Grant unto me favorable weather
and a prosperous wind, which may en-
courage my brave army, assure our hearts
that thou art with us, and permit me to
?
and a prosperous wind, which may en-
courage my brave army, assure our hearts
that thou art with us, and permit me to
?
Abelous - Gustavus Adolphus - Hero of the Reformation
org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 65
History has preserved the nanie of one
of them, Lorenzo Forer, who said to the
troops that came to Dillingen, with the
commissaries appointed to take the Prot-
estant possessions, in the name of the em-
peror : " Be active, my friends, and if any
resist you, kill them and throw them into
a fire hot enough to melt the stars, and
oblige the angels to draw back their feet. "
A prolonged cry of terror was heard
from all parts of Germany. The Catholics
even, having suffered by Wallenstein and
his soldiers, also gave in complaints to the
emperor. His own brother wrote to him :
"Your Majesty can have no idea of the
conduct of the troops. I, myself, have been
a warrior, and I know well that an army
seldom advances without leaving some
traces of violence in its path. But when,
for mere amusement, windows are broken,
walls thrown down, noses and ears cut off;
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 66 GusTAvus Adolphus.
when persons are tortured, violated, assas-
sinated, these are certainly irregularities
which superior officers should and can pre-
vent. I know that many efforts are made
to persuade your majesty that these reports
are without foundation, but I hope you will
place as much confidence in me, in regard
to this, as in those others who fill their
purses with the blood and sweat of the
poor people. I could name to you many
officers who, a short time ago, had not
wherewith to clothe themselves, but who,
to-day, have three or four thousand florins.
Discontent is every- where increasing at an
alarming rate, and my conscience permits
me no longer to conceal from you the true
state of affairs. "
Thanks to the Duke Maximilian of Ba-
varia and several Catholic princes, this
able but notorious general was deposed
and his terrible troops disbanded. But
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 67
the violent measures against the Protest-
ants were not suspended. This frightful
oppression lasted a whole year.
"All the princes of Germany," says
Richelieu, in his Memoirs, "injured and
ravaged, looked toward the King of Swe-
den in their misery, as navigators look to-
ward the port of safety. The truce that
Gustavus Adolphus concluded the same
year which sent forth the Edict of Restitu-
tion, permitted him to answer their hopes,
which, for so long a time, had been his
own.
Sweden was the asylum of all the vic-
tims of Austrian fanaticism, and so she was
not astonished to see her king prepare to
combat the emperor. Gustavus called the
senate together at Upsal, and depicted to
them the ever-increasing oppressions which
the Protestants of Germany were under-
going, also the imminent danger which
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 68 GusTAvus Adolphus.
threatened Sweden if she awaited the op-
pressors at home, instead of forestalling
them by making the first attack.
His friend and chancellor, Oxenstiern,
did not approve of this war; not that it
did not appear to him just, but because,
with the careful prudence of a statesman,
he did not like to engage his king and
country in a ruinous or uncertain enter-
prise. Gustavus laid his hopes and his
plans before him, and ended with these
words: "That which can or cannot be
done, God only knows. He alone can
change desires into projects, carry into
execution what is willed, and give a happy
end to a good beginning. "
The language in which he replied to the
senators who wished to retain him, and
who advised him to repose after so many
combats, was, at once, so fall of elevation
and humility that no one could longer
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAVus Adolphus. 69
doubt that he was moved by a divine im-
pulsion. Said he, " There is no other repose
to be expected than that of eternity. "
From that time Gustavus Adolphus met
with no more opposition to his designs.
Richelieu, who then had great power in
France, favored them, and sent an embas-
sador to invite him to enter on the cam-
paign as soon as possible, assuring him
that all Germany would receive him as a
Messiah. To these flatterers the Swedish
hero replied with noble frankness, that he
had received from Germany messages very
different from that; that the Elector of
Saxony, although Protestant, was allied to
the emperor, and that Bavaria and the
whole Catholic League would take up
arms against him, and that he counted
more on the people than on the princes,
and upon God and his sword more than
on all besides.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 70 GusTAvus Adolphus.
Then, animated by a praiseworthy senti-
ment of independence, he refused the aid
offered him. He wrote to his chancellor,
"I have not found it advisable to unite
with the King of France. "
He did not like to unite the sacred cause
of the Keformation to the cunning politics
of Richelieu, who had no other aim than
that of humbling Austria, whose immense
power excited his fears and wounded his
pride. Above all, he disliked to join with
the cardinal who had taken Eochelle and
conquered the French Protestants.
With his own resources Gustavus Adol-
phus did not fear to enter the struggle
against a sovereign feared by all Europe,
and who thought himself invincible. He
demanded of him the re-establishment of
Germany in all her ancient rights, and
promised him peace on no other condition.
The imperial emissary who received this
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 71
bold message said, "The Kiug of Sweden
would not speak otherwise if he were al-
ready in the heart of Germany with a vic-
torious army. *"
In the meantime, Gustavus Adolphus
made all preparations for the expedition.
