Villiers de l'Isle-Adam,
Philippe
Auguste Mathias, Comte de.
Kittler-Gramophone-Film-Typewriter
I982.
Das Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht (Wehrmachtfuhrungsstab) 1940-45, gefuhrt von Helmuth Grener und Percy Ernst Schramm.
Rpt.
Herrsching.
Schreber, Daniel Pau! ' I97 3 . Denkwurdigkeiten eines Nervenkranken. Ed. Samuel M. Weber. Frankfurt a. M.
"SchreibenmitderMaschine. " 1889. YomFelszumMeer:Spemann'sIllustrirte Zeitschrift fur das Deutsche Haus. Co! . 863f.
Schwabe, Jenny. I902. Kontoristin: Forderungen, Leistungen, Aussichten in diesem Berufe. 2d ed. Leipzig.
Schwendter, Rolf. I982. Zur Geschichte der Zukunft: Zukunftsforschung und Sozalismus. Frankfurt a. M.
Seeliger, Germar. I985. "Schillers kostliche Reste. Ein bis heute mysterioser Fall: Was geschah mit des Dichters Schadel? " Die Zeit (September 27): 82-85.
Shaw, George Bernard. I972. Collected Plays with Their Prefaces. Ed. Dan H. Laurence. London.
Sickert, Klaus, ed. I983. Automatische Spracheingabe und Sprachausgabe: Analyse, Synthese und Erkennung menschlicher Sprache mit digitalen Syste- men. Haar.
Siegert, Bernhard. I98 6. "Die Posten und die Sinne: Zur Geschichte der Einrich- tung von Sinn und Sinnen in Franz Kafkas Umgang mit Post und technischen Medien. " M. A. thesis, Freiburg.
Siemsen, Hans. I994. "The Literature of Nonreaders. " In The Weimar Republic Sourcebook, ed. Anton Kaes, Martin Jay, and Edward Dimendberg, 663-64. Berkeley.
Slaby, Adolf. I9II. Entdeckungsfahrten in den elektrischen Ozean: Gemeinver- standliche Vortrage. 5th ed. Berlin.
Snyder, Charles. I974. "Clarence John Blake and Alexander Graham Bell: Otol- ogy and the Telephone. " Annals of Otology, Rhinology and Laryngology 8 3 , supp! . 13: 3-3I.
Southall, Brian. I982. Abbey Road: The Story of the World's Most Famous Recording Studio. Cambridge, Eng.
Specht, Richard. I922. Arthur Schnitzler: Der Dichter und sein Werk. Berlin. Spielrein, Sabina. I986. Ausgewahlte Werke. Ed. Gunter Bose and Erich Brink-
? ? mann. Berlin.
Bibliography 3 1 3
Stern, William. I908. "Sammelbericht iiber Psychologie der Aussage. " Zeitschrift fur angewandte Psychologie 1 : 429-50.
Stetson, Raymond Herbert. 1903. "Rhythm and Rhyme. " Harvard Psychological Studies I: 413-66.
Stoker, Bram. 1965. Dracula. New York.
Stransky, Erwin. 1905. Ober Sprachverwirrtheit: Beitrage zur Kenntnis derselben
bei Geisteskranken und Geistesgesunden. Sammlung zwangsloser Abhand-
lungen aus dem Gebiete der Nerven- und Geisteskrankheiten, no. 6. Halle. Strauss, Botho. 1979. Devotion. Trans. Sophie Wilkins. New York.
Streicher, Hubertus. 19 19. Die kriminologische Verwertung der Maschinenschrift.
Graz.
Stiimpel, Rolf, ed. 1985. Vom Sekretar zur Sekretarin: Eine Ausstellung zur
Geschichte der Schreibmaschine und ihrer Bedeutung fur den Berufder Frau
im Buro. Gutenberg Museum Mainz, Mainz.
