When does
Spenser drop into a lighter, humorous vein?
Spenser drop into a lighter, humorous vein?
Spenser - Faerie Queene - 1
The language is extremely simple, but the effect is
awe-inspiring. It has been compared with Turner's great painting of the
Dragon of the Hesperides.
42. O THOU SACRED MUSE, Clio, the Muse of History, whom Spenser calls the
daughter of Phoebus (Apollo) and Mnemosyne (Memory).
56. TILL I OF WARRES, etc. Spenser is here supposed to refer to his plan to
continue the _Faerie Queene_ and treat of the wars of the English with
Philip II ("Paynim King") and the Spanish ("Sarazin").
61. LET DOWNE THAT HAUGHTIE STRING, etc. , cease that high-pitched strain
and sing a second (or tenor) to my (lower) tune.
120. AS TWO BROAD BEACONS. Kitchin thinks this passage is a reminiscence of
the beacon-fires of July 29, 1588, which signaled the arrival of the Armada
off the Cornish coast.
158. HER FLITTING PARTS, her shifting parts; referring to the instability
of the air.
161. LOW STOUPING, swooping low (to the ground); a term in falconry.
167. HAGARD HAUKE, a wild, untamed falcon.
168. ABOVE HIS HABLE MIGHT, beyond the strength of which he is capable.
172. HE SO DISSEIZED, etc. , i. e. the dragon being thus dispossessed of his
rough grip. The construction is nominative absolute.
185. AND GREEDY GULFE DOES GAPE, etc. , i. e. the greedy waters gape as if
they would devour the land.
187. THE BLUSTRING BRETHREN, the winds.
228. HIS WIDE DEVOURING OVEN, the furnace of his maw, or belly.
235. THAT GREAT CHAMPION, Hercules. The charmed garment steeped in the
blood of the Centaur Nessus, whom Hercules had slain, was given him by his
wife Dejanira in order to win back his love. Instead of acting as a
philter, the poison-robe burned the flesh from his body. Ovid's
_Metamorphoses_, ix, 105.
xxviii. Observe the correspondence between the adjectives in l. 244 and the
nouns in l. 245. The sense is: "He was so faint," etc.
261. THE WELL OF LIFE. This incident is borrowed from _Bevis of Hampton_.
The allegory is based on _John_, iv, 14, and _Revelation_, xxii, 1.
267. SILO, the healing Pool of Siloam, _John_, ix, 7. Jordan, by bathing in
which Naaman was healed of leprosy, _II Kings_, v, 10.
268. BATH, in Somersetshire, a town famous from the earliest times for its
medicinal baths. SPAU, a town in Belgium noted for its healthful waters,
now a generic name for German watering-places.
269. CEPHISE, the river Cephissus in Boeotia whose waters possessed the
power of bleaching the fleece of sheep. Cf. _Isaiah_, i, 18. HEBRUS, a
river in Thrace, here mentioned because it awaked to music the head and
lyre of the dead Orpheus, as he floated down its stream. Ovid's
_Metamorphoses_, xi, 50.
295. TO MOVE, moving. This is a French idiom.
300. AS EAGLE FRESH OUT OF THE OCEAN WAVE, etc. There was an ancient
belief, that once in ten years the eagle would soar into the empyrean, and
plunging thence into the sea, would molt his plumage and renew his youth
with a fresh supply of feathers.
312. HIS BRIGHT DEAW-BURNING BLADE, his bright blade flashing with the
"holy water dew" in which it had been hardened (l. 317).
322. NE MOLTEN METTALL IN HIS BLOOD EMBREW, i. e. nor sword bathe itself in
his (the dragon's) blood.
335. WITH SHARPE INTENDED STING, with sharp, outstretched sting.
366. THE GRIPED GAGE, the pledge (shield) seized (by the dragon).
386. MISSED NOT HIS MINISHT MIGHT, felt not the loss of its diminished
strength; i. e. though cut off, the paw still held to the shield.
xliv. In comparing the fire-spewing dragon to a volcano, Spenser follows
Vergil's _AEneid_, iii, 571, and Tasso's _Jerusalem Delivered_, iv, 8.
406. A GOODLY TREE. Cf. _Genesis_, ii, 9, and _Revelation_, xxii, 2.
409. OVER ALL WERE RED, everywhere were spoken of.
414. Cf. _Genesis_, iii, 2. Adam and Eve were expelled from the garden lest
they should eat and live forever.
434. DEADLY MADE, a creature of death, i. e. hell-born.
469. An imitation of an incident in the _Seven Champions_ in which a winged
serpent attempts to swallow St. George; i, 1.
477. AND BACK RETYRD, and as it was withdrawn. A Gallicism.
490. WHICH SHE MISDEEM'D, in which she was mistaken. Una feared that the
dragon was not dead.
