" 6#
#% +
2
^#$% !
^#$% !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
+" 5#" $$!
2 !
1!
8 L!
*77*&"!
#%!
+8M +" "#% **+( !
#'#% "#" !
!
+"!
!
" # !
#' 5 !
$$!
2 "##"X "#" !
+*"# "!
" +" 253 '# !
#*#6!
+ !
*1!
8 5!
++ ** " #6 5 #" $$!
# %"+ ** " !
5 #" #2 + *6 " " !
'" #68L!
(1!
!
+"#3+*8M ' + *" #68L" "(" !
!
*#"2M "(5 + !
"" #%*## ' "" % !
"8!
% +!
+" #68N" !
5 #" $$!
"+(%&N 5#" #(
## 55! ' #3" $ "# RK 2! ! '" ! 5 *' '# ! * ' " #68 L ( '# 8M +" " # # * 5 #" $$! 2 ! ! " # " % ! " # #! "#8 4%%&+ #" ! $ %"#%! 5! ! " #"*! "" 3 " # '# ! * #" ! $+ ! ! * 2 3 % " #6" ## '# ! * 85 #% # 5#" $$! 8" ! 5 +*'(" ! *! "% ! " " $! %"#" ! " # ! $+ ! X
#*#%# *#""*! #"% $*#% "! '8+"#"(1! 81! # $ " "2
^)"+'! "_= #$% ! 8#3#"( '"# #! $+ ! ! * "3# "8% ? +" ! '#" "! " ! #'! " "" ! 3* 8" ! 5 ** '! 1! " ##" " #6#"#X
^#$% ! _=4 %"*2 "! " #63" ! 5 *'#"5 "#"#2
^)"+'! "_= )8" ## ! " ? +"# ##" ! 5 *'#1! #%! '%*! X "( ! " '# "*#2
^#$% ! _= ! 2 "(" ! 1#! 52&+" ! " '8 '5#" " ! $#" #" +%"#8" ! * 5+*' + +*'"#**" "1#+ *#! ! +"#3+** '2) ! 5#"5 6! % +! + " ! *! " ! #*#""" 3 2
%3%" * (" . * %3
^)"+'! "_= " "" ! " " #% $! %"X
^#$% ! _= "(*#6! 5+% *6 " 5 +*1! '$* 5#" + " + "2! #+"! 8+% " #68L! ( '8M ' %"+ **! ! # '2 ! ! 4" #+"! +" #68L! #'2M)+$* 5#" " #2+$* 5#" " #%" "*8 " ! "" % ! " $* %! "*#1! 2 +( ! *5 " 3 # # **" ! "# ! >#"(*#6! #52 " *6 ! +"#3+* ' ! " #" ! ! %! 2 "( 5 + '# ## + "" % ! "2 "( 5'! 3+* ! " '2 ##" ! 1#! 52*'" #1#! 5 '"#**3**5" ! $#" #" +%"#% #3 " ! ! "+ + +1#+ *#! " ! +'3" ! $+ ! ! * 3" '#! *'#2 3+5! ! "$* %! + 3! ! "" ! ! 8#"5+*'#1! *#""*! 2 " " " %+ #:*#6! O+ *#"8 #"*#6! 3 ! "2 ! ! ! ! +"#3+*'! % #$"#2 3+ ! ' " ! ! %' % $"! 3 ) K"#'! 1 ( #% *'<3*<* " ! KK ( V" . *":**3 #" %! 8" ! ! ! '! % #$"#3" ! 5# 3+*3#**#" ! ! '! 1! " ! +' '! " ! # % ! " ! ! *5" ! 5#'2
^)"+'! "_= "+'' +#'+%! '8 ! " #*#6! ! # %#' ! % *#!
