No More Learning

1562 (written after) Sir Humphrey
c. 1550 The Wyll of the Devyll.
Gilbert's Queene Elizabethes
1551 More's Utopia trans. into Achademy.
English by Robynson.
1563 Sackville's Induction.
1552 (? ) Birth of Sir Walter Ralegh. 1563 Barnabe Googe's Eglogs.
1552 The second prayer-book of 1563 Council of Trent closes.
Edward VI.
1564 Bullein's Dialogue against the
1552 Christ's Hospital founded.
Fever Pestilence.
1553 Wilson's Arte of Rhetorique. 1564 Birth of Marlowe.
1553 Execution of Servetus.
1564 Birth of Galileo.
1553 Death of Rabelais.
1564 Death of Calvin.
1553-1558 Queen Mary I.
1565 Smith's Commonwealth of
1554 Lazarillo de Tormes.
England written (printed in
1555 Execution of Latimer.
1583).
1556 Death of Nicholas Odall, 1565 Death of Michelangelo.
author of Ralph Roister 1565 Cinthio's Hecatommithi.
Doister.
c. 1565-1566 TheGeystes of Skoggan.
1556 Execution of Cranmer.
1566 Buchanan's Psalms (2nd ed. ).
1557 Tottel's Miscellany.
1566 Gascoigne's Supposes and Jo-
1557 Tusser's Hundreth good casta at Gray's Inn.
pointes of husbandrie.
1566 Gresham founds the Royal
1557 North's trans. of Guevara's Exchange.
El Relox de Principes.
1566-1567 Painter's Palace of Plea-
1557 Recorde's Whetstone of Wit
(the first English algebra). 1567 Harman's Caveat (2nd ed. ).
1557 Death of Pietro Aretino. 1567 Fenton's Tragicall Discourses.
1557 Stationers' company incorpor- 1567 Turbervile's Epitaphs, Epi-
ated.
grams, etc.
1558 Margaret of Navarre's Hepta- 1568 The Bishops' Bible.
1568 William Allen founds Douai.
1558 Knox's First Blast of the 1570 Ascham’s Scholemaster.
Trumpet against the Monstruous 1571 The Act for the Incorporation
Regiment of Women.
of the universities of Oxford and
1558-1603 Queen Elizabeth.
Cambridge.
1559 A Mirror for Magistrates (first 1572 Massacre of St Bartholomew.
quarto).
1572 Society of Antiquaries founded
1559 Foxe's Actes and Monuments, by Parker.
in Latin (in English, 1563). c. 1573 First edition of Gascoigne's
1559 Jacques Amyot translates works.
Plutarch.
1573 (? ) Birth of Ben Jonson.
1559 Act of Uniformity.
1574 Scot's Perfite Platforme of a
1559 The Elizabethan prayer-book. Hoppe-Garden.
1560 Buchanan's Franciscanus. 1575 Gascoigne's Notes of Instruc-
1560 Death of Melanchthon.
tion.
1561 Awdeley's Fraternitye of Va- 1575_Elizabeth visits Leicester at
cabones.
Kenilworth.
1561 Hoby's trans. of Castiglione's . 1575 Tasso completes Gerusalemme
Il Cortegiano.
Liberata (1st complete ed. 1581).
1561 Gorboduc acted in Inner 1575 Birth of Jacob Boehme.
Temple Hall.
1576 The Petite Pallace of Pettie
1561 Scaliger's Poetics.
his Pleasure.
sure.
meron.


## p. 560 (#582) ############################################

560
Table of Principal Dates
1576 The Paradyse of Daynty 1588 Greene's Pandosto and Peri-
Devises.
medes the Blacksmith.
1577-1580 Drake's voyage round the 1588 The Spanish Armada.
world.
1589 The Marprelate tracts.
1578 Lyly's Euphues.
1589 Nashe's Anatomie of Ab-
1578 Holinshed's Chronicles.
surditie.
1578 A Gorgious Gallery of Gal. 1589 Greene's Menaphon.
lant Inventions.
1589 The Arte of English Poesie.
1578 Birth of William Harvey. 1589, 1598-1600 Hakluyt's Princi-
1579 The Shepheards Calender. pall Navigations.
1579 North's trans. of Plutarch. 1590 Greene's Mourning Garment
1580 Sidney's Arcadia begun (pub- and Never too late.
lished, 1590).
1590 Lodge's Rosalynde.
1580 Lyly's Euphues and his Eng- 1590 The Faerie Queene, Books
land.
I-III.
1580 Stow's Chronicles of Eng. 1591 Greene's Notable Discovery of
land.
Coosnage.
1580 Gabriel Harvey's attempts on 1591 Trinity College, Dublin, found-
behalf of classical metres.
ed.
1580 Montaigne's Essays (1st ed. ). 1592 Nashe's Pierce Pennilesse.
1580 Death of Camoeng.
1592 Greene's Quip for an Upstart
1580–1584 Sidney's Astrophel and Courtier and Blacke Bookes Mes-
Stella written (pub. 1591).
senger.
1581 Mulcaster's Positions.
1592 Greene's Groatsworth of Wit
1581 Thomas Howell's Devises.
(licensed).
1582 Mulcaster's Elementarie. 1592 Daniel's Delia.
1582 Camden's Britannia (trans. by 1592 Constable's Diana.
Philemon Holland, 1610).
1592 Death of Montaigne.
1582 Watson's EKATOMIIAOIA. 1593 Giles Fletcher's Licia.
1582 Codex Bezae given to Cam- 1593 Thomas Lodge's Phillis.
bridge University,
1593 Barnabe Barnes's Parthena
1582 Edinburgh University founded. phil and Parthenophe.
1582 Death of St Teresa.
1593 Death of Marlowe.
Before 1583 Sidney's Apologie for 1594 Hooker's Ecclesiastical Po-
Poetrie written (printed 1595). lity, 1-Iv.
1583 Stubbes's Anatomy of Abuses. 1594 Nashe's Unfortunate Travel-
1584 A Handefull of pleasant ler and Terrors of the Night.
delites.
1594 Drayton's Idea.
1584 Reginald Scot's Discoverie of 1594 La Satyre Ménippée.
Witchcraft.
1595 Spenser's Amoretti.
1584 Sir Walter Mildmay founds 1595 Richard Barnfield's Cynthia.
Emmanuel College, Cambridge. 1595 Death of Tasso.
1585 Death of Pierre de Ronsard. 1595-1596 The Faerie Queene, Books
1585 Elizabeth assumes protection IV-VI.
of Netherlands.
1596 Ben Jonson's Every Man in
1586 Knox's Historie of the re- his Humour.
formatioun of Scotland.
1596 Gresham College founded.
1586 Webbe's Discourse of English 1597 Bacon's Essayes (1st ed. ).
Poetrie.
1597 National scheme for relief of
1586 Death of Sir Philip Sidney.
the poor formulated.
1587 Penry's Aequity.
1598 Emanuel Ford's Parismus.
1587 Albericus Gentilis, regius pro-
1598 Death of Burghley.
fessor of civil law, Oxford.
1598 Restoration of the University
1587 Execution of Mary Stewart.
Library, Oxford, by Sir Thomas
1588 Udall's Diotrephes.
Bodley.


