No More Learning

I. Van Lennep. / [Title-vignette, phantom appearing to Alp. ] Te Amsterdam
bij/ P. Meijer Warnars. / 1831. / [8? .

_Collation_--

Pp. 59. The Imprint (_Gedrukt Bij C. A. Spin. _) is at the foot of p. 59.


_French_.

_Le Siege de Corinthe_, par lord Byron; traduit de l'anglais par Ch.
Mancel. Impr. de Guiraudet, a Paris. A Paris, chez Delaunay; chez Pillet
aine. 1820. [12? .

[_Bibl. de la France_, September 16, 1820. ]


_German_.

I.

_Die Belagerung von Korinth_. [Deutsch. v. ] A. Wollheim. Hamburg.
Lubbers & Schubert. (? ) 1817. [12? .

[_Centralblatt_, 1890, vii. 472. ]

II.

_Die Belagerung von Korinth_. Mit gegeniibergedrucktem Originaltext.
Leipzig, Brockhaus. 1820. [8? .

[_Centralblatt_, 1900, vii. 458. ]

_Note_. --_Britische Dichterproben_, ii. I.

III.

_Die Belagerung von Korinth_. [Deutsch. v. ] G. E. Schumann. Hamburg,
Nestler & Melle. 1827. [8? .

[_Centralblatt_, 1890, vii. 471. ]


_Italian_.

_L'Assedio di Corinto_, di Giorgio lord Byron, Versione di Vincenzo
Padovan. Venezia, coi tipi del Gondoliere, 1838. [8? .

[_Bibliografia Italiana_, March, 1838. ]


_Spanish_.

El Sitio/ de/ Corinto. / Por/ Lord Byron. / Traducido del Frances Al
Castellano. / [Title-vignette, Athene with owl. ] Paris, Libreria
americana,/ Calle del Temple, N? 9. / 1828. / [16? .

_Collation_--

Pp. 85.


_Swedish_.

Belagringen Af Korinth. / Af/ Lord Byron. / Ofversattning. / [Af/ Talis
Qualis. / Stockholm,/ Albert Bonniers Forlag. /] [1854. ] [8? .

_Collation_--

Pp. 60.

_Note_. --No. 2 of "Byron's Poetiska Berattelser. "


_The Two Foscari_.

I.

[_Note_. --For the First Edition of _The Two Foscari_, _vide ante_,
_Sardanapalus_, No. i. ]

_The Two Foscari_. New York. 1822. [24? .

_Collation_--

Pp. 114.

II.

_The Two Foscari_, an historical tragedy. By the right hon. lord Byron.
Impr. de Belin, a Paris. A Paris chez Galignani, 1822. [12? .

[_Bibl. de la France_, March 9. 1822. ]

III.

The Two Foscari. / By/ Lord Byron. / [Title-vignette, Death of Jacopo
Foscari--"Touch it not, Dungeon Miscreants! ----"] New and Complete
Edition. --Price One Penny. / London: J. Dicks, 313, Strand. All
Booksellers. / [1883, etc. ] [8? .

_Collation_--

Pp. 525-546.

_Note_. --No. 73 of "Dicks' Standard Plays. "


_Translations of The Two Foscari_.


_Russian_.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . . ? ? ? . ? . ? ? ? ? ? ? . [Cyrillic: Dvoye Foskari . . . per. E.
Zarina. ] [" ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Biblioteka dlya Chteniya],"
1861. No. 11. ]


_Spanish_.

Los dos Foscaris. Drama historico en cinco actos y en verso por D.
Manuel Canete, representado en el teatro de la Cruz, a beneficio de D.
Juan Lombia, en el mes de noviembre de 1846.

_Collation_--

Pp. 24.

_Note_. --Part of "Biblioteca Dramatica,"/ etc. / Madrid, 1846. / Imprenta
de Don Vicente de Lalama, Editor,/ Calle del Duque de Alba, n. 13. / 4? .


_The Vision of Judgment_.

_Note_. --For the First Edition of _The Vision of Judgment_, see _The
Liberal_, 1822, No. I. , pp. 3-39.

I.

_Vision of Judgment_. Paris, Galignani, 1822. [12? .

[Querard, 1827. ]

II.

The/ Two Visions;/ or,/ Byron v. Southey. / Containing/ The Vision of
Judgment,/ By Dr. Southey, L. L. D. / Poet-Laureate and Esquire; Republican
and Royalist:/ Also Another/ Vision of Judgment,/ By Lord Byron. /
London: Printed and Published by W. Dugdale, 19, Tower/ Street, Seven
Dials. / 1822. /

_Collation_--

Pp. 72.

