Horace, Book 1, Epistle vii, Imitated in the manner of Dr Swift and the
latter part of Book 11, Satire vi, were published in 1738 in the octavo edn
of Pope's Works.
latter part of Book 11, Satire vi, were published in 1738 in the octavo edn
of Pope's Works.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v09
W.
(The Globe Edition. ) 1869 ff.
Works. Edited by Elwin, Whitwell and Courthope, W. J. New Edition.
Including several hundred unpublished letters, and other new materials.
Collected in part by Croker, J. W. With Introduction and Notes.
10 vols. 1871-89.
A Supplement to the Works of Alexander Pope, containing such poems,
letters, &c. , as are omitted in the edition published by Dr Warburton.
1757.
Additions to the Works of Alexander Pope. . . with many poems and letters
of contemporary writers never before published. 2 vols. 1776.
A supplementary volume to the Works of Alexander Pope containing pieces
of poetry, not inserted in Warburton's and Warton's edition; and s
collection of letters, now first published. 1807.
III. POEMS
Pastorals. In Poetical Miscellanies, the sixth part. Tonson. 1709. (A Dis-
course on Pastoral Poetry was not prefixed to them until the collected
vol. of 1717. ]
An Essay on Criticism. 1711.
The Rape of the Lock. In Miscellaneous Poems and Translations. By
several Hands. B. Lintot. 1712. An heroi-comical poem. In five canto's
Written by Mr Pope. B. Lintot. 1714.
To a Young Lady, with the works of Voiture. In Miscellaneous Poems, etc.
B. Lintot. 1712.
Messiah. A sacred Eclogue, compos'd of several Passages of Isaiah the
Prophet. Written in Imitation of Virgil's Pollio. The Spectator,
No. 378. 14 May 1712.
Windsor Forest. To the Right Honourable George Lord Landsdown.
B. Lintot. 1713.
Ode for Musick (on St Cecilia's Day). B. Lintot. 1713.
To Mr Jervas with Dryden's translation of Fresnoy's Art of Painting. In
De Arte Graphica. The Art of Painting . . . translated into English. . . .
By Mr Dryden. As also a short account of the most eminent painters.
By another hand [i. e. Richard Graham]. 2nd edn. 1716.
Epigrams and the Court Ballad. In The Parson's Daughter. A tale for
the use of pretty girls with small fortunes. To which are added Epi-
grams, and the Court Ballad, by Mr Pope. 1717.
Elegy to the memory of an Unfortunate Lady and Eloisa to Abelard were
published for the first time in the Works of 1717, as was also the Epistle
following that To a Young Lady (afterwards named as Miss Blount)
with the Works of Voiture, entitled To the Same on her leaving the town
after the Coronation.
To Mr Addison, occasioned by his Dialogues on Medals. In Tickell's edition
of Addison's Works. 1721.
To the Right Hon. Robert, Earl of Oxford and Earl Mortimer. Dedicatory
Epistle prefixed to Poems on Several Occasions. Written by Dr Thomas
Parnell . . . and published by Mr Pope. 1722.
## p. 445 (#469) ############################################
Chapter III
445
:
Imitations of English Poets. In Miscellanies. 1727.
The Imitation of lord Rochester had appeared in Lintot's Miscellany,
1712.
The Dunciad. An heroic poem. In three books. Dublin; reprinted, London,
for A. Dodd, 1728. The Dunciad Variorum. With the Prolegomena of
Scriblerus. Printed for A. Dod. 1729. The New Dunciad: as it was found
in the year 1741. With the illustrations of Scriblerus and notes variorum.
T. Cooper. 1742. The Dunciad, in four books. Printed according to the
complete copy found in the year 1742 . . . to which are added several notes
now first publish'd, the Hypercritics of Aristarchus, and his Dissertation
on the Hero of the Poem. M. Cooper. 1743.
The Dying Christian to his Soul. Lewis's Miscellany. 1730.
An Epistle to the Right Honourable Richard Earl of Burlington. Occa-
sion'd by his publishing Palladio's Designs of the Baths, Arches,
Theatres, &c. , of Ancient Rome. By Mr Pope. L. Gilliver. 1731.
Afterwards called Of False Taste and finally Of the Use of Riches, the
same title as the Epistle to Bathurst.