## p. 561 (#583) ############################################

Table of Principal Dates
561
1598 Edict of Nantes.
1605 Bacon's Advancement of
1598, 1603 Stow's Survey of the Learning.
Cities of London and Westmin- 1605 Gunpowder plot.
ster.
1605–1615 Don Quixote.
1599 Nashe's Lenten Stuffe.
1611 The Authorised Version.
1599 The Passionate Pilgrim. 1611 Speed's Historie of Great
1599 Guzman d'Alfarache.
Britaine.
1599 Death of Spenser.
1615 Camden's Annales.
Part 1.
1600 England's Helicon.
(Part 11, 1627, 1629. )
1600 Gilbert's De Magnete.
1616 Death of Shakespeare.
1600 Execution of Giordano Bruno. 1616 Death of Cervantes.
1600 Foundation of the East India 1619 Drayton's Ideas Mirrour.
Company.
1620 Bacon's Novum Organum.
1602 Campion's Observations in the 1625-1649 King Charles I.
Art of English Poesy.
1628 Coke: The first part of the
1602 (? ) Daniel's Defence of Ryme. Institutes of the Laws of Eng-
1603 Florio's trans. of Montaigne.
land.
1603-1625 King James I. of Eng- 1633 Fulke Greville's Caelica pub-
land.
lished.
1604 Breton's Passionate Shep- 1641 Cavendish's Life and Death of
heard.
Thomas Woolsey (printed).
E. L. III.
36


## p. 562 (#584) ############################################

INDEX OF NAMES
[Ff. after an entry implies that there are references to the same subject on at least
two immediately succeeding pages.
)
63
Abel, in The Cytezen and Uplondyshman,
63
Aberdeen, 122, 137, 155
* Abraham man,' in The Fraternitye of
vacabones, 102
Achilles, 231
Tatius, Clitophon and Leucippe,
351
Acolastus, 363
Adam, in The Cytezen and Uplondyshman,
Amaryllis, in The Shepheards Calender,
222, 226
Ambodexter, in A Dialogue. . . against the
fever Pestilence, 109
America, 97
Ammonius, An 14
Amoret (Spenser's), 236
Amyntas, in The Cytezen and Uplondysh-
man, 63
and Eve, 130
Addison, Joseph, 304, 373
Adversyte, in Magnyfycence, 77
Aesculapius, in The Faerie Queene, 234
Aesop's Fables, 22
African church, the, 411
Agathon (Plato's), 216
Agincourt, battle of, 314, 325
Agricola, Rodolphus, 50, 424
Agrippa, Cornelius, 11, 112, 363, 365;
Occulta Philosophia, De, 112
Alamanni, Luigi, 173
Alane (Alesius), Alexander (1500-1565),
140, 141; Edinburgh, description of,
141; Cohortatio ad Concordiam, 141 ;
Epistola contra Decretum quoddam
Episcoporum in Scotia, 141; Responsio
ad Cochlaei Calumnias, 141
Albanact, 192
Albany, John, duke of, 70
Alciati, Andrea, 423
Alcina, in Orlando Furioso, 231
Alcock, John (1430-1500), 66
Aldus Manutius, Romanus, 5, 427
Alesius ; Aless. See Alane, Alexander
Alexander, Sir William (1567 ? -1640),
earl of Stirling, Aurora, 257, 266, 267
the Great, 24, 61
Alexis (Vergil's), 264
Alfred, king, 160
Alinda, in Rosalynde, 358
Alington, Syr Giles, Knight, 57
Allen, William (1532-1594), cardinal, 422
Allington, Kent, 167
Alma, house of, in The Faerie Queene,
233
Almaine, the Black (a tune), 190
Almanacs, 19
Alphus (Mantuan's), 223
Alys Esy, in Cocke Lorell's bote, 84
Amadis and Palmerin cycles, 359
Ancren Riwle, 440
Anne Boleyn, 16, 26, 167, 168, 175,
332, 336, 337
mastres, friend of John Skelton,
71
of Cleves, 175
Anthony Now-Now, in The Gentle Craft,
370
Antonius, in A Dialogue . . . against the
fever Pestilence, 108
Antwerp, 18, 43, 208
Apollodorus, 86
Aquinas, St Thomas, 4, 9, 19, 416
Arbuthnot, Alexander (1538–1583), 137
Arcadia and Arcadianism, 265, 310, 348,
352, 353, 356, 357 ff. , 367, 370. See also
under Sidney
Arcadian shepherds, in Piers Plainnes
seaven yeres Prentiship, 367
Archimago, in The Faerie Queene, 231
Arden, forest of, 355
Aretino, in The Unjortunate Traveller,
366
Arfeville, Nicolas d', 156
Argentile, in Albion's England, 357
Ariosto, Ludovico, 23, 176, 204, 210,
229 ff. , 236, 244, 262, 305; Orlando
Furioso, 230 ff. , 236
Aristophanes, 20
Aristotle, 6, 20, 23, 50, 109, 233, 291,
305, 416, 420, 425, 430; Aldine edition
of, 5; Ethics, 430
Armada, the, 188, 211, 244
Armida, in Orlando Furioso, 230
Artegall, in The Fasrie Queene, 231, 234,
236
Arthar, prince, in The Faerie Queene,
230, 232 ff. , 237
prince of Wales, 6, 8
Arthur, Morte d', 233, 237
Arthure, Awntyrs of, 278
Arthurian romance, 359
Articles, Ten, 13


