of Nectar and Nectar the
Enlightened
Atlnobut:rta
.
.
Dudjom Rinpoche - Fundamentals and History of the Nyingmapa
I-Tib 72-908270.
See also Samten Karmay, Secret Visions of the Fifth Dalai Lama.
London: Serindia, 1988.
[823]
Twenty-five (Great Profound) Treasures. zab-pa'i gter-chen nyer-lnga. Refer to the Glossary of Enumerations. [518, 822]
Twenty-four Means for Attainment which were the Prince's Contemplations. Iha-sras thugs-dam sgrnb-thabs nyer-bzhi. Disc. Mchog-gyur bde-chen gling-pa. Not yet identified among the works preserved in CLTC. [845]
Twenty-four Great Tantras of the Mental Class. sems-phyogs-kyi rgyud-sde chen-po nyi-shu rtsa-bzhi. As enumerated in Longcenpa, Treasury of Spiritual and Philosophical Systems, pp. 258-60, these are as follows: sems-nyid bya-rtsol las-'das-pa nam-mkha'-che rtsa-ba'i rgyud-dang phyi- ma'i rgyud, nam-mkha-che phyi-ma phyi-ma'i rgyud, sems-nyid 'pho-'gyur med-pa chos-nyid rgyal-po'i rgyud, sems-nyid thig-le nyag-gcig-tu ston-pa byang-chub-kyi sems thig-le'i rgyud, sems-nyid rang-byung-gi ye-shes-su bstan-pa ye-shes thig-le'i rgyud, sems-nyid thams-cad-kyi rtsa-bar bstan-pa man-ngag phreng-ba'i rgyud, sems-nyid kun-khyab chen-por bstan-pa gsang- ba rgyal-po'i rgyud, sems-nyid rang-rig-tu bstan-pa ye-shes dam-pa'i rgyud" sems-nyid kun-tu bzang-po'i rol-par ston-pa mkha'-dbyings mam-dag-gz rgyud, sems-nyid kun-gyi snying-po ston-pa man-ngag snying-po'i rgyud, sems-nyid rang-rig-tu yid-ches-pa snying-po gsang-ba'i rgyud, sems-nyid kun-gyi rtsa-ba nam-mkha' che rtsa-ba-can-gyi rgyud, sems-nyid gcig-tu
'dus-pa nyag-gcig dgongs-pa'i rgyud, sems-nyid ji-bzhin-par bzhag-pa bsam-
Works Cited by the Author 285 gtan chen-po'i rgyud, sems-nyid r un- h _
chags-kyi rgyud, sems-nyid tham _'g)J _ c ags su goms-pa bsam-gtan rgyun- sems-nyid dbang-dang sb ar-ba s cad sgo-mang mdo'i rgyud,
11 J
ma'i gnas-su bstan-pa nam e / - med-pa z rgyud, sems-nyid gdod-
da -c e rgyud, sems-nyid 'od-gsal-du sems-nyzd yon t lh b
T
gshegs snying-po bstan-pa'i bstan-b y X I b:d pa z bstan. -bcos and bde-
Tib 72-905547 Pub with th cos. y, O. um-btegs, Sikkim. I-(Sik)-
khyab rdo-' : T 'h ', e annotatIons of Karma-pa XV Mkha'- fJe m 1 j ree zmportanl verse tre t' ,
and Vajrayana Buddhism. New Delhi' a zses on aspects of Mahayana
Sungrab,Partun Khang, 1976, I-Tib Gyalwae Wo Stages, nm-pa gnyis. Skt 5 - h
Ja (Indrabhiiti). P 4771. yagarbhakramadvayoddesa. Auth. King
nam-m ache dbang gi d
sgra-tshzg las-'das-pa nam-mkh ,_ h 'z ge ,. - rgyu, sems-nyid
.
bstan-pa rin-chen 'bar-b ,. -
, a z rgyu
nn-po-che phreng-ba'i rgyud
rgyud, sems-nyid khan;s-gsum-la gsal-ba khams-gsum po'z rgyud and sems-nyid g las- das-par ston-pa snying- rgyud. [654] gyur med-par ston-pa rdo-rye gsang-ba'i
Twenty-onefold Dialogue concernin th .
ment of the Three Roots t g e <? ombmed Means for the Attain-
Sangs-rgyas bla-ma. zhu-lan nyer-gcig-pa. Disc.