Of the Use of Riches, an Epistle to the Right Honourable Allen Lord Bathurst.
L. Gilliver. 1732.
An Epistle to the Right Honourable Richard Lord Visct Cobham. (Of the
Knowledge and Characters of men. ) L. Gilliver. 1733.
Of the Characters of Women: an Epistle to a Lady. L. Gilliver. 1735.
An Essay on Man. Addressed to a Friend. Part 1. J. Wilford. [1733. ] In
Epistles to a Friend. Epistle 11 (1733); Epistle III (1733); Epistle iv
(1734).
The Universal Prayer. By the author of the Essay on Man. 1738.
The First Satire of the second book of Horace, imitated in a Dialogue
between Alexander Pope of Twickenham. . . on the one part, and his
learned Councel on the other. 1733.
An Epistle from Mr Pope to Dr Arbuthnot. L. Gilliver. 1734 (published
2 Jan. 1735).
The earliest version of the character of Addison (finally incorporated
in the Epistle to Arbuthnot) appeared in St James's Journal, 15 Dec. 1722.
(See Aitken, G. A. , The Academy, 9 Feb. 1889. )
Sober Advice from Horace to the Young Gentlemen about Town, as delivered
in his Second Sermon. Imitated in the Manner of Mr Pope. [1734. ]
The second Satire of the second book of Horace. 1734 (in an edn of Sat. II i,
L. Gilliver).
The Sixth Epistle of the First Book of Horace, imitated by Mr Pope.
Gilliver. 1737.
The first Epistle of the second book of Horace imitated. T. Cooper.
1737.
The second Epistle of the second book of Horace. 1737.
One Thousand Seven Hundred and Thirty Eight. A dialogue something
like Horace. Dial. 1, T. Cooper, Dial. 11, R. Dodeley. 1738.
Horace, Book 1, Epistle vii, Imitated in the manner of Dr Swift and the
latter part of Book 11, Satire vi, were published in 1738 in the octavo edn
of Pope's Works.
1740. A Poem. [This fragment was first printed in Warton's edition. ]
Verses upon the late D-ss of M_ By Mr P-1746. [A folio sheet
containing the character of Atossa, which had been included in Ep. 11 in
the edition of the Ethic Epistles left by Pope printed for publication.
This edn was suppressed by Bolingbroke's influence and the presentation
copies recalled with the exception, apparently, of one only, now in Brit.
Mus. This sheet, containing the character, was published, it would seem,
## p. 446 (#470) ############################################
446
Bibliography
by Bolingbroke or his agent (see Courthope's Life, p. 347) with an
injurious note mentioning that Pope received £1000 from the duchess to
suppress the lines. ]
IV. POETICAL TRANSLATIONS
The first book of Statius's Thebais. In Lintot's Miscellany. 1712.
Vertumnus and Pomona. From the fourteenth book of Ovid's Metamorphoses.
In Lintot's Miscellany. 1712.
Sappho to Phaon. In Ovid's Epistles translated by several hands. 8th edn.
Tonson. 1712.
The Fable of Dryope. From the ninth book of Ovid's Metamorphoses. In
the same.
January and May: or, the Merchant's Tale. From Chaucer. In Poetic
Miscellanies, the sixth part. Tonson. 1709.
The Wife of Bath, her Prologue. From Chaucer. In Poetical Miscellanies,
consisting of original poems and translations. By the best hands. Puh-
lish'd by Mr Steele. 1714.
The Temple of Fame: a vision. B. Lintot. 1715.
The Niad of Homer (published by Bernard Lintot). Vol. 1, 1715; vol. 11,
1716; vol. 111, 1717; vol. iv, 1718; vols. V and vi, 1720.
The episode of Sarpedon, from the twelfth and sixteenth books of
Homer's Iliad, appeared in Poetic Miscellanies, the sixth part. Tonson.
1709.
The Odyssey of Homer. Vols. 1-111, 1725; vols. IV, V, 1726.
A translation of the arrival of Ulysses in Ithaca from the 13th Odyssey
and of the garden of Alcinous from the 7th appeared in Steele's Miscellany.
1714.
The Satires of Dr John Donne, versified. Satire ii and Satire iv were
published in vol. II of Pope's Works, 1735.
