The guidance of Miranda for this enormous, yet
compelling
task, is now open for readers of the English language.
Hegel Was Right_nodrm
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
DA
E D
ULA
S 19
Jose? Porfirio Miranda de la Parra
Hegel was right
The Myth of the Empirical Sciences
Translation by Eduardo Charpenel Elorduy
uropa? isches Denken in
eutscher Philosophie
? PETER LANG
? ? Hegel was right
DaeDalus europa? isches Denken in deutscher Philosophie
Herausgegeben von
Volker Caysa, Faustino Oncina Coves, Hans-Martin Gerlach? ,
leon Miodonski, Friedrich Tomberg und Klaus Vieweg
Band 19
? PeTeR laNG
Frankfurt am Main ? Berlin ? Bern ? Bruxelles ? New York ? Oxford ? Wien
Jose? Porfirio Miranda de la Parra
Hegel was right
The Myth of the empirical sciences
Translation by eduardo Charpenel elorduy
? PeTeR laNG Internationaler Verlag der Wissenschaften
Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the internet at http://dnb. d-nb. de.
Original title: Hegel teni? a Raz? o? n
First Spanish Edition: 1989 (UAM) Me? xico
The translation of this book was realized by Eduardo Charpenel.
ISSN 0938-9547 (Print-Ausgabe)
ISBN 978-3-631-61889-9 E-ISBN 978-3-653-01087-9
(C) Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Frankfurt am Main 2011
All rights reserved.
All parts of this publication are protected by copyright. Any utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to prosecution. This applies in particular to reproductions, translations, microfilming, and storage and processing in electronic retrieval systems.
www. peterlang. de
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Without Male's support, this book would have not been possible It is the work of the both of us
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Contents
Foreword to the first English edition
Dr. Alberto Montoya Marti? n del Campo 9
Foreword to the third Spanish edition
He? ctor Villanueva 11
Chapter I. Science and Literature 15 1. Literature and Caprice 15 2. Science Without Dogmatism 33
Chapter II . Why the Subject? 47 1. Something About Modern Physics 47 2. A Basic Principle 50 3. What Everybody Understands? 52 4. Leaving Terms Undefined? 57 5. Definitions by Decree 60 6. The Prejudice of Abstraction 67 7. Coup d'e? tat against the Subject? 71 8. Meditionism 86
Chapter III. Subject 89 1. Concept 89 2. Self-Determination 94
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8
Contents
3. Being
4. Substance
5. On the Method 6. Time
7. Intersubjectivity 8. Causality
9. Natural Law
10. Necessary
96
98
101
105
117
122
129
134
Chapter IV. Infinite and Distinction 139 1. Pseudoinfinite 140 2. Pseudouniversal 145 3. Infinite and Universal 147 4. Imputations 152 5. Distinction 157 6. Individuality 160 7. The Bottom of the Problem 166 8. Philosophy and Faith 172
Chapter V. Logic and Natural Sciences 181 1. Dialectics 181 2. Logic 197 3. Force 201 4. Explanatory Factors 210 5. Probability 222 6. Life 227 7. Conduct 241
Chapter VI . The Man and the State 247 1. Natural Goodness? 248 2. Happiness? 270 3. Ethicity 284 4. State 306 5. Family, Society, State 325 6. Two Issues about Humans 329
Bibliography 341 Hegel's Works 345 Other 345
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Foreword to the first English edition (2011)
The English translation of Porfirio Miranda's Hegel was right is of critical importance for contemporary philosophy as well as for world affairs, since its contribution for the scientific analysis and ethical transformation of present societies is of universal reach.
Miranda's work goes beyond description and commentary of Hegel's thought, by providing a thorough integration into Hegel's propositions of the developments taking place within different disciplines during the last two centuries, and by the systematic reconstruction and ampli- fication of his thesis in the context of XX century philosophy. The result is an illuminating confirmation of the central thesis proposed by Hegel, based on historical events during this period, as well as on Miranda's own arguments.
Following a strict logical and ontological demonstration, which is a necessary condition for all philosophy, Miranda's work provides contemporary arguments for the understanding of the human essence and the State. The importance of revealing the reality of the State is crucial for an objective description, analysis and judgement of the swift transformations of human societies in the XXI century and their corre- sponding public and civil society institutions.
