No More Learning

He did not belong to the Olympians,
and had all the incompleteness of the Titan. He did not survey, and it
was but rarely that he could sing. His work is marred by struggle,
violence and effort, and he passed not from emotion to form, but from
thought to chaos. Still, he was great. He has been called a thinker,
and was certainly a man who was always thinking, and always thinking
aloud; but it was not thought that fascinated him, but rather the
processes by which thought moves. It was the machine he loved, not what
the machine makes. The method by which the fool arrives at his folly was
as dear to him as the ultimate wisdom of the wise. So much, indeed, did
the subtle mechanism of mind fascinate him that he despised language, or
looked upon it as an incomplete instrument of expression. Rhyme, that
exquisite echo which in the Muse's hollow hill creates and answers its
own voice; rhyme, which in the hands of the real artist becomes not
merely a material element of metrical beauty, but a spiritual element of
thought and passion also, waking a new mood, it may be, or stirring a
fresh train of ideas, or opening by mere sweetness and suggestion of
sound some golden door at which the Imagination itself had knocked in
vain; rhyme, which can turn man's utterance to the speech of gods; rhyme,
the one chord we have added to the Greek lyre, became in Robert
Browning's hands a grotesque, misshapen thing, which at times made him
masquerade in poetry as a low comedian, and ride Pegasus too often with
his tongue in his cheek. There are moments when he wounds us by
monstrous music. Nay, if he can only get his music by breaking the
strings of his lute, he breaks them, and they snap in discord, and no
Athenian tettix, making melody from tremulous wings, lights on the ivory
horn to make the movement perfect, or the interval less harsh. Yet, he
was great: and though he turned language into ignoble clay, he made from
it men and women that live. He is the most Shakespearian creature since
Shakespeare. If Shakespeare could sing with myriad lips, Browning could
stammer through a thousand mouths. Even now, as I am speaking, and
speaking not against him but for him, there glides through the room the
pageant of his persons. There, creeps Fra Lippo Lippi with his cheeks
still burning from some girl's hot kiss. There, stands dread Saul with
the lordly male-sapphires gleaming in his turban. Mildred Tresham is
there, and the Spanish monk, yellow with hatred, and Blougram, and Ben
Ezra, and the Bishop of St. Praxed's. The spawn of Setebos gibbers in
the corner, and Sebald, hearing Pippa pass by, looks on Ottima's haggard
face, and loathes her and his own sin, and himself. Pale as the white
satin of his doublet, the melancholy king watches with dreamy treacherous
eyes too loyal Strafford pass forth to his doom, and Andrea shudders as
he hears the cousins whistle in the garden, and bids his perfect wife go
down. Yes, Browning was great. And as what will he be remembered? As a
poet? Ah, not as a poet! He will be remembered as a writer of fiction,
as the most supreme writer of fiction, it may be, that we have ever had.
His sense of dramatic situation was unrivalled, and, if he could not
answer his own problems, he could at least put problems forth, and what
more should an artist do? Considered from the point of view of a creator
of character he ranks next to him who made Hamlet. Had he been
articulate, he might have sat beside him. The only man who can touch the
hem of his garment is George Meredith. Meredith is a prose Browning, and
so is Browning. He used poetry as a medium for writing in prose. --_The
Critic as Artist_.