QUESTIONS AND TOPICS
(Canto XI)
1. Describe the three days' fight between the Knight and the Dragon. 2.
What advantages does each gain? 3. Study the Dragon as a type of the
conventional monster of romance, contrasting his brutal nature with the
intellectuality and strategy of the Knight. 4. Study the battle as an
allegory of the victory of mind over matter, of virtue over vice, of
Protestantism over Romanism. 5. By what devices does Spenser obtain the
effects of _terror_? Mystery and terror are prime elements in romance. 6.
Find examples of another romantic characteristic, _exaggeration_. 7. Do you
think that in his use of hyperbole and impossibilities Spenser shows that
he was deficient in a sense of humor? 8. Observe the lyric note in iii and
liv. 9. How does the poet impress the reader with the size of the Dragon?
10. Which Muse does he invoke? 11. Spenser's poetry is richly _sensuous_:
find passages in which he appeals to the sense of _sight_ (iv, viii, xiv),
of _sound_ (iv, ix), of _touch_ (x, xi, vii), of _smell_ (xiii), of _taste_
(xiii), of _pain_ (xxxvii, xxvi, xxii), of _motion_ (x, xv, xviii). 12.
Where do you find an allegory of baptism? Of regeneration? Of the
resurrection of Christ (the three days)? 13. Analyze the descriptions of
the coming of darkness and of dawn.
CANTO XII
I. _The Plot_: The death of the dragon is announced by the watchman on the
tower of the city, and Una's parents, the King and Queen, accompanied by a
great throng, come forth rejoicing at their deliverance. The Knight and Una
are conducted with great honors into the palace. On the eve of their
betrothal, Archimago suddenly appears as Duessa's messenger and claims the
Knight. Their wicked attempt is frustrated, and the pair are happily
betrothed. After a long time spent in Una's society, the Knight sets out to
engage in the further service of the Faerie Queene.
II. _The Allegory_: Holiness, by conquering the devil, frees the whole
human race from the tyranny of sin. It is embarrassed by the unexpected
appearance of the consequences of its past sins, but makes a manly
confession. In spite of hypocritical intrigues (Archimago) and false
slanders (Duessa), Holiness is united to Truth, thus forming a perfect
character. The champion of the church militant responds cheerfully to the
calls of duty and honor.
2. Reformed England, having destroyed the brutal power of Rome, is firmly
united to the truth in spite of the intrigues of the Pope to win it back to
allegiance. It then goes forth against the King of Spain in obedience to
the command of Queen Elizabeth.
3. VERE THE MAINE SHETE, shift the mainsail, BEARE UP WITH THE LAND, direct
the ship toward land.
25. OUT OF HOND, at once.
43. OF TALL YOUNG MEN. An allusion to Queen Elizabeth's Pensioners, a band
of the tallest and handsomest young men, of the best families and fortunes,
that could be found (Warton). ALL HABLE ARMES TO SOWND, all proper to wield
armes.
57. TO THE MAYDENS, to the accompaniment of the maidens' timbrels.
71. IN HER SELF-RESEMBLANCE WELL BESEENE, looking well in her resemblance
to her proper self, i. e. a king's daughter.
73. THE RASKALL MANY, the crowd of common people.
116. OF GREAT NAME, of great celebrity, i. e. value.
117. FITTING PURPOSE FRAME, held fitting conversation.
xiv. Kitchin and Percival think this whole passage a clever compliment to
the parsimony of the Queen's court.
161. THAT PROUD PAYNIM KING, probably a reference to Philip of Spain.
168. NOR DOEN UNDO, nor undo what has been done.
173. IN SORT AS, even as.
205. ALL WERE SHE, although she had been. IN PLACE, in various places.
313. BAIT. In Spenser's time bear-baiting was a favorite pastime of the
people and received royal patronage.
328. THE HOUSLING FIRE, the sacramental fire. Spenser seems here to have in
mind, not the Christian _housel_ or Eucharist, but the Roman marriage rites
with their symbolic fire and water.
347. TRINALL TRIPLICITIES, the threefold three orders of the celestial
hierarchy according to the scholastic theologians. They were as follows:
(1) Seraphim, Cherubim, Thrones; (2) Dominations, Virtues, Powers; (3)
Princedoms, Archangels, and Angels. Cf. Dante's _Paradiso_, xxviii, Tasso's
_Jerusalem Delivered_, xviii, 96, and Milton's _Paradise Lost_, v, 748.