## p. 563 (#585) ############################################

563
Index of Names
Arundel, Thomas (1353–1414), archbishop Bellum fugurthinum, translation of, 56
of Canterbury, 42
Chasteau de labour, Le, translation of,
Arundel's (earl of) yeomen, in Widow 56
Edith, 89
Contra Skeltonum, 66
Ascham, Roger, 290 ff. , 308, 310, 311, Eclogues, 56, 57, 62 ff. , Codrus and
317. 318, 327, 341, 348, 419, 421, 425, Minalcus, 64, Cytezen and Up.
431 ff. , 438, 444, 446, 447, 454
londyshman, 63, 64
Imitatione, De, 433
Introductory to write and to pronounce
Report and Discourse of the affairs of Frenche, 56, 57
Germany, 432
Myrrour of Good Maners, The, trans-
Scholemaster, The, 311, 341, 433 ff.
lation of, 57, 341
Toxophilus, 308, 433, 445
Narrenschiff, Das, translation of, 57
Ashford, Kent, 395
St George, Life of, 57
Ashton, Thomas (d. 1578), 428, 429
St Thomas of Canterbury, Life of, 57
Aslackton, Nottinghamshire, 32
Sallust, 57
Athens, in The Anatomy of Wit, 345 Ship of Fools, The, 56, 57, 60 ff. ,
Atlante, in Orlando Furioso, 231
64 ff. , 71, 74, 79, 485
Aubrey, John (1626–1697), 323
Barker, John (f. 1464), 99
Augsburg Interim, 34
Barkham, John (1572 2-1642), 324
Augustine, St, 9, 19, 400, 416; De Barlow, Jerome, 80
Civitate Dei, 15, 16
Dialogue upon the origin o; the pro-
Augustinianism, 12
testant fashions, 80
Aulus Gellius, 20
Proper Dyalogue betwene a Gentillman
Ausonius, 173, 187
and a Husbandman, 80
Autolycus, in A Winter's Tale, 356
Rede me and be not wrothe, 80, 105
Auvergne (La Chaise Dieu), 100
Barnes, Barnabe (1569? -1609), 256, 264,
Avarice, in Negromansir, 77
265, 271; Parthenophil and Parthe-
Avarus, in A Dialogue. . . against the fever nophe, 265
Pestilence, 109
Joseph, 427
Awdeley or Awdelay, John (f. 1559-
Robert (1495–1540), 27, 37, 43, 53
1577); Fraternitye of vacabones, The, Barnfield, Richard (1574-1627), Cynthia,
87, 102, 103, 104, 343, 360, 448
with certaine Sonnets, 256, 264
Aylmer, John (1521-1594), bishop of Barrow or Barrowe, Henry (d. 1593),
London, 145, 376, 385, 386, 397
389, 390
Ayrshire, 45
Barrowists, the, 408
Bartello, in Dan Bartholmer of Bathe,
Babees' Boke, The, 341
205, 206
Bacchus, 317
Basel, 41, 58, 100, 333
Bacon, Francis (1561-1626), 308, 324, Batt, in Dan Bartholmew of Bathe, 205
325, 337, 392, 417, 425, 438, 445, 459 Beaton or Bethune, James (d. 1539),
Badius, Jodocus, 59
160
Bagford, John (1650–1716), 97
Beatrice (Dante's), 234
Baldwin, William (A. 1547), editor of A Beaumont, Francis, and Fletcher, John,
Mirror for Magistrates, which also see, Cupid's Revenge, 355
192 ff. , 198, 200, 494 ; Brief Memorial, Becket, Thomas d, 12, 332
A, 194; Canticles, The, 194; Moral Becon, Thomas, 27
Philosophy, A Treatise of, 194
Bedford, 202
Bale, John (1495–1563), 55, 123, 124; Belial, 127
King John, 123, 280
Bellarmine, cardinal, 414
Robert (A. 1461), 48, 57, 77, 81 Bellenden, John (f. 1533-1587), 131,
Ballads, 19
156, 319; Banner of Pietie, The, 131;
Balnaves,' o Gallandis All I cry and Livy, Scottish translation of, 156
call, 131
Belphoebe, in The Faerie Queene, 233, 237
Bancroft, Richard (1544–1610), 391, 392, Bembo, Pietro, 262
394, 544; Sermon preached at Paules Benedictines, 48, 51, 57
crosse, 392
Bentham, Jeremy, 425
Bandello, Matteo, 348
Bere, Richard (d. 1524), 49
Bannatyne, George (1545–1608? ), 132 Berkeley, George, bishop of Cloyne, 416
MS, 122, 131, 132
Berkshire, 368
Richard, Memorials of the Trans- Bernard, St, 189
actions of Scotland, The, 148, 149 Berners, lord, John Bourchier (1467-
Bansley, Charles (f. 1548), Pryde and 1533), Froissart, 348
Abuse of Women, The, 97
Berthelet, T. , 315
Barbarisme, in The Tears of the Muses, 241 Bew, M. , 189
Barbarus, Hermolas, 5
Beware the Cat, 112, 494
Barclay, Alexander (1475? -1552), 56 ff. , Beza, T. , 45, 46, 174; Praefatio Poetica,
75, 85, 95, 185
174
36_2


