing out that He inflicts them Who is perfectly just. Let the holy man, then, who has been reproved both first for his words, and afterwards for his silence, make known what he thinks of himself. For he says;
Ver. 34. I who have spoken lightly, what can I answer? [E. V. 40, 4] [ii]
2. As if he said, I would defend my speech, if I had uttered it with weight of reason. But after a tongue is convicted of having used levity, what remains for it but to be restrained with silence? It follows,
I will lay mine hand upon my mouth.
In the usage of Holy Scripture, work is wont to be understood by the hand, speech by the mouth. To lay therefore the hand upon the mouth, is by the virtue of good living to conceal the faults of incautious speech. But who can be found, however perfect, who has not offended in idle words? As James witnesses, who says, Be not many masters, for in many things we offend all. [James 3, 1] And again, The tongue can no man tame. [ib. 8] And the Truth, exposing its faults by Its own mouth, says, But I say unto you, that every idle word that men shall have spoken, they shall give account thereof in the day of judgment. [Matt. 12, 36] But holy men study to conceal before the eyes of God the faults of the tongue by the merits of their life, they study to keep down their immoderate words by the weight of good works. Whence in Holy Church the hand is laid upon the mouth, when the sin of idle talk is daily covered in its Elect by the virtue of good actions. For it is written; Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. [Ps. 3. 21] But since it is written again; All things are naked and opened unto His eyes, [Heb. 4, 13] how can they be concealed which can never be at all hid from the eyes of Him, to Whom all things are naked? But since we place lower, that which we conceal, and doubtless spread that over, with which we cover it, in order to cover that which is placed beneath, we are said to cover our sins, which we place, as it were, beneath, when we give them up; and we draw something else over them, when we choose afterwards to prefer for this end the work of good deeds. He therefore who abandons his former evil deeds, and afterwards does good works, by this addition covers his past iniquity, over which he spreads the merits of good deeds. Let blessed Job therefore, as typifying Holy Church,
- 1024 -
and in what he says alleging his own circumstances, but designating ours, say for us; I will lay mine hand upon my mouth: that is, that of my words in me which I consider to have displeased the strict Judge, I conceal before His eyes under the veil of upright conduct. It follows;
Ver. 35. One thing have I spoken, which I would I had not said; and another, to which I will add no further. [E. V. 40, 5]
[iii]
3. If we examine the former words of blessed Job, we find that he has said nothing wickedly. But if we distort his words, which were uttered with truth and freedom, into a sort of sin of pride, there will no longer be two only; because there will be many. But since our speaking is the laying open to men our secret meaning in words; but our speaking to the ears of God is the exhibiting the motion of our mind even by an expressive action; blessed Job, on weighing himself by the balance of most accurate examination, confesses that he had a second time offended in his speech. For to ‘say one thing’ unlawfully, is to do things worthy of the scourge, to ‘say another’ is to murmur too at the scourge. He therefore, who was preferred above men in all his doings before the reproof of the Lord, rising higher by this very reproof, acknowledged that he was in the first place far from right in his conduct, and afterwards far from patient under the rod. Whence he reproves himself, saying, One thing have I spoken, which I would I had not said; and another, to which I will add no further. As if he said, I believed myself to be righteous indeed among men, but, as Thou wert speaking, I found myself to be both wicked before the scourges, and stubborn after the scourges. To which I will add no further, because now, the more accurately I understand Thee speaking, the more humbly I search out myself.