Partially preserved in RTD V yangs mkhyen-brtse'i dbang-po. O . ,pp. 405-61. [752]
Twenty Thousand Tantras of Ex ressive W '
phrag gnyis. Texts of the rgyud khn'-
Twenty Verses on the Bodhisattva Vow. sdom- '_ ' tvasamvaravimsaka Auth C d ' pa nyz shu-pa. Skt. Bodhzsat- M. Candra o'-min's i. an ragomm. T 4081. MTTWL 45. Trans. Idem, Difficult he innin wenty Verses on the Bodhisattva Vow. LTWA.
235] g gs. BoulderlLondon: Shambhala, 1985. [95, Two Analyses. mam-'byed gnyis. Listed se '
parately as of the Middle enomena and Realtty. [95]
Two Exegetical Treatises, Long and Short 0 "
pa'i gzhung-bshad che-chung gnyis S' the ':"a}ra Bnd,ge. rdo-rie zam- Bridge . ee xegetzcal Treatzse on the Vajra
Twofold Innermost Spirituality. snying-ti mam '
the Innermost Spirituality of the D -f _ dPa gnyzs. Refer to n. 689, to of Vimalamitra. [591] . a zm an to the Innermost Spirituality
Two Short Treatises. gzhung-chung gn is Auth
rdo-rje. These are the mam-she; ; III, Rang-byung
and Extremes and Analysis ol/Ph
Two Analyses. 'byed gnyis. Skt Vi'
Monk"), T 3, and ( of the Vows of a T 5. HBI, pp. 181-97. [93] anga ( AnalYSIS of the Vows of a Nun"),
Two S '
ummatlOns. bsdus-pa'i bstan-bcos sdom ma ' ,
LIsted separately as Two Systems ofthe Six Doctrines chos-d' ,
Compendium of the Abh 'dh
[91] z arma and CollectlOn of the Greater Vehicle.
systems of Naropa and Ni urn rng gnyzs. ,Probably thIS refers to the
redactions of the system / N- a, ! hough It may also refer to two o aropa alone. Refer to the Glossary of
" - an un-grn -tu bstan-pa
' b ' " .
286
Bibliography: Part One
Enumerations under Six Doctrines and Five Golden Doctrines of the Shangpas, within which the position of the Six Doctrines of Niguma may be gathered. [576]
Uncommon Store. thun-mong ma-yin-pa'i mdzod. Disc. 'Jam-mgon Kong- sprul Blo-gros mtha'-yas. This, the collection of Kong-sprul's treasures, was never published independently. The available works making up the Uncommon Store are those among Kong-sprul's treasures that have been preserved in RTD. [862] See also Five Great Stores
Unsurpassedly Secret Cycle (of the Esoteric Instructional Class of the Great Perfection). gsang-ba bla-na med-pa'i skor. This classification, identified with the 1nnermost Spirituality, is discussed in Fundamentals, p. 332.
Utter Delight of the Nagas. klu kun-tu dga'-bo. Skt. Ndgdnandandtaka. Auth. T 4154. Tib. and Skt. edn. Vidhushekhara Bhattacharya, Ndgdnanda. Calcutta: Asiatic Society, 1957. Ed. and trans. Bak Kun Bae, Sri Plays. London: Asia Publishing House, 1964, pp. 49- 223. Trans. A. Danielou, Trois Pieces de Theatre de Harsha. Paris: Editions BuchetiChastel, 1977, pp. 67-146. [106-7]
(Utterly Profound) Gathering of All Precious Jewels. yang-zab dkon-mchog spyi-'dus. Disc. Rig-'dzin 'Ja'-tshon snying-po. JTPD Vol. 1. RTD Vol. 12, pp. 1-380. Pub. 2 vols. Tezu, Arunachal Pradesh: Ngawang Sonam, 1979. I-Tib 79-903476 and I-Tib 79-903483. The many editions of liturgical texts associated with this cycle are too numerous to detail here. [810, 811, 844]