Human beings are the reality and finality of the State, and it has to be distinguished from government. This Hegelian idea is fully demonstrated
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 10 Hegel was right
in its rational and historical content by Miranda, providing a well sup- ported alternative to the limitations of widely accepted theories of so- ciety and culture.
Following Kant and Hegel, Miranda states that human beings are an end in themselves, and should not be considered as means for any- thing, such as power or the accumulation of wealth. The rational dem- onstration of this ethical imperative as an absolute truth, has enormous consequences for the present and future human history, challenging notions of the individual, the subject,the nature of ethics and freedom, accepted by the postmodern, self-centered and materialistic theories of society.
The recognition that ethical rationality develops gradually over the centuries lays the foundation for a critical, yet optimistic view of human existence in history. After the demonstration that self interest defines the natural human tendency, Miranda argues over the impor- tance of raising the level of ethical consciousness in all subjects, in or- der to expand the ethical exercise of individual freedom.
This message is of decisive importance at the present time of world history, when the dominant technological system which is based on the digital convergence, the global scale of production processes and markets, and the unparalleled concentration of wealth and production by large corporations and a handful of individuals, set in motion sig- nificant contradictions within the nation states as the locus of democ- racy and human rights compliance.
According to Miranda, since we are neither good nor human by na- ture, the process of becoming a human being requires the ethical devel- opment of each individual, and the ethical transformation of the social order, as well as of all human beings.
The guidance of Miranda for this enormous, yet compelling task, is now open for readers of the English language.
Dr. Alberto Montoya Marti? n del Campo
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Foreword to the third Spanish edition
More than twelve years ago, the Metropolitan Autonomous University (Iztapalapa campus) published for the very first time this work, which goes far beyond a scholarly study of the Hegelian philosophy. Now, after a long time, this work comes again to light, as brilliant and important as always.
Sooner or later, everything that is fundamental becomes a classic, and that is the case of this book, for we can find in it a series of analyses, argumentations and theses which have a significant connection with an entire philosophical tradition of twenty-five centuries that goes back to Plato and that is continued by Aristotle, Descartes and Kant, and is later recovered by Hegel. This tradition stands out for its belief in truth; a belief that is not based on blind recourses or arguments of authority, but rather on demonstration itself. In this text, Dr. Miranda reminds us that there are many things which have been demonstrated for all times, and precisely in that their actuality consists.
It is relevant in many ways that theses which are taken as truths are demonstrated: first, because it makes explicit the departure of irratio- nality, of the primitive magical thought and of the aesthetic mentality: all subjects which have been addressed in this text, taking off from the fact that we come from the animals and that rationality is not natu- ral to us. Second, it becomes manifest that civilization has to do with
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 12 Hegel was right
the progress of rationality in the world, and that would be impossible without truth and the apodictic character of it. Another of its features is the development in philosophy of what has been expressed in Chris- tian theology "Truth shall make you free" (John 8, 31). But, in what sense can a man be free other that in self-knowledge? (Nosce te ipsum) How can we choose without knowing? How can we know without truth? How can we have truth without having proofs?
The denial of truth, as it has been expressed by superficial skepti- cism, has had on axiological and psychological terms a disastrous effect --one speaks in our time of the Generation X--, for the only thing it has achieved is that lies, mental confusions and contradictions are now surreptitiously considered as absolute truths.
The important thing is that, without truth, no true compromise can exist, and without the latter a fundamental ethical attitude cannot exist either --a fundamental ethical attitude that compels us always to make this world more just and worthy.
Basing himself on his clinical data, post-kleinian psychoanalyst Wil- fred R. Bion wrote that truth is the nourishment of the soul, for only by means of it one can modify and improve the mental, emotional and material quality of life among humans. On the contrary, says Bion, lies are venom. Modern skepticism has taken charge of spreading this widely. Hegel was right is a powerful antidote against that venom.
In our times of economic globalization, it seems imperative that those of us who are impacted by it are capable of a critical revision of such process, and that is only possible if thought itself is not global or economic. In other words: we are only capable of advancing solu- tions and of proceeding accordingly if reason itself can be autonomous from the material and psychical pressures which can be exerted upon human beings.
The work the reader has in his hands offers many important sub- jects: it is impossible to address each of them in this introduction, so I will only mention a few:
1. The difference between science and literature, which consists, namely, in that the former is compelled to demonstrate the truth of its statements, while the latter is not.