4. And because blessed Job typifies Holy Church, these words of his can be applied to all the Elect, who knowing the Lord, feel that they have offended in one and another point, because they understand that they have sinned either in thought and deed, or in neglecting the love of God and their neighbour. To which they promise to add no further, because through the grace of conversion, they take care to purge away daily by penitence even their former deeds. And yet blessed Job, by convicting himself in his penitence of two points, plainly shews, that every sinner ought in his penitence to have two groans, because, in truth, he has both not done the good which he ought, and has done the evil which he ought not. For hence is it that it is said by Moses, of him who took an oath to do any thing, either evil or good, and has transgressed it through forgetfulness, Let him offer a she lamb from the flocks, or a she goat, and the priest shall pray for him, and for his sin. But if he is not able to offer a lamb, let him offer two turtle doves, or two young pigeons, one for a sin offering, and the other for a burnt offering. [Lev. 5, 6. 7. ] For to take an oath is to bind ourselves with a vow of servitude to God. And when we promise good works, we pledge ourselves to do well. But when we vow abstinence and the torture of our flesh, we swear to do ill to ourselves for the present. But because no one in this life is so perfect, however devoted to God, as not to sin in ever so small a degree in the midst of these pious vows, a she lamb of the flocks, or a she goat, is ordered to be offered for his sin. For what is signified by the she lamb, except the innocence of active life? what by the she goat, which often feeds as it is hanging on the summits and extremities of the rocks, but a life of contemplation? He therefore who sees that he has not fulfilled what he has promised and proposed, ought the more studiously to prepare himself for the sacrifice of God, either by the innocence of good works, or by the lofty food of contemplation. And a she lamb is well ordered to be offered from the flocks, but a she goat not from the flocks; because an active life
- 1025 -
is the lot of many, a contemplative of few. And when we do those things which we see many are doing, or have done, we offer, as it were, a she lamb from the flocks. But when the power of the offerer is not equal to a she lamb, and she goat, it is added as a remedy for the penitent, that two young pigeons or two turtle doves may be offered. We know that young pigeons or turtle doves utter moans instead of a song. What then is designated by two young pigeons, or two turtle doves, except the twofold groaning of our penitence? That so when we rise not to the offering of good works, we may bewail ourselves in two ways, both because we have not done right, and have also wrought evil things. Whence also one turtle dove is ordered to be offered for a sin offering, but the other for a burnt offering. For a holocaust means ‘entirely burnt. ’ We offer therefore one turtle dove for a sin offering, when we groan for our fault, but we make a holocaust of the other, when, because we have neglected good works, thoroughly inflaming ourselves, we glow with the fire of grief. Because therefore a twofold groaning is required in penitence, blessed Job, making progress by the chiding of God’s voice, and increasing in self-reproach, confesses with penitence that he has said one and another thing. As if he openly said, I have through negligence been slothful in good works, and through audacity have broken out into evil.
Chap. xl. ver. 1, 2. But the Lord answered unto Job out of the whirlwind, and said, Gird up thy loins as a man: I will demand of thee, and declare thou unto Me. [E. V. 6, 7]
What is the Lord answering out of the whirlwind, what blessed Job girding up his loins, what the demand of God, and the declaration of man, has been already treated of in the first address of the Lord. Because therefore we forbear to weary our reader, we are especially careful not to repeat our words. It follows;
Ver. 3. Wilt thou disannul My judgment, and condemn Me, that thou mayest be justified? [E. V. 8] [iv]
5. Whoever strives to defend himself against the scourges of God, endeavours to set aside the judgment of Him Who inflicts them. For when he says that he is not smitten for his own fault, what else does he but accuse the injustice of the Smiter? The scourges of heaven therefore smote not blessed Job to extinguish in him his faults, but rather to increase his merits, in order that he who in the season of tranquillity had shone forth in so great sanctity, might also manifest from the blow what virtue of patience lay concealed within him. But he, not detecting his fault during the scourges, and yet not discovering that those very scourges were the cause of increasing his merit, believed that he was unjustly smitten, when he found nothing in himself which required to be corrected. But, lest his very innocence should be puffed up into the