No More Learning

? ? ? ? Anatole France: L'I^le des pingouins (1908)
? ? ? ? 577. 01:1 . 02:2 . 06:8 . 17:1 . 27:1 . 34:4
mandragon mor and weak wiffeyduckey, [. . . ] , basilisk glorious with his weeniequeenie, [. . . ] feel- this-feather, [. . . ] cliffscaur grisly [. . . ] pinguind, [. . . ] karkery felons
? ? Title of Work & Quotation:
Anatole France (1844-1922)
L'I^le des pingouins (1908) (Book 2, Chapters 5 to 10)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Anatole France: L'I^le des pingouins (1908)
? ? ? ? 114. 17:8
? lines of litters slittering up . . .
? ? ? ? ? ? Quotation:
Anatole France (1844-1922)
L'I^le des pingouins (1908)
"les lettres [. . . ] s'e? chappent dans toutes les
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Anatole France: L'I^le des pingouins (1908)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 263
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? directions. . . " (Book 2, Chapter 4)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 018. 20:7
? ? . Tieckle.
? ? Name of Person:
Ludwig Tieck (1773-1853)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Ludwig Tieck : Kaiser Oktavianus (1804)
? ? ? ? 467. 08:5
? ? octavium
? ? ( Tieck wrote in 1804 a remarkable comedy in two parts entitled Kaiser Oktavianus )
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Ludwig Tieck Kaiser Oktavianus (1804)
? ? ? ? 601. 34:8
Tolan, who farshook our showrs
? ? Name of Person:
John Toland (1670-1722)
( His works include a translation of Giordano Bruno's Of the Infinite Universe and Innumerable Worlds. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? John Toland: Christianity not Mysterious
? ? ? ? 599. 23:6
? ? ? . Browne yet Noland.
? ? ? ? Name of Person:
John Toland (1670-1722)
( His works include a translation of Giordano Bruno's Of the Infinite Universe and Innumerable Worlds. )
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Toland: Christianity not Mysterious
? ? ? ? 582. 34:12
? ? mettrollops. Leary, leary, twentytun
? ? ? ? Names of Persons:
Anthony Trollope (1815-1882) Larry Twentyman
( character in The American Senator)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ?
Anthony Trollope:
(1815-1882)
The Warden (1855)
Phineas Finn (1869)
The American Senator (1877)
(Joyce had a copy of Phineas Finn in his Library! )
? ? ? ? 132. 36:7
thee, warden;
? ? Title of Work:
Anthony Trollope (1815-1882) The Warden (1855)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Anthony Trollope:
(1815-1882)
The Warden (1855)
Phineas Finn (1869)
The American Senator (1877)
(Joyce had a copy of Phineas Finn in his Library! )
? ? ? ? 409. 06:11
? trollop! [. . . ]
. Saint Anthony Guide!
? ? ? ? ? ? Name of Person:
Anthony Trollope (1815-1882)
(S. A. G. are initials written on the back of envelopes by pious Catholics to invoke St Anthony's guidance for their letters. )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Anthony Trollope:
(1815-1882)
The Warden (1855)
Phineas Finn (1869)
The American Senator (1877)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 264
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (Joyce had a copy of Phineas Finn in his Library! )
? ? ? ? Letter U
? ? ? ? ? FW Address:
? ? ? FW text:
? ? ? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? ? ? Source:
? ? ? ? ? ? Status:
? ? ? ? 303. 13:1
. Upanishadem!
? ? ? ? ? Title of Work:
The Upanishads
(The theoretical sections of the corpus of sacred Sanskrit literature called Veda. )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? The Upanishads
(compiled 500 years before Socrates)
? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 265
? ? ? ? ? ? Letter V
? ? ? ? FW Address:
? FW text:
? ? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? ? 469. 18:5
? ? ? . Jerne valing is.
? ? ? ? Name of Person:
Jules Verne (1828-1905)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Jules Verne: Around the World in Eighty Days
? ? ? ? 237. 14:2
, round the world in forty mails,
? Title of Work:
Jules Verne (1828-1905):
Around the World in Eighty Days (1873)
? ? ?