(Utterly Secret) Razor KIla. phur-pa yang-gsang spu-gri. Disc. Gter-bdag gling-pa. Xylo. Dalhousie, HP: Phun-gling gsung-rab nyams-gso rgyun-spel par-khang, 1967. I-Tib-191. [731,843]
Utterly Secret and Unsurpassed KIla. rat-gling phur-pa yang-gsang bla-med. Disc. Ratna gling-pa. RLTC Vols. 10 and 18. RTD Vol. 49, p. 503 to Vol. 50, p. 36. Pub. 2 vols. Tezu, Arunachal Pradesh, 1974. I-Tib 74- 901177. In addition, many editions. of liturgical texts belonging to this cycle have appeared. Some selections have been translated by A. Heller in T. Marcotty (ed. ), Dagger Blessing. Delhi: B. R. Publishing, 1987. [814]
Vairocana (Tantra). rnam-snang. See (Awakening of Great) Vairocana VaisravaI)a (according to the New Yamantaka Cycle of Ra Lotsawa). (rva-
lugs) rnam-sras. NL. [713]
Vajrabhairava Tantra. rdo-rje 'iigs-byed. See Bhairava (Cycle/Tantra)
Vajra Bridge (of the Aural Lineage). (man-ngag) rdo-rje zam-pa. DZ Vol. 1, pp. 372-467. NMKMG Vols. 18-19. [544-53,605]
Vajra<;laka. rdo-rje mkha'-'gro. T 370-1. [451]
Vajra Garland. rda-rje phreng-ba. Skt. Vajrdvali. Auth. Abhayakaragupta. T
3140. GDKT Vol. 22, pp. 262-660. This may also refer to the Tantra of the Vajra Garland (Vajramdld, T 445). [264, 576, 665, 678, 824]
VajrakIla (CyclelTantra). rda-ryOe phur-pa, phur-pa'i rgyud or kfla'i rgyud. T 439. KGDD Vol. 3. NGB Vols. 19, 27-9; and Vol. 32, no. 384 (the tantra associated with the Eight Transmitted Precepts). NMKMG Vols.
Works Cited by the Author 287 7-8. Also referred to as Vajrakfla the Enlightened Activity.
472-3,481,483, 575, 657, 676, 710-16, 828, 893-4,922] VajrakIla the Enlightened Activity. phur-p ph ° -I
[283, 362, Tantra) a nn as. See Vajrakfla (Cycle/
VajrakIla according to the Khan Tradition 'kh -I h
Tradition of Vajrakfla . on ugs p ur-pa. See Khan
°
VajrakIla according to the Tradition of th T h
'Jigs-med gling-pa JLSB 6 NMKMeG antra. p ur-pa rgyud-Iugs. Auth.
. .
of Nectar and Nectar the Enlightened Atlnobut:rta
. _
Vajramrta Cycle. bdud-rtsi'i skor. [534] See also A
antra, E1ght Volumes the Nectar Drop. phyag-rdor bdud-rtsi thigs-pa'i skor. NL. [657]
tred Subduer of the Arrogant and as Slight Rage. phyag-rdor regs- u ang gtum-chung. Disc. Padma gling-pa. PLTC Vol. 9,
pp. 5-381. RTD Vol. 45, pp. 249-305. [797]
VajrapaI)i (Tantras). phyag-rdor. T 454-64. GDKT Vol 2 no 19.
nos. 46, 49. GTKT Vol. 3. [665] . , . ,Vol. 8,
Vajrasattva the Great Space. rdo-rje sems-dpa' nam-mkha'-che. NGB Vol. 1, nos. 9, 13, 19; Vol. 2, nos. 31-2. [370,372, 657]
VajravidaraI)a Tantra. (rdo-rje) -,. Sk 0 . -
T 750 GDKT V I rnam Joms. t. Va;rav1daralJanamadharalJf.
. o. 2, nos. 16-18; Vol. 8, no. 47. GTKT Vol 7 NMKMG Vol. 2. [78, 351, 618, 651, 657, 665] . .
V a l i d ; { P r e c e p t s , ( t h e E s o t e r i c I n s t r u c t i o n s o f t h e . m I . a 1 t s h a d - m a ( z h e s - b y a - b a ( m k h a ' - ' g r o - m a ) ' i
Skt. AJnasamyakpramalJa. Auth. Tilopa. T 2331. [199]
Vast Expanse of the View, a Father Tantra of the Great Perfection. rdzo s- pha-rgyud lta-ba klong? angs. Disc. Rdo-rje gling-pa. Referred
TC, Vol. 2, p. 56. PartIally preserved in RTD Vol 88 pp 63 85 [789] . ,. -.