swelling of pride, he is reproved by the Divine voice; and his mind, free from iniquity, but weighed down by scourges, is recalled to the secret judgments; in order that the sentence of heaven, though not understood, may not be considered unjust: but that he may at least believe that every thing which he suffers is just, as it is doubtless plain that he is suffering at the hands of God. For the righteous will of our Maker, is a great satisfaction for the blow. For since it is wont to do nothing unjust, it is acknowledged to be just even though hid. For when we are smitten for the sin of injustice, if we are conjoined to the Divine will in our smiting, we are soon released from our injustice by this very conjunction. For whoever now endures the blow, but still knows not the causes of the blow, if he welcomes this very sentence against him, believing it to be just, he is at once released from his unrighteousness, just as he rejoices that he has been justly smitten. For by associating himself with God in his own punishment, he sets up himself against himself; and great already is his righteousness, because he
- 1026 -
accords with the will of God in his punishment, from which he differed in sin. The holy man, therefore, because he had not disagreed with God through any sin, with difficulty, as it were, agreed with Him when in the midst of his punishments. For he believed not that the scourges, which commonly extinguish vices, were in him only increasing his merits. Whence he is now justly reproved, in order that even unwittingly he might be brought under the Divine judgments: and it is said to him; Wilt thou disannul My judgment, and wilt thou condemn Me, that thou mayest be justified? As if it were plainly said; Thou considerest indeed thine own good deeds, but thou knowest not My secret judgments. If therefore thou disputest against My scourges, on account of thy merits, what else dost thou, but hasten to convict Me of injustice, by justifying thyself? It follows;
Ver. 4. Hast thou an arm like God, and dost thou thunder with a voice like Him? [E. V. 9]
[v]
6. Because blessed Job transcended in merits the race of men, his merciful Creator and Teacher challenges him to consider the resemblance of His greatness, in order that, having known the great dissimilarity, he may keep himself down in humility.
7. But when a voice and arm are spoken of in God, we must take the greatest care that our mind imagines nothing corporeal in Him. For to confine Him within the lineaments of a body, Who without circumscription fills and embraces all things, is to fall into the heresy of the Anthropomorphites. But Almighty God, in drawing us to His own things, humbles Himself even to ours, and, to teach lofty, condescends to lowly things; in order that the mind of little ones, being nourished with the things it knows, may rise to enquire into those it knows not, and hearing from Him Who is far above it, some truths nigh itself, may move, as it were, some steps towards Him. Whence it happens, that in His own Scripture He sometimes from the bodies of men, sometimes from their minds, but sometimes from birds, and sometimes even from insensate objects, applies to Himself some very unlikely resemblances. For He frequently applies to Himself a resemblance from the bodies of men, as the Prophet says of Him to the Israelites, He that hath touched you, toucheth the apple of His eye. [Zech. 2, 8] And as it is said again of Him by the Prophet to a man who trusts in Him; He will make a shadow for thee with His shoulders. [Ps. 91, 4] It is doubtless admitted that God in His own nature has neither eye, nor shoulders; but since we see with our eye, but support burdens on our shoulders, God, because He sees all things, is said to have an eye; but because He carries us, and by carrying preserves us, He is said to make a shadow for us with His shoulders. For he says, He will make a shadow for thee with His shoulders. As if He were saying to man who was a sinner, and, after his sin asking pardon, The Lord protects thee with the same affection, with which He endured thee. For He shadows thee with His shoulders, because while He carries, He defends thee. But sometimes He applies to Himself a resemblance from our minds, as He to, says by the Prophet to Israel; I have remembered thee, having pity on thy youth. [Jer. 2, 2] And again speaking by the comparison of a wife, He says; Even if she shall have forgotten, yet will I not forget thee. [Is. 49, 15] For who can be ignorant, that the memory of God is neither broken off by oblivion, nor yet repaired by recollection? But when He neglects and passes over some things, He is said, after the manner of minds, to forget, and when, after a long time, He visits the things He wills, He is said, after the fashion of our changeableness, to have remembered. For how does oblivion weaken the strength of that Godhead, with Which even praiseworthy memory itself has no essential agreement. For men remember no things, except those which are either past or absent.