" 6# #% + 2
^#$% ! _= "# #"*#6! " "2 + ! " #"'# "*! " ! $ ! ! "$! %! $"#2 "(1! # $ " "2 KK " ! ! 1#! 58+"" ! '(" 1! " " ! " '2
! 1 ? K ! " '#"" 3 " # '# ! * 20 ! 4 $*! 8 (1! #'8 5! 1#+ *#! " ! +'3" ! $+ ! ! * 3" '#! *'#8*#6! 3 ! "3 #5 %*+ 2" ! % ! 3" ! 5# :3+*3#**#" ! ! ! +"*! '" ! 5#'8 " ! % ! #1! 33 " ! +'8 A%"7 *"&B L** % $+'! ' " # ! # $! ! "8 ** % $+'! '" # ! # $! ! "2M" ! +"35#' #5#" #"8 A%"7 *"&BL**! "# ! $ #2M ! # '5#" #55#% ! 8 '#"! '3 % # $#8#" 8A%"7 *"&BL**% $+'! '" # ! # $! ! "2M "#" 6#" #+$8 **" ## %"+ **#" ! '! % #$"#3" ! :<3*=2 ! ! # * 5 "! $! #! # "'#33! ! "O+ *#"#! 8 '! *! $ "5#" #4*! 8 '#4"+62 ! ! ! **6#'3" #8+% *"+ # %! *! "# * #85 ! ! +% *! ! $ " 6! " 2 3+5 ""65 ! 8 ! '" ! (%<6*V*2 " ! #"K ! * 8# " ! + ! ! * )! %" : " ! ! ( %"+ ** ! 1! ! % * # # 8 " "( % **! ' " ! + ! ! * )! %": **" ! ! 1! '#" #6 +"" ! $+ ! ! * 2
^)"+'! "_= " ! ! " #*#6! " ! " +" X 3#"( ** $! %! $"# '#"(%'#"#! ' %#! "8 5 ""655 "#" +! 2
^#$% ! _= "( ' O+! "#2 ! " +" #= +% 5 " 5! ! ! 5#" + '# $! %! $"##"" +! 8! 1! " ! $+ ! ! * #"" +! 2
^)"+'! "_=&+" ! * "#1! *X
7% "@* " ( 3* "
^#$% ! _= 8! 1! " "#"" +! 2 ##5 " ! ! #" ! N% $*! "# ! '#" "#2( " ! % $*! "# ! '#" "# ! 1! " #'#*1! 2# "58$+ ! $! %! $"##+! ' " "" 6! +" " ! " #+ $ * 2 "( **2 "(1! # $ " "2
^)"+'! "_= 3#'#"'#33#%+*""! ! ? ! 5! * " ! ! 2
^#$% ! _= ##* ! 4 $*! 2&+"+ +*'? +""#%65#" " "23"! **85! 1! " % ! +$ 5#" ! 6#' 3 ! 4 $*! 2 # " 5 + # " " #6 " " *! 1! ! ! +"#3+*8+"" ! #'#1! 3#%6*! 2! ' +(**% ! '5#**" #6" "*! 1! ! " **2 58! 1! ? ! 5! *+% '# '8 ! *$#! %! 3"!
## 55! ' #3" $ "# RK 2! ! '" ! 5 *' '# ! * ' " #68 L ( '# 8M +" " # # * 5 #" $$! 2 ! ! " # " % ! " # #! "#8 4%%&+ #" ! $ %"#%! 5! ! " #"*! "" 3 " # '# ! * #" ! $+ ! ! * 2 3 % " #6" ## '# ! * 85 #% # 5#" $$! 8" ! 5 +*'(" ! *! "% ! " " $! %"#" ! " # ! $+ ! X
#*#%# *#""*! #"% $*#% "! '8+"#"(1! 81! # $ " "2
^)"+'! "_= #$% ! 8#3#"( '"# #! $+ ! ! * "3# "8% ? +" ! '#" "! " ! #'! " "" ! 3* 8" ! 5 ** '! 1! " ##" " #6#"#X
^#$% ! _=4 %"*2 "! " #63" ! 5 *'#"5 "#"#2
^)"+'! "_= )8" ## ! " ? +"# ##" ! 5 *'#1! #%! '%*! X "( ! " '# "*#2
^#$% ! _= ! 2 "(" ! 1#! 52&+" ! " '8 '5#" " ! $#" #" +%"#8" ! * 5+*' + +*'"#**" "1#+ *#! ! +"#3+** '2) ! 5#"5 6! % +! + " ! *! " ! #*#""" 3 2
%3%" * (" . * %3
^)"+'! "_= " "" ! " " #% $! %"X
^#$% ! _= "(*#6! 5+% *6 " 5 +*1! '$* 5#" + " + "2! #+"! 8+% " #68L! ( '8M ' %"+ **! ! # '2 ! ! 4" #+"! +" #68L! #'2M)+$* 5#" " #2+$* 5#" " #%" "*8 " ! "" % ! " $* %! "*#1! 2 +( ! *5 " 3 # # **" ! "# ! >#"(*#6! #52 " *6 ! +"#3+* ' ! " #" ! ! %! 2 "( 5 + '# ## + "" % ! "2 "( 5'! 3+* ! " '2 ##" ! 1#! 52*'" #1#! 5 '"#**3**5" ! $#" #" +%"#% #3 " ! ! "+ + +1#+ *#! " ! +'3" ! $+ ! ! * 3" '#! *'#2 3+5! ! "$* %! + 3! ! "" ! ! 8#"5+*'#1! *#""*! 2 " " " %+ #:*#6! O+ *#"8 #"*#6! 3 ! "2 ! ! ! ! +"#3+*'! % #$"#2 3+ ! ' " ! ! %' % $"! 3 ) K"#'! 1 ( #% *'<3*<* " ! KK ( V" . *":**3 #" %! 8" ! ! ! '! % #$"#3" ! 5# 3+*3#**#" ! ! '! 1! " ! +' '! " ! # % ! " ! ! *5" ! 5#'2
^)"+'! "_= "+'' +#'+%! '8 ! " #*#6! ! # %#' ! % *#!