The Impertinent, or A Visit to the Court. A Satire. By an Eminent
Hand [in great part the same as Satire iv of the above). 1733.
V. PROSE (including Letters)
The Works of Mr Alexander Pope in Prose. Vol. 1, 1737; vol. II,
1741.
The Guardian, No. 4, 16 March 1713 (Dedications). No. 11 (An elixir that
confers an agreeable madness). No. 40 (Pastorals). [Ironical comparison
between Ambrose Philips and Pope. ] No. 61 (Cruelty to Animals). [Leigh
Hunt has emphasised Pope's kindness for animals in his Imaginary
Conversations of Pope and Swift. ] Nos. 91 and 92 (The Club of little
men). No. 173, 29 Sept. 1713 (Gardens).
The Narrative of Dr Robert Norris, concerning the strange and deplorable
Frenzy of Mr J. Denn-an officer in the Custom-House. 1713.
A Key to the Lock; or a Treatise proving beyond all contradiction, the
dangerous tendency of a late poem intituled, the Rape of the Lock. . . by
Esdras Barnivelt. 1715.
A full and true Account of a horrid and barbarons Revenge by poison, on
the body of Mr Edmund Curll, Bookseller, with a faithful copy of his
last Will and Testament. 1716.
Three Hours after Marriage; a comedy. 1717. (Arbuthnot and Pope
assisted Gay in writing this. ]
## p. 447 (#471) ############################################
Chapter III
447
Miscellanies [by Pope, Swift, Arbuthnot and Gay]. Vols. I and 11, 1727;
vol. 111, 1728; vol. iv, 1732. [Contains verse as well as prose. ]
Familiar Letters written to Henry Cromwell, Esq. , by Mr Pope. In Curll's
Miscellanea, in two volumes. Never before published. 1727 (really 1726).
Letters of Mr Pope and several eminent persons. 2 vols. 1735.
See A Narrative of the method by which Mr Pope's private letters were
procured and published by Edmund Curll, bookseller, 1735.
Letters of Mr Alexander Pope, and several of his Friends. 1737. [The
acknowledged edition, printed for J. Knapton and others. ]
The Works of Mr Alexander Pope, in Prose. Vol. 11. 1741. [Printed for
Knapton and others. Contains, besides further letters, the Memoirs of
Scriblerus and other tracts written by Pope either singly or in conjunction
with his friends. ]
The Dublin editions of Letters to and from Dr J. Swift appear to have
been published after vol. II mentioned above.
A Collection of Letters, never before printed; written by Alexander Pope
and other ingenious gentlemen to the late Aaron Hill. 1751.
Supplemental Volume to the Works of Alexander Pope. 1825. [Containing
a considerable addition to his private correspondence. ]
The Works of Shakespear. . . collated and corrected by the former editions,
by Mr Pope. Tonson. 1725.
VI. ANNOTATED EDITIONS OF SEPARATE WORKS
Essay on Criticism. Ed. , with introduction and notes, West, A. S. Cambridge,
1896. Ed. , with introduction and notes, Collins, J. Churton. 1896. Ed. ,
with introduction and notes, Ryland, F. 1900.
Essay on Man. Ed. Pattison, Mark. Oxford, 1869. 2nd edn. 1872.
Satires and Epistles. Ed. Pattison, Mark. Oxford, 1872. 2nd edn. 1874.
The Iliad of Homer. Translated by Alexander Pope, Esq. A new edition,
with additional notes, critical and illustrative, by Wakefield, Gilbert.
5 vols. 1806.
The Odyssey of Homer. Translated by Alexander Pope, Esq. A new
edition, etc. by Wakefield, Gilbert. 4 vols. 1806.
The Rape of the Lock. Ed. , with introduction and notes, Ryland, F. 1899.
The Rape of the Lock and other poems. Ed. , with introduction and
notes, Parrott, T. M. Boston (U. S. A. ), 1906. Illustrated edn by Beardsley,
Aubrey. 1896.
VII. BIOGRAPHY
The early lives of Pope, two anon. in 1744, those under the names of Ayre,
W. , 1745, Dilworth, W. H. , 1759, have no value. Owen Ruff head's, 1769, has
some unpublished letters and material supplied by Warburton.