- 1027 -
How then does God remember past things, when the very things which in themselves pass away, stand ever present at His beck? Or how does He call to mind things absent, when every thing that is, is present to Him, from the fact that it exists in Him? For if it were not present to Him, it would not exist at all; for things nonexistent He creates, by looking on them, things existent He keeps together, by looking on them. Whatever, therefore, the Creator beholds not, is bereft of the essence of subsistence.
But sometimes a resemblance is applied to Him from birds, as is said by Moses, He spread abroad His wings, and took them. [Deut. 32, 11] And the Prophet says; Hide me under the shadow of Thy wings. [Ps. 17, 8] For because when we are young He nourishes us, as He protects us, and cherishes us with no heavy and burdensome, but with light and gentle, protection, when He puts forth His mercies towards us, He extends His wings over us, as if after the manner of birds. He sometimes, with deep condescension, compares himself, on account of our infirmity, with objects without sense; as He says by the Prophet, Behold, I will shriek over you, as a cart creaketh laden with hay. [Amos 2, 13] For since the life of the carnal is hay, as it is written, All flesh is hay; [Is. 40, 6] in that the Lord endures the life of the carnal, He declares that He carries hay as a cart. And to creak under the weight of the hay is for Him to bear, with murmuring, the burdens and iniquities of sinners. When therefore He applies to Himself very unlike resemblances, we must carefully observe that some things of this kind are sometimes spoken of concerning God, on account of the effect of His doings, but sometimes to indicate the substance of His Majesty. For when an eye, shoulders, a foot, and wings, are said to be in God, the effect of His operation is set forth. But when hand, arm, right hand, or voice, is said to belong to God, by these words His Consubstantial Son is pointed out. For He is in truth both hand, and right hand, of Whose Ascension the Father speaks by Moses, saying, I will lift up My hand to heaven, and I will swear by My right hand. [Deut. 32, 40] He is the arm, of Whom the Prophet says, And to whom is the arm of the Lord revealed? [Is. 53, 1] He is the voice, because the Father said when He begat Him, Thou art My Son, this day have I begotten Thee. [Ps. 2, 7] And of Whom it is written, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. [John 1, 1] By this Word David declares that the Father made all things, saying, He spake, and they were made. [Ps. 33, 9] For God, therefore, to have an arm, is for Him to beget a Son that worketh; to thunder with His voice, is for Him to manifest fearfully to the world His Consubstantial Son. When therefore the Lord says to blessed Job, Hast thou an arm like God, and dost thou thunder with a voice like Him? by a wonderful dispensation of mercy He exalts, while He reproves him. Because He proves him to be superior to all, whom He surpasses only by comparison with Himself. To whom He subjoins with this proposal;
Ver. 5. Surround thyself with beauty, and raise thyself on high, and be full of glory, and array thyself with beautiful garments. [E. V. 10]
[vi]
8. Thou understandest, As I. For He surrounds Himself with beauty, of Whom it is written, The Lord hath reigned, He hath put on beauty. [Ps. 93, 1] He is raised aloft in us, when He is proved to be in His own Nature unsearchable by our minds. But He is glorious, Who while He enjoys Himself, needs not any added praise. He is arrayed in beautiful garments, because He assumed for the service of His beauty, the choirs of the holy Angels, whom He created, and sets forth His Church as a kind of glorious garment, not having wrinkle or spot. Whence it is said to Him by the Prophet, Thou hast put on confession, and beauty, clothed with light as with a garment. [Ps. 104, 1. 2. ] For here He puts on confession, there beauty; because those whom He has here made to confess by penitence, He will there set forth refulgent with the beauty of righteousness. He is clothed,
- 1028 -
therefore, with light as with a garment, because in that eternal glory He will be clothed with all the Saints, to whom it is said, Ye are the light of the world. [Matt. 5, 14] Whence also it is said by the Evangelist, that when the Lord was transfigured in the mountain, His raiment became white as snow. In which transfiguration what else is announced but the glory of the final resurrection? For in the mountain His raiment became as snow, because in the height of heavenly brightness all Saints will be joined to Him, refulgent with the light of righteousness. But since He teaches, under the expression beautiful garments, how He unites the righteous to Himself, He shews also how He separates from Himself the unrighteous. It follows;