2. The lack of synonymy between beauty and truth. It becomes evi- dent hereby that a work or a thesis can be beautiful and pleasant, but there is a great difference between that and something being true.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Foreword to the Second edition 13
3. The synonymy between science, philosophy and the common sub- stance, which consists in defining and demonstrating.
4. The non-empiricity of scientific concepts and, consequently, the participation of the subject in their coinage.
5. The impossibility of obtaining a posteriori the concept of science, which means it is impossible to obtain that by the means of obser- vation and generalization that scientists commonly employ.
6. The refusal of the widespread Rousseaunian story of natural goodness. The argument we find here is that man makes him- self by means of cultural and historical development and not by a purportedly natural determination.
7. Self-determination or freedom which is nothing more than the substance that we call spirit (Geist).
8. The ethicity as a self-reflective and constitutive phenomenon of being.
9. The family, the society and the State.
The sequence of chapters in this work offers a transition from phi- losophy of science and ontology to natural sciences and political philo- sophy. The link between the different chapters is perfectly logical. Thus, Hegel was right is a long and yet rewarding travel that touches not only the writings of Hegel but the most fundamental themes in the history of Western philosophy. One cannot think the way one used to do after reading this book.
The history of Professor Miranda begins in 1924, in the city of Mon- terrey, Nuevo Leo? n, and it is a history full of intellectual and practical braveness. It goes from the powerful critiques of his Hunger and Thirst of Justice to his Marx and the Bible --which made of him a pioneer of the Liberation Theology-- to his demolishing refutation of the positivism of Comte and the Vienna Circle in his Appeal to Reason.
A thorough revision of contemporary philosophy would be incom- plete without the pages that Dr. Jose? Porfirio Miranda has bequeathed us. Thank you for this valuable heritage.
He? ctor Villanueva
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? chapter i
Science and Literature
? ? It has been a clear ruse of escapism to confuse Philosophy with Liter- ature, as well as to think that the scientificity revindicated by Hegel is a strange genre that bears no relation with the so-called scien-
tific disciplines. The fact that Hegel denounces "sleight of hand and garrulity" in Newton's demonstrations (WL I 277) ought to have in- duced commentators and scientists to suspect that something without precedents was taking form there.
In the first part of this chapter, I shall focus on aestheticism and other similar gags that have been put on Philosophy's mouth. This dis- cussion will bring us to one of the most important problems of our times and of all times.
Once all the vetoes, which prevent that scientific requirement is even formulated, have been overcome, our second part will address the core of scientificity's exigencies.
1. Literature and caprice
In the latter decades it has been widely discussed, whether Literature must be put at stake. But deep down, it never is, despite certain appearances. Whoever does not demonstrate the truth of his claims
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 16 Hegel was right
displays them without a true compromise with what he or she says. He displays them because he 'likes' them. Although the case could be that he doesn't.
Within the discipline of Literature, no author is obliged to demon- strate the truth of his claims, but in Philosophy, everyone is. Otherwise, what we have in our hands is a literary essay:
Those who think that in Philosophy one can do without demonstrating and deducing proof, thereby that they are still away from the most primary no- tion of Philosophy; they can speak about anything, but those who want to speak without concept do not have any right of peeping into Philosophy. (Rph, 141A)
In the worst cases, a poet simply lets himself go and speaks out ar- bitrarily the theses that come to his mind; no one demands that he proves their truth as long as they are beautiful. In extreme instances, the fact that I am a literary writer is a letter of marque, a permit to be irresponsible: since I am a literary writer I can endorse whatever I want; in the end, I do not have to prove it.
In the best cases, the literary writer is convinced of the truth of his theses and would probably like also that others share his conviction. However, he would like to do this not by means of demonstration but by the beauty of them. Even his personal convincement does not de- pend on any prove but on the beauty and transforming capacity of his own theses and conceptions. Nevertheless, Hegel tells us that "beauty is no yet truth". (WG 601)
It would be a great mistake to think that Philosophy wants to become an inquisitor or that it is inclined towards censorship and intolerance. Philosophy does not appeal to authority but to the consciousness of literary writers themselves, and poses for the whole world a decisive question that, undoubtedly, has been neglected: Is promoting rational- ity the same as promoting that man disregards the truth or falseness of the beliefs and conceptions he adopts?