Veda. rig-byed. See Four Veda
Lady's Tradition of VajrakIla. phur-pa jo-mo lugs. [710]
VenficatlOn of C I h ·
I d - ° o-emergence. skyes-grub. Skt. Sahajasiddhi. Auth.
n T 2260. and Tlb. edn. in sam aha
VanqUIsher. zil-gnon D· 'B ·
. . . .
Vanegated DeIty VajrakIla. phur-pa Iha-khra. [710]
0
Vol. 7. [839]
0
ISC. n-gung-pa Chos-dbymgs rang-grol. NL. [682]
Sarnath. Rare BuddhIst Text Project, 1987. [462]
. gr . A
°
Verification of pOt· C o o
ns me ognltlon. ye-shes grub-pa Skt J- - ·ddh
Idbh-. T . . nanas1 1 uth utI. 221:. GOS 44. and Tib. edn. in Guhyadi-a${asiddh£
• graha. Sarnath. Rare BuddhIst Text Project, 1987. [462] Venfication of Secrets. gsan -ba b- Sk
°
Verse Summation of the T
nfsrfguh °ddh ° _
yas1 mama or Guhyasiddh· A h S h
T 2217 Sk d
Rare anT Tlpb. m sarrzgraha. Sarnath: 1st ext roject, 1987. [916]
g gru pa.
t. Sakalatantrasambhavasaiicoda- ° ° 1. u t . aroru a (Padmavajra).
d } '
ranscen enta PerfectIon of Discriminative Aware-
dd
ness. m 0 s ud-pa or sher-phyin sdud-pa. Skt. Prajfidpdramitdsarrzcayagd-
I
°
288 Bibliography: Part One
tha or Ratnagu/Jasarttcayagdtha. T 13. EIPRB 445-54. MTTWL 183. B. Budh. 29. BST 17 (1961). See also Akira Yuyama, "The First Two Chapters of the Prajiia_paramita-ratna-gu/Ja-sarttcaya-gatha" in PRS,
pp. 203-18. [74,80,232,343,854,871]
View of Reason. rigs-pa'i lta-ba. Skt. Nyayadarsana or Nyayasutra. Auth.
(Gautama). EIPRB 775-853. HIL 6. 2, pp. 76-80. [65]
Vinayapitaka. 'dul-ba'i sde-snod rnams. T 1-7. Refer to E. Frauwallner, The Earliest Vinaya and the Beginnings of Buddhist Literature. SOR 8 (1956). [80, 423, 663] See also Transmissions of the Vinaya
Vinayavastu. 'dul-ba'i gzhi. T 1. HBI pp. 181-97. See also Jampa Panglung, "Preliminary Remarks on the Uddanas in the Vinaya of the Mulasar- vastivadin" in TSHR, pp. 226-32. Idem, Die Erzahlstoffe des Mulasar- vastivadin-Vinaya. Tokyo: Reyukai Library, 1983. F. -R. Hamm, Rab
tu 'byuh ba'i gii. Die tibetische iibersetzung des Pravrajyavastu im Vinaya des Mulasarvastivadins. Ed. and seen through the press by H. Eimer. 2 vols. Asiatische Forschungen 82. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983.
Wrathful Mantras of the 0 . C 1
drag-sngags. Introducceeamc yc e of Yamantaka. gshed-skor rgya-mtsho'i
Zla gsah be'u bum D by Gnubs-chen Sangs-rgyas ye-shes. Cf. the 75-904324. [610]' e ra Dun: D. G. Khochhen Trulku, 1975. I-Tib
chos skor Bir Hp. ' pam pal gszn rye 1 gsed khro chu dug sdoh nag po'i [93] 906117 P u b ' . ,ema Lodoe and Zogyam, 1978-80. I-Tib 78-
Vindication of Conventional Truth. tha-snyad sgrub-pa. Skt. Vyavaharasiddhi. Thi Auth. Nagarjuna. Only some fragments (in Tibetan) available. HIL _
7. 1, pp. 8,26. MTTWL 258. [94]
Warm Sunbeam of the Attainment of Mind. thugs-sgrub tsha-ba dmar-thag.
Disc. Sangs-rgyas gling-pa. BMGD Vol. 2. [841]
Way of Reciting the Rulu Mantra. ru-lu'i 'dren-stangs. A recollection of Mchog-gyur bde-chen gling-pa; probably not to be identified with a
particular text. [847]
Weapons of Expression. smra-ba'i mtshon-cha. Auth. Agni.