375. HER TACKLES SPENT, her worn-out rigging.
QUESTIONS AND TOPICS
(Canto XII)
1. Contrast the tone of this canto with the preceding two. 2.
When does
Spenser drop into a lighter, humorous vein? 3. Find allusions to sixteenth
century customs, e. g. that of sitting on rush-strewn floors. 4. How was the
Redcross Knight received by the King? 5. Compare Una's costume with that
described in the first canto. Why this change? 6. What hint of the
significance of her name in xxi? 7. What is the effect of Archimago's
appearance? (For dramatic surprise. ) 8. What is the effect of Duessa's
letter? (Suspense of fear. ) 9. Observe the confusion of Christian and Pagan
rites in this canto. 10. Where does Spenser make happy use of maritime
figures? 11. Explain the allegory of this canto.
* * * * *
GLOSSARY
[The numbers refer to cantos and stanzas. ]
A
Abide, v, 17, to attend on.
About, i, 11, out of.
Acquite, viii, 1, release, set free.
Addrest, ii, 11, armed, equipped; x, 11, directed.
Advise, i, 33, consider.
Advizement, iv, 12, counsel, advice.
Afflicted, Int. 4, humble.
Affray, iii, 12, terror, alarm; v, 30, to startle.
Affronted, viii, 13, opposed.
Afore, x, 49, ahead, in front of.
Agraste, x, 18, favor, show grace.
Albe, v, 45, although.
All, x, 47; xii, 23, although.
Almner, x, 38, almoner, distributer of alms.
Als, ix, 18, also, quite so.
Amate, ix, 45, dismay, dishearten.
Amis, iv, 18, linen head-dress.
Amoves, iv, 45; viii, 21; ix, 18, moves.
Andvile, xi, 42, anvil.
Apply, x, 46, attend to, add.
Aread, viii, 31, 33; ix, 6, 23; x, 51, 64, tell, explain; xii, 28, advise;
ared, x, 17; explained; areeds, Int. 1, urges.
Arise, vi, 32, depart, rise out of.
Armorie, i, 27, armor.
Arras, iv, 6; viii, 35, tapestry.
Aslake, iii, 36, appease, abate the fury of.
Assay, ii, 13, approved quality, value; vii, 27, trial; viii, 8, assault;
ii, 24; iv, 8; viii, 2; xi, 32, try, assail, attempt.
Assoiled, x, 52, absolved.
Astond, ii, 31; vi, 9; ix, 35, astounded, amazed.
Attach, xii, 35, seize, arrest.
Attaine, ii, 8, reach, fall in with.
Attaint, vii, 34, obscure, discolor.
Avale, i, 21, fall, sink.
Avise, v, 40; viii, 15, perceive.
B
Baite, i, 32, feed, refresh.
Bale, i, 16; viii, 4, disaster, destruction; ix, 16, 29, trouble, grief.
Banes, xii, 36, banns of marriage.
Battailous, v, 2, warlike, ready for battle.
Battrie, ix, 11, assault.
Bauldrick, vii, 29, a leather girdle for the sword or bugle, worn pendant
across the shoulder and breast.
Bayes, vii, 3, bathes.
Beades, i, 30, prayers.
Beadmen, x, 36, men devoted to prayer for the soul of the founder of the
charitable institution in which they lived.
Become, x, 16, gone to; became, x, 66, suited.
Bed, ix, 41, bid.
Bedight, xii, 21, adorned.
Beguyld, xi, 25, foiled.
Beheast, iv, 18, command.
Behight, x, 64, name, declare; x, 50, intrusted, delivered; xi, 38,
behot, promised.
Beseemed, viii, 32, suited, was becoming.
Beseene, xii, 5, (good) looking, or (well) dressed.
Bestedd, i, 24, situated, badly off.
Bet, iii, 19, beat; bett, vi, 5.
Betake, xii, 25, intrust to, hand over to.
Bethrall, viii, 28, imprison, take captive.
Bever, vii, 31, the lower and movable part of the helmet.
Bewaile, vi, 1, cause, bring about. Use either forced, or an error (Nares).
Bidding, i, 30, praying.
Bilive, or blive, v, 32, quickly.
Blame, ii, 18, hurt, injury, or blameworthiness.
Blaze, xi, 7, proclaim.
Blent, vi, 42, stained.
Blesse, v, 6; viii, 22, brandish; vii, 12; ix, 28, protect, deliver;
pp. blest.
Blubbred, vi, 9, disfigured or swollen with weeping.
Blunt, x, 47, dim (of eyesight).
Bond, i, 3, bound.
Booteth, iii, 20, 40, profits, avails.
Bootlesse, v, 33, without avail.
Bost, iii, 24, vain glory.
Boughtes, i, 15; xi, 11, folds, coils.
Bound, x, 67, lead.
Bouzingcan, iv, 22, drinking vessel.
Bowrs, viii, 41, muscles.