It is neither a particular false claim nor the circulation of it what irritates Philosophy, but the fact itself that, when adopting a worldview, one considers the question of its truth or falseness indifferently. Such indifference is sheer and pure irrationality. To encourage it is to draw man backwards to an animal stage in which he was controlled by emo- tions, impressions and feelings, but not by reason. To adopt a theory
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Science and Literature 17
'because I like it', to be a materialist or a spiritualist, a liberal or a con- servative 'because I like it' is to return to primitive savageness and to be as close as possible to original animality.
By the way, it is not a regression impelled by a recent predomi- nance of an aestheticist criterion: the latter only favors its use, but it does not create the criterion itself. Its cause lays rather in the sponta- neous tendency to go back to nature. Rationality is not given to us by nature. What is new, what is extraordinary, what is news in the strong sense of the word, is that the time of rationality has arrived, the time in which it no longer suffices that a worldview pleases, for one demands its truth.
That and no other is the sense of a famous Hegelian thesis that has shocked artists to a great degree: "the spirit has been left behind art" (PG 492), "the characteristic way of artistic production and of its works does not longer satisfy our highest need" (A? sth I 48), "the beautiful days of the Greek art and the golden period of the late Middle Ages belong to the past" (A? sth I 49).
In order to grasp this thesis we must understand the Hegelian news we just mentioned. First of all, we must realize that there is news and that "our time is a time of birth and a transition to a new period" (PG 15): today we can resist the siege of a genuine artwork by saying that, after all, it is only Art. One must still find out if its message is genuinely compelling due to its truth: "the impression that artworks provoke nowadays is of a more sober kind; what they arouse in us still requires a higher criterion and a different testimony" (A? sth I 48). The moment of scientific exigency has come; that is the teaching of the Phe- nomenology: "It is this coming to be of knowledge or science as such what is described in the Phenomenology of Spirit. " (PG 26)
Because they did not understand this, critics thought that the above mentioned Hegelian thesis of Art foretold the very end of it, at least in the sense that there would not be superior realizations than those of the artists of the Greek Antiquity, the Middle-Ages and the Renaissance. The next paragraph would have sufficed to make them see the truth: "Certainly, we can expect further developments and perfections in the field of arts, but the form of Art is no longer our supreme necessity". (A? sth I 170). Our supreme necessity is truth, and therefore science, for science demonstrates how much truth or falseness there is in some- thing. It has taken entire millenniums of maturing and efforts for humanity to reach a stage of rationality which consists in adopting a
? ?
E D
ULA
S 19
Jose? Porfirio Miranda de la Parra
Hegel was right
The Myth of the Empirical Sciences
Translation by Eduardo Charpenel Elorduy
uropa? isches Denken in
eutscher Philosophie
? PETER LANG
? ? Hegel was right
DaeDalus europa? isches Denken in deutscher Philosophie
Herausgegeben von
Volker Caysa, Faustino Oncina Coves, Hans-Martin Gerlach? ,
leon Miodonski, Friedrich Tomberg und Klaus Vieweg
Band 19
? PeTeR laNG
Frankfurt am Main ? Berlin ? Bern ? Bruxelles ? New York ? Oxford ? Wien
Jose? Porfirio Miranda de la Parra
Hegel was right
The Myth of the empirical sciences
Translation by eduardo Charpenel elorduy
? PeTeR laNG Internationaler Verlag der Wissenschaften
Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the internet at http://dnb. d-nb. de.
Original title: Hegel teni? a Raz? o? n
First Spanish Edition: 1989 (UAM) Me? xico
The translation of this book was realized by Eduardo Charpenel.
ISSN 0938-9547 (Print-Ausgabe)
ISBN 978-3-631-61889-9 E-ISBN 978-3-653-01087-9
(C) Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Frankfurt am Main 2011
All rights reserved.
All parts of this publication are protected by copyright. Any utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to prosecution. This applies in particular to reproductions, translations, microfilming, and storage and processing in electronic retrieval systems.
