+ 6=L 5
XM
3%+ !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
% 58 ' +% *#6!
# !
2 "(*#6!
6#8L55+*'#" !
#3+'#'(" 1!
' X 3" !
!
5!
!
N+( 'N 8(" !
?
+"# #!
5 " 5+*' !
% !
3 " !
$ #X " 5+*' + ' 5#" #"X ) " " # " !
!
" " 3 "#2
+*"# "! *! 1! *8 ' # ""1 65" "" ! ! "# ! % $+'! ' $ ! ! 8 ' " + 5#** ! 4 +"2 #6! 5#! 8 #%! ! "# # " " +* $! ! "*! 4#"#! "#"5#" ##"! *38#"#" +! " " ! ! "#" ! ! *1! *'" # % %"! #"#%3! $"#! 2! "# **8 " ! ! ! "# ! * ! " #" "% ! " 3 ! '2#" +"" #O+ *#"3! $"#! 8" ! ! %+*'"! " 3 "#8 #%! #" "% ! 8" ! ! "# 5+*'! ! *2 ! ' # ""1 +'! " '" ! ! 1! 3 %"2 ! '5#" " #65*! '! 8' # ""1 ! *! "" 3 " ! ! "#2
-*8*'<"*@ 2*6% *%" 5C &* %"
" ! 1 ? K 85! 3#'" ##% ! '#*! ! " '23%+ ! 8 " " ! S K1 6 K '" ! KK ! " ' ! * %%! $"! '8+"" ! "$3" "5 "'! 1 ? K $! 'X" #2 ! " ! ! "#% ! 8? +"5 "% " "2 " #6" ##5 ! ! $! $*! ! " #*! '2 ! " ! ! "#% ! 8+'"3 #% "! 255 "'! " " ! X $+"#"#1! # $*! "! =+"$'#" #2&+"" "'! " ! " 8#3+
$$! "! 5 *6#'5" ! " ! ! "+# ! '# "! *% ! " *"2 3 ! "# +''! * $$! 85 ! " ! 1 ? K N'"3 #% "! (" "'! " ! +"$ 5 *6#8$*6+ ! *3'5 ! 5 ! ! ! % 8#"% *! ! ' '"5 "% 2 "# " #"'5#" " "2
3%+ ! 8 1! ! 5 ! ! 1! ! "#% ! *8 "$! $*! *5 "% 2 ! " '# #*8 "3+'("*. . ' 5 "% 85! ? +"*! "2! 3**5" ! ! "#2 ! # ! % ! '5! " ! 3**5" ! '! # ! 2! % ! '5! " ! 3**5" ! ! 2 " # " $$! " " 3"! ! %! #1# *#""*! #"3"! % # ! 3+'! 1! *$" # #"3 5 "% #8! " 5! '85! 5 "% 5#" 8L ! ! '! #"% ! 3 XM L5 5 #"
) *
" ! ! XM&+""! % 3 " ! ! "#(+ %! % %"+ ** #*! '+8! % +! + ! 3 #% "#2 !
+ 6=L 5 XM 3%+ ! 8" ! ! ! +' ! '" + ' ! # 5! "" " '+ ! *5 # "2 ! ! +$#$#"5#**"! '" %3# + ! *#! 3 '+5#** "+ ! *3= L 1! # ""! " 2 5 #" ! # "2M +65 5#"#8L +*'! " " ! 5#! " ! ! $! $*! ! #""! $ ** 1! ! 2M +! "" ! 3 %"" "+ ! 3 #% "# +% 8! 3" ! ! " '5#**! *! " 5 6 5#" " # #"+ "# T " " ! 1 ? K 5#' 8 " ! KK ( " 3 "# ! 1! " ! S K1 6 K ( '#2
+ +*' # $* " 3 #% "! " #2 + ? +" 5 "% ' " ! ! " + 5 "% 8 " ! ! "# '# $$! # " " ! ! ' " ! 2 3 %+ ! 8 3 " ! ! #! " ! ! "# ! $$! 8 +"5 "# ! # $ " "8" ! ! "+5 "% T" ! '# $$! 2 1! #3#"#*3 $*#"! %'8" "1! '# $$! %! 3" ! ! "## * ## 3 5#' 2 ! %#! " # 6! ' 5 ! ! # " ! " # ' * 8 #" # " " 3 65#2
5#" ! ! "##"+'! " '" " 1# "8 " ! ! #" #" ! ! 2 ! ! "#'! "" 2 "(" " + " ! ! '! # ! ! ! "3 #'! + " #% ! 1#*! #" " '! %#'! '"% ! '$ 6#"! *35#" #+2 "(? +""*#6! " "2 1! " ! 5 'N'# $$! (#" ! **" ! # ""! 8+"3 585! 1! % #%! +" "+! " #5 '2)" ! ! "+ 1! " # ! 8+5 "% T "" ! % +! 3" !