Twenty-five (Great Profound) Treasures. zab-pa'i gter-chen nyer-lnga. Refer to the Glossary of Enumerations. [518, 822]
Twenty-four Means for Attainment which were the Prince's Contemplations. Iha-sras thugs-dam sgrnb-thabs nyer-bzhi. Disc. Mchog-gyur bde-chen gling-pa. Not yet identified among the works preserved in CLTC. [845]
Twenty-four Great Tantras of the Mental Class. sems-phyogs-kyi rgyud-sde chen-po nyi-shu rtsa-bzhi. As enumerated in Longcenpa, Treasury of Spiritual and Philosophical Systems, pp. 258-60, these are as follows: sems-nyid bya-rtsol las-'das-pa nam-mkha'-che rtsa-ba'i rgyud-dang phyi- ma'i rgyud, nam-mkha-che phyi-ma phyi-ma'i rgyud, sems-nyid 'pho-'gyur med-pa chos-nyid rgyal-po'i rgyud, sems-nyid thig-le nyag-gcig-tu ston-pa byang-chub-kyi sems thig-le'i rgyud, sems-nyid rang-byung-gi ye-shes-su bstan-pa ye-shes thig-le'i rgyud, sems-nyid thams-cad-kyi rtsa-bar bstan-pa man-ngag phreng-ba'i rgyud, sems-nyid kun-khyab chen-por bstan-pa gsang- ba rgyal-po'i rgyud, sems-nyid rang-rig-tu bstan-pa ye-shes dam-pa'i rgyud" sems-nyid kun-tu bzang-po'i rol-par ston-pa mkha'-dbyings mam-dag-gz rgyud, sems-nyid kun-gyi snying-po ston-pa man-ngag snying-po'i rgyud, sems-nyid rang-rig-tu yid-ches-pa snying-po gsang-ba'i rgyud, sems-nyid kun-gyi rtsa-ba nam-mkha' che rtsa-ba-can-gyi rgyud, sems-nyid gcig-tu
'dus-pa nyag-gcig dgongs-pa'i rgyud, sems-nyid ji-bzhin-par bzhag-pa bsam-
Works Cited by the Author 285 gtan chen-po'i rgyud, sems-nyid r un- h _
chags-kyi rgyud, sems-nyid tham _'g)J _ c ags su goms-pa bsam-gtan rgyun- sems-nyid dbang-dang sb ar-ba s cad sgo-mang mdo'i rgyud,
11 J
ma'i gnas-su bstan-pa nam e / - med-pa z rgyud, sems-nyid gdod-
da -c e rgyud, sems-nyid 'od-gsal-du sems-nyzd yon t lh b
T
gshegs snying-po bstan-pa'i bstan-b y X I b:d pa z bstan. -bcos and bde-
Tib 72-905547 Pub with th cos. y, O. um-btegs, Sikkim. I-(Sik)-
khyab rdo-' : T 'h ', e annotatIons of Karma-pa XV Mkha'- fJe m 1 j ree zmportanl verse tre t' ,
and Vajrayana Buddhism. New Delhi' a zses on aspects of Mahayana
Sungrab,Partun Khang, 1976, I-Tib Gyalwae Wo Stages, nm-pa gnyis. Skt 5 - h
Ja (Indrabhiiti). P 4771. yagarbhakramadvayoddesa. Auth. King
nam-m ache dbang gi d
sgra-tshzg las-'das-pa nam-mkh ,_ h 'z ge ,. - rgyu, sems-nyid
.
bstan-pa rin-chen 'bar-b ,. -
, a z rgyu
nn-po-che phreng-ba'i rgyud
rgyud, sems-nyid khan;s-gsum-la gsal-ba khams-gsum po'z rgyud and sems-nyid g las- das-par ston-pa snying- rgyud. [654] gyur med-par ston-pa rdo-rye gsang-ba'i
Twenty-onefold Dialogue concernin th .
ment of the Three Roots t g e <? ombmed Means for the Attain-
Sangs-rgyas bla-ma. zhu-lan nyer-gcig-pa. Disc.
