a sUgg'\'$tinn also
that FillNglJIU Wake is J oyce.
that FillNglJIU Wake is J oyce.
Hart-Clive-1962-Structure-and-Motif-in-Finnegans-Wake
.
.
.
yet .
.
.
nrc:muneranded nationalapotla!
(: ($Oems til tstabJish
a len. . . ouslink br:IWttII Shem and Earwicker). 17'. 32, ~T . ? 6 al her fcel he bowed. . . U. . . dgel5:21), 25. 18, 200. 35. 258. 05,
260. FI, 335. 02, J4o. n3, &2S. '0
al his wil', end, 170. '3, IS5? 07, 372'3'" 4'7. 23
_uion (a 'banner' for the Four), 6. 15, 58. 08, 109. 04, '~2. 16,
209. ~, 2 3 2 . 0 8 , 2 4 5 . 3 1 . 2 5 7 . 2 5 , 2 6 6 . , 6 , 2 S 1 - 2 0 , ( 3 2 4 . 2 8 ) , 331. 31, 362. 0-l, fog . 06, 372. 23, 497. n2, 523. 2 1, 529. 07, 551. , 7, 557. 16, 600. 09
Ill. . ,. . . . . (SkI: 'bec~oming """n the Sdf'; _ abow, Chaptu Thrtt). 5g6. ~4,
A u t h o r o f o u r d a y s , 5 2 . 1 7 , 7 ' . ' 3 , (3S7. ~S)
Avdavat (. . . . 'Lan ~Ionologue MoillS')
A way a lone . . . (ut 'L. . . t M,,molngue Mntif>')
Awful Dane Bottom (an as yel unidentified place-name),
3~? og, 369? t2, 5n3? ~', 591-12 . . ,
? All lndu ! ifMatifs jn FilUlLgans Wah
awful height ~ntiTcly (clearly phallic in the fil'll instance, th~ motif ;. given undisguised Kiuallignificance by M I'I. F ?
A ? . . in the $WHId). 4. 36, 59. 13
awful tosh, 3~? ll3, 4'9? 3~
Awmawm ('AUM'; IU above, Ch~pler Thl"<<), '93. 30> 37' . 01
&y loy (the characteristic ! lgh of Mall G~ory), '3. <15, '14. 01, 3 < t 6 . 0 5 . 3 8 8 . 0 8 , 3 9 0 ? < t 9 , 3 9 0 ? 3 3 , 3 9 3 ? 0 6 , 395? ~5, 3 9 7 . 0 6 , 409-03. 5 . 2. " , 5w-32 , 608. 15
th~ back of my hand 10 him, 308. Fr, 320. 08
back to back (a motif associated with 1M oppo<cd Yeatsian
gyn:o and their antecedents), 55. 23, 'lI5. 1 0, <<6. 33, 549. 16, bad as 10 him, 29. 28, 263. </9. 352. 32, <<9-24
Ihe ban: lu,ggationJmention, (33. 3[), 171. 1 ',546. 36
The Band M<>1if (the dear metrical panem of this motif
. uggests [he existence of a model which I have not yet been ahle 10 identify; lhe eight occur. . ,nces of the motif i" III", have a wide ran~ of oignificantc, bill their ce" lraJ function oeeml 10 be Ihe esubHduncn! of th~ c. oruspondenee bet. . . . ,n Shaun'. retrogre:ll! ive walk along the road and his journey down-ri. " r . . . a ban d ), 3. ')5? '5, Y'5']O' 566. 05, 576. ' 4. 578. 01, ,580. 21, 583. 23, Y'5? 20, 590. 27
Ikforl (IU 'Anna Livia Motif. ')
Behold the handmaid of the Lord (Luke , :38), 5. ? 7,8. 32,
2! J9. ' O, 278. 12, 4<to. o8, ;,6[. 26
behush the bwb 10 (,'" 'LuI Monologue MotilS')
Belling him up and filling him down, 6. 22, 2"5. 34, 626. 36 bo:lJowsed (IN 'Fi"t l'our Pangraplu')
be me feu (I<< 'First }'oor P"""graph. ')
~bu, 18S. 03, ~,3<1, <llg. 08, 248. 30, 43? . 18, 452. '1.
