""1 #"+8 ' %"+ **8"
## !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
3#*!
!
"2 5 !
4$* ##!
*#!
86%"# '!
3#*!
!
"#%+ #+ #!
!
!
?
+""# $*#3##"2
^)"+'! "_='! 4+ * #%'+%"X
^#$% ! _= ! ! ! '#33! ! " 6#' 3 ! 4+ * #%'+%"2 6! 3 #" %! 8 ! ! +'! " ! 7<&%:<2$ ! ! ! %! " #" #+ +""'#3+ 1! " 6! 7<&%:< 15 ! 1! #3+ ! #! ' ' 1! " 6! 15258 '("65! 4 %"*5 " 6#'315+" 6! #" ! ! "+"" ! ! # ! ! * "3 %%! $" %! " "5 ! + ! #! '" ! ! 8+ ! *#" 1! ! 45#" " #$! 2 ("" # 5#" ##" ! ! "8"X)8#3+( ! '##"5#" ! ! ! *! 8" ! #% **8+ ! *#8 ! ("+X +( ! % ! "# ! ! >#"# ! " #*#6! " "2 ! #8" ## 1! +"! ! 2) ! 3" ! 7<&%:<&" 6! %! " #15""+'! " 6! ! 4+ * %"#1#"#! " %! " #"# ! 8" ! +" " #5#" #" "$! #'3"# ! 2*8#"5+*'! ! 4+ * #%'+%"#3" ! 5! ! "'#"#3 "3 "+$ 8 " "+! 3 +'' 2 ! " ! ! ! " ! " #*#6! $! 83 #" %! 85 #% #1#+*! 4+ * #%'+%"2 "! ! " " 5 "+5 """ *6 +"# +! 8 ! $! %#3#% **8! 4+ * +! X
^)"+'! "_= ! 2 "( *#""*! #"%3+#3 ! 2
^#$% ! _= %"+ **8" ! ! ( **#"3 %"# ! * "#"! 4+ * #%'+%"2 + #" # #*'# ! %"! ' " ! 8#" ! *6%#*(*" ! ! ! ! 1! " #*#6! 5 ! ! 45#" 5 8! *! %"#"$+" 3"%+ # ! " #*#6! " "+'! ! " " ! # * %#'! ! ' ! 4+ * #%'+%"2 "( * 1! %+*"+ *8 + 652 ! 5 ' 85 ! 5+*'%33 " 3"%+ #> $! $8 #"! '" ! 5+*'5 " ! ' 3 #*2
*#3 5 " 6! 158*#6! 3 #" %! +8" ! #3 5! ! " 1! ! 45#" " #5 T" ! 5+*'! +#*"3 ! 4+ * #%'+%"23%+ ! 83 " ! 5 8#3 ! 5! ! '##"5#**#*8"*5+*' ! 1! " ! '6 3! 4+ * #%'+%"8! 1! 5 ! 8 ! 5+*' * 1! " ! '6 3 ! 6#" ! 152 ^)"+'! "_= " #" ! 3+ " '! 3#*! ! "X
^#$% ! _=8#"# ! ! * "! '"" ! 3# "! 8'#* '! 3#*! ! "2
%&& . 3%" -*8*&*3*@* %" "&7**6%. %'
5 '" ! ! '85! '#*1! + + ?