Ver. 6. Scatter the proud in thy wrath. [E. V. 11]
[vii]
9. Thou understandest, As I, Who in the season of tranquillity bear with them united against Me, and when I come at last with severity, I scatter them in My wrath. But we must carefully observe on these subjects, that a grievous error of misbelief is admitted, if any one perchance thinks, that in that Substance of the Godhead, wrath and tranquillity are variable. For the Creator of all is supremely immortal, in that He is not changeable, like a creature. Hence it is said of Him by James, With Whom is no variableness, nor shadow of change. [James 1, 17] Hence again it is written, But Thou, O Lord, judgest, with tranquillity. [Wisd. 12, 18] Hence the Prophet says, The land is made desert from the face of the anger of the Dove, from the face of the fury of the Lord. [Jer. 25, 38] For that which he had first called the anger of the dove, he afterwards called the fury of the Lord. For the dove is a very simple animal; and because no inequality of fury steals in upon God, He called the fury of the Lord the anger of the dove. For to point out the inalterable might of the Divine severity, he termed it both ‘anger,’ and that of ‘the Dove. ’ As if he were saying more plainly; He Who still continuing gentle punishes the unrighteous, inflicts unmoved a severe judgment. Whence also in the last Judgment, remaining immutable in Himself, He is not altered by any vicissitude or change; but yet He is not manifested to the Elect and reprobate under the same appearance of unchangeableness, because He will appear calm to the righteous, but wrathful to the unrighteous. For by the witness of conscience within they bring themselves to a point, from which their minds behold alike One Person, but are not alike affected, because to the one their former righteousness represents Him as gentle, and to the others their sin represents Him as terrible. But who can explain their dread, when it falls to the lot of these wretched men, both to discern faults within themselves, and to see the righteous Judge before themselves? And it is doubtless the case in the daily course of the present life, that the hearts of men are being instructed in the character of the coming Judge. For when two persons are going to trial, the one conscious of his innocence, the other of his fault, even before the sentence is passed, they both look at the judge when still silent, and yet the guilty one suspects that this very silence of the judge is heavy wrath against him. Which wrath, his remembrance of his wickedness, and not the passion of the Judge, denounces against him: for though the sentence does not as yet outwardly proclaim him guilty, yet his conscience heavily accuses him within. But, on the other hand, the friend of justice beholds the countenance of him who is giving sentence, but rejoices within from the testimony of a good conscience, and as he has had nothing to fear in himself, he looks on every thing which is done to him as kind. In this place then the wrath of God means not any agitation of the Substance of the Godhead, but the enquiry of righteous vengeance upon sinners conscious of their guilt. For though they see Him to be calm in judgment, yet, from not doubting that they will be smitten by Him, they think that He is agitated in their emotions. It follows;
- 1029 -
And behold every one that is arrogant, and abase him.
[viii]
10. As if He said, As I. But as to the order of punishment, the sin of the proud is fitly mentioned before the arrogant; because in truth pride is not generated by arrogance, but arrogance by pride. But every sinner is looked upon in two ways by the Lord, when he is either converted from sin, or punished for sin. Of looking in order to conversion it is said, that the Lord looked upon Peter; and Peter, remembering the word of Jesus, wept bitterly. [Luke 22, 61] With regard to punishment it is said again; The countenance of the Lord is upon them that do evil, to destroy the remembrance of them from the earth. [Ps. 34, 16] But in both ways is the arrogant brought down in humility, because he either acknowledges his fault with penitence, or by perishing suffers punishment.