46g? 23, 56gm . 5911. 17, 613. 15
8esi. de the rivering waten of ($tO< ? Anna l~via MotitJ')
the best in the. . . -at, 77. 03, 1ll5? 07. 309-[3
the best of an possible worlds, '~'Mg, 1,93. 10
be~n lhe devil. nd the deep sea, ~. 23. 31. [7, 495,"'" 582. 06 BinnilWt (Anb. : 'in the name of Allah'), 292. F3, 357. 04,
~21. '5, 577. 21
the biter . . ",mctimcs bit? ? 82. 36, 3. 6. 350 (4<12. 25)
")
? An Index ifMotifs jn Finnegans Wake blindman', buff (an Earwicker' n1Otif; there i.
a sUgg'\'$tinn also
that FillNglJIU Wake is J oyce. the-blind? man', bluff), 4~~. 3', S08? 17
blood and thunder, 3. ' 5, ' 75. 09, ~2'. W
blood is thick~r than wat~r, 70. 26, ' 30. 32
bloody wars fur Dublin, '3. 34,425. ' 3
Th~ Book of th~ ncad i. Closed. 20. 15, :,80. 16, 621. 03 born gentleman (S" 'r. ~ttcr? )
born with a ,ilv~r spoon in his mouth. [38. 20, 30. ~. 22, 615. 19 BruLnn Tran$<:ript (". . 'Lcttd)
bottled by ? . " 272. 28. 624. 00
boys wi! ] Ix bo~. I '. 08. ~45. 04, 246. ,I. 310. 33, 354-31, . j. 06'34
! he brnnchings then will . inging>ing tomolTl"'" gone . . . (an important cor""pondence, """"iated with the Letter), 280. 05, 460. 09
b",ach of promise (Ihe promise of a cutio"" epiphany), 0. 19, 317. 23, 323? 11, 374. 20, 440. 30, 442. [3, 6'3? 3'
Buckley . hot the Rmsian (kneral, 42. 11, 80. 15, 81 . 34,101 ,[9, 105. 2', 116. 06, 137. [3, 138. 13, [92. 00, ,w,'5, 29'l. Ft, 3 3 5 ? t 3 , 3 3 7 ? 3 3 , 3 3 8 . 0 0 , 341. 0. ~, 3 4 1 . , 8 , 3 4 6 . 1 1 , 3 4 6 , [ 9 , 351? 34, 365. 06, 368. 08, 370. 06, 388. 33, 390? 0:>, 4'3 . 32, 620? 04
burn the r. . ndk at both ends, ro8. 19, 343. 24 bury Ihe hatchet, 80,33, '7[,35, 325. 0', 6'3. 30
bu,ine" i. bU$in"",,, ,6. 29, '17. 21, '74,30, 2{8. 28, 321. 20, 406'34, 450. 33, 536. 30, 607-'9
Bu,,,,,ftlhee (," 'Lan Monologu~ Motif,')
butter wouldn't melt in hi; mouth (a Shann motif), ,6',19,
24I. '4,425? 09, 477? go
But wail until our sleeping. Drnin. Sdops, (It< 'VikingfatheT
Sl""p" )
Butwazi. ? beut? Ereweresewers~(m 'FintFuurParagl"'6phs')
buy a pig in a polo:e, 273. 15, S{8. 13, 613. 27
bye bye, I must fiy (an ,,",,-,cmion motif), 146,33, 2I5,07, 2~8. I~,
304? "', 3Sg? 07, 528'[3
bygone day. , ~75. L3, 285. ~8, 3'0. ,8, 385. 03, 386. 07, 390. 20 by {he Ixarcl of Ihe Prophet, g3. 3~, 68'~7
,,"
? An fruitx of Motifs in Finntgans Wake
by their fnoits ~ shall know them {Mall. 7 :~)I IX IIIIl'U t . -
(Lu: 'the lion is known by his ~bWl'), . 62. 29. 341. . 6, ! J13. 08, ~5. 3'
By the waten of Babylon . . . {P. . 1371, 7. :. . 01, '<>3. og, 2,6. o. t by the way, it W ll' me who . . . ,249. 30,347. 32
Cain was very wrolh, and hi. oounlenancc: fdl (~n. ? :5), 6,. ,6,252. 1. ,3? 3. 15,3? 4. 01
call a . pade a Sl>>-de, ,gS. 19, 338. 23
Cambronnel (the _I ,y Qmb". 1V ii, of course, Mmu! l,
9? 26, gS. 03, 134-08, '5'. 3', 259. 05, 35~. 21, 353. 20, 418. 10, 421. 13. f99. og
Can'thear? ? . hilwkofba~(m 'AnnaLiviaMow') can)'VII but it? 180. ]0, [190-28), 530. 17
carryinghi. o~tOverhisshoulderXIa310lookmorelike a country gentleman, 35. 13, 322. ? 3, 324. 02, 343. 13
Carry me along, taddy . . . (. . . 1 'Last Muoologue Motif. ') cast ye pearl! before swine (Mati. 7:6), 202. 08, 424. 27, 576. 25,
601. 22
Caltyourbreadonthew:atcn. . ? (Eccl. I1:1),23G. I3,510. 26 ! he cat', mother (i. e. , ALP), 116.