www. peterlang. de
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Without Male's support, this book would have not been possible It is the work of the both of us
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Contents
Foreword to the first English edition
Dr. Alberto Montoya Marti? n del Campo 9
Foreword to the third Spanish edition
He? ctor Villanueva 11
Chapter I. Science and Literature 15 1. Literature and Caprice 15 2. Science Without Dogmatism 33
Chapter II . Why the Subject? 47 1. Something About Modern Physics 47 2. A Basic Principle 50 3. What Everybody Understands? 52 4. Leaving Terms Undefined? 57 5. Definitions by Decree 60 6. The Prejudice of Abstraction 67 7. Coup d'e? tat against the Subject? 71 8. Meditionism 86
Chapter III. Subject 89 1. Concept 89 2. Self-Determination 94
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8
Contents
3. Being
4. Substance
5. On the Method 6. Time
7. Intersubjectivity 8. Causality
9. Natural Law
10. Necessary
96
98
101
105
117
122
129
134
Chapter IV. Infinite and Distinction 139 1. Pseudoinfinite 140 2. Pseudouniversal 145 3. Infinite and Universal 147 4. Imputations 152 5. Distinction 157 6. Individuality 160 7. The Bottom of the Problem 166 8. Philosophy and Faith 172
Chapter V. Logic and Natural Sciences 181 1. Dialectics 181 2. Logic 197 3. Force 201 4. Explanatory Factors 210 5. Probability 222 6. Life 227 7. Conduct 241
Chapter VI . The Man and the State 247 1. Natural Goodness? 248 2. Happiness? 270 3. Ethicity 284 4. State 306 5. Family, Society, State 325 6. Two Issues about Humans 329
Bibliography 341 Hegel's Works 345 Other 345
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Foreword to the first English edition (2011)
The English translation of Porfirio Miranda's Hegel was right is of critical importance for contemporary philosophy as well as for world affairs, since its contribution for the scientific analysis and ethical transformation of present societies is of universal reach.
Miranda's work goes beyond description and commentary of Hegel's thought, by providing a thorough integration into Hegel's propositions of the developments taking place within different disciplines during the last two centuries, and by the systematic reconstruction and ampli- fication of his thesis in the context of XX century philosophy. The result is an illuminating confirmation of the central thesis proposed by Hegel, based on historical events during this period, as well as on Miranda's own arguments.
Following a strict logical and ontological demonstration, which is a necessary condition for all philosophy, Miranda's work provides contemporary arguments for the understanding of the human essence and the State. The importance of revealing the reality of the State is crucial for an objective description, analysis and judgement of the swift transformations of human societies in the XXI century and their corre- sponding public and civil society institutions.
Human beings are the reality and finality of the State, and it has to be distinguished from government. This Hegelian idea is fully demonstrated
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 10 Hegel was right
in its rational and historical content by Miranda, providing a well sup- ported alternative to the limitations of widely accepted theories of so- ciety and culture.
Following Kant and Hegel, Miranda states that human beings are an end in themselves, and should not be considered as means for any- thing, such as power or the accumulation of wealth. The rational dem- onstration of this ethical imperative as an absolute truth, has enormous consequences for the present and future human history, challenging notions of the individual, the subject,the nature of ethics and freedom, accepted by the postmodern, self-centered and materialistic theories of society.
The recognition that ethical rationality develops gradually over the centuries lays the foundation for a critical, yet optimistic view of human existence in history. After the demonstration that self interest defines the natural human tendency, Miranda argues over the impor- tance of raising the level of ethical consciousness in all subjects, in or- der to expand the ethical exercise of individual freedom.
This message is of decisive importance at the present time of world history, when the dominant technological system which is based on the digital convergence, the global scale of production processes and markets, and the unparalleled concentration of wealth and production by large corporations and a handful of individuals, set in motion sig- nificant contradictions within the nation states as the locus of democ- racy and human rights compliance.
According to Miranda, since we are neither good nor human by na- ture, the process of becoming a human being requires the ethical devel- opment of each individual, and the ethical transformation of the social order, as well as of all human beings.
The guidance of Miranda for this enormous, yet compelling task, is now open for readers of the English language.
Dr. Alberto Montoya Marti? n del Campo
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Foreword to the third Spanish edition
More than twelve years ago, the Metropolitan Autonomous University (Iztapalapa campus) published for the very first time this work, which goes far beyond a scholarly study of the Hegelian philosophy. Now, after a long time, this work comes again to light, as brilliant and important as always.
Sooner or later, everything that is fundamental becomes a classic, and that is the case of this book, for we can find in it a series of analyses, argumentations and theses which have a significant connection with an entire philosophical tradition of twenty-five centuries that goes back to Plato and that is continued by Aristotle, Descartes and Kant, and is later recovered by Hegel. This tradition stands out for its belief in truth; a belief that is not based on blind recourses or arguments of authority, but rather on demonstration itself. In this text, Dr. Miranda reminds us that there are many things which have been demonstrated for all times, and precisely in that their actuality consists.