Ver. 7. Look on all the proud, and confound them, and I tread down the wicked in their place. [E. V. 12]
[ix]
11. Thou understandest, As I. For the proud are confounded at the look of the Lord, either here, by His mercy, when acknowledging and condemning their faults, or there, by suffering punishments from His justice. But pride itself is the place of the wicked; for, since it is written, Pride is the beginning of all sin, [Ecclus. 10, 13] it is comprised in that place, whence impiety arises; although impiety hardly differs from pride. For to be very proud is to think impiety of our Maker. The impious then is trodden down in his place, because he is crushed by that very pride, by which he is raised up; and when by boasting he raises himself in his thoughts, he hides from himself the light of righteousness, which he ought to find. But frequently when he is outwardly advancing his false glory against God, he is inwardly wasting away in real misery. Whence the Prophet says; Thou castedst them down while they were being raised up. [Ps. 73, 18] For he says not, Thou castedst them down after they were raised up, but while they were being raised up; because the very fact, that the proud happen to be exalted outwardly by false glory, is their being cast down within. For in the course of the divine judgment here, one thing is not their fault, and another their punishment; but their very fault is to them converted into punishment, so that when they are exalted with the haughtiness of pride, that which appears outwardly their progress, is itself in truth their inward fall. It follows;
Ver. 8. Hide them in the dust, and at the same time plunge their faces into the pit. [E. V. 13] [x]
12. As if He said, As I. For God by a just judgment hides the proud and impious in the dust, because He permits their hearts to be overwhelmed with those earthly employments, which they choose, having scorned the love of their Creator. Whence also when He enquires into their conduct, He acknowledges it not, as though it were hid from Him saying; I know not who ye are. [Luke 13, 27] The life of the wicked is hidden under the dust, because it is weighed down by mean and grovelling desires. For whoever still desires these things that are of the world, appears not, as it were, before the face of the true light, because he is in truth concealed under the dust of earthly thought. The burdened mind endures this dust of wicked thoughts, which the wind of most evil temptation brings with it. For hence it is that it is said by the Prophet, of every soul which is
- 1030 -
weighed down by earthly desires, under the character of Ephraim, Ephraim has become as bread under the ashes, which is not turned. [Hos. 7, 8] For by nature our intention is well fashioned, to rise towards God; but from an evil habit of conversation pleasure arises, to weigh us down towards the present world. But bread under the ashes, is cleaner on that side, which it conceals beneath, and dirtier on that, on which it bears the ashes from above. Whoever therefore neglects the effort with which he ought to seek God, presses down the cleaner side, like bread under the ashes, and when he willingly endures the cares of the world, he bears, as it were, above him a heap of ashes. But the bread under the ashes would be reversed, if he were to throw off the ash of carnal desires, and display above that good intention, which he had, by neglecting it, kept under in himself. But he refuses to be turned, when a mind, weighed down with the love of secular cares, neglects to throw off the mass of ashes which lies upon it; and when it seeks not to rise up to a good intention, it presses under the cleaner surface.