Swift, Edgar ]. I904. "The Acquisition of Skill in Type-Writing: A Contribution
to the Psychology of Learning. " The Psychological Bulletin I: 295-305. Syberberg, Hans-Jiirgen. I982. Hitler: A Film from Germany. Trans. Joachim
Neugroschel. New York.
Theweleit, Klaus. I98 5 . " The Politics of Orpheus Between Women, Hades, Polit-
ical Power and the Media: Some Thoughts on the Configuration of the Euro- pean Artist, Starting with the Figure of Gottfried Benn, or: What Happens to Eurydice? " New German Critique 36: 133-56.
--. 1987-89. Male Fantasies. Trans. Erica Carter, Stephen Conway, and Chris Turner. 2 vols. Minneapolis.
--. 1988. BuchderKonige. Vol. 1,Orpheusfund]Eurydike. Basel. Todorov, Tzvetan. 1973. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary
Genre. Trans. Richard Howard. Cleveland.
Toeplitz, Jerzy. 1973. Geschichte des Films I895-I928. Munich.
Tolstoi, Tatiana. I978. Ein Leben mit meinem Vater: Erinnerungen an Leo Tol-
stoi. Kaln.
Troitzsch,Ulrich,andWolfhardWeber. 1982. DieTechnik:VondenAnfangenbis
zur Gegenwart. Braunschweig.
Tschudin,Peter. 1983. HupfendeLettern:KleineGeschichtederSchreibmaschin-
en. Mitteilungen der Basler Papiermiihle, no. 38. Basel.
Turing, Alan M. 1950. "ComputingMachineryand Intelligence. " Mind:A Quar-
terly Review ofPsychology and Philosophy 59: 433-60.
--. 1992. Collected Works. Vol. 3, Mechanical Intelligence. Ed. D. C. Nice.
Amsterdam.
Urban, Bernd. 19 7 8 . Hofmannsthal, Freud und die Psychoanalyse: Quel-
lenkundliche Untersuchungen. Frankfurt a. M.
Valery, Paul. 1957-60. Oeuvres. 2 vols. Ed. Jean Hytier. Paris.
Van Creveld, Martin L. 198 5 . Command in War. Cambridge, Mass.
Vietta, Silvio. I975. "Expressionistische Literatur und Film: Einige Thesen zum
wechselseitigen EinflufS ihrer Darstellung und Wirkung. " Mannheimer
Berichte IO: 294-99.
Villiers de l'Isle-Adam, Philippe Auguste Mathias, Comte de. 1982. Tomorrow's
Eve. Trans. Robert Martin Adams. Urbana, Ill.
3 I4 Bibliography
Virilio, Paul. 1976. L'insecurite du territoire. Paris.
--. 1989. War and Cinema: The Logistics of Perception. Trans. Patrick
Camiller. London.
Volckheim, Ernst. 1923 . Die deutschen Kampfwagen im Weltkriege. Vol. 107, no.
2 of Militar-Wochenblattes. Berlin.
von Schramm, Wilhelm. 1979. Geheimdienst im Zweiten Weltkrieg: Operationen,
Methoden, Erfolge. 3 d ed. Munich.
Wagner, Richard. 1906. Tristan and Isolde: Drama in Three Acts. Trans. Henry
Grafton Chapman. New York.
--. 1976. Mein Leben. Ed. Martin Gregor-Dellin. Munich.
--. 1978. Die Musikdramen. Ed. Joachim Kaiser. Munich.
--. 1986. Parsifal. Trans. Andrew Porter. London.
--. 1993. Ring of the Nibelung: A Companion. Trans. Stewart Spencer.
London.
Walze, Alfred. 1980. "Auf den Spuren von Christopher Latham Scholes: Ein
Besuch in Milwaukee, der Geburtstatte der ersten brauchbaren Schreibma-
schine. " DeutscheStenografenzeitung, 132-33, 159-61.
Watson, Peter. 1978. War on the Mind: The Military Uses and Abuses of Psy-
chology. London.
Watzlawick, Paul, Janet H. Beavin, and Don D. Jackson. 1967. Pragmatics ofHu-
man Communication: A Study of Interactional Patterns, Pathologies and
Paradoxes. New York.
Weber, Marianne. 19 1 8 . Yom Typenwandel der studierenden Frau. Berlin. -. - 19 2 8 . "Die soziale Not der berufstatigen Frau. " In Die soziale Not der
weiblichen Angestellten. Schriftreihe des Gewerkschaftsbundes der Angestell-
ten, GDA-Schrift no. 43. Berlin.
Weber, Samuel L. 1980. " Fellowship. " In Grosz/Jung/Grosz, ed. Giinter Bose and
Erich Brinkmann, 161-72. Berlin.
Weckerle, Eduard. 1925. Mensch und Maschine. Jena.
Wedel, Hasso von. 19 62. Die Propagandatruppen der deutschen Wehrmacht. Vol.
34 of Wehrmacht im Kampf. Neckargemiind.
Wellershoff, Dieter. 1980. Die Sirene: Eine Novelle. Kaln.
Wetzel, Michael. 198 5 . "Telephonanie: Kommunikation und Kompetenz nach ]. G.
Hamann. " In Affairen zwischen Psychoanalyse und Literaturwissenschaft,
ed. Jochen Harisch and Georg Christoph Tholen, 1 3 6-4 5 . Munich.
Wiener, Norbert. 19 6 1 . Cybernetics; or, Control and Communication of the Ani-
mals and the Machine. 2d ed. Cambridge, Mass.
Wiener, Otto. 1900. "Die Erweiterung unserer Sinne. " Inaugural lecture, May 19,
Leipzig.
Wieszner, Georg Gustav. 195 1 . Richard Wagner als Theater-Reformer: Yom Wer-
den des deutschen National-Theaters im Geiste desJahres 1848. Emstetten. Wilde, Oscar. 1966. "The Soul of Man Under Socialism. " In idem, Complete
Works, ed. ]. B. Foreman. London.
Wildhagen, Karl Heinz, ed. 1970. Erich Fellgiebel: Meister operativer Nachrich-
tenverbindungen: Ein Beitrag zur Geschichte der Nachrichtentruppe.
Wennigsen.
Winter, L. W. , ed. 1959. Der Koran: Das heilige Buch des Islam. Munich.
Bibliography 3 1 5
Witsch, Josef. 193 2. Berufs- und Lebensschicksale weiblicher Angestellten in der schonen Literatur. 2d ed. Sozialpolitische Schriften des Forschungsinstitutes fur Sozialwissenschaften in Kaln, no. 2. Cologne.
Yaks, Rodnaz. I98 5 . Programmierung des Z 80. 2d ed. Dusseldorf.
Zeidler, Jurgen. I983 . "Kopisten und Klapperschlangen-aus der Geschichte der Schreibrnaschine. " In Museum fur Verkehr und Technik Berlin: Ein Weg-
weiser, 96-I06. Berlin.
Zglinicki, Friedrich von. I956. Der Weg des Films: Die Geschichte der Kine-
matographie und ihrer Vorlaufer. Berlin.
-. 1979. Der Weg des Films: Bildband. Hildesheirn.
Zurnthor, Paul. I98 5 . "Die orale Dichtung: Raurn, Zeit und Periodisierungsprob-
Ierne. " In Epochenschwellen und Epochenstrukturen im Diskurs der Sprach- und Literaturhistorie, ed. Hans-Ulrich Gurnbrecht and Ursula Link-Herr, 3 59-75 . Frankfurt a. M.
Zuse, Konrad. 1984. Der Computer: Mein Lebenswerk. 2d ed. Berlin.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Kittler, Friedrich A.
[Grammophon Film Typewriter. English]
Gramophone, film, typewriter / Friedrich Kittler ; translated, with
an introduction, by Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz. p. cm. - (Writing science)
Includes bibliographical references.
ISBN 0-8047-3232-9 (cloth : alk. paper). - ISBN 0-8047-3233-7
(pbk. : alk. paper)
1. Communication and technology. 2. Communication-History-
19th century. 3 . Communication-HistorY-20th century. I. Title. II. Series.
P96. T42K5713 1999
302.
Schreber, Daniel Pau! ' I97 3 . Denkwurdigkeiten eines Nervenkranken. Ed. Samuel M. Weber. Frankfurt a. M.
"SchreibenmitderMaschine. " 1889. YomFelszumMeer:Spemann'sIllustrirte Zeitschrift fur das Deutsche Haus. Co! . 863f.
Schwabe, Jenny. I902. Kontoristin: Forderungen, Leistungen, Aussichten in diesem Berufe. 2d ed. Leipzig.
Schwendter, Rolf. I982. Zur Geschichte der Zukunft: Zukunftsforschung und Sozalismus. Frankfurt a. M.
Seeliger, Germar. I985. "Schillers kostliche Reste. Ein bis heute mysterioser Fall: Was geschah mit des Dichters Schadel? " Die Zeit (September 27): 82-85.
Shaw, George Bernard. I972. Collected Plays with Their Prefaces. Ed. Dan H. Laurence. London.
Sickert, Klaus, ed. I983. Automatische Spracheingabe und Sprachausgabe: Analyse, Synthese und Erkennung menschlicher Sprache mit digitalen Syste- men. Haar.
Siegert, Bernhard. I98 6. "Die Posten und die Sinne: Zur Geschichte der Einrich- tung von Sinn und Sinnen in Franz Kafkas Umgang mit Post und technischen Medien. " M. A. thesis, Freiburg.
Siemsen, Hans. I994. "The Literature of Nonreaders. " In The Weimar Republic Sourcebook, ed. Anton Kaes, Martin Jay, and Edward Dimendberg, 663-64. Berkeley.
Slaby, Adolf. I9II. Entdeckungsfahrten in den elektrischen Ozean: Gemeinver- standliche Vortrage. 5th ed. Berlin.
Snyder, Charles. I974. "Clarence John Blake and Alexander Graham Bell: Otol- ogy and the Telephone. " Annals of Otology, Rhinology and Laryngology 8 3 , supp! . 13: 3-3I.
Southall, Brian. I982. Abbey Road: The Story of the World's Most Famous Recording Studio. Cambridge, Eng.
Specht, Richard. I922. Arthur Schnitzler: Der Dichter und sein Werk. Berlin. Spielrein, Sabina. I986. Ausgewahlte Werke. Ed. Gunter Bose and Erich Brink-
? ? mann. Berlin.
Bibliography 3 1 3
Stern, William. I908. "Sammelbericht iiber Psychologie der Aussage. " Zeitschrift fur angewandte Psychologie 1 : 429-50.
Stetson, Raymond Herbert. 1903. "Rhythm and Rhyme. " Harvard Psychological Studies I: 413-66.
Stoker, Bram. 1965. Dracula. New York.
Stransky, Erwin. 1905. Ober Sprachverwirrtheit: Beitrage zur Kenntnis derselben
bei Geisteskranken und Geistesgesunden. Sammlung zwangsloser Abhand-
lungen aus dem Gebiete der Nerven- und Geisteskrankheiten, no. 6. Halle. Strauss, Botho. 1979. Devotion. Trans. Sophie Wilkins. New York.
Streicher, Hubertus. 19 19. Die kriminologische Verwertung der Maschinenschrift.
Graz.
Stiimpel, Rolf, ed. 1985. Vom Sekretar zur Sekretarin: Eine Ausstellung zur
Geschichte der Schreibmaschine und ihrer Bedeutung fur den Berufder Frau
im Buro. Gutenberg Museum Mainz, Mainz.
Swift, Edgar ]. I904. "The Acquisition of Skill in Type-Writing: A Contribution
to the Psychology of Learning. " The Psychological Bulletin I: 295-305. Syberberg, Hans-Jiirgen. I982. Hitler: A Film from Germany. Trans. Joachim
Neugroschel. New York.
Theweleit, Klaus. I98 5 . " The Politics of Orpheus Between Women, Hades, Polit-
ical Power and the Media: Some Thoughts on the Configuration of the Euro- pean Artist, Starting with the Figure of Gottfried Benn, or: What Happens to Eurydice? " New German Critique 36: 133-56.
--. 1987-89. Male Fantasies. Trans. Erica Carter, Stephen Conway, and Chris Turner. 2 vols. Minneapolis.
--. 1988. BuchderKonige. Vol. 1,Orpheusfund]Eurydike. Basel. Todorov, Tzvetan. 1973. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary
Genre. Trans. Richard Howard. Cleveland.
Toeplitz, Jerzy. 1973. Geschichte des Films I895-I928. Munich.
Tolstoi, Tatiana. I978. Ein Leben mit meinem Vater: Erinnerungen an Leo Tol-
stoi. Kaln.
Troitzsch,Ulrich,andWolfhardWeber. 1982. DieTechnik:VondenAnfangenbis
zur Gegenwart. Braunschweig.
Tschudin,Peter. 1983. HupfendeLettern:KleineGeschichtederSchreibmaschin-
en. Mitteilungen der Basler Papiermiihle, no. 38. Basel.
Turing, Alan M. 1950. "ComputingMachineryand Intelligence. " Mind:A Quar-
terly Review ofPsychology and Philosophy 59: 433-60.
--. 1992. Collected Works. Vol. 3, Mechanical Intelligence. Ed. D. C. Nice.
Amsterdam.
Urban, Bernd. 19 7 8 . Hofmannsthal, Freud und die Psychoanalyse: Quel-
lenkundliche Untersuchungen. Frankfurt a. M.
Valery, Paul. 1957-60. Oeuvres. 2 vols. Ed. Jean Hytier. Paris.
Van Creveld, Martin L. 198 5 . Command in War. Cambridge, Mass.
Vietta, Silvio. I975. "Expressionistische Literatur und Film: Einige Thesen zum
wechselseitigen EinflufS ihrer Darstellung und Wirkung. " Mannheimer
Berichte IO: 294-99.
Villiers de l'Isle-Adam, Philippe Auguste Mathias, Comte de. 1982. Tomorrow's
Eve. Trans. Robert Martin Adams. Urbana, Ill.
3 I4 Bibliography
Virilio, Paul. 1976. L'insecurite du territoire. Paris.
--. 1989. War and Cinema: The Logistics of Perception. Trans. Patrick
Camiller. London.
Volckheim, Ernst. 1923 . Die deutschen Kampfwagen im Weltkriege. Vol. 107, no.
2 of Militar-Wochenblattes. Berlin.
von Schramm, Wilhelm. 1979. Geheimdienst im Zweiten Weltkrieg: Operationen,
Methoden, Erfolge. 3 d ed. Munich.
Wagner, Richard. 1906. Tristan and Isolde: Drama in Three Acts. Trans. Henry
Grafton Chapman. New York.
--. 1976. Mein Leben. Ed. Martin Gregor-Dellin. Munich.
--. 1978. Die Musikdramen. Ed. Joachim Kaiser. Munich.
--. 1986. Parsifal. Trans. Andrew Porter. London.
--. 1993. Ring of the Nibelung: A Companion. Trans. Stewart Spencer.
London.
Walze, Alfred. 1980. "Auf den Spuren von Christopher Latham Scholes: Ein
Besuch in Milwaukee, der Geburtstatte der ersten brauchbaren Schreibma-
schine. " DeutscheStenografenzeitung, 132-33, 159-61.
Watson, Peter. 1978. War on the Mind: The Military Uses and Abuses of Psy-
chology. London.
Watzlawick, Paul, Janet H. Beavin, and Don D. Jackson. 1967. Pragmatics ofHu-
man Communication: A Study of Interactional Patterns, Pathologies and
Paradoxes. New York.