THE TWO SUPREME AND HIGHEST ARTS


Life and Literature, life and the perfect expression of life. The
principles of the former, as laid down by the Greeks, we may not realise
in an age so marred by false ideals as our own. The principles of the
latter, as they laid them down, are, in many cases, so subtle that we can
hardly understand them. Recognising that the most perfect art is that
which most fully mirrors man in all his infinite variety, they elaborated
the criticism of language, considered in the light of the mere material
of that art, to a point to which we, with our accentual system of
reasonable or emotional emphasis, can barely if at all attain; studying,
for instance, the metrical movements of a prose as scientifically as a
modern musician studies harmony and counterpoint, and, I need hardly say,
with much keener aesthetic instinct. In this they were right, as they
were right in all things. Since the introduction of printing, and the
fatal development of the habit of reading amongst the middle and lower
classes of this country, there has been a tendency in literature to
appeal more and more to the eye, and less and less to the ear which is
really the sense which, from the standpoint of pure art, it should seek
to please, and by whose canons of pleasure it should abide always. Even
the work of Mr. Pater, who is, on the whole, the most perfect master of
English prose now creating amongst us, is often far more like a piece of
mosaic than a passage in music, and seems, here and there, to lack the
true rhythmical life of words and the fine freedom and richness of effect
that such rhythmical life produces. We, in fact, have made writing a
definite mode of composition, and have treated it as a form of elaborate
design. The Greeks, upon the other hand, regarded writing simply as a
method of chronicling. Their test was always the spoken word in its
musical and metrical relations. The voice was the medium, and the ear
the critic. I have sometimes thought that the story of Homer's blindness
might be really an artistic myth, created in critical days, and serving
to remind us, not merely that the great poet is always a seer, seeing
less with the eyes of the body than he does with the eyes of the soul,
but that he is a true singer also, building his song out of music,
repeating each line over and over again to himself till he has caught the
secret of its melody, chaunting in darkness the words that are winged
with light. Certainly, whether this be so or not, it was to his
blindness, as an occasion, if not as a cause, that England's great poet
owed much of the majestic movement and sonorous splendour of his later
verse. When Milton could no longer write he began to sing. --_The Critic
as Artist_.




THE SECRETS OF IMMORTALITY


On the mouldering citadel of Troy lies the lizard like a thing of green
bronze. The owl has built her nest in the palace of Priam. Over the
empty plain wander shepherd and goatherd with their flocks, and where, on
the wine-surfaced, oily sea, [Greek text], as Homer calls it,
copper-prowed and streaked with vermilion, the great galleys of the
Danaoi came in their gleaming crescent, the lonely tunny-fisher sits in
his little boat and watches the bobbing corks of his net. Yet, every
morning the doors of the city are thrown open, and on foot, or in horse-
drawn chariot, the warriors go forth to battle, and mock their enemies
from behind their iron masks. All day long the fight rages, and when
night comes the torches gleam by the tents, and the cresset burns in the
hall. Those who live in marble or on painted panel, know of life but a
single exquisite instant, eternal indeed in its beauty, but limited to
one note of passion or one mood of calm. Those whom the poet makes live
have their myriad emotions of joy and terror, of courage and despair, of
pleasure and of suffering. The seasons come and go in glad or saddening
pageant, and with winged or leaden feet the years pass by before them.
They have their youth and their manhood, they are children, and they grow
old. It is always dawn for St. Helena, as Veronese saw her at the
window. Through the still morning air the angels bring her the symbol of
God's pain. The cool breezes of the morning lift the gilt threads from
her brow. On that little hill by the city of Florence, where the lovers
of Giorgione are lying, it is always the solstice of noon, of noon made
so languorous by summer suns that hardly can the slim naked girl dip into
the marble tank the round bubble of clear glass, and the long fingers of
the lute-player rest idly upon the chords. It is twilight always for the
dancing nymphs whom Corot set free among the silver poplars of France. In
eternal twilight they move, those frail diaphanous figures, whose
tremulous white feet seem not to touch the dew-drenched grass they tread
on. But those who walk in epos, drama, or romance, see through the
labouring months the young moons wax and wane, and watch the night from
evening unto morning star, and from sunrise unto sunsetting can note the
shifting day with all its gold and shadow. For them, as for us, the
flowers bloom and wither, and the Earth, that Green-tressed Goddess as
Coleridge calls her, alters her raiment for their pleasure. The statue
is concentrated to one moment of perfection. The image stained upon the
canvas possesses no spiritual element of growth or change. If they know
nothing of death, it is because they know little of life, for the secrets
of life and death belong to those, and those only, whom the sequence of
time affects, and who possess not merely the present but the future, and
can rise or fall from a past of glory or of shame. Movement, that
problem of the visible arts, can be truly realised by Literature alone.
It is Literature that shows us the body in its swiftness and the soul in
its unrest. --_The Critic as Artist_.