13. But it is fitly subjoined; And at the same time plunge their faces into the pit. As if He said, As I. For by a just judgment the Lord plunges the faces of the proud into the pit; because He casts down the intention of their heart, when it raises itself above men. For he whose face turns to the pit, looks towards things below. And it is well said of the proud, that their faces are plunged into the pit; because they are sinking lower, when through pride they are seeking higher things; and the more they raise themselves in their exaltation, the lower do they tend in their fall. For they seek earthly glory, and the things to which they look forward are of the basest kind, whilst they follow after high things in their pride. Whence it comes to pass in a wonderful and contrary manner, that the humble seek after heaven, whilst they cast themselves down the lower, and that the proud pursue the lowest objects, while by despising others they are raised, as it were, higher. The one, while they despise themselves, are united to heavenly things, the latter, while they exalt themselves, are separated
from higher things. And, so to speak, the one, by elevating, depress, the other, by depressing, elevate themselves. And it is well said of the proud by the Psalmist; But He humbleth the sinners even to the earth; because by seeking after those things that are below, while they raise and extol themselves, what else do they, but, having lost heaven, fall to the earth? For their having already fallen to the bottom is their having sought after things below, having forsaken things above. Their faces are therefore rightly said to be plunged into the pit, because by following after things below, they tend to the pit of hell. For it comes to pass by a just judgment, that those whom wilful aversion benightens here, the well-deserved pit of punishment there excludes from the view of the true light. Because therefore the holy man is questioned with so great a dread of Divine Power, as to have it said to him, Hast thou an arm like God, or dost thou thunder with a voice like Him? Scatter the proud in thy wrath, and behold every one that is arrogant, and abase him, and other things which God is able to do, but man is hardly able to hear; the Lord shews with what intention He first spoke of all these things, by the end of the conclusion subjoined; saying,
Ver. 9. And I will confess that thy right hand can save thee. [E. V. 14]
[xi]
14. As if He were openly saying, If thou art able to do these terrible things, which I Myself have displayed, I attribute to thee, and not to Myself, all the good things thou hast done. But if thou canst not destroy others, that sin, by a look, it is plain that thou canst not set thyself free from the guilt of wickedness, by thy own power. Behold! it is said by the Divine voice to blessed Job, that he is not saved by his own right hand, and yet certain men, who are far from the strength of this man,
- 1031 -
despising the assistance of God, trust that they can be saved by their own strength. And for these what else ought we to pray, except that, if they have already received the gifts of good works, they may receive also this gift, to know from Whom they have received them? But since the Lord in the preceding words mentioned the greatness of His power, He now in what follows points out the wickedness of the ancient enemy: in order that the good servant, having first heard of the virtues of the Lord, might know how much to love, and having known afterwards the craft of the devil, might learn how much to fear. Whence it is well said by the Prophet, The lion will roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who will not prophesy? [Amos 3, 8] For after the power of his Creator has been made known to him, the strength of his adversary ought not to be concealed from him, in order that he might submit himself the more humbly to his defender, the more accurately he had learned the wickedness of his enemy, and might more ardently seek his Creator, the more terrible he found the enemy to be, whom he had to avoid. For it is certain that he who less understands the danger he has escaped, loves his deliverer less; and that he who considers the strength of his adversary to be feeble, regards the solace of his defender as worthless. Whence the Prophet rightly said, ascribing his deliverance to the Lord; I will love Thee, O Lord, my strength, [Ps. 18, 1] plainly saying, that is, I love Thee the more, the more, feeling my own infirmity, I acknowledge Thee to be my strength. Hence he says again, Make Thy loving-kindness marvellous, O Thou that savest them that trust in Thee: [Ps. 17, 7] because the loving-kindnesses of the Lord doubtless then become wonderful to us who are delivered, when, by the same loving-kindnesses, it is found how grievous were the perils we have escaped.