! 8 " ! ! +*"3" ! ! T+? +"5 "% " ! ! "#2+5 "% 8+5#**3#' " ! ! #" #" "+% $#"" ' 8 N" ## ! 2( "+'! " '##" ! 5#' 2
* % %" . . %"&
5 %% '#" 7 " +*#$% ! 5! +"" "$ %"#%! **" ! ! "" ! ! "# ! 2! $ %"#%! " ! 1 ? K 8 KK 'S K1 6 K ! " '8 **#! 20 ! 4 $*! 8 +*'+! 5 *6#'5" ! " ! ! "8 '+''! *! 4$! #! %! ! "3 ! #8+" ! $$* '#8" 3 # '65## +*" ! +*25# " #$#*! X0# "+ 1! "65= L ! ##"'2 "#*#"*! '" ! +33! #8 ' 58" ! ! #$#"#! ""# 8 3"! **" ## 5 $! %! $"#8M ' '2%! + 1! " #+'! " '#8+ ! * ! ' $ %"#%#" ! S K1 6 K 2 " " #! 3 ! "3 ! *##" ! 3+"#*#"3" ! ! "#8 + 1! $ %"#%! '" ! 3# "K 2)! %'8+" #6=L **! "#! "! # ! % ! " ! 2 **! #! 3 !
+*"# "! *! 1! *8 ' # ""1 65" "" ! ! "# ! % $+'! ' $ ! ! 8 ' " + 5#** ! 4 +"2 #6! 5#! 8 #%! ! "# # " " +* $! ! "*! 4#"#! "#"5#" ##"! *38#"#" +! " " ! ! "#" ! ! *1! *'" # % %"! #"#%3! $"#! 2! "# **8 " ! ! ! "# ! * ! " #" "% ! " 3 ! '2#" +"" #O+ *#"3! $"#! 8" ! ! %+*'"! " 3 "#8 #%! #" "% ! 8" ! ! "# 5+*'! ! *2 ! ' # ""1 +'! " '" ! ! 1! 3 %"2 ! '5#" " #65*! '! 8' # ""1 ! *! "" 3 " ! ! "#2
-*8*'<"*@ 2*6% *%" 5C &* %"
" ! 1 ? K 85! 3#'" ##% ! '#*! ! " '23%+ ! 8 " " ! S K1 6 K '" ! KK ! " ' ! * %%! $"! '8+"" ! "$3" "5 "'! 1 ? K $! 'X" #2 ! " ! ! "#% ! 8? +"5 "% " "2 " #6" ##5 ! ! $! $*! ! " #*! '2 ! " ! ! "#% ! 8+'"3 #% "! 255 "'! " " ! X $+"#"#1! # $*! "! =+"$'#" #2&+"" "'! " ! " 8#3+
$$! "! 5 *6#'5" ! " ! ! "+# ! '# "! *% ! " *"2 3 ! "# +''! * $$! 85 ! " ! 1 ? K N'"3 #% "! (" "'! " ! +"$ 5 *6#8$*6+ ! *3'5 ! 5 ! ! ! % 8#"% *! ! ' '"5 "% 2 "# " #"'5#" " "2
3%+ ! 8 1! ! 5 ! ! 1! ! "#% ! *8 "$! $*! *5 "% 2 ! " '# #*8 "3+'("*. . ' 5 "% 85! ? +"*! "2! 3**5" ! ! "#2 ! # ! % ! '5! " ! 3**5" ! '! # ! 2! % ! '5! " ! 3**5" ! ! 2 " # " $$! " " 3"! ! %! #1# *#""*! #"3"! % # ! 3+'! 1! *$" # #"3 5 "% #8! " 5! '85! 5 "% 5#" 8L ! ! '! #"% ! 3 XM L5 5 #"
) *
" ! ! XM&+""! % 3 " ! ! "#(+ %! % %"+ ** #*! '+8! % +! + ! 3 #% "#2 !