Hearing of this, Ferdinand said, with dis-
dain, " We have now one more little enemy
to fight. " And Wallenstein boasted that
he would chase this impudent aggressor
with a few strokes of his whip. He even
proposed to give to any one who would
spare him this trouble, by assassinating
the Swede, thirty thousand thalers.
Without halting for these disdainful
boastings, the King of Sweden assembled
thirty vessels of war and two hundred ves-
sels of transport in the port of Elfsuaben,
with fifteen thousand picked soldiers, com-
manded by intelligent and intrejDid gen-
erals. He did not forget, however, to look
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 72 GusTAYus Adolphus.
to tlae well-being and safety of his people
during liis absence. He confided the gov-
ernment into the hands of ^ve senators,
and sent Oxenstiern, as skillful as a gen-
eral as he was able as an administrator,
with ten thousand men to oversee all move-
ments in Poland. A reserve corps was
charged with the care of the kingdom, and
with furnishing the necessary recruits.
Finally, in the early part of May, 1630,
the fleet and the army were ready, and
awaited their king. Gustavus, after having
regulated his private affairs, as a good
servant of God who sets his house in order
before death, convoked the States to give
them his last instructions, and to bid
them a solemn farewell. He entered the
hall of assembly accompanied by his little
daughter, aged four years. He took her
in his arms and commended her, in the
most touching manner, to the Assembly
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 73
and Senate, as their future sovereio^n, and
besought them to give her the same affec-
tion which they had ever shown toward
him. The Assembly, moved to tears, unan-
imously pledged fidelity to the only heir
of their beloved king.
After waiting a moment to regain his
composure, the king continued to speak:
^'I have not thoughtlessly engaged in this
perilous war which calls me far from you.
Heaven is my witness that it is neither for
my satisfaction nor personal interest that
I go into this conflict. The emperor has
ruthlessly insulted me in the person of my
embassadors ; he has sustained my enemies
and persecuted my friends, my brethren ;
and he has stretched out his arm to snatch
from me my crown. Ready to sink down
under the weight of oppression which
hangs over them, the German Protestants
stretch out suppliant hands to us. if it
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 74 GusTAVUs Adolphus.
please God, we will give them aid and
protection. I am not ignorant of the dan-
gers that await me; I have already been
in many others, and by the grace of God
I have ever come happily out of them.
But I feel that I may lose my life there,
and this is why, before leaving you, I rec-
ommend you all to the protection of the
Omnipotent One. I pray him to bestow
upon you his divine benedictions, in order
that, after this terrestrial life which is so
transient, we may all meet each other in
eternity. "
Then turning toward the senators, he
besought God to accord unto them the
wisdom and light necessary to the wise
government of the kingdom. He next ex-
horted the Pastors to ever preach the pure
Gospel to their flocks, and to serve them-
selves, as models of Christian life. He
then addressed himself to the representa-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 75
tives of the citizens and peasantry, wishing
them prosperity in business and abundant
harvests. "Finally," said he, "I send up
to God most ardent prayers for all my
subjects, whether present or absent. I say
to you all farewell, from the depths of my
heart, and -- perhaps forever. "
This discourse was interrupted more
than once by the sobs of the people, and
the king himself wept. After a few mo-
ments of silence he pronounced these
words of the ninetieth psalm, which it was
his habit to repeat before entering upon
any important enterprise: "Turn thy face
toward us, O Lord ! . . . Let thy work
appear unto thy servants, and thy glory
unto their children. . . . Let the beauty
of the Lord our God be upon us, and
establish thou the work of our hands upon
us ; yea, the work of our hands establish
thou it. "
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 76
GusTAvus Abolphtjs.
Nine or ten days after he embarked
witli his little army at Elfsnaben, bearing
the regrets and blessings of a multitude
collected there to salute him at his de-
parture.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? CHAPTER IV.
GusTAvus Adolphus in Geemaist.
His Difficulties -- Siege of Magdeburg -- Battle of Leipsic.
ASSAILED by contrary winds, tlie
Swedish fleet was forced to seek ref-
uge in a port neighboring to the one it
had just left. And when it set forth
again the weather was but little more
favorable, and their voyage across was
so prolonged that their provisions nearly
failed. This double discouragement at the
very outset was of a nature to have troub-
led a soul less stable than that of Gustavus
Adolphus. Far from looking upon this as
a bad presage, as soon as he set foot on the
island of Riigen, a land under Austrian
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 78 GusTAvus Adolphus.
rule, he threw Mmself upon Ms knees, and
in a transport of gratitude thanked God,
before Ms attentive and reverent army, in
these words :
"O Thou that rulest over the heavens
and the earth, over winds and over seas,
how can I worthily thank thee for the mar-
velous protection which thou hast shown
me during this perilous voyage. . . . My
heart is full of gratitude for thy favors.