Carruthers, R. The Life of Alexander Pope, including Extracts from his
Correspondence. . . Second edition.
(The Globe Edition. ) 1869 ff.
Works. Edited by Elwin, Whitwell and Courthope, W. J. New Edition.
Including several hundred unpublished letters, and other new materials.
Collected in part by Croker, J. W. With Introduction and Notes.
10 vols. 1871-89.
A Supplement to the Works of Alexander Pope, containing such poems,
letters, &c. , as are omitted in the edition published by Dr Warburton.
1757.
Additions to the Works of Alexander Pope. . . with many poems and letters
of contemporary writers never before published. 2 vols. 1776.
A supplementary volume to the Works of Alexander Pope containing pieces
of poetry, not inserted in Warburton's and Warton's edition; and s
collection of letters, now first published. 1807.
III. POEMS
Pastorals. In Poetical Miscellanies, the sixth part. Tonson. 1709. (A Dis-
course on Pastoral Poetry was not prefixed to them until the collected
vol. of 1717. ]
An Essay on Criticism. 1711.
The Rape of the Lock. In Miscellaneous Poems and Translations. By
several Hands. B. Lintot. 1712. An heroi-comical poem. In five canto's
Written by Mr Pope. B. Lintot. 1714.
To a Young Lady, with the works of Voiture. In Miscellaneous Poems, etc.
B. Lintot. 1712.
Messiah. A sacred Eclogue, compos'd of several Passages of Isaiah the
Prophet. Written in Imitation of Virgil's Pollio. The Spectator,
No. 378. 14 May 1712.
Windsor Forest. To the Right Honourable George Lord Landsdown.
B. Lintot. 1713.
Ode for Musick (on St Cecilia's Day). B. Lintot. 1713.
To Mr Jervas with Dryden's translation of Fresnoy's Art of Painting. In
De Arte Graphica. The Art of Painting . . . translated into English. . . .
By Mr Dryden. As also a short account of the most eminent painters.
By another hand [i. e. Richard Graham]. 2nd edn. 1716.
Epigrams and the Court Ballad. In The Parson's Daughter. A tale for
the use of pretty girls with small fortunes. To which are added Epi-
grams, and the Court Ballad, by Mr Pope. 1717.
Elegy to the memory of an Unfortunate Lady and Eloisa to Abelard were
published for the first time in the Works of 1717, as was also the Epistle
following that To a Young Lady (afterwards named as Miss Blount)
with the Works of Voiture, entitled To the Same on her leaving the town
after the Coronation.
To Mr Addison, occasioned by his Dialogues on Medals. In Tickell's edition
of Addison's Works. 1721.
To the Right Hon. Robert, Earl of Oxford and Earl Mortimer. Dedicatory
Epistle prefixed to Poems on Several Occasions. Written by Dr Thomas
Parnell . . . and published by Mr Pope. 1722.
## p. 445 (#469) ############################################
Chapter III
445
:
Imitations of English Poets. In Miscellanies. 1727.
The Imitation of lord Rochester had appeared in Lintot's Miscellany,
1712.
The Dunciad. An heroic poem. In three books. Dublin; reprinted, London,
for A. Dodd, 1728. The Dunciad Variorum. With the Prolegomena of
Scriblerus. Printed for A. Dod. 1729. The New Dunciad: as it was found
in the year 1741. With the illustrations of Scriblerus and notes variorum.
T. Cooper. 1742. The Dunciad, in four books. Printed according to the
complete copy found in the year 1742 . . . to which are added several notes
now first publish'd, the Hypercritics of Aristarchus, and his Dissertation
on the Hero of the Poem. M. Cooper. 1743.
The Dying Christian to his Soul. Lewis's Miscellany. 1730.
An Epistle to the Right Honourable Richard Earl of Burlington. Occa-
sion'd by his publishing Palladio's Designs of the Baths, Arches,
Theatres, &c. , of Ancient Rome. By Mr Pope. L. Gilliver. 1731.
Afterwards called Of False Taste and finally Of the Use of Riches, the
same title as the Epistle to Bathurst.
Of the Use of Riches, an Epistle to the Right Honourable Allen Lord Bathurst.