THE CRITIC AND HIS MATERIAL


Who cares whether Mr. Ruskin's views on Turner are sound or not? What
does it matter? That mighty and majestic prose of his, so fervid and so
fiery-coloured in its noble eloquence, so rich in its elaborate symphonic
music, so sure and certain, at its best, in subtle choice of word and
epithet, is at least as great a work of art as any of those wonderful
sunsets that bleach or rot on their corrupted canvases in England's
Gallery; greater indeed, one is apt to think at times, not merely because
its equal beauty is more enduring, but on account of the fuller variety
of its appeal, soul speaking to soul in those long-cadenced lines, not
through form and colour alone, though through these, indeed, completely
and without loss, but with intellectual and emotional utterance, with
lofty passion and with loftier thought, with imaginative insight, and
with poetic aim; greater, I always think, even as Literature is the
greater art. Who, again, cares whether Mr. Pater has put into the
portrait of Monna Lisa something that Lionardo never dreamed of? The
painter may have been merely the slave of an archaic smile, as some have
fancied, but whenever I pass into the cool galleries of the Palace of the
Louvre, and stand before that strange figure 'set in its marble chair in
that cirque of fantastic rocks, as in some faint light under sea,' I
murmur to myself, 'She is older than the rocks among which she sits; like
the vampire, she has been dead many times, and learned the secrets of the
grave; and has been a diver in deep seas, and keeps their fallen day
about her: and trafficked for strange webs with Eastern merchants; and,
as Leda, was the mother of Helen of Troy, and, as St. Anne, the mother of
Mary; and all this has been to her but as the sound of lyres and flutes,
and lives only in the delicacy with which it has moulded the changing
lineaments, and tinged the eyelids and the hands. ' And I say to my
friend, 'The presence that thus so strangely rose beside the waters is
expressive of what in the ways of a thousand years man had come to
desire'; and he answers me, 'Hers is the head upon which all "the ends of
the world are come," and the eyelids are a little weary. '

And so the picture becomes more wonderful to us than it really is, and
reveals to us a secret of which, in truth, it knows nothing, and the
music of the mystical prose is as sweet in our ears as was that flute-
player's music that lent to the lips of La Gioconda those subtle and
poisonous curves. Do you ask me what Lionardo would have said had any
one told him of this picture that 'all the thoughts and experience of the
world had etched and moulded therein that which they had of power to
refine and make expressive the outward form, the animalism of Greece, the
lust of Rome, the reverie of the Middle Age with its spiritual ambition
and imaginative loves, the return of the Pagan world, the sins of the
Borgias? ' He would probably have answered that he had contemplated none
of these things, but had concerned himself simply with certain
arrangements of lines and masses, and with new and curious
colour-harmonies of blue and green. And it is for this very reason that
the criticism which I have quoted is criticism of the highest kind. It
treats the work of art simply as a starting-point for a new creation. It
does not confine itself--let us at least suppose so for the moment--to
discovering the real intention of the artist and accepting that as final.
And in this it is right, for the meaning of any beautiful created thing
is, at least, as much in the soul of him who looks at it, as it was in
his soul who wrought it. Nay, it is rather the beholder who lends to the
beautiful thing its myriad meanings, and makes it marvellous for us, and
sets it in some new relation to the age, so that it becomes a vital
portion of our lives, and a symbol of what we pray for, or perhaps of
what, having prayed for, we fear that we may receive. --_The Critic as
Artist_.