""1 #"+8 ' %"+ **8" ## ! " #+ % ' # ' #2 ## ! " #1! +#O+! "&+'' # 2 +'"*! 1! " ! '! #"N+$" ! ! ( ! " #$+ ! 8 5 #*! + ! *! 3" ! ## ! " ## $+ ! 2"
" ! ! '3" ! $ %"#%! 8 "+'! " '+ ! * +'' '"65" " # " 3 " ! ! ##8 # "3 " ! $ # '# *" "! + 1! *5 ! ! 8+ *5 #4" ! "52 '! " 6! + ! *#! " ##! $ #*#"=+'#*1! #"! % " ! # ' #2#6! 5#! '+ #! % ! # ! 1! #3+? +"3! ! **#6! '##"8 5 ! ! 1! +3## ! +% '#*1! ? ""1 '" ! 8 +%"#+! 8 +% ! :1#+ *#! ? ""1 **1! #2 "( ! **'"'" "2 ! "" ! ! '8 ? ""1 ! *"#"+2
"*8? +"! 3 ! +! '" ! ! #8++$$*#% "! " ? ""1 #=
57 -*8*&*3*\*(*"% " *"6%" Y *33% . *#*. . :%"#& &*(*'*&
(5 -*8*&*3*\ D *-*8* . #
D ** (7*&&% "*6%" ' 5& 7(. *#5*: \
' 5 " && *"# 97 & *. . # 4" *. . &5 (%&##& *"# &*(*'* 6*:* & 6 #'5 &7 *"# (%"#\ . *& #%&7. *"# 7 % ' 6& *% "&*"## %. ("&** 3%" ('6 ##* "* *%& 3'( ("\
3"! 1# #' " " ? ""1 '#*1! #" +8 ' ! +*" + " ! ! % ! ? ""1 2 " #" "! + ! # T '+ +*'5 "% " ##! $ #*#"3 + ' ? ""1 8 1! '1! #2 +" ! % "8 d ) cd2 # "# ! + ! ? ""1 2
^)"+'! "_=! 3## " ! ? ""1 ? ""1 2 ! ! #'#*+"# 3"! " "X ^#$% ! _=2 +" ! ##" ! " "! 3 ? ""1 2
^)"+'! "_= ! +5#" " ! HI * 33! # ? ""1 X
^#$% ! _= ! 2 + '(" 1! " ! ** 5 +" '#*1# " "2 +" "#% **8 #" 5#**! '#*1! '2 3+ ! *+%68#" # "" 3 *3 ! %'2
-*8*&*3*. *#G &% "&
^)"+'! "_= 5+*'*#6! "65#3" #$+ #3#$ %"#%! %+*' *! '! 5#" + + #$% ! (# ! X
^#$% ! _= ! 8 + % ' " "2 " ! 3 %! 3 " #8 + %+*' ! 1! % " " ! ? + + " #"! ' 3 " ! ? ""1 " 2 &+" ! # #' " " 1#+ *## $ "#%+* '! #"85#" $ "#%+* "" #+"! 8# 1 ? K ! " '2 "( *5 "5! % ** ]"#. ]H " "3#"! '! $! '! " ! *#"2! 1! '! 1! *$! ' +% 3" #'+ *#"#% #'" "5! "+ **" #63= f? + `3 5#' 81 *6#"! 1 3 % $ #8 * 3 5! *" 8 '" ! ! '#%#! &+'' 3 ! *" 8 '3 " 2#6! 5#! 85! 1! %! " #" +"# ? ""1 ! 5! # ! $! %# *#" ! %"3$+ #3#2+! " + 1# " # '+ *#"#% #'8 5! 1! " ! '+ *#"#% $ " 2 "( 5 #" 5 62 ! 1! " ! *! 8#"('"65" "+ + ? ""1 '+ + ' 1 ! " '#33! ! "2 ! !
^)"+'! "_='! 4+ * #%'+%"X
^#$% ! _= ! ! ! '#33! ! " 6#' 3 ! 4+ * #%'+%"2 6! 3 #" %! 8 ! ! +'! " ! 7<&%:<2$ ! ! ! %! " #" #+ +""'#3+ 1! " 6! 7<&%:< 15 ! 1! #3+ ! #! ' ' 1! " 6! 15258 '("65! 4 %"*5 " 6#'315+" 6! #" ! ! "+"" ! ! # ! ! * "3 %%! $" %! " "5 ! + ! #! '" ! ! 8+ ! *#" 1! ! 45#" " #$! 2 ("" # 5#" ##" ! ! "8"X)8#3+( ! '##"5#" ! ! ! *! 8" ! #% **8+ ! *#8 ! ("+X +( ! % ! "# ! ! >#"# ! " #*#6! " "2 ! #8" ## 1! +"! ! 2) ! 3" ! 7<&%:<&" 6! %! " #15""+'! " 6! ! 4+ * %"#1#"#! " %! " #"# ! 8" ! +" " #5#" #" "$! #'3"# ! 2*8#"5+*'! ! 4+ * #%'+%"#3" ! 5! ! "'#"#3 "3 "+$ 8 " "+! 3 +'' 2 ! " ! ! ! " ! " #*#6! $! 83 #" %! 85 #% #1#+*! 4+ * #%'+%"2 "! ! " " 5 "+5 """ *6 +"# +! 8 ! $! %#3#% **8! 4+ * +! X
^)"+'! "_= ! 2 "( *#""*! #"%3+#3 ! 2
^#$% ! _= %"+ **8" ! ! ( **#"3 %"# ! * "#"! 4+ * #%'+%"2 + #" # #*'# ! %"! ' " ! 8#" ! *6%#*(*" ! ! ! ! 1! " #*#6! 5 ! ! 45#" 5 8! *! %"#"$+" 3"%+ # ! " #*#6! " "+'! ! " " ! # * %#'! ! ' ! 4+ * #%'+%"2 "( * 1! %+*"+ *8 + 652 ! 5 ' 85 ! 5+*'%33 " 3"%+ #> $! $8 #"! '" ! 5+*'5 " ! ' 3 #*2
*#3 5 " 6! 158*#6! 3 #" %! +8" ! #3 5! ! " 1! ! 45#" " #5 T" ! 5+*'! +#*"3 ! 4+ * #%'+%"23%+ ! 83 " ! 5 8#3 ! 5! ! '##"5#**#*8"*5+*' ! 1! " ! '6 3! 4+ * #%'+%"8! 1! 5 ! 8 ! 5+*' * 1! " ! '6 3 ! 6#" ! 152 ^)"+'! "_= " #" ! 3+ " '! 3#*! ! "X
^#$% ! _=8#"# ! ! * "! '"" ! 3# "! 8'#* '! 3#*! ! "2
%&& . 3%" -*8*&*3*@* %" "&7**6%. %'
5 '" ! ! '85! '#*1! + + ?