" 6# #% + 2
^#$% ! _= "# #"*#6! " "2 + ! " #"'# "*! " ! $ ! ! "$! %! $"#2 "(1! # $ " "2 KK " ! ! 1#! 58+"" ! '(" 1! " " ! " '2
! 1 ? K ! " '#"" 3 " # '# ! * 20 ! 4 $*! 8 (1! #'8 5! 1#+ *#! " ! +'3" ! $+ ! ! * 3" '#! *'#8*#6! 3 ! "3 #5 %*+ 2" ! % ! 3" ! 5# :3+*3#**#" ! ! ! +"*! '" ! 5#'8 " ! % ! #1! 33 " ! +'8 A%"7 *"&B L** % $+'! ' " # ! # $! ! "8 ** % $+'! '" # ! # $! ! "2M" ! +"35#' #5#" #"8 A%"7 *"&BL**! "# ! $ #2M ! # '5#" #55#% ! 8 '#"! '3 % # $#8#" 8A%"7 *"&BL**% $+'! '" # ! # $! ! "2M "#" 6#" #+$8 **" ## %"+ **#" ! '! % #$"#3" ! :<3*=2 ! ! # * 5 "! $! #! # "'#33! ! "O+ *#"#! 8 '! *! $ "5#" #4*! 8 '#4"+62 ! ! ! **6#'3" #8+% *"+ # %! *! "# * #85 ! ! +% *! ! $ " 6! " 2 3+5 ""65 ! 8 ! '" ! (%<6*V*2 " ! #"K ! * 8# " ! + ! ! * )! %" : " ! ! ( %"+ ** ! 1! ! % * # # 8 " "( % **! ' " ! + ! ! * )! %": **" ! ! 1! '#" #6 +"" ! $+ ! ! * 2
^)"+'! "_= " ! ! " #*#6! " ! " +" X 3#"( ** $! %! $"# '#"(%'#"#! ' %#! "8 5 ""655 "#" +! 2
^#$% ! _= "( ' O+! "#2 ! " +" #= +% 5 " 5! ! ! 5#" + '# $! %! $"##"" +! 8! 1! " ! $+ ! ! * #"" +! 2
^)"+'! "_=&+" ! * "#1! *X
7% "@* " ( 3* "
^#$% ! _= 8! 1! " "#"" +! 2 ##5 " ! ! #" ! N% $*! "# ! '#" "#2( " ! % $*! "# ! '#" "# ! 1! " #'#*1! 2# "58$+ ! $! %! $"##+! ' " "" 6! +" " ! " #+ $ * 2 "( **2 "(1! # $ " "2
^)"+'! "_= 3#'#"'#33#%+*""! ! ? ! 5! * " ! ! 2
^#$% ! _= ##* ! 4 $*! 2&+"+ +*'? +""#%65#" " "23"! **85! 1! " % ! +$ 5#" ! 6#' 3 ! 4 $*! 2 # " 5 + # " " #6 " " *! 1! ! ! +"#3+*8+"" ! #'#1! 3#%6*! 2! ' +(**% ! '5#**" #6" "*! 1! ! " **2 58! 1! ? ! 5! *+% '# '8 ! *$#! %! 3"!