Partially preserved in RTD V yangs mkhyen-brtse'i dbang-po. O . ,pp. 405-61. [752]
Twenty Thousand Tantras of Ex ressive W '
phrag gnyis. Texts of the rgyud khn'-
Twenty Verses on the Bodhisattva Vow. sdom- '_ ' tvasamvaravimsaka Auth C d ' pa nyz shu-pa. Skt. Bodhzsat- M. Candra o'-min's i. an ragomm. T 4081. MTTWL 45. Trans. Idem, Difficult he innin wenty Verses on the Bodhisattva Vow. LTWA.
235] g gs. BoulderlLondon: Shambhala, 1985. [95, Two Analyses. mam-'byed gnyis. Listed se '
parately as of the Middle enomena and Realtty. [95]
Two Exegetical Treatises, Long and Short 0 "
pa'i gzhung-bshad che-chung gnyis S' the ':"a}ra Bnd,ge. rdo-rie zam- Bridge . ee xegetzcal Treatzse on the Vajra
Twofold Innermost Spirituality. snying-ti mam '
the Innermost Spirituality of the D -f _ dPa gnyzs. Refer to n. 689, to of Vimalamitra. [591] . a zm an to the Innermost Spirituality
Two Short Treatises. gzhung-chung gn is Auth
rdo-rje. These are the mam-she; ; III, Rang-byung
and Extremes and Analysis ol/Ph
Two Analyses. 'byed gnyis. Skt Vi'
Monk"), T 3, and ( of the Vows of a T 5. HBI, pp. 181-97. [93] anga ( AnalYSIS of the Vows of a Nun"),
Two S '
ummatlOns. bsdus-pa'i bstan-bcos sdom ma ' ,
LIsted separately as Two Systems ofthe Six Doctrines chos-d' ,
Compendium of the Abh 'dh
[91] z arma and CollectlOn of the Greater Vehicle.
systems of Naropa and Ni urn rng gnyzs. ,Probably thIS refers to the
redactions of the system / N- a, ! hough It may also refer to two o aropa alone. Refer to the Glossary of
" - an un-grn -tu bstan-pa
' b ' " .
286
Bibliography: Part One
Enumerations under Six Doctrines and Five Golden Doctrines of the Shangpas, within which the position of the Six Doctrines of Niguma may be gathered. [576]
Uncommon Store. thun-mong ma-yin-pa'i mdzod. Disc. 'Jam-mgon Kong- sprul Blo-gros mtha'-yas. This, the collection of Kong-sprul's treasures, was never published independently. The available works making up the Uncommon Store are those among Kong-sprul's treasures that have been preserved in RTD. [862] See also Five Great Stores
Unsurpassedly Secret Cycle (of the Esoteric Instructional Class of the Great Perfection). gsang-ba bla-na med-pa'i skor. This classification, identified with the 1nnermost Spirituality, is discussed in Fundamentals, p. 332.
Utter Delight of the Nagas. klu kun-tu dga'-bo. Skt. Ndgdnandandtaka. Auth. T 4154. Tib. and Skt. edn. Vidhushekhara Bhattacharya, Ndgdnanda. Calcutta: Asiatic Society, 1957. Ed. and trans. Bak Kun Bae, Sri Plays. London: Asia Publishing House, 1964, pp. 49- 223. Trans. A. Danielou, Trois Pieces de Theatre de Harsha. Paris: Editions BuchetiChastel, 1977, pp. 67-146. [106-7]
(Utterly Profound) Gathering of All Precious Jewels. yang-zab dkon-mchog spyi-'dus. Disc. Rig-'dzin 'Ja'-tshon snying-po. JTPD Vol. 1. RTD Vol. 12, pp. 1-380. Pub. 2 vols. Tezu, Arunachal Pradesh: Ngawang Sonam, 1979. I-Tib 79-903476 and I-Tib 79-903483. The many editions of liturgical texts associated with this cycle are too numerous to detail here. [810, 811, 844]