## p. 564 (#586) ############################################

564
Index of Names
Bible, the, 10, 11, 13, 25, 27, 28, 29, Bohemund, in Orlando Furioso, 230
31, 40 ff. , 44, 45, 47, 53, 58, 86, Boiastuan, 109
110, 130, 133, 140, 141, 145, 157, Boleyn, Anne. See Anne
163, 214, 339, 363, 400, 407, 410 ff. ,
Sir Thomas (1477-1539), 167
416, 423, 445, 455, 462, 463
Bologna, 5, 7, 49, 167, 423
Apocrypha, the, 43 ff.
Bolton, Edmund (1575 ? -1633 ? ), 199,
Authorised Version, the, 45, 423, 465 201, 306; Hypercritica, 201
Bishops', the, 45, 423
Bone Aventure, in The Bouge of Courte,
Chronicies, 44
73
Coverdale's, 45
Bonner or Boner, Edmund (1500:-1569),
Cranmer's, 44
167, 186, 337
Ecclesiastes, 271
Bonnie Dundee, 184
Genevan, the, 45
Boorde, Andrew (1490 ? -1549), 105 ff. ;
Great, the, 44, 45
Compendyous Regyment or a Dyciary
Isaiah, 101
of Helth, 4, 91, 106; First Boke of the
Jonah, 44
Introduction of Knowledge, The, 105, 106
Mark, St, 42
Bordeaux, Collège de Guyenue, 160, 161,
Matthew, St, 42
426
Matthew's, 45
Boscombe, rectory of, 406
Rheims translation, the, 446
Boswell, James, 336
Romans, 45
Botes, 482
Pentateuch, the, 44
Boulogne, 175
Psalmes, The whole Booke of, 46
Bourbon, constable of, 167
Psalms, Certayne, 46
Bowes, Sir Hierome, 315
Psalms, the, 46, 101, 162, 163, 174
Thomas (ft. 1586), 356, 437;
Psalter, Genevan, 46
French Academy, The, 437
Psalter, Scots, the, 46
Brackley, 430
Vulgate, the, 41, 45, 463, 464
Bradamante, in Orlando Furioso, 231, 236
See also Tindale, William, Testa.
Bradshaw, Henry (d. 1513), Life of Saynt
ment, Old and New
Werburghe, 66
Bidding prayer, 31
Bradshaw's Guide, 330
Bill, William (d. 1561), 421
Brankston moor, 70
Bilney, Thomas (d. 1531), 27, 36
Brant, Sebastian, Narrenschiff, Das, 57,
Bion, 218, 221, 222, 223
58, 59, 60, 61, 74, 82, 83, 85. See also
Birmingham, 427
under Barclay, Alex.
Birel, Robert, Diary of, The, 149
Brantham, Suffolk, 183
Bishops' Book, The, 13, 36
Brantôme, 94
Bishopsbourne, 406
Brathwait, Richard (15882–1673), 114
Blacke Dogge of Newgate, The, 99
Brest, 64
Blamsdon, Yorkshire, 314
Breton, Nicholas (15457–1626 ? ), 114,
Blenerhasset, Thomas (1550 ? –1625 ? ), 197
203, 249, 359, 367; Miseries of Ma.
Bliss, bower of, in The Faerie Queene, villia, 367; Passionate Shepheard, The,
233, 237
249; Strange Fortunes of two excellent
Blount, William, lord Mountjoy (d. 1534),
princes, 359
3, 4, 7, 8, 14
Breviaries, 19; Roman, 31; Sarum, 30, 31
Blowbol, in Colin Blowbol's Testament, 86
Bricot, 50
Bluebeard, a female, 88
Bridges, John (d. 1618), 383, 384, 385,
Blundeston, friend of Barnabe Googe,
886, 392; Defence of the Government
185
established in the Church of England
Blundeville His exercises. . . in Cosmo-
for ecclesiastical matters, 4, 383
graphie. . . , 425
Briggs, Henry (1561-1630), 426
Boccaccio, 65, 130, 181, 192, 198, 337,
Bright, T. , 91
339, 343, 375; Casibus Virorum Illus-
Brill, 203
trium, De, 130, 192, 198; Decameron, Brink, B. ten, 75
the, 356
Brinkelow, Henry (d. 1546), Complaynt
Bodin, Jean, 145; Démonomie des Sorciers,
of Roderyck Mors, The, 87, 99, 105
112
Bristol, 40
Bodley, Sir Thomas (1545-1613), 425
British kings, line of, in The Faerie
Boece or Boethius, Hector (1465 ? –1536),
Queene, 234
131, 148, 154, 155, 156, 319; Historia Britomart, in The Faerie Queene, 231,
Gentis Scotorum, 148, 155, 156; Vitae
234, 236
Episcoporum Murthlacensium et Aber.
‘Briton documents,' in The Faerie Queene,
donensium, 155
237
Boethius, De Consolatione, 290
Broadsides and Street Ballads, 490, 494
Bohemia, 355, 357, 359
Brooke, Ralph (1553-1625), 328
Bohemian, the, in The Fyrste Boke of Brooke, Sir William, 321
the Introduction of Knowledge, 105
Broomham, Bedfordshire, 208