O deign to favor my undertaking here, so
that it may turn out, not to my, but to thy
glory. Grant, through me, to deliver thy
oppressed Church, and to be to thy faith-
ful servants a source of great consolation.
Thou who triest the hearts and reins of
men, thou knowest the purity of my inten-
tions.
Grant unto me favorable weather
and a prosperous wind, which may en-
courage my brave army, assure our hearts
that thou art with us, and permit me to
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 79
continue tlie sacred work that I have un-
dertaken. Amen. "
It was indeed sacred work, a war begun
with such sentiments and for such a noble
end. He was no ambitious one, greedy of
conquest and renown, this general, who
sanctified every act of his life by prayer,
and lived in constant communion with
God. So great a fervor is rarely met with,
especially among army officers -- more con-
fident in their own resources than in any
aid from on high. But Gustavus Adolphus
depended on aid from on high ; and this is
why he set out, without money and with a
mere handful of men, to combat with the
hosts of a great empire.
The debarkation of the Swedes took
place June 24, 1630. At Augsburg, just
one century before, to the month and da}^,
the Protestants had made that celebrated
Confession of Faith -- which now served
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 80 GusTAvus Adolphus.
them as a sign for rallying -- in the presence
of the eroperor, Charles the Fifth, and the
princes, dukes, and Bishops of all Germany.
Now, it was at the moment, when the prin-
ciples which were proclaimed then, were
going to perish, that Gustavus Adolphus
hastened to their defense. This coinci-
dence doubtless struck him when he ren-
dered thanks to God for ha^dng preserved
him from the waves. The remembrance
of such an anniversary, in recalling to him
a past glory, was calculated to inflame his
zeal and to fill him with confidence in the
future. The faith of the founders of the
Reformation, the divine unction of the
author of the Confession of Faith, of Augs-
burg,^ lived again in the heart of the
Swedish hero, and so powerfully inspired
his prayers that his soldiers were moved
even to tears. "Weep not," said he to
* The gentle and devout Melanchtlion.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAVus Adolphus. 81
them, "but pray without ceasing. The
more prayers the more victories. "
After having called down the benedic-
tion of Heaven upon himself and his army,
Gustavus Adolphus seized a sj)ade, and the
whole army, following his example, began
throwing up intrenchments to fortify their
camp against the enemy, stationed in great
numbers in their vicinity. As soon as
these works were finished, he addressed his
soldiers as follows: "Think not that I
undertake this war for myself or for my
kingdom. We go to succor our oppressed
brethren. By brilliant victories you can
accomplish this generous project, and ac-
quire for yourselves an immortal glory.
Fear not the enemy that we are going to
meet in battle ; they are the same that
you have already conquered in Kussia.
Your bravery has just compelled Poland
to conclude a truce of six years. If you
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 82
GusTAvus Adolphus.
still show the same courage and persever-
ance, you will secure to the evangelical
Church and to our brethren in Germany
the peace and security for which they are
now suffering. "
This address was followed by a procla-
mation of the military rules and regula-
tions. According to their discipline, every
attempt against life or property was pun-
ished with death.
Without losing a moment, Gustavus
Adolphus brought under subjection the
island of Riigen, and then chased the im-
perial troops from the neighboring islands,
thus rendering communication with Swe-
den easy. He then advanced swiftly upon
Stettin, the capital of Pomerania, and
was ready to triumph, by force, over the
hesitations of the old Duke Bogisla, who
dared not choose between an alliance with
Sweden or Austria.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAYus Adolphus. 88
Camped under the walls of the city,
which he had summoned to receive a
Swedish garrison, he received, while await-
ing a response from Bogisla, a visit from
a number of citizens devoted to the cause
of Protestantism, and desirous of seeing
the one who had volunteered to be its de-
fender. The king welcomed them with
great kindness. He conversed in friendly
words with them of their common faith, of
the misfortunes of their German brethren,
and of plans that he had formed for
their deliverance. His friendliness touched
them ; his eloquence persuaded them. The
charms of his person contributed not a little
to the sympathy and enthusiasm which he
awakened. His face was pale and some-
what long, but regular and expressive.
He had light hair, a handsome beard, and
a piercing eye. Like his uncle, Gustavus
Vasa, he was of lofty stature, tidy, well
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 84 GusTAvus Adolphus.
proportioned, and noble in all his manners
and actions. He loved music, and played
some instruments very vrell. The brill-
iancy of his victories, united to so many
admirable natural qualities, rendered him
very popular.
The gates of Stettin opened, and Bogisla
demanded the protection of Sweden in ex-
change for the aid that he lent the king.
In order not to burden the inhabitants,
Gustavus Adolphus camped his men under
tents. On Sunday he was present at three
Church services.