Bras, x, 40, money, cf. Lat. _aes_.
Brast, v, 31; viii, 4; ix, 21, burst.
Brave, x, 42, fair, beautiful.
Brawned, viii, 41; brawny, muscular.
Breares, x, 35, briars.
Brent, ix, 10; xi, 28, burnt.
Brode, iv, 16, abroad.
Brond, iv, 33; viii, 21, firebrand.
Buffe, ii, 17; xi, 24, blow.
Bugle, viii, 3, wild ox.
Buxome, xi, 37, pliant, yielding.
Bylive, ix, 4, quickly.
C
Call, viii, 46, cap, headdress.
Can, iv, 46, an auxiliary verb with preterite meaning;
ix, 5, can=gan, began (Halliwell).
Canon, vii, 37, a smooth, round bit (for horses).
Carefull, v, 52, etc. , full of care, anxious, sorrowful.
Careless, i, 41; ii, 45, free from care.
Carke, i, 44, care, sorrow, anxiety.
Carle, ix, 54, churl.
Cast, x, 2; xi, 28, resolve, plan.
Caytive, v, 45, captive; v, 11; viii, 32; ix, 11, base, mean.
Chaufe, vii, 21, chafe, warm by rubbing; iii, 33, 43, vex, heat.
Chaw, iv, 30, jaw.
Chear, ii, 27, 42, face.
Chearen, x, 2, regain cheerfulness, refresh (himself).
Cleare, x, 28, clean.
Cleene, ix, 4, clear, pure, bright.
Compare, iv, 28, collect.
Compel, i, 5, call to aid.
Conceit, conception or design.
Constraint, ii, 8, anguish; vii, 34, binding charms.
Corage, ii, 35, heart.
Corse, iii, 42; iv, 22, etc. , body.
Couch, ii, 15, lay (a lance in rest), level, adjust;
couched xi, 9, laid in place (of armor plates).
Couched, vii, 31, lying down with head up, ready to spring.
Counterfesaunce, viii, 49, fraud, imposture.
Court, vii, 38, courteous attention.
Crime, x, 28, sin; xi, 46, cause.
Cruddy, v, 29, clotted.
Crudled, vii, 6; ix, 52, curdled, congealed (with cold).
Cure, v, 44, charge.
D
Daint, x, 2, dainty, delicate.
Dalliaunce, ii, 14, trifling, light talk.
Dame, xii, 20, wife.
Damnify, xi, 52, injure.
Darrayne, iv, 40; vii, 11, prepare (for battle).
Deare, vii, 48, hurt, injury.
Deaw-burning, xi, 35, bright with dew.
Debonaire, ii, 23, gracious, courteous.
Defeasaunce, xii, 12, defeat.
Defray, v, 42, appease.
Deitye, iii, 21, immortality.
Derth, ii, 27, dearness, high value.
Deryn'd, iii, 2, diverted, drawn away.
Despight, ii, 6, resentment; iv, 35, 41, etc. , malice, spite, contempt;
vii, 49; xi, 17, injury.
Despoile, x, 17, strip.
Devise, xii, 17, plan.
Diamond, ix, 19, adamant, steel.
Dight, vii, 8; iv, 14, etc. , arrange, dress, adorn.
Disaventrous, vii, 48, ix, 11, unfortunate.
Discipline, vi, 31, teaching.
Discolourd, vii, 32, variegated.
Discourse, xii, 14, description; xii, 15, to narrate.
Disease, xi, 38, render uneasy.
Dishonesty, ii, 23, unchastity.
Dispence, iii, 30, pay for.
Dispiteous, ii, 15, cruel.
Disple, x, 27, discipline.
Disseized, xi, 20, dispossessed.
Dissolute, vii, 51, weak, unstrung.
Distayned, xi, 23, defiled.
Dites, viii, 18, raises (a club).
Diverse, i, 44, distracting.
Divide, v, 17, play (variations).
Documents, x, 19, doctrines.
Donne, x, 33, to do.
Doom, ix, 38, judgment.
Doted, viii, 34, foolish.
Doubt, vi, 1, fear.
Doughty, xi, 52; xii, 6, strong, brave.
Dragonets, xii, 10, little dragons.
Dreed, or dred, Int. 4; vi, 2, object of reverence.
Drere, viii, 40, sorrow.
Drery, v, 30, gloomy; vi, 45, dripping with blood.
Dreriment, ii, 44; xi, 32, sorrow, gloom.
Drest, ix, 54, prepared, arranged.
Drift, viii, 22, impetus.
Droome, ix, 41, drum.
Drousy-hed, ii, 7, drowsiness.
Dry-dropsie, iv, 23 (meaning doubtful).
(1) Dropsy causing thirst (Warton).