DANTE THE LIVING GUIDE


There is no mood or passion that Art cannot give us, and those of us who
have discovered her secret can settle beforehand what our experiences are
going to be. We can choose our day and select our hour. We can say to
ourselves, 'To-morrow, at dawn, we shall walk with grave Virgil through
the valley of the shadow of death,' and lo! the dawn finds us in the
obscure wood, and the Mantuan stands by our side. We pass through the
gate of the legend fatal to hope, and with pity or with joy behold the
horror of another world. The hypocrites go by, with their painted faces
and their cowls of gilded lead. Out of the ceaseless winds that drive
them, the carnal look at us, and we watch the heretic rending his flesh,
and the glutton lashed by the rain. We break the withered branches from
the tree in the grove of the Harpies, and each dull-hued poisonous twig
bleeds with red blood before us, and cries aloud with bitter cries. Out
of a horn of fire Odysseus speaks to us, and when from his sepulchre of
flame the great Ghibelline rises, the pride that triumphs over the
torture of that bed becomes ours for a moment. Through the dim purple
air fly those who have stained the world with the beauty of their sin,
and in the pit of loathsome disease, dropsy-stricken and swollen of body
into the semblance of a monstrous lute, lies Adamo di Brescia, the coiner
of false coin. He bids us listen to his misery; we stop, and with dry
and gaping lips he tells us how he dreams day and night of the brooks of
clear water that in cool dewy channels gush down the green Casentine
hills. Sinon, the false Greek of Troy, mocks at him. He smites him in
the face, and they wrangle. We are fascinated by their shame, and
loiter, till Virgil chides us and leads us away to that city turreted by
giants where great Nimrod blows his horn. Terrible things are in store
for us, and we go to meet them in Dante's raiment and with Dante's heart.
We traverse the marshes of the Styx, and Argenti swims to the boat
through the slimy waves. He calls to us, and we reject him. When we
hear the voice of his agony we are glad, and Virgil praises us for the
bitterness of our scorn. We tread upon the cold crystal of Cocytus, in
which traitors stick like straws in glass. Our foot strikes against the
head of Bocca. He will not tell us his name, and we tear the hair in
handfuls from the screaming skull. Alberigo prays us to break the ice
upon his face that he may weep a little. We pledge our word to him, and
when he has uttered his dolorous tale we deny the word that we have
spoken, and pass from him; such cruelty being courtesy indeed, for who
more base than he who has mercy for the condemned of God? In the jaws of
Lucifer we see the man who sold Christ, and in the jaws of Lucifer the
men who slew Caesar. We tremble, and come forth to re-behold the
stars. --_The Critic as Artist_.




THE LIMITATIONS OF GENIUS


The appeal of all Art is simply to the artistic temperament. Art does
not address herself to the specialist. Her claim is that she is
universal, and that in all her manifestations she is one. Indeed, so far
from its being true that the artist is the best judge of art, a really
great artist can never judge of other people's work at all, and can
hardly, in fact, judge of his own. That very concentration of vision
that makes a man an artist, limits by its sheer intensity his faculty of
fine appreciation. The energy of creation hurries him blindly on to his
own goal. The wheels of his chariot raise the dust as a cloud around
him. The gods are hidden from each other. They can recognise their
worshippers. That is all . . . Wordsworth saw in _Endymion_ merely a
pretty piece of Paganism, and Shelley, with his dislike of actuality, was
deaf to Wordsworth's message, being repelled by its form, and Byron, that
great passionate human incomplete creature, could appreciate neither the
poet of the cloud nor the poet of the lake, and the wonder of Keats was
hidden from him. The realism of Euripides was hateful to Sophokles.
Those droppings of warm tears had no music for him. Milton, with his
sense of the grand style, could not understand the method of Shakespeare,
any more than could Sir Joshua the method of Gainsborough. Bad artists
always admire each other's work. They call it being large-minded and
free from prejudice. But a truly great artist cannot conceive of life
being shown, or beauty fashioned, under any conditions other than those
that he has selected. Creation employs all its critical faculty within
its own sphere. It may not use it in the sphere that belongs to others.
It is exactly because a man cannot do a thing that he is the proper judge
of it. --_The Critic as Artist_.