The Swedish army tarried here but a
little ; it left Stettin to conquer the rest of
Pomerania. The commander of the impe-
rial forces essayed in vain to hinder his
progress. One day, however, a betrayal
came near delivering him into the hands
of his adversary. Gustavus Adolphus, with
seventy of his cavalry, was scouting around
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 85
near the Austrian camp, in view of an at-
tack. Suddenly he was surprised and
surrounded by ^ve hundred of the ene-
my. In vain his Swedish dragoons ac-
complished prodigies of valor. They were
overwhelmed by numbers. The king had
his horse shot under him. He saw his
faithful followers falling all around him.
He was hemmed in on every side, and was
on the point of being made prisoner, when
two hundred Fins, who were awaiting his
return not far from there, warned of his
danger by the firing, precipitated them-
selves like lightning upon the assailants,
dispersed them, and saved their prince.
An Italian, named Quinti del Ponto,
who had deserted the flag of the emperor
for the Swedish camp, was suspected of
having informed the Austrians of the king's
departure and of his small escort. The
day after this affair this miserable creature
6
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 86 GusTAvus Adolphits.
disappeared and was heard of no more.
Another Italian, who was a friend to the
other, was arrested, and he not only de-
nounced the former, but confessed com-
plicity with him. When questioned before
his condemnation, he said to the judges, " I
have often contemplated taking the king's
life, but my heart has ever prevented me,
and every time I have seized the murder-
ous weapon my hand has seemed par-
alyzed. " What a man must he have been
who inspired his most fierce enemies with
respect and affection !
All these attempts against the life of
Gustavus Adolphus were under the direc-
tion of the Jesuits, who used all means to
make away with this most powerful ob-
stacle which they had ever met with. At
least, this is the opinion of one of the
most learned and best esteemed among the
biographers of the great king of Sweden.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 87
Gustavus Adolpbus never disquieted
himself about these base plots. Distrust
and suspicion had no access to this loyal
soul, and for a long time he had often said
to himself, with David, "I trust in God, I
fear nothing: what shall man do unto
me? "
Nothing could enervate his courage nor
disturb his serenity. He went on from
victory to victory. The greater part of
the Pomeranian youth gathered around
his triumphant standard, and the States,
happy to see the country delivered from
the insatiable avarice of Torquato Conti
and the excesses of the imperial troops,
unanimously voted him a voluntary con-
tribution. The moderation and humanity
of the Swedes gained for them the hearts
of the population, and they were received
every- where with joy. Toward the end of
the year 1630, a few months after his de-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 88 GusTAvus Adolphus.
parture from Sweden, Gustavus Adolphus
liad driven the imperials from the duchy
and commanded there as sovereign.
Notwithstanding his desire to penetrate
into Mecklenburg, he was forced simply to
surround it and to await the end of the
winter.
The emperor, after having made sport
of Gustavus Adolphus, calling him the
snow-king, destined to melt as he ap-
proached the south, began to perceive that
the Swedes were proof against all climates
and seasons, and that he would have to
assail them in earnest. He drew up an
army which he put under the command
of a companion of Wallenstein, General
Pappenheim, whose experience and valor
were equal. And the Catholic League,
alarmed at the rapid success of this most
terrible of all the champions of Protestant-
ism, had levied troops and placed at their
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 89
head the vanquisher of Mansfeld and the
Danes, Tilly, a general who had never lost
a battle.
? Since the disgrace of Wallen stein tht? re
had been no lack of mercenary soldiers
in Germany, who would serve all parties
without distinction, according to the re-
ward offei^ed. If Gustavus had been rich
he could have taken into his ser\dce the
greater part of these, and thus enlarged
his army, which was too weak in numbers
to combat two armies at once. He had
to maintain himself in Pomerania as best
he could, and seek, before going farther,
increased aid, both as to men and money.
A letter addressed to his faithful chancel-
lor, Oxenstiern, December, 1630, reflects
the difficulty of his situation, and his un-
alterable faith in God:
"May God, into whose hands I confide
all, help us through this winter. The
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 90 GusTAvus Adolphus.
summer will go better, thanks to your care
and foresight. I would describe to you
our position, but a saber-wound has stiff-
ened my hand. Let it suffice you to
know that the enemy has great advantages
for establishing winter-quarters, since the
w^hole of Germany is its prey. If I had
more troojDS with me on the banks of the
Oder I would advance. But if all things
do not go according to our desires, this is
no reason why we should be discouraged.
I recommend to your care, my family ; for
many reasons it is worthy of interest. The
mother has need of counsel ; the daughter,
a tender child, will be exposed to many
tribulations if she ever knows how to
reign, to many perils if others wish to
reign. I confide them both, their future,
my life, and all that I possess in this
world, into the sacred and powerful guar-
dianship of God, who has given me all
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 91
things. I am persuaded that all which
may happen to me here on earth will al-
ways be that which is best for me; and
after this life, I hope to enjoy eternal peace
and joy. "
In suspending the course of his victories,
Gustavns Adolphus did not, however, re-
main inactive. He completed the con-
quest of Pomerania, in which two or three
fortresses had refused to surrender, and
advanced into Brandenburg, the key of
Mecklenburg.