(2) A misprint for _dire dropsie_ (Upton).
(3) A misprint for _hydropsie_ (Collier).
awe-inspiring. It has been compared with Turner's great painting of the
Dragon of the Hesperides.
42. O THOU SACRED MUSE, Clio, the Muse of History, whom Spenser calls the
daughter of Phoebus (Apollo) and Mnemosyne (Memory).
56. TILL I OF WARRES, etc. Spenser is here supposed to refer to his plan to
continue the _Faerie Queene_ and treat of the wars of the English with
Philip II ("Paynim King") and the Spanish ("Sarazin").
61. LET DOWNE THAT HAUGHTIE STRING, etc. , cease that high-pitched strain
and sing a second (or tenor) to my (lower) tune.
120. AS TWO BROAD BEACONS. Kitchin thinks this passage is a reminiscence of
the beacon-fires of July 29, 1588, which signaled the arrival of the Armada
off the Cornish coast.
158. HER FLITTING PARTS, her shifting parts; referring to the instability
of the air.
161. LOW STOUPING, swooping low (to the ground); a term in falconry.
167. HAGARD HAUKE, a wild, untamed falcon.
168. ABOVE HIS HABLE MIGHT, beyond the strength of which he is capable.
172. HE SO DISSEIZED, etc. , i. e. the dragon being thus dispossessed of his
rough grip. The construction is nominative absolute.
185. AND GREEDY GULFE DOES GAPE, etc. , i. e. the greedy waters gape as if
they would devour the land.
187. THE BLUSTRING BRETHREN, the winds.
228. HIS WIDE DEVOURING OVEN, the furnace of his maw, or belly.
235. THAT GREAT CHAMPION, Hercules. The charmed garment steeped in the
blood of the Centaur Nessus, whom Hercules had slain, was given him by his
wife Dejanira in order to win back his love. Instead of acting as a
philter, the poison-robe burned the flesh from his body. Ovid's
_Metamorphoses_, ix, 105.
xxviii. Observe the correspondence between the adjectives in l. 244 and the
nouns in l. 245. The sense is: "He was so faint," etc.
261. THE WELL OF LIFE. This incident is borrowed from _Bevis of Hampton_.
The allegory is based on _John_, iv, 14, and _Revelation_, xxii, 1.
267. SILO, the healing Pool of Siloam, _John_, ix, 7. Jordan, by bathing in
which Naaman was healed of leprosy, _II Kings_, v, 10.
268. BATH, in Somersetshire, a town famous from the earliest times for its
medicinal baths. SPAU, a town in Belgium noted for its healthful waters,
now a generic name for German watering-places.
269. CEPHISE, the river Cephissus in Boeotia whose waters possessed the
power of bleaching the fleece of sheep. Cf. _Isaiah_, i, 18. HEBRUS, a
river in Thrace, here mentioned because it awaked to music the head and
lyre of the dead Orpheus, as he floated down its stream. Ovid's
_Metamorphoses_, xi, 50.
295. TO MOVE, moving. This is a French idiom.
300. AS EAGLE FRESH OUT OF THE OCEAN WAVE, etc. There was an ancient
belief, that once in ten years the eagle would soar into the empyrean, and
plunging thence into the sea, would molt his plumage and renew his youth
with a fresh supply of feathers.
312. HIS BRIGHT DEAW-BURNING BLADE, his bright blade flashing with the
"holy water dew" in which it had been hardened (l. 317).
322. NE MOLTEN METTALL IN HIS BLOOD EMBREW, i. e. nor sword bathe itself in
his (the dragon's) blood.
335. WITH SHARPE INTENDED STING, with sharp, outstretched sting.
366. THE GRIPED GAGE, the pledge (shield) seized (by the dragon).
386. MISSED NOT HIS MINISHT MIGHT, felt not the loss of its diminished
strength; i. e. though cut off, the paw still held to the shield.
xliv. In comparing the fire-spewing dragon to a volcano, Spenser follows
Vergil's _AEneid_, iii, 571, and Tasso's _Jerusalem Delivered_, iv, 8.
406. A GOODLY TREE. Cf. _Genesis_, ii, 9, and _Revelation_, xxii, 2.
409. OVER ALL WERE RED, everywhere were spoken of.
414. Cf. _Genesis_, iii, 2. Adam and Eve were expelled from the garden lest
they should eat and live forever.
434. DEADLY MADE, a creature of death, i. e. hell-born.
469. An imitation of an incident in the _Seven Champions_ in which a winged
serpent attempts to swallow St. George; i, 1.
477. AND BACK RETYRD, and as it was withdrawn. A Gallicism.
490. WHICH SHE MISDEEM'D, in which she was mistaken. Una feared that the
dragon was not dead.