L. Gilliver. 1732.
An Epistle to the Right Honourable Richard Lord Visct Cobham. (Of the
Knowledge and Characters of men. ) L. Gilliver. 1733.
Of the Characters of Women: an Epistle to a Lady. L. Gilliver. 1735.
An Essay on Man. Addressed to a Friend. Part 1. J. Wilford. [1733. ] In
Epistles to a Friend. Epistle 11 (1733); Epistle III (1733); Epistle iv
(1734).
The Universal Prayer. By the author of the Essay on Man. 1738.
The First Satire of the second book of Horace, imitated in a Dialogue
between Alexander Pope of Twickenham. . . on the one part, and his
learned Councel on the other. 1733.
An Epistle from Mr Pope to Dr Arbuthnot. L. Gilliver. 1734 (published
2 Jan. 1735).
The earliest version of the character of Addison (finally incorporated
in the Epistle to Arbuthnot) appeared in St James's Journal, 15 Dec. 1722.
(See Aitken, G. A. , The Academy, 9 Feb. 1889. )
Sober Advice from Horace to the Young Gentlemen about Town, as delivered
in his Second Sermon. Imitated in the Manner of Mr Pope. [1734. ]
The second Satire of the second book of Horace. 1734 (in an edn of Sat. II i,
L. Gilliver).
The Sixth Epistle of the First Book of Horace, imitated by Mr Pope.
Gilliver. 1737.
The first Epistle of the second book of Horace imitated. T. Cooper.
1737.
The second Epistle of the second book of Horace. 1737.
One Thousand Seven Hundred and Thirty Eight. A dialogue something
like Horace. Dial. 1, T. Cooper, Dial. 11, R. Dodeley. 1738.
Horace, Book 1, Epistle vii, Imitated in the manner of Dr Swift and the
latter part of Book 11, Satire vi, were published in 1738 in the octavo edn
of Pope's Works.
1740. A Poem. [This fragment was first printed in Warton's edition. ]
Verses upon the late D-ss of M_ By Mr P-1746. [A folio sheet
containing the character of Atossa, which had been included in Ep. 11 in
the edition of the Ethic Epistles left by Pope printed for publication.
This edn was suppressed by Bolingbroke's influence and the presentation
copies recalled with the exception, apparently, of one only, now in Brit.
Mus. This sheet, containing the character, was published, it would seem,
## p. 446 (#470) ############################################
446
Bibliography
by Bolingbroke or his agent (see Courthope's Life, p. 347) with an
injurious note mentioning that Pope received £1000 from the duchess to
suppress the lines. ]
IV. POETICAL TRANSLATIONS
The first book of Statius's Thebais. In Lintot's Miscellany. 1712.
Vertumnus and Pomona. From the fourteenth book of Ovid's Metamorphoses.
In Lintot's Miscellany. 1712.
Sappho to Phaon. In Ovid's Epistles translated by several hands. 8th edn.
Tonson. 1712.
The Fable of Dryope. From the ninth book of Ovid's Metamorphoses. In
the same.
January and May: or, the Merchant's Tale. From Chaucer. In Poetic
Miscellanies, the sixth part. Tonson. 1709.
The Wife of Bath, her Prologue. From Chaucer. In Poetical Miscellanies,
consisting of original poems and translations. By the best hands. Puh-
lish'd by Mr Steele. 1714.
The Temple of Fame: a vision. B. Lintot. 1715.
The Niad of Homer (published by Bernard Lintot). Vol. 1, 1715; vol. 11,
1716; vol. 111, 1717; vol. iv, 1718; vols. V and vi, 1720.
The episode of Sarpedon, from the twelfth and sixteenth books of
Homer's Iliad, appeared in Poetic Miscellanies, the sixth part. Tonson.
1709.
The Odyssey of Homer. Vols. 1-111, 1725; vols. IV, V, 1726.
A translation of the arrival of Ulysses in Ithaca from the 13th Odyssey
and of the garden of Alcinous from the 7th appeared in Steele's Miscellany.
1714.
The Satires of Dr John Donne, versified. Satire ii and Satire iv were
published in vol. II of Pope's Works, 1735.
The Impertinent, or A Visit to the Court. A Satire. By an Eminent
Hand [in great part the same as Satire iv of the above). 1733.