## p. 565 (#587) ############################################

Index of Names
565
1
Browne, George (d. 1556), archbishop of Burdet, Sir Nicholas, 197
Dublin, 426
Burel or Burrel, John (A. 1590), Descrip-
Ned, in The Blacke Booke's tion of the Queenis Majesties most
Messenger, 361
honourable entry into the Town of
Robert (1550 ? -1633 ? ), 389, 422 Edinburgh, The, 137; Passage of the
Sir Thomas (1605-1682), 463
Pilgrim, The, 137, 498
Thomas (1604? -1673), translator Burgh, Benet or Benedict (d. 1483), 277,
of Camden, 326
290
William (1591-1643? ), 311
Burgher, the, and wife, in A Dialogue. . .
Bruges, 18
against the fever Pestilence, 109
Bruliferius, 50
Burghley, lord, William Cecil (1520--1598),
Brussels, 431
185, 241, 242, 319, 326, 380, 419, 421
Brute, history of, 315
Burke, Edmund, 235, 236
Bryan, Sir Francis (d. 1550), 173, 181 Burleus, 50
Bryskett, Lodowick for Lewis (A. 1571- Burns, Robert, 129, 136, 188; Beggars,
1611), 229, 521
The Jolly, 131, 136, 188
Bucer, Martin (1491-1551), 34, 53, 419, 428 Burton, William (1575-1645), 532
Buchanan, George (1506-1582), 1, 6, 16, Busleiden (Buslidianus), Jerome, 7
116, 123, 138, 143, 151, 152, 156 ff. , Butler, Samuel, 95
301, 424
Byron, lord, Childe Harold's Pilgrimage,
Ad Carolum V Imperatorem, 160
246
Admonition to the trew Lordis, The, 164
Adventus in Galliam, 162
Caesar, Julius, 24, 164, 329, 429
Alcestis, translation of, 161
Caithness, bishop of, 194
Baptistes, 16, 161
Caius, John (1510–1573), 419 ff. , 466
Book of Elegies, 158
Calais, 3, 163, 167, 328
Chamaeleon, 164
Calderwood, David (1575–1650), 122, 141
Detectis, 164
Calliope, 68
Epithalamium, an, 163
Calvin, John (1509–1564) 10, 46, 144, 145,
Franciscanus, 159
383, 399, 400, 402, 403, 407, 411, 431;
Genethliacon, a, 164
Institutes of the Christian Religion,
Jephthes, 161
145, 400
Jure Regni Scotos, De, 165 Cambridge, 8, 13, 14, 26, 27, 28, 34, 36,
Masque, a (for Mary's marriage with 37, 39, 43, 50, 51, 53, 56, 67, 151,
Darnley), 164
175, 179, 183, 185, 213, 214, 290,
Medea, translation of, 161
292, 293, 301, 318, 321, 337, 355,
Odes on the capture of Calais, and of 362, 366, 418 ff. , 427, 429 ff. , 436
Metz, 163
Augustinian priory, 37
Palinodia, 159
Buckingham (now Magdalene) College
Psalmorum Davidis Paraphrasis Poetica, 32 ; Pepysian library, 133
162
Christ's College, 14, 328
Psalms, the, translation of, 162, 163 Clare College, 36
Ptolemaeum Luzium Tastaeum et Emmanuel College, 432
Jacobum Taevium articulari Gonville and Caius College, 420, 422
morbo laboravit, ad, 161
cum
Jesus College, 20, 32
Quam misera sit conditio docentium King's Chapel, 320
literas humaniores Lutetiae, 158
College, 183, 265, 315, 431
Rerum Scoticarum Historia, 164
Lady Margaret professorship of divinity,
Sphaera, De, 163
Somnium (How Dumbar wes desyrd Michaelhouse, 13
to be ane freir), 159
Pembroke Hall, 213, 422
Buck or Buc, Sir George (d. 1623), Peterhouse, 67
History of the Life and Reigne of Queens' College, 27
Richard III, 334
St Edward's Church, 37
Buckhurst, lord. See Sackville, Thomas St John's College, 292, 293, 420, 422,
Buckingham, Henry duke of, 193
425, 430, 432
Buckinghamshire, 11
St Mary's Church, 389
Budé, Guillaume, 1, 18, 20, 325
Sidney Sussex College, 422
Bullein, William (d. 1576), Bulwarke of Trinity College, 202, 418, 420, 422, 424
Defence and Dialogue. . . against the fever
Hall, 183, 424, 426
Pestilence, 66, 87, 107 ff.
White Horse, the (Little Germany), 34,
Bullen, A. H. , 182
37
Bullinger, Black (i. e. Heinrich), 127 Camden, William (1551-1623), 157, 237,
Bullock, Henry (d. 1526), 27
313, 315, 318, 321, 324 ff. , 330, 331,
Bullokar, Wm (f. 1586), 444, 550
334, 428, 438, 451; Britannia, 327,
Bunyan, John (1628–1688), Pilgrim's 328, 331, 438; Rerum Anglicarum et
Progress, The, 221, 230, 234
Hibernicarum Annales, 325, 326
13, 14