""1 #"+8 ' %"+ **8" ## ! " #+ % ' # ' #2 ## ! " #1! +#O+! "&+'' # 2 +'"*! 1! " ! '! #"N+$" ! ! ( ! " #$+ ! 8 5 #*! + ! *! 3" ! ## ! " ## $+ ! 2"
" ! ! '3" ! $ %"#%! 8 "+'! " '+ ! * +'' '"65" " # " 3 " ! ! ##8 # "3 " ! $ # '# *" "! + 1! *5 ! ! 8+ *5 #4" ! "52 '! " 6! + ! *#! " ##! $ #*#"=+'#*1! #"! % " ! # ' #2#6! 5#! '+ #! % ! # ! 1! #3+? +"3! ! **#6! '##"8 5 ! ! 1! +3## ! +% '#*1! ? ""1 '" ! 8 +%"#+! 8 +% ! :1#+ *#! ? ""1 **1! #2 "( ! **'"'" "2 ! "" ! ! '8 ? ""1 ! *"#"+2
"*8? +"! 3 ! +! '" ! ! #8++$$*#% "! " ? ""1 #=
57 -*8*&*3*\*(*"% " *"6%" Y *33% . *#*. . :%"#& &*(*'*&
(5 -*8*&*3*\ D *-*8* . #
D ** (7*&&% "*6%" ' 5& 7(. *#5*: \
' 5 " && *"# 97 & *. . # 4" *. . &5 (%&##& *"# &*(*'* 6*:* & 6 #'5 &7 *"# (%"#\ . *& #%&7. *"# 7 % ' 6& *% "&*"## %. ("&** 3%" ('6 ##* "* *%& 3'( ("\
3"! 1# #' " " ? ""1 '#*1! #" +8 ' ! +*" + " ! ! % ! ? ""1 2 " #" "! + ! # T '+ +*'5 "% " ##! $ #*#"3 + ' ? ""1 8 1! '1! #2 +" ! % "8 d ) cd2 # "# ! + ! ? ""1 2
^)"+'! "_=! 3## " ! ? ""1 ? ""1 2 ! ! #'#*+"# 3"! " "X ^#$% ! _=2 +" ! ##" ! " "! 3 ? ""1 2
^)"+'! "_= ! +5#" " ! HI * 33! # ? ""1 X
^#$% ! _= ! 2 + '(" 1! " ! ** 5 +" '#*1# " "2 +" "#% **8 #" 5#**! '#*1! '2 3+ ! *+%68#" # "" 3 *3 ! %'2
-*8*&*3*. *#G &% "&
^)"+'! "_= 5+*'*#6! "65#3" #$+ #3#$ %"#%! %+*' *! '! 5#" + + #$% ! (# ! X
^#$% ! _= ! 8 + % ' " "2 " ! 3 %! 3 " #8 + %+*' ! 1! % " " ! ? + + " #"! ' 3 " ! ? ""1 " 2 &+" ! # #' " " 1#+ *## $ "#%+* '! #"85#" $ "#%+* "" #+"! 8# 1 ? K ! " '2 "( *5 "5! % ** ]"#. ]H " "3#"! '! $! '! " ! *#"2! 1! '! 1! *$! ' +% 3" #'+ *#"#% #'" "5! "+ **" #63= f? + `3 5#' 81 *6#"! 1 3 % $ #8 * 3 5! *" 8 '" ! ! '#%#! &+'' 3 ! *" 8 '3 " 2#6! 5#! 85! 1! %! " #" +"# ? ""1 ! 5! # ! $! %# *#" ! %"3$+ #3#2+! " + 1# " # '+ *#"#% #'8 5! 1! " ! '+ *#"#% $ " 2 "( 5 #" 5 62 ! 1! " ! *! 8#"('"65" "+ + ? ""1 '+ + ' 1 ! " '#33! ! "2 ! !