WANTED A NEW BACKGROUND


He who would stir us now by fiction must either give us an entirely new
background, or reveal to us the soul of man in its innermost workings.
The first is for the moment being done for us by Mr. Rudyard Kipling. As
one turns over the pages of his _Plain Tales from the Hills_, one feels
as if one were seated under a palm-tree reading life by superb flashes of
vulgarity. The bright colours of the bazaars dazzle one's eyes. The
jaded, second-rate Anglo-Indians are in exquisite incongruity with their
surroundings. The mere lack of style in the story-teller gives an odd
journalistic realism to what he tells us. From the point of view of
literature Mr. Kipling is a genius who drops his aspirates. From the
point of view of life, he is a reporter who knows vulgarity better than
any one has ever known it. Dickens knew its clothes and its comedy. Mr.
Kipling knows its essence and its seriousness. He is our first authority
on the second-rate, and has seen marvellous things through keyholes, and
his backgrounds are real works of art. As for the second condition, we
have had Browning, and Meredith is with us. But there is still much to
be done in the sphere of introspection. People sometimes say that
fiction is getting too morbid. As far as psychology is concerned, it has
never been morbid enough. We have merely touched the surface of the
soul, that is all. In one single ivory cell of the brain there are
stored away things more marvellous and more terrible than even they have
dreamed of, who, like the author of _Le Rouge et le Noir_, have sought to
track the soul into its most secret places, and to make life confess its
dearest sins. Still, there is a limit even to the number of untried
backgrounds, and it is possible that a further development of the habit
of introspection may prove fatal to that creative faculty to which it
seeks to supply fresh material. I myself am inclined to think that
creation is doomed. It springs from too primitive, too natural an
impulse. However this may be, it is certain that the subject-matter at
the disposal of creation is always diminishing, while the subject-matter
of criticism increases daily. There are always new attitudes for the
mind, and new points of view. The duty of imposing form upon chaos does
not grow less as the world advances. There was never a time when
Criticism was more needed than it is now. It is only by its means that
Humanity can become conscious of the point at which it has arrived. --_The
Critic as Artist_.




WITHOUT FRONTIERS


Goethe--you will not misunderstand what I say--was a German of the
Germans. He loved his country--no man more so. Its people were dear to
him; and he led them. Yet, when the iron hoof of Napoleon trampled upon
vineyard and cornfield, his lips were silent. 'How can one write songs
of hatred without hating? ' he said to Eckermann, 'and how could I, to
whom culture and barbarism are alone of importance, hate a nation which
is among the most cultivated of the earth and to which I owe so great a
part of my own cultivation? ' This note, sounded in the modern world by
Goethe first, will become, I think, the starting point for the
cosmopolitanism of the future. Criticism will annihilate
race-prejudices, by insisting upon the unity of the human mind in the
variety of its forms. If we are tempted to make war upon another nation,
we shall remember that we are seeking to destroy an element of our own
culture, and possibly its most important element. As long as war is
regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is
looked upon as vulgar, it will cease to be popular. The change will of
course be slow, and people will not be conscious of it. They will not
say 'We will not war against France because her prose is perfect,' but
because the prose of France is perfect, they will not hate the land.
Intellectual criticism will bind Europe together in bonds far closer than
those that can be forged by shopman or sentimentalist. It will give us
the peace that springs from understanding. --_The Critic as Artist_.




THE POETRY OF ARCHAEOLOGY


Infessura tells us that in 1485 some workmen digging on the Appian Way
came across an old Roman sarcophagus inscribed with the name 'Julia,
daughter of Claudius. ' On opening the coffer they found within its
marble womb the body of a beautiful girl of about fifteen years of age,
preserved by the embalmer's skill from corruption and the decay of time.
Her eyes were half open, her hair rippled round her in crisp curling
gold, and from her lips and cheek the bloom of maidenhood had not yet
departed. Borne back to the Capitol, she became at once the centre of a
new cult, and from all parts of the city crowded pilgrims to worship at
the wonderful shrine, till the Pope, fearing lest those who had found the
secret of beauty in a Pagan tomb might forget what secrets Judaea's rough
and rock-hewn sepulchre contained, had the body conveyed away by night,
and in secret buried. Legend though it may be, yet the story is none the
less valuable as showing us the attitude of the Renaissance towards the
antique world. Archaeology to them was not a mere science for the
antiquarian; it was a means by which they could touch the dry dust of
antiquity into the very breath and beauty of life, and fill with the new
wine of romanticism forms that else had been old and outworn. From the
pulpit of Niccola Pisano down to Mantegna's 'Triumph of Caesar,' and the
service Cellini designed for King Francis, the influence of this spirit
can be traced; nor was it confined merely to the immobile arts--the arts
of arrested movement--but its influence was to be seen also in the great
Graeco-Roman masques which were the constant amusement of the gay courts
of the time, and in the public pomps and processions with which the
citizens of big commercial towns were wont to greet the princes that
chanced to visit them; pageants, by the way, which were considered so
important that large prints were made of them and published--a fact which
is a proof of the general interest at the time in matters of such
kind. --_The Truth of Masks_.