a len. . . ouslink br:IWttII Shem and Earwicker). 17'. 32, ~T . ? 6 al her fcel he bowed. . . U. . . dgel5:21), 25. 18, 200. 35. 258. 05,
260. FI, 335. 02, J4o. n3, &2S. '0
al his wil', end, 170. '3, IS5? 07, 372'3'" 4'7. 23
_uion (a 'banner' for the Four), 6. 15, 58. 08, 109. 04, '~2. 16,
209. ~, 2 3 2 . 0 8 , 2 4 5 . 3 1 . 2 5 7 . 2 5 , 2 6 6 . , 6 , 2 S 1 - 2 0 , ( 3 2 4 . 2 8 ) , 331. 31, 362. 0-l, fog . 06, 372. 23, 497. n2, 523. 2 1, 529. 07, 551. , 7, 557. 16, 600. 09
Ill. . ,. . . . . (SkI: 'bec~oming """n the Sdf'; _ abow, Chaptu Thrtt). 5g6. ~4,
A u t h o r o f o u r d a y s , 5 2 . 1 7 , 7 ' . ' 3 , (3S7. ~S)
Avdavat (. . . . 'Lan ~Ionologue MoillS')
A way a lone . . . (ut 'L. . . t M,,molngue Mntif>')
Awful Dane Bottom (an as yel unidentified place-name),
3~? og, 369? t2, 5n3? ~', 591-12 . . ,
? All lndu ! ifMatifs jn FilUlLgans Wah
awful height ~ntiTcly (clearly phallic in the fil'll instance, th~ motif ;. given undisguised Kiuallignificance by M I'I. F ?
A ? . . in the $WHId). 4. 36, 59. 13
awful tosh, 3~? ll3, 4'9? 3~
Awmawm ('AUM'; IU above, Ch~pler Thl"<<), '93. 30> 37' . 01
&y loy (the characteristic ! lgh of Mall G~ory), '3. <15, '14. 01, 3 < t 6 . 0 5 . 3 8 8 . 0 8 , 3 9 0 ? < t 9 , 3 9 0 ? 3 3 , 3 9 3 ? 0 6 , 395? ~5, 3 9 7 . 0 6 , 409-03. 5 . 2. " , 5w-32 , 608. 15
th~ back of my hand 10 him, 308. Fr, 320. 08
back to back (a motif associated with 1M oppo<cd Yeatsian
gyn:o and their antecedents), 55. 23, 'lI5. 1 0, <<6. 33, 549. 16, bad as 10 him, 29. 28, 263. </9. 352. 32, <<9-24
Ihe ban: lu,ggationJmention, (33. 3[), 171. 1 ',546. 36
The Band M<>1if (the dear metrical panem of this motif
. uggests [he existence of a model which I have not yet been ahle 10 identify; lhe eight occur. . ,nces of the motif i" III", have a wide ran~ of oignificantc, bill their ce" lraJ function oeeml 10 be Ihe esubHduncn! of th~ c. oruspondenee bet. . . . ,n Shaun'. retrogre:ll! ive walk along the road and his journey down-ri. " r . . . a ban d ), 3. ')5? '5, Y'5']O' 566. 05, 576. ' 4. 578. 01, ,580. 21, 583. 23, Y'5? 20, 590. 27
Ikforl (IU 'Anna Livia Motif. ')
Behold the handmaid of the Lord (Luke , :38), 5. ? 7,8. 32,
2! J9. ' O, 278. 12, 4<to. o8, ;,6[. 26
behush the bwb 10 (,'" 'LuI Monologue MotilS')
Belling him up and filling him down, 6. 22, 2"5. 34, 626. 36 bo:lJowsed (IN 'Fi"t l'our Pangraplu')
be me feu (I<< 'First }'oor P"""graph. ')
~bu, 18S. 03, ~,3<1, <llg. 08, 248. 30, 43? . 18, 452. '1.