It is relevant in many ways that theses which are taken as truths are demonstrated: first, because it makes explicit the departure of irratio- nality, of the primitive magical thought and of the aesthetic mentality: all subjects which have been addressed in this text, taking off from the fact that we come from the animals and that rationality is not natu- ral to us. Second, it becomes manifest that civilization has to do with
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 12 Hegel was right
the progress of rationality in the world, and that would be impossible without truth and the apodictic character of it. Another of its features is the development in philosophy of what has been expressed in Chris- tian theology "Truth shall make you free" (John 8, 31). But, in what sense can a man be free other that in self-knowledge? (Nosce te ipsum) How can we choose without knowing? How can we know without truth? How can we have truth without having proofs?
The denial of truth, as it has been expressed by superficial skepti- cism, has had on axiological and psychological terms a disastrous effect --one speaks in our time of the Generation X--, for the only thing it has achieved is that lies, mental confusions and contradictions are now surreptitiously considered as absolute truths.
The important thing is that, without truth, no true compromise can exist, and without the latter a fundamental ethical attitude cannot exist either --a fundamental ethical attitude that compels us always to make this world more just and worthy.
Basing himself on his clinical data, post-kleinian psychoanalyst Wil- fred R. Bion wrote that truth is the nourishment of the soul, for only by means of it one can modify and improve the mental, emotional and material quality of life among humans. On the contrary, says Bion, lies are venom. Modern skepticism has taken charge of spreading this widely. Hegel was right is a powerful antidote against that venom.
In our times of economic globalization, it seems imperative that those of us who are impacted by it are capable of a critical revision of such process, and that is only possible if thought itself is not global or economic. In other words: we are only capable of advancing solu- tions and of proceeding accordingly if reason itself can be autonomous from the material and psychical pressures which can be exerted upon human beings.
The work the reader has in his hands offers many important sub- jects: it is impossible to address each of them in this introduction, so I will only mention a few:
1. The difference between science and literature, which consists, namely, in that the former is compelled to demonstrate the truth of its statements, while the latter is not.
2. The lack of synonymy between beauty and truth. It becomes evi- dent hereby that a work or a thesis can be beautiful and pleasant, but there is a great difference between that and something being true.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Foreword to the Second edition 13
3. The synonymy between science, philosophy and the common sub- stance, which consists in defining and demonstrating.
4. The non-empiricity of scientific concepts and, consequently, the participation of the subject in their coinage.
5. The impossibility of obtaining a posteriori the concept of science, which means it is impossible to obtain that by the means of obser- vation and generalization that scientists commonly employ.
6. The refusal of the widespread Rousseaunian story of natural goodness. The argument we find here is that man makes him- self by means of cultural and historical development and not by a purportedly natural determination.
7. Self-determination or freedom which is nothing more than the substance that we call spirit (Geist).
8. The ethicity as a self-reflective and constitutive phenomenon of being.
9. The family, the society and the State.
The sequence of chapters in this work offers a transition from phi- losophy of science and ontology to natural sciences and political philo- sophy. The link between the different chapters is perfectly logical. Thus, Hegel was right is a long and yet rewarding travel that touches not only the writings of Hegel but the most fundamental themes in the history of Western philosophy. One cannot think the way one used to do after reading this book.
The history of Professor Miranda begins in 1924, in the city of Mon- terrey, Nuevo Leo? n, and it is a history full of intellectual and practical braveness. It goes from the powerful critiques of his Hunger and Thirst of Justice to his Marx and the Bible --which made of him a pioneer of the Liberation Theology-- to his demolishing refutation of the positivism of Comte and the Vienna Circle in his Appeal to Reason.
A thorough revision of contemporary philosophy would be incom- plete without the pages that Dr. Jose? Porfirio Miranda has bequeathed us. Thank you for this valuable heritage.
He? ctor Villanueva
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? chapter i
Science and Literature
? ? It has been a clear ruse of escapism to confuse Philosophy with Liter- ature, as well as to think that the scientificity revindicated by Hegel is a strange genre that bears no relation with the so-called scien-
tific disciplines. The fact that Hegel denounces "sleight of hand and garrulity" in Newton's demonstrations (WL I 277) ought to have in- duced commentators and scientists to suspect that something without precedents was taking form there.
In the first part of this chapter, I shall focus on aestheticism and other similar gags that have been put on Philosophy's mouth. This dis- cussion will bring us to one of the most important problems of our times and of all times.
