_Perhaps
omit_
to.
to.
Chaucer - Romuant of the Rose
2318.
G.
_om. _ no. 2327. _Both_ meuen. 2336. _Both_ londes; _read_ Loues. 2341. G.
this swiffte (_so_ Th. ; F. _si riche don_). _Both_ it is; _om. _ it. 2344,
9. _I supply_ that. 2347. _Both_ better. 2355. G. that heere; Th. _om. _
that.
2362. _I supply_ eek. 2365. _Both_ and (_for_ in). 2367, 8. _Both_ departe,
parte. 2371, 2. _So_ Th. ; G. sitte, flitte. 2383. _I supply_ wol. 2384. G.
_om. _ is. 2388. _I supply_ al. 2395-2442. _Not in_ G. ; _from_ Th. 2401. _I
supply_ yit. 2403, 4. Th. fal, al. 2405. Th. holy. 2413. As] Th. A.
2427. Th. sene (F. _envoier_). 2432. Th. gone and visyten. 2437, 8. Th.
sene, bene. 2443. G. _begins again_. 2446. _Both_ thou dost; _om. _ thou.
2454. _For_ wolt _read_ nilt? 2466. _Om. _ of? 2472. _I supply_ the. 2473.
_For_ Thought _read_ That swete? 2477. _I supply_ thou.
2492. _Both_ do_m_me. 2494, 2521. Th. faste; G. fast. 2499. G. yitt; Th.
yet (_for_ yif). 2532. _I supply_ thy; F. _ta raison_. Th. durste; G.
derst. 2541. a] Th. o.
2550. Th. batell; G. batelle. 2563, 4. Th. a-brede, forwerede; G. abrode,
forweriede; _see_ 3251. 2569. seme] _Both_ se. 2576. Th. slombrest. 2578.
G. _om. _ a.
2610. Th. Withouten; G. Without. Th. kesse; G. kysse. 2617. _Both_ I wote
not; _read_ I noot. 2619. _Both_ better. 2621. _Both_ on hir I caste. 2622.
_Both_ That (_for_ Than). 2628. _Both_ liggen. 2649. Th. shalt; G. shalle.
2650. _Both_ whider (! ). 2655, 6. Th. aferde, vnsperde; G. afeerd,
unspered. 2660. Th. shore. 2664. Th. thy; G. the. 2668. _Both_ without.
2669. _Both om. _ a.
2675. Th. whan; G. whanne; _read_ wham _or_ whom; F. _De qui tu ne pues
avoir aise_. 2676. _Corrupt_; F. _Au departir la porte baise_. Th. awey; G.
away. 2683. Th. _ins. _ any (G. ony) _bef. _ wene. 2687. Th. selfe; G. silf.
2688. Th. assayed; G. assaid. 2690. _Both_ for to (_for_ to). 2693. Th.
ofte; G. of. 2697. Th. dothe; G. doith. 2700. _I supply_ hir. 2709, 2710.
_Both_ more, fore; _read_ mare, fare. _I supply_ thee. 2712.
_Perhaps omit_
to. 2729. Th. Aye; G. A-yee.
2746. _I supply_ may. 2748. Th. great; G. greet. 2752. _For_ that _read_
yet? 2755, 6. Th. sete, ete; G. sett, ete. 2760. _Both_ yeue. 2763. _I
supply_ his. Th. trust; G. trist. 2774. _Both_ aftirward. 2775. _I supply_
to. 2777. _Both_ yeue. 2786. _Both_ endure. 2789, 90. Th. solace, lace. G.
Doith. 2791. _Both_ first.
2796. G. Thenkyng; Th. Thynkyng; _see_ 2804. 2798. _Both_ and in peyne.
2801. _Both ins. _ to _bef. _ have. 2824. _Both_ not ben; F. _tu seroies_.
2831. _Both_ myght. 2833. _Both_ me (_for_ hem); _see_ 2845. 2845. _I
supply_ my; _see_ 2833. 2846. G. sittith; Th. sytteth. 2854. Th. him; G.
hem. Th. apayde; G. apaied; _see_ l. 2891.
