#'#"%+$5#"
$!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
""18!
5" !
!
#" #!
**## #+ !
'8"!
**#+#"(!
" #"'5#" $+#3#%"#'%*!
#2)#%!
5!
+!
5' *#6!
N%*!
#8( " # #!
'#"!
* #$*#!
" !
!
# !
'#" " !
3+'2 !
" # %+#%"#!
"5!
!
"+'!
"'"!
% !
8" !
!
#" !
+*+!
"%1!
" ##!
""!
5>5!
1!
*#""*!
% #%!
+""+!
5'*#6!
%*!
#8$+#3#%"#8'#"8 '!
3#*!
!
"'3" 2 !
!
*$*!
#5 !
5!
$%"#%!
?
""1"*6+" %*!
#" !
'!
3#*!
!
"8#"!
!
"#**"3$#2 "(*"" + 5!
1!
" !
""#"+'!
3"5"#"$!
*%352!
!
+5#**#""*6 +"+'#"8+ '!
3#*!
!
"2!
?
+"'("5""!
!
#'!
'2 3%"85!
('+% " !
"*6+"+'!
#"!
'2
" #6" #6#'3""#"+'! %! +"3%! "##+'! "'#2 "#! " "# $! ! "" #" ! "'" ! ! "8'#$*'+! "$"#%+*! *##+ %+*"+*+$##2 "! 1! " ! %! # "! 8" ! # """#"+'! #" #=5 ! $+#3# " ! '! 3#*! ! "85! ! "*6#+"+%1! #" ! +'' "+! 2 3" ! ! 5! ! +'' "+! 8" ! ! 5+*'! ! ! #$+#3#" ! ! '! 3#*! ! "2 ##O+#"! #$""$#"2 ! +$+#38#"! '3! ""#56! '+$5#" =L ('2
##"! #*! >" ##'#"2 (1! +% ! 8 (1! +% ? ! *+>" #! ! '"! 5 ! '2M "! '3$+""#+% ! $ ##"+% " + "8 5+"$+""# ! O+*+"8#3"! #"=L ! ! '"'+%1! #2M #63" #$%"#%! +%1! #3" ! +'' "+! 2**"3"! 8$! $*! 3! "+"" ! +%1! #$! %"8 5 #% #5 " ! ! #+5#**#! "! 1! "*6+"" ! '#"2
"(*#6! 5 #%+$2 ! %+$#'#"8"#! '%33! ! '" ! *#6! T+"5! 5 #"8" ! ! (" # #''! '! #! "! ! " ! %+$%*! 2 ##5 "3%! +2 + #6" ! '#"%+$#"5$5"! 8'%*! 55#" 3"$! 8" ! ! # %#'! *! ! ? ! "2$! %#** 5 ! +65#"(! %#%*! ! '%*! ! 2 3 #"#3! 1! #"!
#'#"%+$5#" $! %"3+%1! #8#"(! **$#3+*2 '" ! $##"! *3"! 3" ! #'! " "#$#"! 3+"#3#"# "" ' " ! 5#! 8 " ! 1! ! #" 3 '#" ! " *! ! ! '2 ) 5+*' +! " + ! ** %%! ""! " ! +%1! #+#! 23"! **8" "#" ! ! *$+$! 2&+'' #8 ' $"#%+** " ! 1? K8 " # #" " ! '#"2 '! " ! 1? K 1! " ##"" ! ! "#'**3" "2! 5""65" ! #! $! %"8'" ## " ! "#*! ! #'" ! +%1! #2
@*. %" 3%"*"# %
$%"#%! ? ""18+! "#**#'#38'" ! "$3+ ! '# +++2 #+++X++#! 3*! %"#3+'! 1"#%%$#! '! #"8 ''! 1"##"! *3##3! ""#3+'' "+! %%$#! '! #"2#" +" ! #"8+'"! %#! " ! ++2
6! " ! ! 4$*! 3! 1'""'&+'' 2! 1'""5" ! &+'' (%+#8 '" ! "! '"! " ! 3*"#! 2 ! "8#%! " #! 1'""5+*! "! ! ! 1! ! 'O+*#"#" ! &+'' 8 ! " ! ! 3! '#'"! %! #1! " #20 #" ! &+'' 5? +"'#%+#"5'5 ! '#*##1*8#" #%! 8 %+#* #1*2 ) ! #" $* #$"" *! 2 3 %+! 8 '! 1"# #"! *3 # 6#' 3 ! #"8"2 ! ! '! " ! '! 1"#! #"%! 3X&+'' "+! 2&#%**85! (! "*6#+"+5"+! T " "#" ! ++2
%"&7%*%"&6" &&"
+# " ! ! 3+! 8 " ! ! $ # # $"! %"#2 + ! $"! %"! ' 3 RK8 #1KH8 #$+! 1##83 *! 8"8#8' ! *" 8*%63'! 1"#8*%63#$#"#' '3" 2)#%! " ! ! #" #$+$! 3$"! %"#85! " ! ! 3! 1#+*#! + ++#" ! 33++#$% ! 2)! 58#+'+*#"#%#'8++#$% ! # 65'%%! $"! '! "$"! %"25" #"#! 8'+#" ! ? ""1$%"#%! 8 " ! ++ '#33! ! "$+$! 2
! 3+** $5! 3 $"! %"# # " ! ! 5! **8 +" # + #' ? ""1 # ! %#! '! ! 5 '! " ! $+#3#2 "(#"*#6! " ! '#33! ! "*! " "+ " ! "6! # *#3! 2 + " ! # '+ "! " ! " ! 8 ' ! 1! " ! $+$! 3 ! #'+ "! >+" ! #*5#3! 3 ! +'8+3" ! 8' ! ! 1! " ! $+$! 3 5#3! 2 ! + " !