+ 6=L 5 XM 3%+ ! 8" ! ! ! +' ! '" + ' ! # 5! "" " '+ ! *5 # "2 ! ! +$#$#"5#**"! '" %3# + ! *#! 3 '+5#** "+ ! *3= L 1! # ""! " 2 5 #" ! # "2M +65 5#"#8L +*'! " " ! 5#! " ! ! $! $*! ! #""! $ ** 1! ! 2M +! "" ! 3 %"" "+ ! 3 #% "# +% 8! 3" ! ! " '5#**! *! " 5 6 5#" " # #"+ "# T " " ! 1 ? K 5#' 8 " ! KK ( " 3 "# ! 1! " ! S K1 6 K ( '#2
+ +*' # $* " 3 #% "! " #2 + ? +" 5 "% ' " ! ! " + 5 "% 8 " ! ! "# '# $$! # " " ! ! ' " ! 2 3 %+ ! 8 3 " ! ! #! " ! ! "# ! $$! 8 +"5 "# ! # $ " "8" ! ! "+5 "% T" ! '# $$! 2 1! #3#"#*3 $*#"! %'8" "1! '# $$! %! 3" ! ! "## * ## 3 5#' 2 ! %#! " # 6! ' 5 ! ! # " ! " # ' * 8 #" # " " 3 65#2
5#" ! ! "##"+'! " '" " 1# "8 " ! ! #" #" ! ! 2 ! ! "#'! "" 2 "(" " + " ! ! '! # ! ! ! "3 #'! + " #% ! 1#*! #" " '! %#'! '"% ! '$ 6#"! *35#" #+2 "(? +""*#6! " "2 1! " ! 5 'N'# $$! (#" ! **" ! # ""! 8+"3 585! 1! % #%! +" "+! " #5 '2)" ! ! "+ 1! " # ! 8+5 "% T "" ! % +! 3" !
! 8 " ! ! +*"3" ! ! T+? +"5 "% " ! ! "#2+5 "% 8+5#**3#' " ! ! #" #" "+% $#"" ' 8 N" ## ! 2( "+'! " '##" ! 5#' 2
* % %" . . %"&
5 %% '#" 7 " +*#$% ! 5! +"" "$ %"#%! **" ! ! "" ! ! "# ! 2! $ %"#%! " ! 1 ? K 8 KK 'S K1 6 K ! " '8 **#! 20 ! 4 $*! 8 +*'+! 5 *6#'5" ! " ! ! "8 '+''! *! 4$! #! %! ! "3 ! #8+" ! $$* '#8" 3 # '65## +*" ! +*25# " #$#*! X0# "+ 1! "65= L ! ##"'2 "#*#"*! '" ! +33! #8 ' 58" ! ! #$#"#! ""# 8 3"! **" ## 5 $! %! $"#8M ' '2%! + 1! " #+'! " '#8+ ! * ! ' $ %"#%#" ! S K1 6 K 2 " " #! 3 ! "3 ! *##" ! 3+"#*#"3" ! ! "#8 + 1! $ %"#%! '" ! 3# "K 2)! %'8+" #6=L **! "#! "! # ! % ! " ! 2 **! #! 3 !