? GusTAvus Adolphus. 65
History has preserved the nanie of one
of them, Lorenzo Forer, who said to the
troops that came to Dillingen, with the
commissaries appointed to take the Prot-
estant possessions, in the name of the em-
peror : " Be active, my friends, and if any
resist you, kill them and throw them into
a fire hot enough to melt the stars, and
oblige the angels to draw back their feet. "
A prolonged cry of terror was heard
from all parts of Germany. The Catholics
even, having suffered by Wallenstein and
his soldiers, also gave in complaints to the
emperor. His own brother wrote to him :
"Your Majesty can have no idea of the
conduct of the troops. I, myself, have been
a warrior, and I know well that an army
seldom advances without leaving some
traces of violence in its path. But when,
for mere amusement, windows are broken,
walls thrown down, noses and ears cut off;
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 66 GusTAvus Adolphus.
when persons are tortured, violated, assas-
sinated, these are certainly irregularities
which superior officers should and can pre-
vent. I know that many efforts are made
to persuade your majesty that these reports
are without foundation, but I hope you will
place as much confidence in me, in regard
to this, as in those others who fill their
purses with the blood and sweat of the
poor people. I could name to you many
officers who, a short time ago, had not
wherewith to clothe themselves, but who,
to-day, have three or four thousand florins.
Discontent is every- where increasing at an
alarming rate, and my conscience permits
me no longer to conceal from you the true
state of affairs. "
Thanks to the Duke Maximilian of Ba-
varia and several Catholic princes, this
able but notorious general was deposed
and his terrible troops disbanded. But
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 67
the violent measures against the Protest-
ants were not suspended. This frightful
oppression lasted a whole year.
"All the princes of Germany," says
Richelieu, in his Memoirs, "injured and
ravaged, looked toward the King of Swe-
den in their misery, as navigators look to-
ward the port of safety. The truce that
Gustavus Adolphus concluded the same
year which sent forth the Edict of Restitu-
tion, permitted him to answer their hopes,
which, for so long a time, had been his
own.
Sweden was the asylum of all the vic-
tims of Austrian fanaticism, and so she was
not astonished to see her king prepare to
combat the emperor. Gustavus called the
senate together at Upsal, and depicted to
them the ever-increasing oppressions which
the Protestants of Germany were under-
going, also the imminent danger which
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 68 GusTAvus Adolphus.
threatened Sweden if she awaited the op-
pressors at home, instead of forestalling
them by making the first attack.
His friend and chancellor, Oxenstiern,
did not approve of this war; not that it
did not appear to him just, but because,
with the careful prudence of a statesman,
he did not like to engage his king and
country in a ruinous or uncertain enter-
prise. Gustavus laid his hopes and his
plans before him, and ended with these
words: "That which can or cannot be
done, God only knows. He alone can
change desires into projects, carry into
execution what is willed, and give a happy
end to a good beginning. "
The language in which he replied to the
senators who wished to retain him, and
who advised him to repose after so many
combats, was, at once, so fall of elevation
and humility that no one could longer
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAVus Adolphus. 69
doubt that he was moved by a divine im-
pulsion. Said he, " There is no other repose
to be expected than that of eternity. "
From that time Gustavus Adolphus met
with no more opposition to his designs.
Richelieu, who then had great power in
France, favored them, and sent an embas-
sador to invite him to enter on the cam-
paign as soon as possible, assuring him
that all Germany would receive him as a
Messiah. To these flatterers the Swedish
hero replied with noble frankness, that he
had received from Germany messages very
different from that; that the Elector of
Saxony, although Protestant, was allied to
the emperor, and that Bavaria and the
whole Catholic League would take up
arms against him, and that he counted
more on the people than on the princes,
and upon God and his sword more than
on all besides.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 70 GusTAvus Adolphus.
Then, animated by a praiseworthy senti-
ment of independence, he refused the aid
offered him. He wrote to his chancellor,
"I have not found it advisable to unite
with the King of France. "
He did not like to unite the sacred cause
of the Keformation to the cunning politics
of Richelieu, who had no other aim than
that of humbling Austria, whose immense
power excited his fears and wounded his
pride. Above all, he disliked to join with
the cardinal who had taken Eochelle and
conquered the French Protestants.
With his own resources Gustavus Adol-
phus did not fear to enter the struggle
against a sovereign feared by all Europe,
and who thought himself invincible. He
demanded of him the re-establishment of
Germany in all her ancient rights, and
promised him peace on no other condition.
The imperial emissary who received this
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 71
bold message said, "The Kiug of Sweden
would not speak otherwise if he were al-
ready in the heart of Germany with a vic-
torious army. *"
In the meantime, Gustavus Adolphus
made all preparations for the expedition.
Hearing of this, Ferdinand said, with dis-
dain, " We have now one more little enemy
to fight. " And Wallenstein boasted that
he would chase this impudent aggressor
with a few strokes of his whip. He even
proposed to give to any one who would
spare him this trouble, by assassinating
the Swede, thirty thousand thalers.