" #6" #6#'3""#"+'! %! +"3%! "##+'! "'#2 "#! " "# $! ! "" #" ! "'" ! ! "8'#$*'+! "$"#%+*! *##+ %+*"+*+$##2 "! 1! " ! %! # "! 8" ! # """#"+'! #" #=5 ! $+#3# " ! '! 3#*! ! "85! ! "*6#+"+%1! #" ! +'' "+! 2 3" ! ! 5! ! +'' "+! 8" ! ! 5+*'! ! ! #$+#3#" ! ! '! 3#*! ! "2 ##O+#"! #$""$#"2 ! +$+#38#"! '3! ""#56! '+$5#" =L ('2
##"! #*! >" ##'#"2 (1! +% ! 8 (1! +% ? ! *+>" #! ! '"! 5 ! '2M "! '3$+""#+% ! $ ##"+% " + "8 5+"$+""# ! O+*+"8#3"! #"=L ! ! '"'+%1! #2M #63" #$%"#%! +%1! #3" ! +'' "+! 2**"3"! 8$! $*! 3! "+"" ! +%1! #$! %"8 5 #% #5 " ! ! #+5#**#! "! 1! "*6+"" ! '#"2
"(*#6! 5 #%+$2 ! %+$#'#"8"#! '%33! ! '" ! *#6! T+"5! 5 #"8" ! ! (" # #''! '! #! "! ! " ! %+$%*! 2 ##5 "3%! +2 + #6" ! '#"%+$#"5$5"! 8'%*! 55#" 3"$! 8" ! ! # %#'! *! ! ? ! "2$! %#** 5 ! +65#"(! %#%*! ! '%*! ! 2 3 #"#3! 1! #"!
#'#"%+$5#" $! %"3+%1! #8#"(! **$#3+*2 '" ! $##"! *3"! 3" ! #'! " "#$#"! 3+"#3#"# "" ' " ! 5#! 8 " ! 1! ! #" 3 '#" ! " *! ! ! '2 ) 5+*' +! " + ! ** %%! ""! " ! +%1! #+#! 23"! **8" "#" ! ! *$+$! 2&+'' #8 ' $"#%+** " ! 1? K8 " # #" " ! '#"2 '! " ! 1? K 1! " ##"" ! ! "#'**3" "2! 5""65" ! #! $! %"8'" ## " ! "#*! ! #'" ! +%1! #2
@*. %" 3%"*"# %
$%"#%! ? ""18+! "#**#'#38'" ! "$3+ ! '# +++2 #+++X++#! 3*! %"#3+'! 1"#%%$#! '! #"8 ''! 1"##"! *3##3! ""#3+'' "+! %%$#! '! #"2#" +" ! #"8+'"! %#! " ! ++2
6! " ! ! 4$*! 3! 1'""'&+'' 2! 1'""5" ! &+'' (%+#8 '" ! "! '"! " ! 3*"#! 2 ! "8#%! " #! 1'""5+*! "! ! ! 1! ! 'O+*#"#" ! &+'' 8 ! " ! ! 3! '#'"! %! #1! " #20 #" ! &+'' 5? +"'#%+#"5'5 ! '#*##1*8#" #%! 8 %+#* #1*2 ) ! #" $* #$"" *! 2 3 %+! 8 '! 1"# #"! *3 # 6#' 3 ! #"8"2 ! ! '! " ! '! 1"#! #"%! 3X&+'' "+! 2&#%**85! (! "*6#+"+5"+! T " "#" ! ++2
%"&7%*%"&6" &&"
+# " ! ! 3+! 8 " ! ! $ # # $"! %"#2 + ! $"! %"! ' 3 RK8 #1KH8 #$+! 1##83 *! 8"8#8' ! *" 8*%63'! 1"#8*%63#$#"#' '3" 2)#%! " ! ! #" #$+$! 3$"! %"#85! " ! ! 3! 1#+*#! + ++#" ! 33++#$% ! 2)! 58#+'+*#"#%#'8++#$% ! # 65'%%! $"! '! "$"! %"25" #"#! 8'+#" ! ? ""1$%"#%! 8 " ! ++ '#33! ! "$+$! 2
! 3+** $5! 3 $"! %"# # " ! ! 5! **8 +" # + #' ? ""1 # ! %#! '! ! 5 '! " ! $+#3#2 "(#"*#6! " ! '#33! ! "*! " "+ " ! "6! # *#3! 2 + " ! # '+ "! " ! " ! 8 ' ! 1! " ! $+$! 3 ! #'+ "! >+" ! #*5#3! 3 ! +'8+3" ! 8' ! ! 1! " ! $+$! 3 5#3! 2 ! + " !