2895. G. and of; Th. _om. _ of. 2897. G. which. 2912. _I supply_ yit. 2916.
_I supply_ it. Th. conuoye G. conueye. 2917. they] _Both_ thou.
2921, 2. _Both_ sene, clene; _supply_ he. 2934. _I supply_ that. 2935.
_Both_ declared thee. 2946. Th. sufferaunce; G. suffraunce. 2950. _Both_
yeue. 2954. Th. vanysshed; G. vanyshide. 2960, 2973. _Both_ bothom; _read_
botoun. 2970. G. bisiede; Th. besyed. 2971. Th. haye; G. hay.
2981. Th. gladde; G. glad. 2984. F. _Bel-Acueil_. 2987. G. outter; Th.
vtter. 2990. Th. fresshe; G. fresh. 2992. _Both_ warrans; _I supply_ I be;
F. _Ge vous i puis bien garantir_. 3000. Th. hertely; G. hertly. 3001. _I
supply_ I. 3009, 3013. _Both_ bothom; _read_ botoun. 3010. Th: fresshe; G.
fresh. Th. spronge; G. sprange. 3012. _Both_ myght. 3020. Th. grasse; G.
gras. 3029. _I insert_ no. 3035. _Both_ Brought; _I supply_ On lyve (i. e.
to life). Th. ylke; G. ilk.
3038. Th. so vgly; G. so oughlye; _om. _ so. 3045. _Both_ bothoms; _read_
botouns. Th. las; G. lasse. 3046. Th. sondrie; G. sondre. 3047. Th. wyste;
G. wist. 3050, 3064. _Both_ Bothoms. 3052. _Both_ Venus hath flemed. 3058.
G. _om. _ is. 3071, 6, 8. _Both_ bothom. 3079. _I supply_ me; F. _me fis_.
3083. G. waxe; Th. wext.
3109. _Both_ bothom. 3115. _Both_ arise; _read_ ryse. 3125. _Both_ And late
(lette) it growe.
_om. _ no. 2327. _Both_ meuen. 2336. _Both_ londes; _read_ Loues. 2341. G.
this swiffte (_so_ Th. ; F. _si riche don_). _Both_ it is; _om. _ it. 2344,
9. _I supply_ that. 2347. _Both_ better. 2355. G. that heere; Th. _om. _
that.
2362. _I supply_ eek. 2365. _Both_ and (_for_ in). 2367, 8. _Both_ departe,
parte. 2371, 2. _So_ Th. ; G. sitte, flitte. 2383. _I supply_ wol. 2384. G.
_om. _ is. 2388. _I supply_ al. 2395-2442. _Not in_ G. ; _from_ Th. 2401. _I
supply_ yit. 2403, 4. Th. fal, al. 2405. Th. holy. 2413. As] Th. A.
2427. Th. sene (F. _envoier_). 2432. Th. gone and visyten. 2437, 8. Th.
sene, bene. 2443. G. _begins again_. 2446. _Both_ thou dost; _om. _ thou.
2454. _For_ wolt _read_ nilt? 2466. _Om. _ of? 2472. _I supply_ the. 2473.
_For_ Thought _read_ That swete? 2477. _I supply_ thou.
2492. _Both_ do_m_me. 2494, 2521. Th. faste; G. fast. 2499. G. yitt; Th.
yet (_for_ yif). 2532. _I supply_ thy; F. _ta raison_. Th. durste; G.
derst. 2541. a] Th. o.
2550. Th. batell; G. batelle. 2563, 4. Th. a-brede, forwerede; G. abrode,
forweriede; _see_ 3251. 2569. seme] _Both_ se. 2576. Th. slombrest. 2578.
G. _om. _ a.
2610. Th. Withouten; G. Without. Th. kesse; G. kysse. 2617. _Both_ I wote
not; _read_ I noot. 2619. _Both_ better. 2621. _Both_ on hir I caste. 2622.