## p. 566 (#588) ############################################

566
Index of Names
Camilla (Lyly's), 346
Campion, Edmund, Description of Ireland,
319
Thomas (d. 1619), 178, 295, 306,
307; English Poesy, Observations on the
Art of, 306
Canaries, the, 358
Candidus (Mantuan's), 223 ff.
Canterbury, 30, 49, 375, 407
Christ Church monastery, 5
Franciscans at, 57
shrine of Thomas à Becket, 12
in Euphues and his England, 345
(See also under Chaucer)
Capgrave, John (1393–1464), 440
Cardan, Jerome, 113, 420
Carew, Richard (1555-1620); Excellency
of the English Tongue, An Epistle on
the, 305, 330, 446; Survey of Cornwall,
A, 330
Carlyle, Thomas, 147
Carmen Heroicum, 293
Carolostadius, 363
Carols, Christmas, 19
Carow, black nuns at, in Phyllyp Spa-
rowe, 71
5
Cartwright, Thomas (1535-1603), 213,
214, 389, 405, 413, 422, 426
Carving, book on, 19
Casa, G. della, Il Galateo, 341
Casaubon, Isaac, 424
Cassillis, Gilbert Kennedy, second earl
of, 154
Gilbert Kennedy, third earl of,
158, 159
Castalio, Sebastian, 145
Castiglione, Balthazar, Il Cortegiano, 171,
174, 235, 341, 344, 434, 437, 438
Catharine of Arragon, 15, 16
Cattaro, Dalmatia, 262
Cavendish, George (1500-1561 ? ), 198,
325, 334 ff. ; Life and Death of Thomas
Woolsey, 325, 335; Metrical Visions,
198
Thomas, 358, 359
William, 335
Cawood, John (1514-1572), 59
Caxton, William, 19, 67, 289, 290, 308,
339, 439 ff. , 443 ff. , 459, 460
Eneydos, 19, 67
Recuyell of the Histories of Troy, 289
Cecil, William, see Burghley
Celestial Hierarchy, The, 6, 214
Celling, see Tilly, William
Chalcondylas, Demetrius, 5, 6
Chaptries act, 418
Chapman, George (1559? -1634), 191, 199,
271, 292, 305, 449, 452; May Day, 199;
Iliad, 305
Chariton, Chereas and Callirrhoe, 351
Charles V, 32, 160
the Great, 211, 245, 437
Charnock, Richard, prior, 3, 4, 11, 49
Charteris, Henry (d. 1599), 123
Chartier, Alain, Quadrilogue Invectif, Le,
152, 153
Chastitie in Ane Pleasant Satyre, 125, 126
Chaucer, Geoffrey, 24, 68, 70, 73, 79, 98,
108, 116, 117, 119, 120, 130, 138,
149, 168, 169, 173, 174, 177, 178,
188, 192, 200, 212, 227, 239, 244,
246, 273 ff. , 280 ff. , 286, 287, 289,
290 ff. , 296 ff. , 301, 303, 308, 324, 325,
327, 435, 439, 441 ff. , 448, 449
Anelida and Arcite, 116
Assembly of Fowls, The, 98
Canterbury Tales, The, 235, 241, 285,
290, 298
House of Fame, 70, 117
Legend of Good Women, Prologue of the,
71
Melibeus, The Tale of, 178
Monk's Tale, The, 192
Nun's Priest's Tale, The, 241
Prologue, 441
Squire's Tale, The, 130
Thopas, Sir, 289
Wife of Bath, The, 88
Chaundler, Thomas (1418 ? -1490), dean
of Hereford, 5
Chaunteclere, in Phyllyp Sparowe, 71
Cheddar Hole, 322
Cheke, Sir John (1514-1557), 290, 291,
293, 348, 418, 419, 424, 425, 430 ff. ,
446 ff.
Cheney, Sir Thomas, 167
Cheshire, 319
Chester, 429
Chester Mysteries, The, 91
Chettle, Henry (d. 1607? ), 114, 367; Piers
Plainnes seaven yeres Prentiship, 367 ;
Kind Hart's Dream, 545
Chevy Chace, 280, 300
Chippenham, 430
Christian Brethren, association of, 40
Christine de Pisan, 90
Christis Kirk on the Grene, 130, 135
Chronicle, 0. E. , 458
Chrysoloras, Manuel, grammar of, 14
Chrysostom, St, 4, 431
Churchyard, Thomas (1520 ? -1604), 114,
182, 183, 189, 197, 198, 201
Churchyardes Chippes, 182
Myrrour of man, The, 182
Poetrie, The Praise of, 183
Shore's Wife, in A Mirror for Magis.
trates, 182, 198
Sieges of Leith and Edinburgh, descrip-
tions of, 182
Wales, The Worthines of, 183
Warres, 4 Generall Rehearsall of
(Churchyard's Choise), 182
Warres in Flaunders, The Wofull, 182
Cicero, 20, 23, 24, 90, 92, 157, 180, 187,
345, 416, 424, 429; Letters, 67, 429;
Officiis, 180
Cistercians, 51
Civil War, the, 87, 114
Civis in A Dialogue. . . against the fever
Pestilence, 109
Clapperton ? , Bowdin on Blak Monan.
day, In, 132
Clarence, George, dnke of, 334
Claude de Pontoux, 258, 263; L'Idée, 263