THE ART OF ARCHAEOLOGY


Indeed archaeology is only really delightful when transfused into some
form of art. I have no desire to underrate the services of laborious
scholars, but I feel that the use Keats made of Lempriere's Dictionary is
of far more value to us than Professor Max Muller's treatment of the same
mythology as a disease of language. Better _Endymion_ than any theory,
however sound, or, as in the present instance, unsound, of an epidemic
among adjectives! And who does not feel that the chief glory of
Piranesi's book on Vases is that it gave Keats the suggestion for his
'Ode on a Grecian Urn'? Art, and art only, can make archaeology
beautiful; and the theatric art can use it most directly and most
vividly, for it can combine in one exquisite presentation the illusion of
actual life with the wonder of the unreal world. But the sixteenth
century was not merely the age of Vitruvius; it was the age of Vecellio
also. Every nation seems suddenly to have become interested in the dress
of its neighbours.
Europe began to investigate its own clothes, and the
amount of books published on national costumes is quite extraordinary. At
the beginning of the century the _Nuremberg Chronicle_, with its two
thousand illustrations, reached its fifth edition, and before the century
was over seventeen editions were published of Munster's _Cosmography_.
Besides these two books there were also the works of Michael Colyns, of
Hans Weigel, of Amman, and of Vecellio himself, all of them well
illustrated, some of the drawings in Vecellio being probably from the
hand of Titian.

Nor was it merely from books and treatises that they acquired their
knowledge. The development of the habit of foreign travel, the increased
commercial intercourse between countries, and the frequency of diplomatic
missions, gave every nation many opportunities of studying the various
forms of contemporary dress. After the departure from England, for
instance, of the ambassadors from the Czar, the Sultan and the Prince of
Morocco, Henry the Eighth and his friends gave several masques in the
strange attire of their visitors. Later on London saw, perhaps too
often, the sombre splendour of the Spanish Court, and to Elizabeth came
envoys from all lands, whose dress, Shakespeare tells us, had an
important influence on English costume. --_The Truth of Masks_.




HEROD SUPPLIANT


Non, non, vous ne voulez pas cela. Vous me dites cela seulement pour me
faire de la peine, parce que je vous ai regardee pendant toute la soiree.
Eh! bien, oui. Je vous ai regardee pendant toute la soiree. Votre
beaute m'a trouble. Votre beaute m'a terriblement trouble, et je vous ai
trop regardee. Mais je ne le ferai plus. Il ne faut regarder ni les
choses ni les personnes. Il ne faut regarder que dans les miroirs. Car
les miroirs ne nous montrent que des masques . . . Oh! Oh! du vin! j'ai
soif . . . Salome, Salome, soyons amis. Enfin, voyez . . . Qu'est-ce que
je voulais dire? Qu'est-ce que c'etait? Ah! je m'en souviens! . . .
Salome! Non, venez plus pres de moi. J'ai peur que vous ne m'entendiez
pas . . . Salome, vous connaissez mes paons blancs, mes beaux paons
blancs, qui se promenent dans le jardin entre les myrtes et les grands
cypres. Leurs becs sont dores, et les grains qu'ils mangent sont dores
aussi, et leurs pieds sont teints de pourpre. La pluie vient quand ils
crient, et quand ils se pavanent la lune se montre au ciel. Ils vont
deux a deux entre les cypres et les myrtes noirs et chacun a son esclave
pour le soigner. Quelquefois ils volent a travers les arbres, et
quelquefois ils couchent sur le gazon et autour de l'etang. Il n'y a pas
dans le monde d'oiseaux si merveilleux. Il n'y a aucun roi du monde qui
possede des oiseaux aussi merveilleux. Je suis sur que meme Cesar ne
possede pas d'oiseaux aussi beaux. Eh bien! je vous donnerai cinquante
de mes paons. Ils vous suivront partout, et au milieu d'eux vous serez
comme la lune dans un grand nuage blanc . . . Je vous les donnerai tous.
Je n'en ai que cent, et il n'y a aucun roi du monde qui possede des paons
comme les miens, mais je vous les donnerai tous. Seulement, il faut me
delier de ma parole et ne pas me demander ce que vous m'avez
demande. --_Salome_.