Once all the vetoes, which prevent that scientific requirement is even formulated, have been overcome, our second part will address the core of scientificity's exigencies.
1. Literature and caprice
In the latter decades it has been widely discussed, whether Literature must be put at stake. But deep down, it never is, despite certain appearances. Whoever does not demonstrate the truth of his claims
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 16 Hegel was right
displays them without a true compromise with what he or she says. He displays them because he 'likes' them. Although the case could be that he doesn't.
Within the discipline of Literature, no author is obliged to demon- strate the truth of his claims, but in Philosophy, everyone is. Otherwise, what we have in our hands is a literary essay:
Those who think that in Philosophy one can do without demonstrating and deducing proof, thereby that they are still away from the most primary no- tion of Philosophy; they can speak about anything, but those who want to speak without concept do not have any right of peeping into Philosophy. (Rph, 141A)
In the worst cases, a poet simply lets himself go and speaks out ar- bitrarily the theses that come to his mind; no one demands that he proves their truth as long as they are beautiful. In extreme instances, the fact that I am a literary writer is a letter of marque, a permit to be irresponsible: since I am a literary writer I can endorse whatever I want; in the end, I do not have to prove it.
In the best cases, the literary writer is convinced of the truth of his theses and would probably like also that others share his conviction. However, he would like to do this not by means of demonstration but by the beauty of them. Even his personal convincement does not de- pend on any prove but on the beauty and transforming capacity of his own theses and conceptions. Nevertheless, Hegel tells us that "beauty is no yet truth". (WG 601)
It would be a great mistake to think that Philosophy wants to become an inquisitor or that it is inclined towards censorship and intolerance. Philosophy does not appeal to authority but to the consciousness of literary writers themselves, and poses for the whole world a decisive question that, undoubtedly, has been neglected: Is promoting rational- ity the same as promoting that man disregards the truth or falseness of the beliefs and conceptions he adopts?
It is neither a particular false claim nor the circulation of it what irritates Philosophy, but the fact itself that, when adopting a worldview, one considers the question of its truth or falseness indifferently. Such indifference is sheer and pure irrationality. To encourage it is to draw man backwards to an animal stage in which he was controlled by emo- tions, impressions and feelings, but not by reason. To adopt a theory
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Science and Literature 17
'because I like it', to be a materialist or a spiritualist, a liberal or a con- servative 'because I like it' is to return to primitive savageness and to be as close as possible to original animality.
By the way, it is not a regression impelled by a recent predomi- nance of an aestheticist criterion: the latter only favors its use, but it does not create the criterion itself. Its cause lays rather in the sponta- neous tendency to go back to nature. Rationality is not given to us by nature. What is new, what is extraordinary, what is news in the strong sense of the word, is that the time of rationality has arrived, the time in which it no longer suffices that a worldview pleases, for one demands its truth.
That and no other is the sense of a famous Hegelian thesis that has shocked artists to a great degree: "the spirit has been left behind art" (PG 492), "the characteristic way of artistic production and of its works does not longer satisfy our highest need" (A? sth I 48), "the beautiful days of the Greek art and the golden period of the late Middle Ages belong to the past" (A? sth I 49).
In order to grasp this thesis we must understand the Hegelian news we just mentioned. First of all, we must realize that there is news and that "our time is a time of birth and a transition to a new period" (PG 15): today we can resist the siege of a genuine artwork by saying that, after all, it is only Art. One must still find out if its message is genuinely compelling due to its truth: "the impression that artworks provoke nowadays is of a more sober kind; what they arouse in us still requires a higher criterion and a different testimony" (A? sth I 48). The moment of scientific exigency has come; that is the teaching of the Phe- nomenology: "It is this coming to be of knowledge or science as such what is described in the Phenomenology of Spirit. " (PG 26)
Because they did not understand this, critics thought that the above mentioned Hegelian thesis of Art foretold the very end of it, at least in the sense that there would not be superior realizations than those of the artists of the Greek Antiquity, the Middle-Ages and the Renaissance. The next paragraph would have sufficed to make them see the truth: "Certainly, we can expect further developments and perfections in the field of arts, but the form of Art is no longer our supreme necessity". (A? sth I 170). Our supreme necessity is truth, and therefore science, for science demonstrates how much truth or falseness there is in some- thing. It has taken entire millenniums of maturing and efforts for humanity to reach a stage of rationality which consists in adopting a
? ?