QUESTIONS AND TOPICS
(Canto XI)
1. Describe the three days' fight between the Knight and the Dragon. 2.
What advantages does each gain? 3. Study the Dragon as a type of the
conventional monster of romance, contrasting his brutal nature with the
intellectuality and strategy of the Knight. 4. Study the battle as an
allegory of the victory of mind over matter, of virtue over vice, of
Protestantism over Romanism. 5. By what devices does Spenser obtain the
effects of _terror_? Mystery and terror are prime elements in romance. 6.
Find examples of another romantic characteristic, _exaggeration_. 7. Do you
think that in his use of hyperbole and impossibilities Spenser shows that
he was deficient in a sense of humor? 8. Observe the lyric note in iii and
liv. 9. How does the poet impress the reader with the size of the Dragon?
10. Which Muse does he invoke? 11. Spenser's poetry is richly _sensuous_:
find passages in which he appeals to the sense of _sight_ (iv, viii, xiv),
of _sound_ (iv, ix), of _touch_ (x, xi, vii), of _smell_ (xiii), of _taste_
(xiii), of _pain_ (xxxvii, xxvi, xxii), of _motion_ (x, xv, xviii). 12.
Where do you find an allegory of baptism? Of regeneration? Of the
resurrection of Christ (the three days)? 13. Analyze the descriptions of
the coming of darkness and of dawn.
CANTO XII
I. _The Plot_: The death of the dragon is announced by the watchman on the
tower of the city, and Una's parents, the King and Queen, accompanied by a
great throng, come forth rejoicing at their deliverance. The Knight and Una
are conducted with great honors into the palace. On the eve of their
betrothal, Archimago suddenly appears as Duessa's messenger and claims the
Knight. Their wicked attempt is frustrated, and the pair are happily
betrothed. After a long time spent in Una's society, the Knight sets out to
engage in the further service of the Faerie Queene.
II. _The Allegory_: Holiness, by conquering the devil, frees the whole
human race from the tyranny of sin. It is embarrassed by the unexpected
appearance of the consequences of its past sins, but makes a manly
confession. In spite of hypocritical intrigues (Archimago) and false
slanders (Duessa), Holiness is united to Truth, thus forming a perfect
character. The champion of the church militant responds cheerfully to the
calls of duty and honor.
2. Reformed England, having destroyed the brutal power of Rome, is firmly
united to the truth in spite of the intrigues of the Pope to win it back to
allegiance. It then goes forth against the King of Spain in obedience to
the command of Queen Elizabeth.
3. VERE THE MAINE SHETE, shift the mainsail, BEARE UP WITH THE LAND, direct
the ship toward land.
25. OUT OF HOND, at once.
43. OF TALL YOUNG MEN. An allusion to Queen Elizabeth's Pensioners, a band
of the tallest and handsomest young men, of the best families and fortunes,
that could be found (Warton). ALL HABLE ARMES TO SOWND, all proper to wield
armes.
57. TO THE MAYDENS, to the accompaniment of the maidens' timbrels.
71. IN HER SELF-RESEMBLANCE WELL BESEENE, looking well in her resemblance
to her proper self, i. e. a king's daughter.
73. THE RASKALL MANY, the crowd of common people.
116. OF GREAT NAME, of great celebrity, i. e. value.
117. FITTING PURPOSE FRAME, held fitting conversation.
xiv. Kitchin and Percival think this whole passage a clever compliment to
the parsimony of the Queen's court.
161. THAT PROUD PAYNIM KING, probably a reference to Philip of Spain.
168. NOR DOEN UNDO, nor undo what has been done.
173. IN SORT AS, even as.
205. ALL WERE SHE, although she had been. IN PLACE, in various places.
313. BAIT. In Spenser's time bear-baiting was a favorite pastime of the
people and received royal patronage.
328. THE HOUSLING FIRE, the sacramental fire. Spenser seems here to have in
mind, not the Christian _housel_ or Eucharist, but the Roman marriage rites
with their symbolic fire and water.
347. TRINALL TRIPLICITIES, the threefold three orders of the celestial
hierarchy according to the scholastic theologians. They were as follows:
(1) Seraphim, Cherubim, Thrones; (2) Dominations, Virtues, Powers; (3)
Princedoms, Archangels, and Angels. Cf. Dante's _Paradiso_, xxviii, Tasso's
_Jerusalem Delivered_, xviii, 96, and Milton's _Paradise Lost_, v, 748.