V. PROSE (including Letters)
The Works of Mr Alexander Pope in Prose. Vol. 1, 1737; vol. II,
1741.
The Guardian, No. 4, 16 March 1713 (Dedications). No. 11 (An elixir that
confers an agreeable madness). No. 40 (Pastorals). [Ironical comparison
between Ambrose Philips and Pope. ] No. 61 (Cruelty to Animals). [Leigh
Hunt has emphasised Pope's kindness for animals in his Imaginary
Conversations of Pope and Swift. ] Nos. 91 and 92 (The Club of little
men). No. 173, 29 Sept. 1713 (Gardens).
The Narrative of Dr Robert Norris, concerning the strange and deplorable
Frenzy of Mr J. Denn-an officer in the Custom-House. 1713.
A Key to the Lock; or a Treatise proving beyond all contradiction, the
dangerous tendency of a late poem intituled, the Rape of the Lock. . . by
Esdras Barnivelt. 1715.
A full and true Account of a horrid and barbarons Revenge by poison, on
the body of Mr Edmund Curll, Bookseller, with a faithful copy of his
last Will and Testament. 1716.
Three Hours after Marriage; a comedy. 1717. (Arbuthnot and Pope
assisted Gay in writing this. ]
## p. 447 (#471) ############################################
Chapter III
447
Miscellanies [by Pope, Swift, Arbuthnot and Gay]. Vols. I and 11, 1727;
vol. 111, 1728; vol. iv, 1732. [Contains verse as well as prose. ]
Familiar Letters written to Henry Cromwell, Esq. , by Mr Pope. In Curll's
Miscellanea, in two volumes. Never before published. 1727 (really 1726).
Letters of Mr Pope and several eminent persons. 2 vols. 1735.
See A Narrative of the method by which Mr Pope's private letters were
procured and published by Edmund Curll, bookseller, 1735.
Letters of Mr Alexander Pope, and several of his Friends. 1737. [The
acknowledged edition, printed for J. Knapton and others. ]
The Works of Mr Alexander Pope, in Prose. Vol. 11. 1741. [Printed for
Knapton and others. Contains, besides further letters, the Memoirs of
Scriblerus and other tracts written by Pope either singly or in conjunction
with his friends. ]
The Dublin editions of Letters to and from Dr J. Swift appear to have
been published after vol. II mentioned above.
A Collection of Letters, never before printed; written by Alexander Pope
and other ingenious gentlemen to the late Aaron Hill. 1751.
Supplemental Volume to the Works of Alexander Pope. 1825. [Containing
a considerable addition to his private correspondence. ]
The Works of Shakespear. . . collated and corrected by the former editions,
by Mr Pope. Tonson. 1725.
VI. ANNOTATED EDITIONS OF SEPARATE WORKS
Essay on Criticism. Ed. , with introduction and notes, West, A. S. Cambridge,
1896. Ed. , with introduction and notes, Collins, J. Churton. 1896. Ed. ,
with introduction and notes, Ryland, F. 1900.
Essay on Man. Ed. Pattison, Mark. Oxford, 1869. 2nd edn. 1872.
Satires and Epistles. Ed. Pattison, Mark. Oxford, 1872. 2nd edn. 1874.
The Iliad of Homer. Translated by Alexander Pope, Esq. A new edition,
with additional notes, critical and illustrative, by Wakefield, Gilbert.
5 vols. 1806.
The Odyssey of Homer. Translated by Alexander Pope, Esq. A new
edition, etc. by Wakefield, Gilbert. 4 vols. 1806.
The Rape of the Lock. Ed. , with introduction and notes, Ryland, F. 1899.
The Rape of the Lock and other poems. Ed. , with introduction and
notes, Parrott, T. M. Boston (U. S. A. ), 1906. Illustrated edn by Beardsley,
Aubrey. 1896.
VII. BIOGRAPHY
The early lives of Pope, two anon. in 1744, those under the names of Ayre,
W. , 1745, Dilworth, W. H. , 1759, have no value. Owen Ruff head's, 1769, has
some unpublished letters and material supplied by Warburton.
Carruthers, R. The Life of Alexander Pope, including Extracts from his
Correspondence. . . Second edition.
