No More Learning

] So we grew together, / Like to a double cherry . . .
? ? ? A Midsummer Night's Dream 3. 2. 203-209 (V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 168. 11:7
? ? ? , jack by churl,
? ? ? ? Quotation:
DEMETRIUS: Follow? Na, I'll go with thee, cheek by jowl.
? ? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 3. 2. 338
(V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? 215. 19:2
? ? ! He married his markets, cheap by fowl,
? ? Quotation:
DEMETRIUS: Follow? Na, I'll go with thee, cheek by jowl.
? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 3. 2. 338
(V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? 403. 18:1 404. 04:5 . 09:5 405. 06:2
? # Methought as I was dropping asleep somepart in nonland [. . . ]
arrah, methought. [. . . ] !
And lo, mescemed. [. . . ]
Yet methought [. . . ] ,
but I, poor ass, am but as their fourpart tinckler's dunkey.
? ? Quotation:
BOTTOM: I have had a most rare vision. [. . . ] Man is but an ass if he go about to expound this dream. Methought I was [. . . ] Methought I was, and methought I had . . .
? ? A Midsummer Night's Dream 4. 1. 203ff (V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 481. 07:1
? ? ? ? --Dream. Ona nonday I sleep. I dreamt of a somday. Of a wonday I shall wake. Ah!
? ? ? Quotation:
BOTTOM: I have had a most rare vision. [. . . ] Man is but an ass if he go about to expound this dream. Methought I was [. . . ] Methought I was, and methought I had . . .
? ? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 4. 1. 203ff (V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? 489. 35:1
--This nonday diary, this allnights newseryreel.
? ? ? ? Quotation:
BOTTOM: I have had a most rare vision. [. . . ] Man is but an ass if he go about to expound this dream. Methought I was [. . . ] Methought I was, and methought I had . . .
? ? A Midsummer Night's Dream 4. 1. 203ff (V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 102
? ? ? ? 608. 22:1
? I dhink I sawn to remumb or sumbsuch. A kind of thinglike
? ? Quotation:
BOTTOM: I have had a most rare vision. [. . . ] Man is but an ass if he go about to expound this dream. Methought I was [. . .
] Methought I was, and methought I had . . .
? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 4. 1. 203ff (V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 482. 34:8::18
? What can't be coded can be decorded if an ear aye sieze what no eye ere grieved for.
? ? Quotation:
BOTTOM: The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen. . .
? ? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 4. 1. 209
(V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 052. 20:6
? ? Mary Nothing
? ? Quotation:
THESEUS: Turns them to shapes, and gives to airy nothing / A local habitation and a name.
? ? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 5. 1. 16-17 (V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 405. 04:1 . 06:2
? ? ? # Had I the concordant wiseheads [. . . ] but, I, poor ass,
? ? ? Quotation:
THESEUS: How shall we find the concord of this discord?
? ? ? ? ? ? MND 5. 1. 60 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? 482. 34:8
. What can't be coded can be decorded if an ear aye sieze what no eye ere grieved for.
? Quotation:
THESEUS: How shall we find the concord of this discord?
? ? ? A Midsummer Night's Dream 5. 1. 60
(V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 404. 13:7
? ? ? ? ! Whom we dreamt was a shaddo,
? ? ? Quotation:
PUCK: If we shadows have offended . . .
? ? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 5. 1. 412
(V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends MND
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? begins
All's Well that Ends Well
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 103
? ? ? ? 040. 01:6
? ? ? All Swell that Aimswell,
? ? ? Title of Play:
All's Well that Ends Well
? ? ? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ?