107
Sokrates
und Uncle Sam.
Gumbrecht - Publications.1447-2006
637-643 [reprinted in [1.
30], pp.
51-58].
6. 78 California Graffiti [VI]. In: Merkur 572 [1996], pp. 1071-1075 [reprinted in [1. 30], pp. 59-67].
6. 79 Nicht mehr Licht--mehr Liebe. Die Wahrnehmungskra? fte mobilisieren: Leo Spitzer als Philologe und Zeitdiagnostiker. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 16, 1996 [reprinted in: Rainer Floehl / Henning Ritter [eds. ]: Wissenschaftsjahrbuch '97. Natur und Wissenschaft. Geisteswissenschaften. Beitra? ge aus der Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurt 1997, pp. 635-639].
6. 80 Nostalgiker des Seins. Denker der Nachtra? glichkeit: Zum Tode von Jean-Franc? ois Lyotard. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 22, 1998.
6. 81 California Graffiti [VII]. In: Merkur 576 [1997], pp. 272-278.
6. 82 Blinde U? berzeugungen. Wie Sokals Jux erst moralisiert dann zerredet wurde. U? ber
das Verha? ltnis von politischem Bekenntnis und wissenschaftlicher Forschung. In: Die Zeit, February 28, 1997.
Page 32 of 85
6. 83 Chor der Gegangenen. Prof. Dr. Byebye: Wen Amerikas Universita? ten wie emeritieren. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, February 17, 1997.
6. 84 Nem moderno nem transcendental. Preface to Joao Ce? zar de Castro Rocha: Literatura e Cordialidade. O Pu? blico e o Privado na Cultura Brasileira. Rio de Janeiro 1998, pp. 11-15.
6. 85 Leo Spitzer. In: Bernhard Dotzler [ed. ]: Grundlagen der Literaturwissenschaft. Exemplarische Texte. Ko? ln 1999, pp. 35-38.
6. 86 Angenehme Wahrheiten. Entlarvungsgrenzen. Amerikanische Debatte u? ber die Zukunft der akademischen Freiheit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 23, 1997.
6. 87 California Graffiti [VIII]. In: Merkur 581 [1997], pp. 752-757.
6. 88 Die Bo? rse als Metapher? Vom Leben mit dem Zufall, der den Zufall zeugt oder:
warum man u? ber den Aktienmarkt keine Geschichten erza? hlen kann. In: Die Zeit,
October 17, 1997 [reprinted in: Politische O? konomie 2000].
6. 89 Mein lieber, lieber Carlos. Prologue to Nina Badenberg / Florian Nelle / Ellen
Spielmann [eds. ]: Exzentrische Ra? ume. Festschrift fu? r Carlos Rinco? n. Stuttgart
2000, pp. 11-16.
6. 90 California Graffiti [IX und Schluss]. In: Merkur 585 [1997], pp. 1155-1160.
6. 91 Gegen geistige Bela? stigung. Das Ende der Political Correctness zeichnet sich ab. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, January 12, 1998.
6. 92 [with Ted Leland / Rick Schavone / Jeffrey Schnapp] 'The Athlete's Body Lost and
Found. ' Preface to [2. 22], pp. vii-xii [German translation in: 384 / Kaleidoskopien 3.
Leipzig 2000, pp. 142-150].
6. 93 Os nervos urbanos. Durante viagem a Nova York, en 1929, Lorca descobriu a face
moderna de sua po? sia. In: Folha de Sao Paulo, May 3, 1998.
6. 94 Gru? ndung einer Disziplin. Henry Louis Gates und die afro-amerikanischen Studien.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 4, 1998.
6. 95 Die Unwahrscheinlichkeit der Welt. Ein Leben im Paradox: Zum Tod des grossen
Soziologen Niklas Luhmann. In: Die Zeit, November 19, 1998.
6. 96 Four Ways to See [or Bite] a Body in a Text. In: Internet Diskussionforum des
Romanischen Seminars der CAU Kiel. Ed. J. Duenne / A. Arndt / U. Rathmann. Impulstext Wintersemester 1998/99. Online at: http://ikarus. pclab-phil. uni- kiel. de/romanist/IDF-FRAM. htm.
6. 97 Polish Graffito. In: Merkur 599 [1999], pp. 180-185.
6. 98 Warten auf den Fu? hrer, 1926. Geschichtsschreibung als Physiognomik einer
Jahreszahl: Ernst Ju? nger, eine Widmung und der Kult der Unterordnung. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, January 18, 1999.
6. 99 Niklas Luhmanns flu? chtige Privatheiten. In: Theodor Bardmann / Dirk Baecker
[eds. ]: 'Gibt es eigentlich den Berliner Zoo noch? ' Erinnerungen an Niklas Luhmann.
Konstanz 1999, pp. 174-178.
6. 100 Schmerzgrenzen [re. Werner Krauss]. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, June 16,
1999.
6. 101 Reeducation [re. Ju? rgen Habermas' 70th Birthday]. In: Frankfurter Allgemeine
Zeitung, June 18, 1999.
6. 102 [Links/Rechts]. Ein Coming-Out in Moll. In: Neue Rundschau 110 [1999], pp. 20-
29.
6. 103 Tra? nen des Aufkla? rers. Erregung, Ru? hrung und Debattenpolitik. In: Frankfurter
Allgemeine Zeitung. September 22, 1999 [reprinted in: Der Streit um den Menschen.
ZEITdokument 2 [1999]. Hamburg 1999, pp. 45-46].
6. 104 Die Weltgeschichte als Weltgericht. Konjunkturen politischer Rhetorik. In: Neue
Zu? rcher Zeitung, December 11/12, 1999 [modified version in: Ru? diger Bubner/Walter Mesch [eds. ]: Die Weltgeschichte--das Weltgericht? Stuttgarter Hegel-Kongress 1999. Stuttgart 2001, pp. 417-423].
Page 33 of 85
6. 105 Pushing the Limits of Understanding. Rainer Warning's Book on Medieval Theater Contextualized. Foreword for the English translation of Rainer Warning: Funktion und Struktur--die Ambivalenzen des geistlichen Spiels. Stanford 2001, pp. ix-xvi.
6. 106 Zuru? ck zum Bewa? hrten? Der amerikanische 'Kulturkampf' um die Literaturstudien. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, December 8, 1999.
6.
107 Sokrates und Uncle Sam. Wie anders Richard Rorty die Rolle des Philosophen verko? rpert. In: Merkur 609 [2000], pp. 63-70.
6. 108 Dekonstruierte Disziplin. Hans-Georg Gadamers Hermeneutik in der Literaturwissenschaft. In: Neue Zu? rcher Zeitung, February 12/13, 2000 [republication in: 'Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache'--Hommage an Hans-Georg Gadamer. Frankfurt [Suhrkamp Verlag] 2001, pp. 107-114 / Italian translation in: Donatella di Cesare [ed. ]: 'L'essere, che puo` essere compreso, e` linguaggio. ' Omaggio a Hans-Georg Gadamer. Roma 2001, pp. 109-115 / Spanish translation in: Hermes Criollo. Revista de cri? tica y teori? a literaria y cultural . July / October 2002, pp. 13-16 / different Spanish translation in: El ser que puede ser comprendido es lenguaje. Homenaje a Hans-Georg Gadamer. Madrid [Editorial Si? ntesis] 2003, pp. 117-124].
6. 109 Stilstu? cke [I]. In: Merkur 613 [2000], pp. 457-462.
6. 110 Wo der Kuss zum Kasus wird. Die Vereinigten Staaten pflegen das Comeback der
Moralistik. Die Clinton-Affaire und eine literarische Tradition der franzo? sischen
Klassik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 13, 2000.
6. 111 Zauberer Merlin beschimpft den Stabsoffizier. Louis-Ferdinand Ce? line, Ernst
Ju? nger: Der Schriftsteller und die Ko? rpererfahrungen im Ersten Weltkrieg. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 13, 2000 [reprinted in: Ein Bu? chertagebuch 2001. Buchbesprechungen aus der F. A. Z. Frankfurt / Main 2001, pp. 236-240].
6. 112 Stilstu? cke [II]. In: Merkur 615 [2000], pp. 645-650.
6. 113 Falstaffs Kampf gegen das Ressentiment. Der letzte Liebhaber: Zum siebzigsten
Geburtstag des Literaturenthusiasten Harold Bloom. In: Frankfurter Allgemeine
Zeitung, July 11, 2000.
6. 114 O que chamamos de tra? gico. Para os cla? ssicos a trage? dia era o conflito de valores.
Para o mundo contempora`neo, e? a perda de controle. In: Zero Hora [Porto
Alegre]/Segundo Caderno, August 12, 2000.
6. 115 Leuchtendes Entzu? cken im Reich der Zeichen. Martin Heidegger, Roland Barthes
und die japanische Kultur. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 4, 2000 [reprint of the German original / English translation in: orientale 1. Recherchen / Expeditionen / Handlungsreisen. Ausstellung Universita? tsgalerie Bauhaus- Universita? t Weimar, July 15 - September 2, 2001, pp. 92-99] .
6. 116 To Be Quiet for a Moment. In: Achim Barsch / Gebhard Rusch / Reinhold Viehoff / Friedrich W. Block [eds. ]: Festschriftenprojekt S. J. Schmidt. CD. Halle 2000.
6. 117 Stilstu? cke [III]. In: Merkur 620 [2000], pp. 1224-1229.
6. 118 Ein geniessender Kommunist. In: Wolfgang Klein and Ernst Mueller [eds. ]: Genuss
und Egoismus. Zur Kritik ihrer geschichtlichen Verknu? pfung. Berlin 2002, pp. 326-
332.
6. 119 Hedonistisch und Theoretisch. Zum Gedenken an Brigitte Schlieben-Lange [25.
September 1943-14. September 2000]. In: Lendemains 97 [2000], pp. 154-160.
6. 120 Riskantes Denken. Intellektuelle als Katalysatoren von Komplexita? t. In: Neue
Zu? rcher Zeitung, January 13/14, 2001 [Portuguese translation in Folha de Sao Paolo, June 24, 2001 / broadcast by Radio Bremen on July 1, 2001 / republication in: Uwe Justus Wenzel [ed. ]: Der kritische Blick. U? ber intellektuelle Ta? tigkeiten und Tugenden. Frankfurt 2002, pp. 140-147].
6. 121 Stilstu? cke [IV]. In: Merkur 623 [2001], pp. 269-274.
6. 122 Fischers Geschichte und ihre Zuho? rer. Ein deutscher Schelmenroman? In: Neue
Zu? rcher Zeitung, January 31, 2001.
Page 34 of 85
6. 123 A forma da violencia. Em louvor da beleza atletica. In: Mais! Cultural supplement of: Folha de Sao Paulo, March 11, 2001 [Portuguese republication in: Joao Ce? zar de Castro Rocha [ed. ]: Agora Brasil. Rio de Janeiro 2005 / modified German version under the title 'Lob der Scho? nheit des Sports' in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 11, 2001 / German translation of the original English version in: Dietrich zur Nedden [ed. ]: Spiel ohne Ball. Materialien zu einer postheroischen Fussballtheorie fu? r Kunstfreunde. Hannover 2001, pp. 11-22 / republication of part of the German version in: Moritz, Rainer [Hg. ]: Vorne fallen die Tore. Mu? nchen 2002, p. 105 / new edition of Moritz [with reproduction of entire text], Mu? nchen 2003 / modified Danish translation in: Christensen, Peter / Stjernfelt, Frederik [eds. ]: Fodbold! Forfattere om faenomenet fodbold. Norhaven 2002, pp. 197-209 / Russian translation in: Neprikosnovenny Zapas 3/35 [2004], pp. 82-87].
6. 124 Ein Jahr als Umgebung. In: Studinka, Felix [ed. ]: Poster Collection. Revue 1926. Museum fu? r Gestaltung Zu? rich. Zu? rich 2001, pp. 13-17 [English translation in the same publication, pp. 33-37].
6. 125 Zorn u? ber die Verdorbenheit der Atmospha? re. Rudolf Bultmanns Zeitungsvero? ffentlichungen in den fru? hen Jahren der Bundesrepublik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 21, 2001.
6. 126 Stilstu? cke [V und Ende]. In: Merkur 628 [2001], pp. 724-730.
6. 127 Plo? tzlichkeit, Gewalt und existentialistische Faszination. Der realen Gefahr ins Auge
sehen: Warum eine soziologische Analyse die A? sthetik des Boxens verfehlt. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 30, 2001.
6. 128 Tornando as coisas complexas. Que tipo de pensamento e? a metodologia cienti? fica?
Preface to: Joao Augusto Ma? ttar Neto: Metodologia cienti? fica na era da informa? tica.
Sao Paulo 2002, pp. XIf.
6. 129 Ensaista faz leitura radical de 'Antigona. ' Kathrin Rosenfield ve na versao de
Ho? lderlin a interpretac? ao definitiva do texto grego. In: Estado de Sao Paulo,
September 16, 2001.
6. 78 California Graffiti [VI]. In: Merkur 572 [1996], pp. 1071-1075 [reprinted in [1. 30], pp. 59-67].
6. 79 Nicht mehr Licht--mehr Liebe. Die Wahrnehmungskra? fte mobilisieren: Leo Spitzer als Philologe und Zeitdiagnostiker. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 16, 1996 [reprinted in: Rainer Floehl / Henning Ritter [eds. ]: Wissenschaftsjahrbuch '97. Natur und Wissenschaft. Geisteswissenschaften. Beitra? ge aus der Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurt 1997, pp. 635-639].
6. 80 Nostalgiker des Seins. Denker der Nachtra? glichkeit: Zum Tode von Jean-Franc? ois Lyotard. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 22, 1998.
6. 81 California Graffiti [VII]. In: Merkur 576 [1997], pp. 272-278.
6. 82 Blinde U? berzeugungen. Wie Sokals Jux erst moralisiert dann zerredet wurde. U? ber
das Verha? ltnis von politischem Bekenntnis und wissenschaftlicher Forschung. In: Die Zeit, February 28, 1997.
Page 32 of 85
6. 83 Chor der Gegangenen. Prof. Dr. Byebye: Wen Amerikas Universita? ten wie emeritieren. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, February 17, 1997.
6. 84 Nem moderno nem transcendental. Preface to Joao Ce? zar de Castro Rocha: Literatura e Cordialidade. O Pu? blico e o Privado na Cultura Brasileira. Rio de Janeiro 1998, pp. 11-15.
6. 85 Leo Spitzer. In: Bernhard Dotzler [ed. ]: Grundlagen der Literaturwissenschaft. Exemplarische Texte. Ko? ln 1999, pp. 35-38.
6. 86 Angenehme Wahrheiten. Entlarvungsgrenzen. Amerikanische Debatte u? ber die Zukunft der akademischen Freiheit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 23, 1997.
6. 87 California Graffiti [VIII]. In: Merkur 581 [1997], pp. 752-757.
6. 88 Die Bo? rse als Metapher? Vom Leben mit dem Zufall, der den Zufall zeugt oder:
warum man u? ber den Aktienmarkt keine Geschichten erza? hlen kann. In: Die Zeit,
October 17, 1997 [reprinted in: Politische O? konomie 2000].
6. 89 Mein lieber, lieber Carlos. Prologue to Nina Badenberg / Florian Nelle / Ellen
Spielmann [eds. ]: Exzentrische Ra? ume. Festschrift fu? r Carlos Rinco? n. Stuttgart
2000, pp. 11-16.
6. 90 California Graffiti [IX und Schluss]. In: Merkur 585 [1997], pp. 1155-1160.
6. 91 Gegen geistige Bela? stigung. Das Ende der Political Correctness zeichnet sich ab. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, January 12, 1998.
6. 92 [with Ted Leland / Rick Schavone / Jeffrey Schnapp] 'The Athlete's Body Lost and
Found. ' Preface to [2. 22], pp. vii-xii [German translation in: 384 / Kaleidoskopien 3.
Leipzig 2000, pp. 142-150].
6. 93 Os nervos urbanos. Durante viagem a Nova York, en 1929, Lorca descobriu a face
moderna de sua po? sia. In: Folha de Sao Paulo, May 3, 1998.
6. 94 Gru? ndung einer Disziplin. Henry Louis Gates und die afro-amerikanischen Studien.
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 4, 1998.
6. 95 Die Unwahrscheinlichkeit der Welt. Ein Leben im Paradox: Zum Tod des grossen
Soziologen Niklas Luhmann. In: Die Zeit, November 19, 1998.
6. 96 Four Ways to See [or Bite] a Body in a Text. In: Internet Diskussionforum des
Romanischen Seminars der CAU Kiel. Ed. J. Duenne / A. Arndt / U. Rathmann. Impulstext Wintersemester 1998/99. Online at: http://ikarus. pclab-phil. uni- kiel. de/romanist/IDF-FRAM. htm.
6. 97 Polish Graffito. In: Merkur 599 [1999], pp. 180-185.
6. 98 Warten auf den Fu? hrer, 1926. Geschichtsschreibung als Physiognomik einer
Jahreszahl: Ernst Ju? nger, eine Widmung und der Kult der Unterordnung. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, January 18, 1999.
6. 99 Niklas Luhmanns flu? chtige Privatheiten. In: Theodor Bardmann / Dirk Baecker
[eds. ]: 'Gibt es eigentlich den Berliner Zoo noch? ' Erinnerungen an Niklas Luhmann.
Konstanz 1999, pp. 174-178.
6. 100 Schmerzgrenzen [re. Werner Krauss]. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, June 16,
1999.
6. 101 Reeducation [re. Ju? rgen Habermas' 70th Birthday]. In: Frankfurter Allgemeine
Zeitung, June 18, 1999.
6. 102 [Links/Rechts]. Ein Coming-Out in Moll. In: Neue Rundschau 110 [1999], pp. 20-
29.
6. 103 Tra? nen des Aufkla? rers. Erregung, Ru? hrung und Debattenpolitik. In: Frankfurter
Allgemeine Zeitung. September 22, 1999 [reprinted in: Der Streit um den Menschen.
ZEITdokument 2 [1999]. Hamburg 1999, pp. 45-46].
6. 104 Die Weltgeschichte als Weltgericht. Konjunkturen politischer Rhetorik. In: Neue
Zu? rcher Zeitung, December 11/12, 1999 [modified version in: Ru? diger Bubner/Walter Mesch [eds. ]: Die Weltgeschichte--das Weltgericht? Stuttgarter Hegel-Kongress 1999. Stuttgart 2001, pp. 417-423].
Page 33 of 85
6. 105 Pushing the Limits of Understanding. Rainer Warning's Book on Medieval Theater Contextualized. Foreword for the English translation of Rainer Warning: Funktion und Struktur--die Ambivalenzen des geistlichen Spiels. Stanford 2001, pp. ix-xvi.
6. 106 Zuru? ck zum Bewa? hrten? Der amerikanische 'Kulturkampf' um die Literaturstudien. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, December 8, 1999.
6.
107 Sokrates und Uncle Sam. Wie anders Richard Rorty die Rolle des Philosophen verko? rpert. In: Merkur 609 [2000], pp. 63-70.
6. 108 Dekonstruierte Disziplin. Hans-Georg Gadamers Hermeneutik in der Literaturwissenschaft. In: Neue Zu? rcher Zeitung, February 12/13, 2000 [republication in: 'Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache'--Hommage an Hans-Georg Gadamer. Frankfurt [Suhrkamp Verlag] 2001, pp. 107-114 / Italian translation in: Donatella di Cesare [ed. ]: 'L'essere, che puo` essere compreso, e` linguaggio. ' Omaggio a Hans-Georg Gadamer. Roma 2001, pp. 109-115 / Spanish translation in: Hermes Criollo. Revista de cri? tica y teori? a literaria y cultural . July / October 2002, pp. 13-16 / different Spanish translation in: El ser que puede ser comprendido es lenguaje. Homenaje a Hans-Georg Gadamer. Madrid [Editorial Si? ntesis] 2003, pp. 117-124].
6. 109 Stilstu? cke [I]. In: Merkur 613 [2000], pp. 457-462.
6. 110 Wo der Kuss zum Kasus wird. Die Vereinigten Staaten pflegen das Comeback der
Moralistik. Die Clinton-Affaire und eine literarische Tradition der franzo? sischen
Klassik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 13, 2000.
6. 111 Zauberer Merlin beschimpft den Stabsoffizier. Louis-Ferdinand Ce? line, Ernst
Ju? nger: Der Schriftsteller und die Ko? rpererfahrungen im Ersten Weltkrieg. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 13, 2000 [reprinted in: Ein Bu? chertagebuch 2001. Buchbesprechungen aus der F. A. Z. Frankfurt / Main 2001, pp. 236-240].
6. 112 Stilstu? cke [II]. In: Merkur 615 [2000], pp. 645-650.
6. 113 Falstaffs Kampf gegen das Ressentiment. Der letzte Liebhaber: Zum siebzigsten
Geburtstag des Literaturenthusiasten Harold Bloom. In: Frankfurter Allgemeine
Zeitung, July 11, 2000.
6. 114 O que chamamos de tra? gico. Para os cla? ssicos a trage? dia era o conflito de valores.
Para o mundo contempora`neo, e? a perda de controle. In: Zero Hora [Porto
Alegre]/Segundo Caderno, August 12, 2000.
6. 115 Leuchtendes Entzu? cken im Reich der Zeichen. Martin Heidegger, Roland Barthes
und die japanische Kultur. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 4, 2000 [reprint of the German original / English translation in: orientale 1. Recherchen / Expeditionen / Handlungsreisen. Ausstellung Universita? tsgalerie Bauhaus- Universita? t Weimar, July 15 - September 2, 2001, pp. 92-99] .
6. 116 To Be Quiet for a Moment. In: Achim Barsch / Gebhard Rusch / Reinhold Viehoff / Friedrich W. Block [eds. ]: Festschriftenprojekt S. J. Schmidt. CD. Halle 2000.
6. 117 Stilstu? cke [III]. In: Merkur 620 [2000], pp. 1224-1229.
6. 118 Ein geniessender Kommunist. In: Wolfgang Klein and Ernst Mueller [eds. ]: Genuss
und Egoismus. Zur Kritik ihrer geschichtlichen Verknu? pfung. Berlin 2002, pp. 326-
332.
6. 119 Hedonistisch und Theoretisch. Zum Gedenken an Brigitte Schlieben-Lange [25.
September 1943-14. September 2000]. In: Lendemains 97 [2000], pp. 154-160.
6. 120 Riskantes Denken. Intellektuelle als Katalysatoren von Komplexita? t. In: Neue
Zu? rcher Zeitung, January 13/14, 2001 [Portuguese translation in Folha de Sao Paolo, June 24, 2001 / broadcast by Radio Bremen on July 1, 2001 / republication in: Uwe Justus Wenzel [ed. ]: Der kritische Blick. U? ber intellektuelle Ta? tigkeiten und Tugenden. Frankfurt 2002, pp. 140-147].
6. 121 Stilstu? cke [IV]. In: Merkur 623 [2001], pp. 269-274.
6. 122 Fischers Geschichte und ihre Zuho? rer. Ein deutscher Schelmenroman? In: Neue
Zu? rcher Zeitung, January 31, 2001.
Page 34 of 85
6. 123 A forma da violencia. Em louvor da beleza atletica. In: Mais! Cultural supplement of: Folha de Sao Paulo, March 11, 2001 [Portuguese republication in: Joao Ce? zar de Castro Rocha [ed. ]: Agora Brasil. Rio de Janeiro 2005 / modified German version under the title 'Lob der Scho? nheit des Sports' in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 11, 2001 / German translation of the original English version in: Dietrich zur Nedden [ed. ]: Spiel ohne Ball. Materialien zu einer postheroischen Fussballtheorie fu? r Kunstfreunde. Hannover 2001, pp. 11-22 / republication of part of the German version in: Moritz, Rainer [Hg. ]: Vorne fallen die Tore. Mu? nchen 2002, p. 105 / new edition of Moritz [with reproduction of entire text], Mu? nchen 2003 / modified Danish translation in: Christensen, Peter / Stjernfelt, Frederik [eds. ]: Fodbold! Forfattere om faenomenet fodbold. Norhaven 2002, pp. 197-209 / Russian translation in: Neprikosnovenny Zapas 3/35 [2004], pp. 82-87].
6. 124 Ein Jahr als Umgebung. In: Studinka, Felix [ed. ]: Poster Collection. Revue 1926. Museum fu? r Gestaltung Zu? rich. Zu? rich 2001, pp. 13-17 [English translation in the same publication, pp. 33-37].
6. 125 Zorn u? ber die Verdorbenheit der Atmospha? re. Rudolf Bultmanns Zeitungsvero? ffentlichungen in den fru? hen Jahren der Bundesrepublik. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 21, 2001.
6. 126 Stilstu? cke [V und Ende]. In: Merkur 628 [2001], pp. 724-730.
6. 127 Plo? tzlichkeit, Gewalt und existentialistische Faszination. Der realen Gefahr ins Auge
sehen: Warum eine soziologische Analyse die A? sthetik des Boxens verfehlt. In:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 30, 2001.
6. 128 Tornando as coisas complexas. Que tipo de pensamento e? a metodologia cienti? fica?
Preface to: Joao Augusto Ma? ttar Neto: Metodologia cienti? fica na era da informa? tica.
Sao Paulo 2002, pp. XIf.
6. 129 Ensaista faz leitura radical de 'Antigona. ' Kathrin Rosenfield ve na versao de
Ho? lderlin a interpretac? ao definitiva do texto grego. In: Estado de Sao Paulo,
September 16, 2001.