Without halting for these disdainful
boastings, the King of Sweden assembled
thirty vessels of war and two hundred ves-
sels of transport in the port of Elfsuaben,
with fifteen thousand picked soldiers, com-
manded by intelligent and intrejDid gen-
erals. He did not forget, however, to look
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 72 GusTAYus Adolphus.
to tlae well-being and safety of his people
during liis absence. He confided the gov-
ernment into the hands of ^ve senators,
and sent Oxenstiern, as skillful as a gen-
eral as he was able as an administrator,
with ten thousand men to oversee all move-
ments in Poland. A reserve corps was
charged with the care of the kingdom, and
with furnishing the necessary recruits.
Finally, in the early part of May, 1630,
the fleet and the army were ready, and
awaited their king. Gustavus, after having
regulated his private affairs, as a good
servant of God who sets his house in order
before death, convoked the States to give
them his last instructions, and to bid
them a solemn farewell. He entered the
hall of assembly accompanied by his little
daughter, aged four years. He took her
in his arms and commended her, in the
most touching manner, to the Assembly
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 73
and Senate, as their future sovereio^n, and
besought them to give her the same affec-
tion which they had ever shown toward
him. The Assembly, moved to tears, unan-
imously pledged fidelity to the only heir
of their beloved king.
After waiting a moment to regain his
composure, the king continued to speak:
^'I have not thoughtlessly engaged in this
perilous war which calls me far from you.
Heaven is my witness that it is neither for
my satisfaction nor personal interest that
I go into this conflict. The emperor has
ruthlessly insulted me in the person of my
embassadors ; he has sustained my enemies
and persecuted my friends, my brethren ;
and he has stretched out his arm to snatch
from me my crown. Ready to sink down
under the weight of oppression which
hangs over them, the German Protestants
stretch out suppliant hands to us. if it
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 74 GusTAVUs Adolphus.
please God, we will give them aid and
protection. I am not ignorant of the dan-
gers that await me; I have already been
in many others, and by the grace of God
I have ever come happily out of them.
But I feel that I may lose my life there,
and this is why, before leaving you, I rec-
ommend you all to the protection of the
Omnipotent One. I pray him to bestow
upon you his divine benedictions, in order
that, after this terrestrial life which is so
transient, we may all meet each other in
eternity. "
Then turning toward the senators, he
besought God to accord unto them the
wisdom and light necessary to the wise
government of the kingdom. He next ex-
horted the Pastors to ever preach the pure
Gospel to their flocks, and to serve them-
selves, as models of Christian life. He
then addressed himself to the representa-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 75
tives of the citizens and peasantry, wishing
them prosperity in business and abundant
harvests. "Finally," said he, "I send up
to God most ardent prayers for all my
subjects, whether present or absent. I say
to you all farewell, from the depths of my
heart, and -- perhaps forever. "
This discourse was interrupted more
than once by the sobs of the people, and
the king himself wept. After a few mo-
ments of silence he pronounced these
words of the ninetieth psalm, which it was
his habit to repeat before entering upon
any important enterprise: "Turn thy face
toward us, O Lord ! . . . Let thy work
appear unto thy servants, and thy glory
unto their children. . . . Let the beauty
of the Lord our God be upon us, and
establish thou the work of our hands upon
us ; yea, the work of our hands establish
thou it. "
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 76
GusTAvus Abolphtjs.
Nine or ten days after he embarked
witli his little army at Elfsnaben, bearing
the regrets and blessings of a multitude
collected there to salute him at his de-
parture.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? CHAPTER IV.
GusTAvus Adolphus in Geemaist.
His Difficulties -- Siege of Magdeburg -- Battle of Leipsic.
ASSAILED by contrary winds, tlie
Swedish fleet was forced to seek ref-
uge in a port neighboring to the one it
had just left. And when it set forth
again the weather was but little more
favorable, and their voyage across was
so prolonged that their provisions nearly
failed. This double discouragement at the
very outset was of a nature to have troub-
led a soul less stable than that of Gustavus
Adolphus. Far from looking upon this as
a bad presage, as soon as he set foot on the
island of Riigen, a land under Austrian
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 78 GusTAvus Adolphus.
rule, he threw Mmself upon Ms knees, and
in a transport of gratitude thanked God,
before Ms attentive and reverent army, in
these words :
"O Thou that rulest over the heavens
and the earth, over winds and over seas,
how can I worthily thank thee for the mar-
velous protection which thou hast shown
me during this perilous voyage. . . . My
heart is full of gratitude for thy favors.
O deign to favor my undertaking here, so
that it may turn out, not to my, but to thy
glory. Grant, through me, to deliver thy
oppressed Church, and to be to thy faith-
ful servants a source of great consolation.
Thou who triest the hearts and reins of
men, thou knowest the purity of my inten-
tions.
