Names of Persons:
Octavius
and Lepidus
?
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
#
? ? Name of Person: Cleopatra
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 508. 23:5
? ? ? . , Clopatrick's
? ? ? Name of Person: Cleopatra
? ? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 627. 30:1
, haughty Niluna,
? Name of Person: Cleopatra
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 152. 22:11
? (My hood! cries Antony Romeo),
? ? Name of Person: Antony
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 167. 01:3
? ? ? an elusive Antonio, a wop
? ? ? ? Name of Person: Antony
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 167. 03:13
? ? ? This Antonius-Burrus-Caseous grouptriad
? ? ? Name of Person: Antony
? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 271. 03:4
? Sire Jeallyous Seizer, [. . . ] and the tryonforit of Oxthievious, Lapidous and Malthouse Anthemy.
? Name of Person: Antony
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 483. 16:10
? ? ? ? blarneying Marcantonio!
? ? ? Name of Person: Antony
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 568. 08:3
? ? Britus and Gothius [. . . ] but mark one autonement
? ? Name of Person: Antony
? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 271. 05:4
the tryonforit of Oxthievious, Lapidous and Malthouse Anthemy.
? ? ? ? Names of Persons: Octavius and Lepidus
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 105
? ? ? ? 467. 08:3
? ? A full octavium below me!
? ?
Names of Persons: Octavius and Lepidus
? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 468. 04:2
? ? ? ? , in my augustan days? With cesarella looking on.
? ? ? Names of Persons: Octavius and Lepidus
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 157. 27:2
Enobarbarus
? Name of Person: Enobarbus
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 020. 02:8
? ? ? ? , has still to moor before the tomb of his cousin charmian
? ? ? Name of Person: Charmian
? ? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 546. 30:11 . 33:1 . 35:2 547. 05:1
faithful Fulvia, [. . . ] Earalend, [. . . ] Fulvia, [. . . ]
Fulvia Fulvia,
? Name of Person: Fulvia
? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 328. 22:3
? ? ? from Coxenhagen till the brottels on the Nile),
? ? ? Allusion / Miscellaneous
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? ? ? ? ? The Quotes
? ? ? ? 069. 10:7
? ? lost paladays
? ? Quotation:
CLEOPATRA: My salad days. . . .
? ? ? ? Antony and Cleopatra
1. 5. 73
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 468. 04:2
? ? in my augstan days? With cesarella looking on.
? ? ? Quotation:
CLEOPATRA: My salad days. . . .
? ? ? ? Antony and Cleopatra
1. 5. 73
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 615. 25:12
? paladays last,
? ? ? ? Quotation:
CLEOPATRA: My salad days. . . .
? ? ? ? Antony and Cleopatra
1. 5. 73
(V. J. CHENG
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? Name of Person: Cleopatra
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 508. 23:5
? ? ? . , Clopatrick's
? ? ? Name of Person: Cleopatra
? ? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 627. 30:1
, haughty Niluna,
? Name of Person: Cleopatra
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 152. 22:11
? (My hood! cries Antony Romeo),
? ? Name of Person: Antony
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 167. 01:3
? ? ? an elusive Antonio, a wop
? ? ? ? Name of Person: Antony
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 167. 03:13
? ? ? This Antonius-Burrus-Caseous grouptriad
? ? ? Name of Person: Antony
? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 271. 03:4
? Sire Jeallyous Seizer, [. . . ] and the tryonforit of Oxthievious, Lapidous and Malthouse Anthemy.
? Name of Person: Antony
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 483. 16:10
? ? ? ? blarneying Marcantonio!
? ? ? Name of Person: Antony
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 568. 08:3
? ? Britus and Gothius [. . . ] but mark one autonement
? ? Name of Person: Antony
? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 271. 05:4
the tryonforit of Oxthievious, Lapidous and Malthouse Anthemy.
? ? ? ? Names of Persons: Octavius and Lepidus
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 105
? ? ? ? 467. 08:3
? ? A full octavium below me!
? ?
Names of Persons: Octavius and Lepidus
? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 468. 04:2
? ? ? ? , in my augustan days? With cesarella looking on.
? ? ? Names of Persons: Octavius and Lepidus
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 157. 27:2
Enobarbarus
? Name of Person: Enobarbus
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 020. 02:8
? ? ? ? , has still to moor before the tomb of his cousin charmian
? ? ? Name of Person: Charmian
? ? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 546. 30:11 . 33:1 . 35:2 547. 05:1
faithful Fulvia, [. . . ] Earalend, [. . . ] Fulvia, [. . . ]
Fulvia Fulvia,
? Name of Person: Fulvia
? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 328. 22:3
? ? ? from Coxenhagen till the brottels on the Nile),
? ? ? Allusion / Miscellaneous
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? ? ? ? ? The Quotes
? ? ? ? 069. 10:7
? ? lost paladays
? ? Quotation:
CLEOPATRA: My salad days. . . .
? ? ? ? Antony and Cleopatra
1. 5. 73
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 468. 04:2
? ? in my augstan days? With cesarella looking on.
? ? ? Quotation:
CLEOPATRA: My salad days. . . .
? ? ? ? Antony and Cleopatra
1. 5. 73
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 615. 25:12
? paladays last,
? ? ? ? Quotation:
CLEOPATRA: My salad days. . . .
? ? ? ? Antony and Cleopatra
1. 5. 73
(V. J. CHENG
? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? ? ? ? ?