375. HER TACKLES SPENT, her worn-out rigging.
QUESTIONS AND TOPICS
(Canto XII)
1. Contrast the tone of this canto with the preceding two. 2.
When does
Spenser drop into a lighter, humorous vein? 3. Find allusions to sixteenth
century customs, e. g. that of sitting on rush-strewn floors. 4. How was the
Redcross Knight received by the King? 5. Compare Una's costume with that
described in the first canto. Why this change? 6. What hint of the
significance of her name in xxi? 7. What is the effect of Archimago's
appearance? (For dramatic surprise. ) 8. What is the effect of Duessa's
letter? (Suspense of fear. ) 9. Observe the confusion of Christian and Pagan
rites in this canto. 10. Where does Spenser make happy use of maritime
figures? 11. Explain the allegory of this canto.
* * * * *
GLOSSARY
[The numbers refer to cantos and stanzas. ]
A
Abide, v, 17, to attend on.
About, i, 11, out of.
Acquite, viii, 1, release, set free.
Addrest, ii, 11, armed, equipped; x, 11, directed.
Advise, i, 33, consider.
Advizement, iv, 12, counsel, advice.
Afflicted, Int. 4, humble.
Affray, iii, 12, terror, alarm; v, 30, to startle.
Affronted, viii, 13, opposed.
Afore, x, 49, ahead, in front of.
Agraste, x, 18, favor, show grace.
Albe, v, 45, although.
All, x, 47; xii, 23, although.
Almner, x, 38, almoner, distributer of alms.
Als, ix, 18, also, quite so.
Amate, ix, 45, dismay, dishearten.
Amis, iv, 18, linen head-dress.
Amoves, iv, 45; viii, 21; ix, 18, moves.
Andvile, xi, 42, anvil.
Apply, x, 46, attend to, add.
Aread, viii, 31, 33; ix, 6, 23; x, 51, 64, tell, explain; xii, 28, advise;
ared, x, 17; explained; areeds, Int. 1, urges.
Arise, vi, 32, depart, rise out of.
Armorie, i, 27, armor.
Arras, iv, 6; viii, 35, tapestry.
Aslake, iii, 36, appease, abate the fury of.
Assay, ii, 13, approved quality, value; vii, 27, trial; viii, 8, assault;
ii, 24; iv, 8; viii, 2; xi, 32, try, assail, attempt.
Assoiled, x, 52, absolved.
Astond, ii, 31; vi, 9; ix, 35, astounded, amazed.
Attach, xii, 35, seize, arrest.
Attaine, ii, 8, reach, fall in with.
Attaint, vii, 34, obscure, discolor.
Avale, i, 21, fall, sink.
Avise, v, 40; viii, 15, perceive.
B
Baite, i, 32, feed, refresh.
Bale, i, 16; viii, 4, disaster, destruction; ix, 16, 29, trouble, grief.
Banes, xii, 36, banns of marriage.
Battailous, v, 2, warlike, ready for battle.
Battrie, ix, 11, assault.
Bauldrick, vii, 29, a leather girdle for the sword or bugle, worn pendant
across the shoulder and breast.
Bayes, vii, 3, bathes.
Beades, i, 30, prayers.
Beadmen, x, 36, men devoted to prayer for the soul of the founder of the
charitable institution in which they lived.
Become, x, 16, gone to; became, x, 66, suited.
Bed, ix, 41, bid.
Bedight, xii, 21, adorned.
Beguyld, xi, 25, foiled.
Beheast, iv, 18, command.
Behight, x, 64, name, declare; x, 50, intrusted, delivered; xi, 38,
behot, promised.
Beseemed, viii, 32, suited, was becoming.
Beseene, xii, 5, (good) looking, or (well) dressed.
Bestedd, i, 24, situated, badly off.
Bet, iii, 19, beat; bett, vi, 5.
Betake, xii, 25, intrust to, hand over to.
Bethrall, viii, 28, imprison, take captive.
Bever, vii, 31, the lower and movable part of the helmet.
Bewaile, vi, 1, cause, bring about. Use either forced, or an error (Nares).
Bidding, i, 30, praying.
Bilive, or blive, v, 32, quickly.
Blame, ii, 18, hurt, injury, or blameworthiness.
Blaze, xi, 7, proclaim.
Blent, vi, 42, stained.
Blesse, v, 6; viii, 22, brandish; vii, 12; ix, 28, protect, deliver;
pp. blest.
Blubbred, vi, 9, disfigured or swollen with weeping.
Blunt, x, 47, dim (of eyesight).
Bond, i, 3, bound.
Booteth, iii, 20, 40, profits, avails.
Bootlesse, v, 33, without avail.
Bost, iii, 24, vain glory.
Boughtes, i, 15; xi, 11, folds, coils.
Bound, x, 67, lead.
Bouzingcan, iv, 22, drinking vessel.
Bowrs, viii, 41, muscles.
Bras, x, 40, money, cf. Lat. _aes_.
Brast, v, 31; viii, 4; ix, 21, burst.