THE TETRARCH'S REMORSE


Salome, pensez a ce que vous faites. Cet homme vient peut-etre de Dieu.
Je suis sur qu'il vient de Dieu. C'est un saint homme. Le doigt de Dieu
l'a touche. Dieu a mis dans sa bouche des mots terribles. Dans le
palais, comme dans le desert, Dieu est toujours avec lui . . . Au moins,
c'est possible. On ne sait pas, mais il est possible que Dieu soit pour
lui et avec lui. Aussi peut-etre que s'il mourrait, il m'arriverait un
malheur. Enfin, il a dit que le jour ou il mourrait il arriverait un
malheur a quelqu'un. Ce ne peut etre qu'a moi. Souvenez-vous, j'ai
glisse dans le sang quand je suis entre ici. Aussi j'ai entendu un
battement d'ailes dans l'air, un battement d'ailes gigantesques. Ce sont
de tres mauvais presages. Et il y en avait d'autres. Je suis sur qu'il
y en avait d'autres, quoique je ne les aie pas vus. Eh bien! Salome,
vous ne voulez pas qu'un malheur m'arrive? Vous ne voulez pas
cela. --_Salome_.




THE TETRARCH'S TREASURE


Moi, je suis tres calme. Je suis tout a fait calme. Ecoutez. J'ai des
bijoux caches ici que meme votre mere n'a jamais vus, des bijoux tout a
fait extraordinaires. J'ai un collier de perles a quatre rangs. On
dirait des lunes enchainees de rayons d'argent. On dirait cinquante
lunes captives dans un filet d'or. Une reine l'a porte sur l'ivoire de
ses seins. Toi, quand tu le porteras, tu seras aussi belle qu'une reine.
J'ai des amethystes de deux especes. Une qui est noire comme le vin.
L'autre qui est rouge comme du vin qu'on a colore avec de l'eau. J'ai
des topazes jaunes comme les yeux des tigres, et des topazes roses comme
les yeux des pigeons, et des topazes vertes comme les yeux des chats.
J'ai des opales qui brulent toujours avec une flamme qui est tres froide,
des opales qui attristent les esprits et ont peur des tenebres. J'ai des
onyx semblables aux prunelles d'une morte. J'ai des selenites qui
changent quand la lune change et deviennent pales quand elles voient le
soleil. J'ai des saphirs grands comme des oeufs et bleus comme des
fleurs bleues. La mer erre dedans, et la lune ne vient jamais troubler
le bleu de ses flots. J'ai des chrysolithes et des beryls, j'ai des
chrysoprases et des rubis, j'ai des sardonyx et des hyacinthes, et des
calcedoines et je vous les donnerai tous, mais tous, et j'ajouterai
d'autres choses. Le roi des Indes vient justement de m'envoyer quatre
eventails faits de plumes de perroquets, et le roi de Numidie une robe
faite de plumes d'autruche. J'ai un cristal qu'il n'est pas permis aux
femmes de voir et que meme les jeunes hommes ne doivent regarder qu'apres
avoir ete flagelles de verges. Dans un coffret de nacre j'ai trois
turquoises merveilleuses. Quand on les porte sur le front on peut
imaginer des choses qui n'existent pas, et quand on les porte dans la
main on peut rendre les femmes steriles. Ce sont des tresors de grande
valeur. Ce sont des tresors sans prix. Et ce n'est pas tout. Dans un
coffret d'ebene j'ai deux coupes d'ambre qui ressemblent a des pommes
d'or. Si un ennemi verse du poison dans ces coupes elles deviennent
comme des pommes d'argent. Dans un coffret incruste d'ambre j'ai des
sandales incrustees de verre. J'ai des manteaux qui viennent du pays des
Seres et des bracelets garnis d'escarboucles et de jade qui viennent de
la ville d'Euphrate. . . Enfin, que veux-tu, Salome? Dis-moi ce que tu
desires et je te le donnerai. Je te donnerai tout ce que tu demanderas,
sauf une chose. Je te donnerai tout ce que je possede, sauf une vie. Je
te donnerai le manteau du grand pretre. Je te donnerai le voile du
sanctuaire. --_Salome_.