(Utterly Secret) Razor KIla. phur-pa yang-gsang spu-gri. Disc. Gter-bdag gling-pa. Xylo. Dalhousie, HP: Phun-gling gsung-rab nyams-gso rgyun-spel par-khang, 1967. I-Tib-191. [731,843]
Utterly Secret and Unsurpassed KIla. rat-gling phur-pa yang-gsang bla-med. Disc. Ratna gling-pa. RLTC Vols. 10 and 18. RTD Vol. 49, p. 503 to Vol. 50, p. 36. Pub. 2 vols. Tezu, Arunachal Pradesh, 1974. I-Tib 74- 901177. In addition, many editions. of liturgical texts belonging to this cycle have appeared. Some selections have been translated by A. Heller in T. Marcotty (ed. ), Dagger Blessing. Delhi: B. R. Publishing, 1987. [814]
Vairocana (Tantra). rnam-snang. See (Awakening of Great) Vairocana VaisravaI)a (according to the New Yamantaka Cycle of Ra Lotsawa). (rva-
lugs) rnam-sras. NL. [713]
Vajrabhairava Tantra. rdo-rje 'iigs-byed. See Bhairava (Cycle/Tantra)
Vajra Bridge (of the Aural Lineage). (man-ngag) rdo-rje zam-pa. DZ Vol. 1, pp. 372-467. NMKMG Vols. 18-19. [544-53,605]
Vajra<;laka. rdo-rje mkha'-'gro. T 370-1. [451]
Vajra Garland. rda-rje phreng-ba. Skt. Vajrdvali. Auth. Abhayakaragupta. T
3140. GDKT Vol. 22, pp. 262-660. This may also refer to the Tantra of the Vajra Garland (Vajramdld, T 445). [264, 576, 665, 678, 824]
VajrakIla (CyclelTantra). rda-ryOe phur-pa, phur-pa'i rgyud or kfla'i rgyud. T 439. KGDD Vol. 3. NGB Vols. 19, 27-9; and Vol. 32, no. 384 (the tantra associated with the Eight Transmitted Precepts). NMKMG Vols.
Works Cited by the Author 287 7-8. Also referred to as Vajrakfla the Enlightened Activity.
472-3,481,483, 575, 657, 676, 710-16, 828, 893-4,922] VajrakIla the Enlightened Activity. phur-p ph ° -I
[283, 362, Tantra) a nn as. See Vajrakfla (Cycle/
VajrakIla according to the Khan Tradition 'kh -I h
Tradition of Vajrakfla . on ugs p ur-pa. See Khan
°
VajrakIla according to the Tradition of th T h
'Jigs-med gling-pa JLSB 6 NMKMeG antra. p ur-pa rgyud-Iugs. Auth.
. .
of Nectar and Nectar the Enlightened Atlnobut:rta
. _
Vajramrta Cycle. bdud-rtsi'i skor. [534] See also A
antra, E1ght Volumes the Nectar Drop. phyag-rdor bdud-rtsi thigs-pa'i skor. NL. [657]
tred Subduer of the Arrogant and as Slight Rage. phyag-rdor regs- u ang gtum-chung. Disc. Padma gling-pa. PLTC Vol. 9,
pp. 5-381. RTD Vol. 45, pp. 249-305. [797]
VajrapaI)i (Tantras). phyag-rdor. T 454-64. GDKT Vol 2 no 19.
nos. 46, 49. GTKT Vol. 3. [665] . , . ,Vol. 8,
Vajrasattva the Great Space. rdo-rje sems-dpa' nam-mkha'-che. NGB Vol. 1, nos. 9, 13, 19; Vol. 2, nos. 31-2. [370,372, 657]
VajravidaraI)a Tantra. (rdo-rje) -,. Sk 0 . -
T 750 GDKT V I rnam Joms. t. Va;rav1daralJanamadharalJf.
. o. 2, nos. 16-18; Vol. 8, no. 47. GTKT Vol 7 NMKMG Vol. 2. [78, 351, 618, 651, 657, 665] . .
V a l i d ; { P r e c e p t s , ( t h e E s o t e r i c I n s t r u c t i o n s o f t h e . m I . a 1 t s h a d - m a ( z h e s - b y a - b a ( m k h a ' - ' g r o - m a ) ' i
Skt. AJnasamyakpramalJa. Auth. Tilopa. T 2331. [199]
Vast Expanse of the View, a Father Tantra of the Great Perfection. rdzo s- pha-rgyud lta-ba klong? angs. Disc. Rdo-rje gling-pa. Referred
TC, Vol. 2, p. 56. PartIally preserved in RTD Vol 88 pp 63 85 [789] . ,. -.