Grant unto me favorable weather
and a prosperous wind, which may en-
courage my brave army, assure our hearts
that thou art with us, and permit me to
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 79
continue tlie sacred work that I have un-
dertaken. Amen. "
It was indeed sacred work, a war begun
with such sentiments and for such a noble
end. He was no ambitious one, greedy of
conquest and renown, this general, who
sanctified every act of his life by prayer,
and lived in constant communion with
God. So great a fervor is rarely met with,
especially among army officers -- more con-
fident in their own resources than in any
aid from on high. But Gustavus Adolphus
depended on aid from on high ; and this is
why he set out, without money and with a
mere handful of men, to combat with the
hosts of a great empire.
The debarkation of the Swedes took
place June 24, 1630. At Augsburg, just
one century before, to the month and da}^,
the Protestants had made that celebrated
Confession of Faith -- which now served
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 80 GusTAvus Adolphus.
them as a sign for rallying -- in the presence
of the eroperor, Charles the Fifth, and the
princes, dukes, and Bishops of all Germany.
Now, it was at the moment, when the prin-
ciples which were proclaimed then, were
going to perish, that Gustavus Adolphus
hastened to their defense. This coinci-
dence doubtless struck him when he ren-
dered thanks to God for ha^dng preserved
him from the waves. The remembrance
of such an anniversary, in recalling to him
a past glory, was calculated to inflame his
zeal and to fill him with confidence in the
future. The faith of the founders of the
Reformation, the divine unction of the
author of the Confession of Faith, of Augs-
burg,^ lived again in the heart of the
Swedish hero, and so powerfully inspired
his prayers that his soldiers were moved
even to tears. "Weep not," said he to
* The gentle and devout Melanchtlion.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAVus Adolphus. 81
them, "but pray without ceasing. The
more prayers the more victories. "
After having called down the benedic-
tion of Heaven upon himself and his army,
Gustavus Adolphus seized a sj)ade, and the
whole army, following his example, began
throwing up intrenchments to fortify their
camp against the enemy, stationed in great
numbers in their vicinity. As soon as
these works were finished, he addressed his
soldiers as follows: "Think not that I
undertake this war for myself or for my
kingdom. We go to succor our oppressed
brethren. By brilliant victories you can
accomplish this generous project, and ac-
quire for yourselves an immortal glory.
Fear not the enemy that we are going to
meet in battle ; they are the same that
you have already conquered in Kussia.
Your bravery has just compelled Poland
to conclude a truce of six years. If you
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 82
GusTAvus Adolphus.
still show the same courage and persever-
ance, you will secure to the evangelical
Church and to our brethren in Germany
the peace and security for which they are
now suffering. "
This address was followed by a procla-
mation of the military rules and regula-
tions. According to their discipline, every
attempt against life or property was pun-
ished with death.
Without losing a moment, Gustavus
Adolphus brought under subjection the
island of Riigen, and then chased the im-
perial troops from the neighboring islands,
thus rendering communication with Swe-
den easy. He then advanced swiftly upon
Stettin, the capital of Pomerania, and
was ready to triumph, by force, over the
hesitations of the old Duke Bogisla, who
dared not choose between an alliance with
Sweden or Austria.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAYus Adolphus. 88
Camped under the walls of the city,
which he had summoned to receive a
Swedish garrison, he received, while await-
ing a response from Bogisla, a visit from
a number of citizens devoted to the cause
of Protestantism, and desirous of seeing
the one who had volunteered to be its de-
fender. The king welcomed them with
great kindness. He conversed in friendly
words with them of their common faith, of
the misfortunes of their German brethren,
and of plans that he had formed for
their deliverance. His friendliness touched
them ; his eloquence persuaded them. The
charms of his person contributed not a little
to the sympathy and enthusiasm which he
awakened. His face was pale and some-
what long, but regular and expressive.
He had light hair, a handsome beard, and
a piercing eye. Like his uncle, Gustavus
Vasa, he was of lofty stature, tidy, well
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 84 GusTAvus Adolphus.
proportioned, and noble in all his manners
and actions. He loved music, and played
some instruments very vrell. The brill-
iancy of his victories, united to so many
admirable natural qualities, rendered him
very popular.
The gates of Stettin opened, and Bogisla
demanded the protection of Sweden in ex-
change for the aid that he lent the king.
In order not to burden the inhabitants,
Gustavus Adolphus camped his men under
tents. On Sunday he was present at three
Church services.
The Swedish army tarried here but a
little ; it left Stettin to conquer the rest of
Pomerania. The commander of the impe-
rial forces essayed in vain to hinder his
progress. One day, however, a betrayal
came near delivering him into the hands
of his adversary. Gustavus Adolphus, with
seventy of his cavalry, was scouting around
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 85
near the Austrian camp, in view of an at-
tack. Suddenly he was surprised and
surrounded by ^ve hundred of the ene-
my. In vain his Swedish dragoons ac-
complished prodigies of valor. They were
overwhelmed by numbers. The king had
his horse shot under him. He saw his
faithful followers falling all around him.