46g? 23, 56gm . 5911. 17, 613. 15
8esi. de the rivering waten of ($tO< ? Anna l~via MotitJ')
the best in the. . . -at, 77. 03, 1ll5? 07. 309-[3
the best of an possible worlds, '~'Mg, 1,93. 10
be~n lhe devil. nd the deep sea, ~. 23. 31. [7, 495,"'" 582. 06 BinnilWt (Anb. : 'in the name of Allah'), 292. F3, 357. 04,
~21. '5, 577. 21
the biter . . ",mctimcs bit? ? 82. 36, 3. 6. 350 (4<12. 25)
")
? An Index ifMotifs jn Finnegans Wake blindman', buff (an Earwicker' n1Otif; there i.
a sUgg'\'$tinn also
that FillNglJIU Wake is J oyce. the-blind? man', bluff), 4~~. 3', S08? 17
blood and thunder, 3. ' 5, ' 75. 09, ~2'. W
blood is thick~r than wat~r, 70. 26, ' 30. 32
bloody wars fur Dublin, '3. 34,425. ' 3
Th~ Book of th~ ncad i. Closed. 20. 15, :,80. 16, 621. 03 born gentleman (S" 'r. ~ttcr? )
born with a ,ilv~r spoon in his mouth. [38. 20, 30. ~. 22, 615. 19 BruLnn Tran$<:ript (". . 'Lcttd)
bottled by ? . " 272. 28. 624. 00
boys wi! ] Ix bo~. I '. 08. ~45. 04, 246. ,I. 310. 33, 354-31, . j. 06'34
! he brnnchings then will . inging>ing tomolTl"'" gone . . . (an important cor""pondence, """"iated with the Letter), 280. 05, 460. 09
b",ach of promise (Ihe promise of a cutio"" epiphany), 0. 19, 317. 23, 323? 11, 374. 20, 440. 30, 442. [3, 6'3? 3'
Buckley . hot the Rmsian (kneral, 42. 11, 80. 15, 81 . 34,101 ,[9, 105. 2', 116. 06, 137. [3, 138. 13, [92. 00, ,w,'5, 29'l. Ft, 3 3 5 ? t 3 , 3 3 7 ? 3 3 , 3 3 8 . 0 0 , 341. 0. ~, 3 4 1 . , 8 , 3 4 6 . 1 1 , 3 4 6 , [ 9 , 351? 34, 365. 06, 368. 08, 370. 06, 388. 33, 390? 0:>, 4'3 . 32, 620? 04
burn the r. . ndk at both ends, ro8. 19, 343. 24 bury Ihe hatchet, 80,33, '7[,35, 325. 0', 6'3. 30
bu,ine" i. bU$in"",,, ,6. 29, '17. 21, '74,30, 2{8. 28, 321. 20, 406'34, 450. 33, 536. 30, 607-'9
Bu,,,,,ftlhee (," 'Lan Monologu~ Motif,')
butter wouldn't melt in hi; mouth (a Shann motif), ,6',19,
24I. '4,425? 09, 477? go
But wail until our sleeping. Drnin. Sdops, (It< 'VikingfatheT
Sl""p" )
Butwazi. ? beut? Ereweresewers~(m 'FintFuurParagl"'6phs')
buy a pig in a polo:e, 273. 15, S{8. 13, 613. 27
bye bye, I must fiy (an ,,",,-,cmion motif), 146,33, 2I5,07, 2~8. I~,
304? "', 3Sg? 07, 528'[3
bygone day. , ~75. L3, 285. ~8, 3'0. ,8, 385. 03, 386. 07, 390. 20 by {he Ixarcl of Ihe Prophet, g3. 3~, 68'~7
,,"
? An fruitx of Motifs in Finntgans Wake
by their fnoits ~ shall know them {Mall. 7 :~)I IX IIIIl'U t . -
(Lu: 'the lion is known by his ~bWl'), . 62. 29. 341. . 6, ! J13. 08, ~5. 3'
By the waten of Babylon . . . {P. . 1371, 7. :. . 01, '<>3. og, 2,6. o. t by the way, it W ll' me who . . . ,249. 30,347. 32
Cain was very wrolh, and hi. oounlenancc: fdl (~n. ? :5), 6,. ,6,252. 1. ,3? 3. 15,3? 4. 01
call a . pade a Sl>>-de, ,gS. 19, 338. 23
Cambronnel (the _I ,y Qmb". 1V ii, of course, Mmu! l,
9? 26, gS. 03, 134-08, '5'. 3', 259. 05, 35~. 21, 353. 20, 418. 10, 421. 13. f99. og
Can'thear? ? . hilwkofba~(m 'AnnaLiviaMow') can)'VII but it? 180. ]0, [190-28), 530. 17
carryinghi. o~tOverhisshoulderXIa310lookmorelike a country gentleman, 35. 13, 322. ? 3, 324. 02, 343. 13
Carry me along, taddy . . . (. . . 1 'Last Muoologue Motif. ') cast ye pearl! before swine (Mati. 7:6), 202. 08, 424. 27, 576. 25,
601. 22
Caltyourbreadonthew:atcn. . ? (Eccl. I1:1),23G. I3,510. 26 ! he cat', mother (i. e. , ALP), 116.