_Both_ That (_for_ Than). 2628. _Both_ liggen. 2649. Th. shalt; G. shalle.
2650. _Both_ whider (! ). 2655, 6. Th. aferde, vnsperde; G. afeerd,
unspered. 2660. Th. shore. 2664. Th. thy; G. the. 2668. _Both_ without.
2669. _Both om. _ a.
2675. Th. whan; G. whanne; _read_ wham _or_ whom; F. _De qui tu ne pues
avoir aise_. 2676. _Corrupt_; F. _Au departir la porte baise_. Th. awey; G.
away. 2683. Th. _ins. _ any (G. ony) _bef. _ wene. 2687. Th. selfe; G. silf.
2688. Th. assayed; G. assaid. 2690. _Both_ for to (_for_ to). 2693. Th.
ofte; G. of. 2697. Th. dothe; G. doith. 2700. _I supply_ hir. 2709, 2710.
_Both_ more, fore; _read_ mare, fare. _I supply_ thee. 2712.
_Perhaps omit_
to. 2729. Th. Aye; G. A-yee.
2746. _I supply_ may. 2748. Th. great; G. greet. 2752. _For_ that _read_
yet? 2755, 6. Th. sete, ete; G. sett, ete. 2760. _Both_ yeue. 2763. _I
supply_ his. Th. trust; G. trist. 2774. _Both_ aftirward. 2775. _I supply_
to. 2777. _Both_ yeue. 2786. _Both_ endure. 2789, 90. Th. solace, lace. G.
Doith. 2791. _Both_ first.
2796. G. Thenkyng; Th. Thynkyng; _see_ 2804. 2798. _Both_ and in peyne.
2801. _Both ins. _ to _bef. _ have. 2824. _Both_ not ben; F. _tu seroies_.
2831. _Both_ myght. 2833. _Both_ me (_for_ hem); _see_ 2845. 2845. _I
supply_ my; _see_ 2833. 2846. G. sittith; Th. sytteth. 2854. Th. him; G.
hem. Th. apayde; G. apaied; _see_ l. 2891.
2895. G. and of; Th. _om. _ of. 2897. G. which. 2912. _I supply_ yit. 2916.
_I supply_ it. Th. conuoye G. conueye. 2917. they] _Both_ thou.
2921, 2. _Both_ sene, clene; _supply_ he. 2934. _I supply_ that. 2935.
_Both_ declared thee. 2946. Th. sufferaunce; G. suffraunce. 2950. _Both_
yeue. 2954. Th. vanysshed; G. vanyshide. 2960, 2973. _Both_ bothom; _read_
botoun. 2970. G. bisiede; Th. besyed. 2971. Th. haye; G. hay.
2981. Th. gladde; G. glad. 2984. F. _Bel-Acueil_. 2987. G. outter; Th.
vtter. 2990. Th. fresshe; G. fresh. 2992. _Both_ warrans; _I supply_ I be;
F. _Ge vous i puis bien garantir_. 3000. Th. hertely; G. hertly. 3001. _I
supply_ I. 3009, 3013. _Both_ bothom; _read_ botoun. 3010. Th: fresshe; G.
fresh. Th. spronge; G. sprange. 3012. _Both_ myght. 3020. Th. grasse; G.
gras. 3029. _I insert_ no. 3035. _Both_ Brought; _I supply_ On lyve (i. e.
to life). Th. ylke; G. ilk.
3038. Th. so vgly; G. so oughlye; _om. _ so. 3045. _Both_ bothoms; _read_
botouns. Th. las; G. lasse. 3046. Th. sondrie; G. sondre. 3047. Th. wyste;
G. wist. 3050, 3064. _Both_ Bothoms. 3052. _Both_ Venus hath flemed. 3058.
G. _om. _ is. 3071, 6, 8. _Both_ bothom. 3079. _I supply_ me; F. _me fis_.
3083. G. waxe; Th. wext.
3109. _Both_ bothom. 3115. _Both_ arise; _read_ ryse. 3125. _Both_ And late
(lette) it growe.