Brave, x, 42, fair, beautiful.
Brawned, viii, 41; brawny, muscular.
Breares, x, 35, briars.
Brent, ix, 10; xi, 28, burnt.
Brode, iv, 16, abroad.
Brond, iv, 33; viii, 21, firebrand.
Buffe, ii, 17; xi, 24, blow.
Bugle, viii, 3, wild ox.
Buxome, xi, 37, pliant, yielding.
Bylive, ix, 4, quickly.
C
Call, viii, 46, cap, headdress.
Can, iv, 46, an auxiliary verb with preterite meaning;
ix, 5, can=gan, began (Halliwell).
Canon, vii, 37, a smooth, round bit (for horses).
Carefull, v, 52, etc. , full of care, anxious, sorrowful.
Careless, i, 41; ii, 45, free from care.
Carke, i, 44, care, sorrow, anxiety.
Carle, ix, 54, churl.
Cast, x, 2; xi, 28, resolve, plan.
Caytive, v, 45, captive; v, 11; viii, 32; ix, 11, base, mean.
Chaufe, vii, 21, chafe, warm by rubbing; iii, 33, 43, vex, heat.
Chaw, iv, 30, jaw.
Chear, ii, 27, 42, face.
Chearen, x, 2, regain cheerfulness, refresh (himself).
Cleare, x, 28, clean.
Cleene, ix, 4, clear, pure, bright.
Compare, iv, 28, collect.
Compel, i, 5, call to aid.
Conceit, conception or design.
Constraint, ii, 8, anguish; vii, 34, binding charms.
Corage, ii, 35, heart.
Corse, iii, 42; iv, 22, etc. , body.
Couch, ii, 15, lay (a lance in rest), level, adjust;
couched xi, 9, laid in place (of armor plates).
Couched, vii, 31, lying down with head up, ready to spring.
Counterfesaunce, viii, 49, fraud, imposture.
Court, vii, 38, courteous attention.
Crime, x, 28, sin; xi, 46, cause.
Cruddy, v, 29, clotted.
Crudled, vii, 6; ix, 52, curdled, congealed (with cold).
Cure, v, 44, charge.
D
Daint, x, 2, dainty, delicate.
Dalliaunce, ii, 14, trifling, light talk.
Dame, xii, 20, wife.
Damnify, xi, 52, injure.
Darrayne, iv, 40; vii, 11, prepare (for battle).
Deare, vii, 48, hurt, injury.
Deaw-burning, xi, 35, bright with dew.
Debonaire, ii, 23, gracious, courteous.
Defeasaunce, xii, 12, defeat.
Defray, v, 42, appease.
Deitye, iii, 21, immortality.
Derth, ii, 27, dearness, high value.
Deryn'd, iii, 2, diverted, drawn away.
Despight, ii, 6, resentment; iv, 35, 41, etc. , malice, spite, contempt;
vii, 49; xi, 17, injury.
Despoile, x, 17, strip.
Devise, xii, 17, plan.
Diamond, ix, 19, adamant, steel.
Dight, vii, 8; iv, 14, etc. , arrange, dress, adorn.
Disaventrous, vii, 48, ix, 11, unfortunate.
Discipline, vi, 31, teaching.
Discolourd, vii, 32, variegated.
Discourse, xii, 14, description; xii, 15, to narrate.
Disease, xi, 38, render uneasy.
Dishonesty, ii, 23, unchastity.
Dispence, iii, 30, pay for.
Dispiteous, ii, 15, cruel.
Disple, x, 27, discipline.
Disseized, xi, 20, dispossessed.
Dissolute, vii, 51, weak, unstrung.
Distayned, xi, 23, defiled.
Dites, viii, 18, raises (a club).
Diverse, i, 44, distracting.
Divide, v, 17, play (variations).
Documents, x, 19, doctrines.
Donne, x, 33, to do.
Doom, ix, 38, judgment.
Doted, viii, 34, foolish.
Doubt, vi, 1, fear.
Doughty, xi, 52; xii, 6, strong, brave.
Dragonets, xii, 10, little dragons.
Dreed, or dred, Int. 4; vi, 2, object of reverence.
Drere, viii, 40, sorrow.
Drery, v, 30, gloomy; vi, 45, dripping with blood.
Dreriment, ii, 44; xi, 32, sorrow, gloom.
Drest, ix, 54, prepared, arranged.
Drift, viii, 22, impetus.
Droome, ix, 41, drum.
Drousy-hed, ii, 7, drowsiness.
Dry-dropsie, iv, 23 (meaning doubtful).
(1) Dropsy causing thirst (Warton).
(2) A misprint for _dire dropsie_ (Upton).
(3) A misprint for _hydropsie_ (Collier).
