No More Learning

CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT ONE
? ? ? ? 307. 27:3
? ? ? , If You Do It Do It Now.
? ? ? Quotation:
MACBETH: If it were done when 'tis done, then 'twere well / It were done quickly.
? ? ? ? ? Macbeth
1. 7. 1-2
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT ONE
? ? ? ? 143. 05:9
? ? his gouty hands
? ? ? Quotation:
MACBETH: And on thy blade and dudgeon gouts of blood
? ? ? Macbeth
2. 1. 46
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? 278. F7:1
? ? ? # Strutting as proud as a great turquin weggin that cuckhold
? ? Quotation:
MACBETH: . . . thus with his stealthy pace, / With Tarquin's ravishing strides, towards his design / Moves like a ghost.
? ? ? Macbeth
2. 1. 54-56 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? 250. 16:10
. Glamours hath moidered's lieb and herefore Coldours must leap no more. Lack breath must leap no more. #
? ? Quotation:
MACBETH: Methought I heard a voice cry 'Sleep no more! / Macbeth does murder sleep' [. . . ] / Glamis has murdered sleep, and therefore Cawdor / Shall sleep no more. Macbeth shall sleep no more.
? ? Macbeth
2. 2. 34-42
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? 347. 04:2
? , Steep Nemorn,
? ? ? ? ? ? Quotation:
MACBETH: Methought I heard a voice cry 'Sleep no more! / Macbeth does murder sleep' [. . . ] / Glamis has murdered sleep, and therefore Cawdor / Shall sleep no more. Macbeth shall sleep no more.
? ? ? ? Macbeth
2. 2. 34-42
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 78
? ? ? ? 079. 02:3
? ? ? ? even the first wugger of himself in the flesh, whiggissimus incarnadined,
? ? ? Quotation:
MACBETH: The multitudinous seas incarnadine
? ? ? ? ? ? Macbeth
2. 2. 61
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? 064. 09:9
? ? This battering babel allower the door and sideposts [. . . ] was not in the very remotest like the belzey babble of a bottle of boose
? ? ? Quotation:
PORTER: Here's a knocking indeed. [. . . ] Who's there, i'th'name of Belzebub? [. . . ] I'll devil-porter it no further.
? ? ? Macbeth
2. 3. 1ff
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO 2. 3.
1-20 The Drunken Porter's scene: The Knocking at the Gate.
? ? ? ? 070. 13:7 . 19:8
. 31:8
? . Humphrey's unsolicited visitor [. . . ]
bleated through the gate outside which the tairor of his clothes was hogcallering [. . . ] that he would break his bulsheywigger's head for him [. . . ] that he would break the gage over his lankyduckling head [. . . ] and went on at a wicked rate,
? Quotation:
PORTER: Faith, here's an English tailor come hither for stealing out of a French hose. Come in, tailor.
? ? ? Macbeth
2. 3. 12-13 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO 2. 3. 1-20 The Drunken Porter's scene: The Knocking at the Gate.
? ? ? ? 050. 05:1
? ? ? outstandin brown candlestock
? ? ? ? Allusion:
( Miscellaneous references to the Drunken Porter and the Knocking at the Gate. )
? ? ? ? ? Macbeth
2. 3. 1-20
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? 051. 24:10
? ? the porty (
? ? ? Allusion:
( Miscellaneous references to the Drunken Porter and the Knocking at the Gate. )
? ? ? Macbeth
2. 3. 1-20
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? 063. 17:5 . 19:2
? ? a most decisive bottle of single in his possession, seized after dark [. . . ] temperance gateway was there in a gate's way.
? ? ? Allusion:
( Miscellaneous references to the Drunken Porter and the Knocking at the Gate. )
? ? ? Macbeth
2. 3. 1-20
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? 063. 32:6 . 34:6
trying to open zozimus a bottlop stoub by mortially hammering his magnum bonum ([. . . ] )
against the bludgey gate for the boots about the swan,
? ? ? Allusion:
( Miscellaneous references to the Drunken Porter and the Knocking at the Gate. )
? ? Macbeth
2. 3. 1-20
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? 065. 35:9
? the bottle at the gate
? ? ? ? Allusion:
( Miscellaneous references to the Drunken Porter and the Knocking at the Gate. )
? ? ? ? Macbeth
2. 3. 1-20
(V. J. CHENG
? ? ? Shakespeare
Macbeth: ACT TWO
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
? C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 79
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? ? ? ? ? 069. 15:5 . 21:5 . 24:2
. A stonehinged gate [. . . ]
applegate [. . . ]
the iron gape, by old custom left open to prevent the cats from getting at the gout, was triplepatlockt on him on purpose by his faithful poorters
? Allusion:
( Miscellaneous references to the Drunken Porter and the Knocking at the Gate.