Weber, Marianne. 19 1 8 . Yom Typenwandel der studierenden Frau. Berlin. -. - 19 2 8 . "Die soziale Not der berufstatigen Frau. " In Die soziale Not der
weiblichen Angestellten. Schriftreihe des Gewerkschaftsbundes der Angestell-
ten, GDA-Schrift no. 43. Berlin.
Weber, Samuel L. 1980. " Fellowship. " In Grosz/Jung/Grosz, ed. Giinter Bose and
Erich Brinkmann, 161-72. Berlin.
Weckerle, Eduard. 1925. Mensch und Maschine. Jena.
Wedel, Hasso von. 19 62. Die Propagandatruppen der deutschen Wehrmacht. Vol.
34 of Wehrmacht im Kampf. Neckargemiind.
Wellershoff, Dieter. 1980. Die Sirene: Eine Novelle. Kaln.
Wetzel, Michael. 198 5 . "Telephonanie: Kommunikation und Kompetenz nach ]. G.
Hamann. " In Affairen zwischen Psychoanalyse und Literaturwissenschaft,
ed. Jochen Harisch and Georg Christoph Tholen, 1 3 6-4 5 . Munich.
Wiener, Norbert. 19 6 1 . Cybernetics; or, Control and Communication of the Ani-
mals and the Machine. 2d ed. Cambridge, Mass.
Wiener, Otto. 1900. "Die Erweiterung unserer Sinne. " Inaugural lecture, May 19,
Leipzig.
Wieszner, Georg Gustav. 195 1 . Richard Wagner als Theater-Reformer: Yom Wer-
den des deutschen National-Theaters im Geiste desJahres 1848. Emstetten. Wilde, Oscar. 1966. "The Soul of Man Under Socialism. " In idem, Complete
Works, ed. ]. B. Foreman. London.
Wildhagen, Karl Heinz, ed. 1970. Erich Fellgiebel: Meister operativer Nachrich-
tenverbindungen: Ein Beitrag zur Geschichte der Nachrichtentruppe.
Wennigsen.
Winter, L. W. , ed. 1959. Der Koran: Das heilige Buch des Islam. Munich.
Bibliography 3 1 5
Witsch, Josef. 193 2. Berufs- und Lebensschicksale weiblicher Angestellten in der schonen Literatur. 2d ed. Sozialpolitische Schriften des Forschungsinstitutes fur Sozialwissenschaften in Kaln, no. 2. Cologne.
Yaks, Rodnaz. I98 5 . Programmierung des Z 80. 2d ed. Dusseldorf.
Zeidler, Jurgen. I983 . "Kopisten und Klapperschlangen-aus der Geschichte der Schreibrnaschine. " In Museum fur Verkehr und Technik Berlin: Ein Weg-
weiser, 96-I06. Berlin.
Zglinicki, Friedrich von. I956. Der Weg des Films: Die Geschichte der Kine-
matographie und ihrer Vorlaufer. Berlin.
-. 1979. Der Weg des Films: Bildband. Hildesheirn.
Zurnthor, Paul. I98 5 . "Die orale Dichtung: Raurn, Zeit und Periodisierungsprob-
Ierne. " In Epochenschwellen und Epochenstrukturen im Diskurs der Sprach- und Literaturhistorie, ed. Hans-Ulrich Gurnbrecht and Ursula Link-Herr, 3 59-75 . Frankfurt a. M.
Zuse, Konrad. 1984. Der Computer: Mein Lebenswerk. 2d ed. Berlin.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Kittler, Friedrich A.
[Grammophon Film Typewriter. English]
Gramophone, film, typewriter / Friedrich Kittler ; translated, with
an introduction, by Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz. p. cm. - (Writing science)
Includes bibliographical references.
ISBN 0-8047-3232-9 (cloth : alk. paper). - ISBN 0-8047-3233-7
(pbk. : alk. paper)
1. Communication and technology. 2. Communication-History-
19th century. 3 . Communication-HistorY-20th century. I. Title. II. Series.
P96. T42K5713 1999
302.