He was hemmed in on every side, and was
on the point of being made prisoner, when
two hundred Fins, who were awaiting his
return not far from there, warned of his
danger by the firing, precipitated them-
selves like lightning upon the assailants,
dispersed them, and saved their prince.
An Italian, named Quinti del Ponto,
who had deserted the flag of the emperor
for the Swedish camp, was suspected of
having informed the Austrians of the king's
departure and of his small escort. The
day after this affair this miserable creature
6
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 86 GusTAvus Adolphits.
disappeared and was heard of no more.
Another Italian, who was a friend to the
other, was arrested, and he not only de-
nounced the former, but confessed com-
plicity with him. When questioned before
his condemnation, he said to the judges, " I
have often contemplated taking the king's
life, but my heart has ever prevented me,
and every time I have seized the murder-
ous weapon my hand has seemed par-
alyzed. " What a man must he have been
who inspired his most fierce enemies with
respect and affection !
All these attempts against the life of
Gustavus Adolphus were under the direc-
tion of the Jesuits, who used all means to
make away with this most powerful ob-
stacle which they had ever met with. At
least, this is the opinion of one of the
most learned and best esteemed among the
biographers of the great king of Sweden.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 87
Gustavus Adolpbus never disquieted
himself about these base plots. Distrust
and suspicion had no access to this loyal
soul, and for a long time he had often said
to himself, with David, "I trust in God, I
fear nothing: what shall man do unto
me? "
Nothing could enervate his courage nor
disturb his serenity. He went on from
victory to victory. The greater part of
the Pomeranian youth gathered around
his triumphant standard, and the States,
happy to see the country delivered from
the insatiable avarice of Torquato Conti
and the excesses of the imperial troops,
unanimously voted him a voluntary con-
tribution. The moderation and humanity
of the Swedes gained for them the hearts
of the population, and they were received
every- where with joy. Toward the end of
the year 1630, a few months after his de-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 88 GusTAvus Adolphus.
parture from Sweden, Gustavus Adolphus
liad driven the imperials from the duchy
and commanded there as sovereign.
Notwithstanding his desire to penetrate
into Mecklenburg, he was forced simply to
surround it and to await the end of the
winter.
The emperor, after having made sport
of Gustavus Adolphus, calling him the
snow-king, destined to melt as he ap-
proached the south, began to perceive that
the Swedes were proof against all climates
and seasons, and that he would have to
assail them in earnest. He drew up an
army which he put under the command
of a companion of Wallenstein, General
Pappenheim, whose experience and valor
were equal. And the Catholic League,
alarmed at the rapid success of this most
terrible of all the champions of Protestant-
ism, had levied troops and placed at their
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 89
head the vanquisher of Mansfeld and the
Danes, Tilly, a general who had never lost
a battle.
? Since the disgrace of Wallen stein tht? re
had been no lack of mercenary soldiers
in Germany, who would serve all parties
without distinction, according to the re-
ward offei^ed. If Gustavus had been rich
he could have taken into his ser\dce the
greater part of these, and thus enlarged
his army, which was too weak in numbers
to combat two armies at once. He had
to maintain himself in Pomerania as best
he could, and seek, before going farther,
increased aid, both as to men and money.
A letter addressed to his faithful chancel-
lor, Oxenstiern, December, 1630, reflects
the difficulty of his situation, and his un-
alterable faith in God:
"May God, into whose hands I confide
all, help us through this winter. The
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? 90 GusTAvus Adolphus.
summer will go better, thanks to your care
and foresight. I would describe to you
our position, but a saber-wound has stiff-
ened my hand. Let it suffice you to
know that the enemy has great advantages
for establishing winter-quarters, since the
w^hole of Germany is its prey. If I had
more troojDS with me on the banks of the
Oder I would advance. But if all things
do not go according to our desires, this is
no reason why we should be discouraged.
I recommend to your care, my family ; for
many reasons it is worthy of interest. The
mother has need of counsel ; the daughter,
a tender child, will be exposed to many
tribulations if she ever knows how to
reign, to many perils if others wish to
reign. I confide them both, their future,
my life, and all that I possess in this
world, into the sacred and powerful guar-
dianship of God, who has given me all
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-11-14 09:39 GMT / http://hdl. handle. net/2027/loc. ark:/13960/t6m04wr5k Public Domain / http://www. hathitrust. org/access_use#pd
? GusTAvus Adolphus. 91
things. I am persuaded that all which
may happen to me here on earth will al-
ways be that which is best for me; and
after this life, I hope to enjoy eternal peace
and joy. "
In suspending the course of his victories,
Gustavns Adolphus did not, however, re-
main inactive. He completed the con-
quest of Pomerania, in which two or three
fortresses had refused to surrender, and
advanced into Brandenburg, the key of
Mecklenburg.