Veda. rig-byed. See Four Veda
Lady's Tradition of VajrakIla. phur-pa jo-mo lugs. [710]
VenficatlOn of C I h ·
I d - ° o-emergence. skyes-grub. Skt. Sahajasiddhi. Auth.
n T 2260. and Tlb. edn. in sam aha
VanqUIsher. zil-gnon D· 'B ·
. . . .
Vanegated DeIty VajrakIla. phur-pa Iha-khra. [710]
0
Vol. 7. [839]
0
ISC. n-gung-pa Chos-dbymgs rang-grol. NL. [682]
Sarnath. Rare BuddhIst Text Project, 1987. [462]
. gr . A
°
Verification of pOt· C o o
ns me ognltlon. ye-shes grub-pa Skt J- - ·ddh
Idbh-. T . . nanas1 1 uth utI. 221:. GOS 44. and Tib. edn. in Guhyadi-a${asiddh£
• graha. Sarnath. Rare BuddhIst Text Project, 1987. [462] Venfication of Secrets. gsan -ba b- Sk
°
Verse Summation of the T
nfsrfguh °ddh ° _
yas1 mama or Guhyasiddh· A h S h
T 2217 Sk d
Rare anT Tlpb. m sarrzgraha. Sarnath: 1st ext roject, 1987. [916]
g gru pa.
t. Sakalatantrasambhavasaiicoda- ° ° 1. u t . aroru a (Padmavajra).
d } '
ranscen enta PerfectIon of Discriminative Aware-
dd
ness. m 0 s ud-pa or sher-phyin sdud-pa. Skt. Prajfidpdramitdsarrzcayagd-
I
°
288 Bibliography: Part One
tha or Ratnagu/Jasarttcayagdtha. T 13. EIPRB 445-54. MTTWL 183. B. Budh. 29. BST 17 (1961). See also Akira Yuyama, "The First Two Chapters of the Prajiia_paramita-ratna-gu/Ja-sarttcaya-gatha" in PRS,
pp. 203-18. [74,80,232,343,854,871]
View of Reason. rigs-pa'i lta-ba. Skt. Nyayadarsana or Nyayasutra. Auth.
(Gautama). EIPRB 775-853. HIL 6. 2, pp. 76-80. [65]
Vinayapitaka. 'dul-ba'i sde-snod rnams. T 1-7. Refer to E. Frauwallner, The Earliest Vinaya and the Beginnings of Buddhist Literature. SOR 8 (1956). [80, 423, 663] See also Transmissions of the Vinaya
Vinayavastu. 'dul-ba'i gzhi. T 1. HBI pp. 181-97. See also Jampa Panglung, "Preliminary Remarks on the Uddanas in the Vinaya of the Mulasar- vastivadin" in TSHR, pp. 226-32. Idem, Die Erzahlstoffe des Mulasar- vastivadin-Vinaya. Tokyo: Reyukai Library, 1983. F. -R. Hamm, Rab
tu 'byuh ba'i gii. Die tibetische iibersetzung des Pravrajyavastu im Vinaya des Mulasarvastivadins. Ed. and seen through the press by H. Eimer. 2 vols. Asiatische Forschungen 82. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983.
Wrathful Mantras of the 0 . C 1
drag-sngags. Introducceeamc yc e of Yamantaka. gshed-skor rgya-mtsho'i
Zla gsah be'u bum D by Gnubs-chen Sangs-rgyas ye-shes. Cf. the 75-904324. [610]' e ra Dun: D. G. Khochhen Trulku, 1975. I-Tib
chos skor Bir Hp. ' pam pal gszn rye 1 gsed khro chu dug sdoh nag po'i [93] 906117 P u b ' . ,ema Lodoe and Zogyam, 1978-80. I-Tib 78-
Vindication of Conventional Truth. tha-snyad sgrub-pa. Skt. Vyavaharasiddhi. Thi Auth. Nagarjuna. Only some fragments (in Tibetan) available. HIL _
7. 1, pp. 8,26. MTTWL 258. [94]
Warm Sunbeam of the Attainment of Mind. thugs-sgrub tsha-ba dmar-thag.
Disc. Sangs-rgyas gling-pa. BMGD Vol. 2. [841]
Way of Reciting the Rulu Mantra. ru-lu'i 'dren-stangs. A recollection of Mchog-gyur bde-chen gling-pa; probably not to be identified with a
particular text. [847]
Weapons of Expression. smra-ba'i mtshon-cha. Auth. Agni.