SALOME ANTICIPATES DR. STRAUSS


Ah! tu n'as pas voulu me laisser baiser ta bouche, Iokanaan. Eh bien! je
la baiserai maintenant. Je la mordrai avec mes dents comme on mord un
fruit mur. Oui, je baiserai ta bouche, Iokanaan. Je te l'ai dit, n'est-
ce pas? je te l'ai dit. Eh bien! je la baiserai maintenant . . . Mais
pourquoi ne me regardes-tu pas, Iokanaan? Tes yeux qui etaient si
terribles, qui etaient si pleins de colere et de mepris, ils sont fermes
maintenant. Pourquoi sont-ils fermes? Ouvre tes yeux! Souleve tes
paupieres, Iokanaan. Pourquoi ne me regardes-tu pas? As-tu peur de moi,
Iokanaan, que tu ne veux pas me regarder? . . . Et ta langue qui etait
comme un serpent rouge dardant des poisons, elle ne remue plus, elle ne
dit rien maintenant, Iokanaan, cette vipere rouge qui a vomi son venin
sur moi. C'est etrange, n'est-ce pas? Comment se fait-il que la vipere
rouge ne remue plus? . . . Tu n'as pas voulu de moi, Iokanaan. Tu m'as
rejetee. Tu m'as dit des choses infames. Tu m'as traitee comme une
courtisane, comme une prostituee, moi, Salome, fille d'Herodias,
Princesse de Judee! Eh bien, Iokanaan, moi je vis encore, mais toi tu es
mort et ta tete m'appartient. Je puis en faire ce que je veux. Je puis
la jeter aux chiens et aux oiseaux de l'air. Ce que laisseront les
chiens, les oiseaux de l'air le mangeront . . . Ah! Iokanaan, Iokanaan,
tu as ete le seul homme que j'ai aime. Tous les autres hommes
m'inspirent du degout. Mais, toi, tu etais beau. Ton corps etait une
colonne d'ivoire sur un socle d'argent. C'etait un jardin plein de
colombes et de lis d'argent. C'etait une tour d'argent ornee de
boucliers d'ivoire. Il n'y avait rien au monde d'aussi blanc que ton
corps. Il n'y avait rien au monde d'aussi noir que tes cheveux. Dans le
monde tout entier il n'y avait rien d'aussi rouge que ta bouche. Ta voix
etait un encensoir qui repandait d'etranges parfums, et quand je te
regardais j'entendais une musique etrange! Ah! pourquoi ne m'as-tu pas
regardee, Iokanaan? Derriere tes mains et tes blasphemes tu as cache ton
visage. Tu as mis sur tes yeux le bandeau de celui qui veut voir son
Dieu. Eh bien, tu l'as vu, ton Dieu, Iokanaan, mais moi, moi . . . tu ne
m'as jamais vue. Si tu m'avais vue, tu m'aurais aimee. Moi, je t'ai vu,
Iokanaan, et je t'ai aime. Oh! comme je t'ai aime. Je t'aime encore,
Iokanaan. Je n'aime que toi . . . J'ai soif de ta beaute. J'ai faim de
ton corps. Et ni le vin, ni les fruits ne peuvent apaiser mon desir. Que
ferai-je, Iokanaan, maintenant? Ni les fleuves ni les grandes eaux, ne
pourraient eteindre ma passion. J'etais une Princesse, tu m'as
dedaignee. J'etais une vierge, tu m'as defloree. J'etais chaste, tu as
rempli mes veines de feu . . . Ah! Ah! pourquoi ne m'as-tu pas regardee,
Iokanaan?