## p. 567 (#589) ############################################

Index of Names
567
Cotton, Sir Robert, 55, 324, 326
Counterfesa ance in The Tears of the
Muses, 241
Counterfet Countenaunce, in Magnyty-
cence, 77
Courthope, W. J. , 180, 181, 193
Courtly Abusyon, in Magnyfycence, 77
Coventry, 381, 382, 386
Coverdale, Miles (1488–1568), 27, 43, 44,
79, 96; Goostly Psalmes and Spiritual
Songes, 79
Covetousness in Ane Pleasant Satyre, 127,
128
Cowell, John (1554–1611), 424
Cowper, William, 184
Coxe, Leonard, of Reading, 290
Crafty Conveyaunce in Magnyfycence, 77
Craig, John (1512? –1600), 502
Crane, Mistress, 379, 380
Cranmer, George (1563–1600), 406
Thomas (1489-1556), 13, 26, 30 ff. ,
38, 44
Answer, 33
Appeal to a Council, 35
Defence of the true and Catholic Doctrine
of the Sacrement oj the Body and
Blood of Christ, 33
Homilies, 35
Institution of a Christian Man, The, 30
Reply to the Three Articles, 33
Credo à l'userier, La, 90
Croft, John (1732-1820), 302
Croke, Richard (1489? -1558), 27, 467
Cromwell, Thomas (1485 ? -1540), earl of
1
>
Cleland, J. , Institution of a Nobleman
The, 437
Clement VIII, 415
- of Alexandria, 409, 416
Clenard, Nicholas, 429
Clokyd Colusyon in Magnyfycence, 77
Clorinda, in Orlando Furioso, 230
Cloth-Breeches, in A Quip for an Upstart
Courtier, 361
Clown, the, in a broadside, 87
Cocke Lorell's bote, 61, 83 ff.
Coimbra, 162
Coke, Sir Edward (1552-1634), 424
Colchester, 428
Coleridge, s. T. , 465; Christabel, 286
Colet, John (1467 ? -1519), 1, 3, 4, 6,
8 ff. , 15, 17, 18, 26, 66, 428; Corinthians,
An Exposition of St Paul's First Epistle
to the, 11; Romans, An Exposition of
St Paul's Epistle to, 11; Romans, lec-
tures on Epistle to, 10
Colin in The Shepheards Calender, 222,
224, 226, 228. See also under Spenser
Colin Blowbol's Testament, 84, 86
Cologne, 42
Commines or Comines, Phillipe de, 315
Common Thift, in Ane Pleasant Satyre, 128
Complaynt of Scotland, The, 131, 152, 153
Compters Common Wealth, 99
Conquest, the, 193, 196, 197, 440
Conscience, in Robin Conscience, 97
Constable, Henry (1562-1613), Diana,
247, 256, 260, 261, 271
Constancy, legend of, in The Faerie
Queene, 238
Constantine, the donation of, 179
Consultation, The, of Hermann of Wied, 31
Cooke, Laurell, Ben Jonson's, 482
Cooking, book on, 19
Cooling Carde for all Fond Lovers, A, in
The Anatomy of Wit, 345, 346
Cooper, Elizabeth (f. 1737), Muses'
Library, The, 193, 199
Cooper or Couper, Thomas (1517? –1594),
385 ff. , 391, 392; Admonition to the
People of England, An, 386, 387, 391,
392; Advertisement touching the Con-
troversies of the Church of England, 392
Copernicus, 163, 425
Copland, Robt. (f. 1508-1547), 62, 82,
94, 101, 102, 105, 360; Hye Way to
the Spyttel Hous, The, 62, 101, 360
Cordier, Mathurin, 429
Coridon, in Barclay's Epilogues, 65
Coriolanus, 24
Cork, 244
Cornish, bishop, 56
Cornishman, the, in The Fyrste Boke of
the Introduction of Knowledge, 105
Cornix in Barnabe Googe's Eclogues, 186;
in Barclay's Eclogues, 65
Corpus Christi, 81
Corydon (Vergil's), 264
Cossé, Charles du, comte de Brissac, 168
Timoleon du, 163
Costlie Whore, The, 81
Cotton, John (1584–1652), 422
Essex, 42, 43, 160, 167, 244, 332, 336,
337
Crowley (Crole or Croleus), Robert (1518?
-1588), 87, 100, 101
Epigrams, The one and thirty, 100
Informacion and Peticion agaynst the
oppressours of the pore commons ojº
the realme, 101
Pleasure and pain, heaven and hell, 101
Voice of the Last Trumpet, The, 100
Way to wealth, The, 100
Croydon, 57
Cuddie, in The Shepheards Calender, 225
Cujas, Jacques de, 423
Cupar-Fife, 123
Cupid, 17
Cur, Sir John, in Barnabe Googe's Ec-
logues, 186
Curan and Argentile in Albion's England,
357
Cursor Mundi, 289
Cynthia in The Faerie Queene, 233, 238
Cyprian, St, 411
Cyrus, 437
Daedalus, 86
Dalrymple, James, 155
Dametas, in Sidney's Arcadia, 353
Damoetas, in Barnabe Googe's Eclogues,
186
Dances of Death, 87, 100, 484
Daniel, Samuel (1562-1619), 198, 247,
256, 260, 261, 264 ff. , 270, 295, 304,