_Note_. --The Text of Lord Byron's _Vision of Judgment_ is on pp. 35-72.

_The Waltz_.

I.

Waltz:/ An Apostrophic Hymn. / By/ Horace Hornem, Esq. / "Qualis in Eurotae
ripis, aut per juga Cynthi/ Exercet DIANA choros. "--Ovid. / London:
Printed by S. Gosnell, Little Queen Street, Holborn,/ For Sherwood,
Neely, and Jones, Paternoster Row. / 1813. / (_Price Three Shillings_. )/
[4? .

_Collation_--

Title, one leaf, pp. [1], [2]; To the Publisher, pp. 3-6; Text, pp.
7-27. The Imprint (_S. Gosnell, Printer, Little Queen Street, London_. )
is at the foot of p. 27.

_Note_. --The pages of the Text measure 280 X 220.

II.

Waltz:/ An/ Apostrophic Hymn. / By/ Horace Hornem, Esq. / (_The Author of
Don Juan_. )/ Qualis in Eurotae ripis, aut per juga Cynthi/ Exercet DIANA
choros. / Virgil. / Such on _Eurotas_' banks, or Cynthia's height,/
_Diana_ seems; and so she charms the sight,/ When in the dance the
graceful goddess leads/ The Quire of Nymphs, and overtops their heads. /
Dryden's Virgil. / London:/ Benbow, Printer and Publisher, Castle
Street,/ Leicester Square. / 1821. / [12? .

_Collation_--

Pp. v. + (Text) 7-36.

_Contents_--

To the Publisher p. iii.
The Waltz p. 7
Notes p. 19
To Jessy [attrib. to Lord Byron] p. 27
"My Boat is on the shore" [attrib. to Lord Byron] p. 29
Lines . . . to Mr. Hobhouse [attrib. to Lord Byron] p. 30
On the Star of "The Legion of Honour" p. 31
Adieu to Malta p. 34

_Note_. --The two last poems are not attributed to Lord Byron.


_Werner_.

I.

Werner,/ A Tragedy. / By Lord Byron. / London:/ John Murray,
Albemarle-Street. / 1823-/ [8? .

_Collation_--

Half-title (R. _London:/ Printed by Thomas Davison, Whitefriars_. ), pp.
i. , ii. ; Title, one leaf, pp. iii. , iv. ; Dedication, one leaf ("To/ The
Illustrious Goethe,/ By One of His Humblest Admirers,/ This Tragedy is
dedicated. /"), pp. v. , vi. ; Preface, pp. vii. , viii. ; Text, pp. 1-188.
The Imprint, as above, is at the foot of p. 188.

II.

_Werner, a Tragedy_. Paris, Galignani. 1823. [12? .

[Querard, 1827. ]

III.

Werner. / A Tragedy/ In Five Acts. / By Lord Byron. / With the Stage
Business, Casts of Characters,/ Costumes, Relative Positions, etc. / New
York:/ M. Douglas, 11 Spruce Street. / And for Sale by all Booksellers. /
1848. / [8? .

_Collation_--

Pp. v. + 6-75.

_Note_. --No. lxviii. of "Modern Standard Drama. " Edited by John W. S.
Hows.

IV.

The/ British Drama. / Illustrated. / Vol. III. / London:/ Published by John
Dicks, 313, Strand. / 1865. / [8? .

_Note_. --The Text of "Werner. / A Tragedy, In Five Acts. --By Lord
Byron. /" is on pp. 767-789.

V.

Werner. / By Lord Byron. / [Title-vignette [_Sieg. _]--"Liar and Fiend! But
you shall not be slain. "--[_Act_ v. _Scene_ 1. ]/] New and Complete
Edition. --Price One Penny. / London: J. Dicks, 313, Strand; All
Booksellers. / [1883, etc. ] [8? .

_Collation_--

Pp. 767-789.

_Note_. --No. 3 of "Dicks' Standard Plays. "

VI.

Werner/ or/ The Inheritance/ A Tragedy/ By/ Lord Byron/ London/ George
Routledge And Sons/ Broadway, Ludgate Hill/ Glasgow and New York/ 1887/
[16? .

_Collation_--

Pp. ix. + 10-256. The Imprint (_Ballantyne Press: Edinburgh and
London_. ) is at the foot of p. 256.

_Translations of Werner_.

_Russian_.

I.

? ? ? ? ? ? ?