15. And because the Lord, in the preceding part of His speech, disclosed to blessed Job the marvellous works of subsequent Saints, that he might learn, on hearing them, how humbly he ought to think of the height of his own virtues; it is now shewn him with what enemy he is waging war, and his strength and his crafts are more accurately pointed out, in order that he who has been led to converse with his Maker, may know plainly the arguments of the adversary. For in the words which follow, the Lord makes known to His faithful servant all the machinations of the crafty enemy, all wherein he seizes by oppressing, all wherein he flies around with insidiousness, all wherein he frightens by threatening; all wherein he allures by persuasion, all wherein he crushes by desperation, all wherein he deceives by promising. He commences therefore all his contests of craftiness, saying;
Ver. 10. Behold Behemoth, which I made with thee. [E. V. 15]
[xii]
16. Whom does He suggest, under the name ‘Behemoth,’ except the ancient enemy? which being interpreted from the Hebrew word, means ‘Animal’ in the Latin tongue. For when his malice is added below, his person is plainly pointed out. But since it is written of God that He made all things together, why does He declare that He made this animal at the same time with man, when it is plain that He made all things at once? Again, we must enquire how God created all things at once, when Moses describes them as created separately with the varying change of six days. But we learn this the more readily, if we enquire minutely into the actual cases themselves of their beginnings. For the substance of things was indeed created at once, but the form was not fashioned at once: and that which existed at the same time in the substance of matter, appeared not at the same time by the figure of its shape. For when heaven and earth are described as made at the same time, it is pointed out that things spiritual and things corporeal, whatever arises from heaven, and
- 1032 -
whatever is produced from earth, were created all of them together. For the sun, the moon, and the stars, are said to have been created in the heaven on the fourth day: but that which on the fourth day came forth in appearance, existed on the first day in the substance of heaven by the creation. The earth is said to have been created on the first day, and the trees and all the green things of the earth are described as being made on the third. But that which on the third day put itself forth in appearance, was doubtless created on the first day in the substance of the earth, from which it sprung. Hence it is that Moses distinctly related the creation of all things in separate days, and yet added that all were created at the same time, saying, These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord made the heaven, and the earth, and every plant of the field, before it sprung up in the earth, and every herb of the region. [Gen. 2, 4, 5] For he who had related that the heaven, and the earth, the trees and herbs, were created on different days, now declares that they were made on one day; in order clearly to point out that every creature began to be at the same time in substance, although it came not forth at the same time in appearance. Hence also it is written there, God created man in His own image; in the image of God created He him, male and female created He them. [Gen. 1, 27] For Eve is not as yet described as having been made, and yet man is already said to be male and female. But because woman was certainly about to come forth from the side of Adam, she is already reckoned as being in him in substance, from whom she was hereafter to come forth in form. But we can consider these points in the smallest matters, in order from the smallest to consider greater. For when the herb is created, neither fruit, nor the seed of its fruit, as yet appears in it. But fruit and seed exist therein, even when they appear not; because they doubtless exist together in the substance of the root, which appear not together in the increase of time.
17. But because we say that those things are created at the same time in substance, which we find come forth the one from the other, in what way is Behemoth declared to be created together with blessed Job, when, neither is the substance of an angel, and of a man the same, and man springs not forth from an angel, nor an angel from a man? But if Behemoth is said to be created together with blessed Job, because every creature is without question created at the same time by a Maker, Who is not spread out in His doings in extent of time, why is that specially said of Behemoth, which is possessed in common with all creatures in general? But if we weigh the causes of things with accurate enquiry, we learn that Angels and men were created together; together, that is, not in unity of time, but in the knowledge of reason; together, by receiving the image of wisdom, and not together by the union of the substance of their form. For it is written of man, Let us make man after Our image and likeness. [Gen. 1, 26] And it is said to Satan by Ezekiel, Thou wast a seal of similitude, full of wisdom, and perfect in beauty in the delights of the Paradise of God. [Ez. 28, 12] In the whole creation, then, men and angels came into being together, because they came forth distinct from every irrational creature. Because then in all the creation there is no rational being but men and Angels, whatever can not exercise reason, is not made together with Man. Let it be said then to man, let it be said of the angel, who although he lost the power of his high estate, yet lost not the subtlety of a rational nature; Behold, Behemoth, which I made with thee. In order that while man considers that he who was made together with him in reason has perished, he may, from the ruin of him who is near him, fear that the fall of pride is nigh himself also. But we must carefully notice that in these words, the wicked doctrine of Manichæus is plainly reproved by the voice of the Lord; for he, when he speaks of two principles, endeavours to establish that the ‘race of darkness’ was not created. For how is that most wicked race said to have not been made, when the Lord declares that He created that Behemoth, the author, namely, of wickedness, who was rightly
- 1033 -
fashioned by nature? But because we have heard with whom that Behemoth was made, let us hear what he does, when ruined. It follows;
He will eat hay as an ox.