## p. 568 (#590) ############################################

568
Index of Names
.
see
306, 307, 312; Civil Wars, The, 198;
Complaynt of Rosamond, The, 198; De-
fence of Ryme, A, 304, 306, 307; Delia,
256, 260; Musophilus, 446
Daniello, 290
Danses Macabres, 87
Dante, 200, 234, 245, 300, 305, addenda
Darcie, Abraham (A. 1625), 326
Darnley, Henry Stewart, earl of, 131, 164
Daunce and Song of Death, The, 87
Daunger, in The Bowge of Courte, 73
David, the psalmist, 174
Davidson, John (1549? -1603), 122, 150;
Schort Discurs of the Estaitis quha hes
caus to deploir the Deith of this excellent
Servand of God, Ane,
150
Davies, Sir John (1569–1626), 201, 268;
Epigrammes, 201
Davis, John (d. 1622), 327
Day (a lady's name), in The Lover asketh
pardon of his dere, 180
John (A. 1606), Ile of Guls, The, 355
printer (1522-1584), 81, 333
Death, in a broadside, 87
Dedekind, F. , 82; Grobiana's Nuptials,
82; Grobianus (trans. as The Schoole of
Slovenrie), 82; Grobianus et Grobiana,
82
Defoe, Daniel, 363
Dekker, Thomas (1570? -1641? ), 114, 371 ;
Shoemaker's Holiday, The, 371; Gul's
Hornbooke, 82
Delight, in The Tears of the Muses, 241
Deloney, Thomas (1543 ? -1607? ), 340, 343,
359 8. , 367 ff. ; Gentle Craft, The, 368,
containing the following tales: Crispine
and Crispinus, 368; Master Peachey and
his men, 369; Richard Casteler, 369;
Simon Eyre, 368, 369, 371; Sir Hugh,
368; Jack of Newbury, 368; Thomas of
Dingley, Francis, of Munston, 197
Diodorus Siculus, 67
Dionysius the Areopagite, 6, 214
pseudo-, 6, 9, 216
Dionysius the Tyrant, The History of,
122, 141
Diotima (Plato's), 216
Discipline, The First Book of, 146;
Reading, 368, 370
Demaundes joyous, 95
Demosthenes, 420, 429
Derby, Henry Stanley, fourth earl of, 382
Desire, in The Bowge of Courte, 73
Despair, oave of, in The Faerie Queene,
237
Despauterius, Johannes, 429
Desportes, Philippe, 251, 257, 258, 260,
261, 262, 263, 264; Diane, 261
Deuteromelia, 84
Deventer, 13
Devereux, Robert (1566–1601), second
earl of Essex, 212, 254
Walter, first earl of Essex, 254
Devotion, in Ane Pleasant Satyre, 125
Dialogus duarum sororum, 81
Diana, 179
in Colin Blowbol's Testament, 86
Enamorada. See Montemayor
Dickenson, John (f. 1594), 350, 367
Dictionaries, English-Latin, 444
Dido, in The Shepheards Calender, 224
Diggon Davie, The Shepheards Calender,
224
Diligence, in Ane Pleasant Satyre, 125,
126, 127, 128
also under Knox, John
Discretion, in Ane Pleasant Satyre, 125
Disdain, in The Faerie Queene, 230
Disraeli, Isaac, 78
Diss, Norfolk, 67, 70, 72, 93
Dissait, in Ane Pleasant Satyre, 124
Diurnal of remarkable Occurents, The,
149
Divine Correctioun, in Ane Pleasant Satyre,
126, 123
Divinity, lady (in an anti-Martinist play),
393
Doctor, in Ane Pleasante Satyre, 128
Doesborch, John of, 82
Dolce, Lodovico, 359
Dominicans, 68, 92
Dominichi, Lodovico, 93
Domitian, 433
Donati, Eduardo, 296
Donne, John (1573-1631), 173, 426
Dorastus, in Pandosto, 356
Dorne, John, 19, 20
Douay, 426
Douglas, Gawin or Gavin (14747-1522),
115, 116, 117, 119, 120, 138, 185, 200,
278; Palice of Honour, The, 117, 119
Douglases, the, 118
Dover, 3
Downes, Andrew (1649? -1628), 425
Drake, Sir Francis, 52, 327
Drant, Thomas (d. 1578? ), 201
Drayton Beauchamp, 406
Michael (1563-1631), 183, 220,
247, 256, 258, 260, 263 ff. , 268, 270,
286, 305
Barons' Wars, The, 198, 305
Cromwell, The Legend of Great, 198
Eclogues, 220
England's Heroicall Epistles, 198
Idea (Ideas Mirrour. Amours in Quater-
zains), 256, 258, 260, 263
Matilda the Chaste, 198
Mortimeriados, 305
Piers Gaveston, 198
Poets and Poesy, Of, 201
Poly-Olbion, 183
Remedy for Love, His, 264
Robert, Duke of Normandy, etc. , The
Legends of, 198
Drede, in The Bowge of Courte, 73
Droyn, Jeban, 59
Drummond, William, of Hawthornden
(1585-1649), 267, 269
Dryden, John, 157, 165, 312
Du Bellay, Joachim, 250, 251, 258, 263;
Antiquités de Rome, Les, 250
Dublin, Trinity College, 426
Dudley, Robert (1532-1588), earl of
Leicester, 207, 241, 421, 422, 424
:


## p. 569 (#591) ############################################

Index of Names
569
Duessa, in The Faerie Queene, 231,
234
Dunbar, William, 115 ff. , 119, 121, 122,
131, 133 ff. , 159, 179
Donald Owre, 133
Dreme, The, 116
Flyting of Dunbar and Kennedy, The,
72
Goldyn Targe, The, 116
Interlude of the Droichis Part of the
Play, The, 122
Joustis of the Tailzeour and the Sowtar,
121, 135
Petition of the Grey Horse, 120
Testament of Mr Andro Kennedy, The,
85
Thrissil and the Rois, The, 116, 120
Duncan, in Boece, 156
Dundas, 69
Dundee, 122, 142
Dundee Book, The, 141
Duns Scotus, John (12652–1308? ), 4, 19,
48, 50, 416
Dunster, Somerset, 188
Durham, 49
Dyer, Sir Edward (a. 1607), 217, 303
Dysdayne, in The Bowge of Courte, 74
Dyspare, in Magnyfycence, 77
Dyve, Lewis, of Broombam, 208
Earle, John (1601-1665), bishop of Salis.
bury, 114
East Molesey, 379, 380
Eastward Hoe, 191
E. C. , 256
Eden, loss of, 231, 244
Edgar, in King Lear, 448
Edgworth, Roger (d. 1560), 51
Edinburgh, 120, 182, 426: Advocates'
library, 137; Calton hill, 123 ; College of
Justice, 150; Castle, 122, 148
Edith, in Widow Edith, 88, 89
Edward I, 104, 132
II, 421
III, 440
IV, 196
VI, 30, 31, 33, 34, 36, 50, 51, 80,
81, 94, 107, 110, 143, 162, 181, 195,
198, 287, 338, 400, 403, 419, 427, 428,
430
Edwards, Richard, In going to my naked
bed, 189; Parudyse of Daynty Devises,
The, 98, 189
E. I. O. , 283
E. K. See Kirke, Edward
Elder, John (f. 1555), 194
Elderton, William (d. 1592), 201
Elizabeth, queen of England, 1, 34, 35,
45, 54, 81, 96, 97, 114, 145, 148, 172,
181, 198, 201, 207, 212, 215, 219, 224,
220, 243, 245 ff. , 252, 254, 264, 267,
290, 311, 314, 322, 326, 327, 331, 332,
337, 351, 374, 375, 377, 899 ff. , 405,
406, 412, 418, 420 ff. , 426, 432, 433,
437, 449, 454
queen of Henry VII, 17
Ely, bishop of, 335
Elyot, Sir Thomas (1499? -1546), 21 ff. ,
107, 302, 341, 423, 433, 415
Bankette of Science, The, 23
Bibliotheca Eliotae, 23
Castel of Helth, The, 23, 107, 445
Dictionary of Syr T.