No More Learning

Philip Mac Guire, lord of Fermanagh, sailed
ith) Cham, daughter of Mac Carthy, and wife of Mac Namara, (in Clare); Sioda of Kilkenny, the son of John Mac Namara; John O’Hara, heir to the lordship of Lieney; and Dermod, the son of Cathal Oge O'Conor, died
Niall O’Neill, lord of Tyrone, defeated Bryan Mac Mahon, lord of Orgiall, (Monaghan), and
great numbers of Mac Mahon's people were slain
O'Moore, were killed in a predatory excursion by the English of Leinster.
Ducola, the daughter of O’Reilly, and wife of Philip Mac Guire, died.
Manus O’Reilly, (chief of Cavan), was taken prisoner by the sons of Thomas, the son of Mahon
O'Reilly, and was imprisoned in the castle of
with a fleet, on Lough Oughter, (county of and drowned.
Cavan), and having taken the castie of Cloch Donal, son of Malachy; and Teige, son of
Oughter, liberated Philip O’Reilly, lord of Brefney, Loghlin O'Kelly, (of Galway), with his two sons, who re-assumed his lordship. died.
Malachy Mac Mahon, heir presumptive to the Malachy Conactach O'Ferrall, and Cathal Oge lordship of Orgiall, (Monaghan); Bryan, son of O'Ferrall, died.
Murtagh O'Conor; John, son of Edmond Mac Teige O'Rourke assumed the lordship of Bres Hoberd; Donogh O’Beirne, chief of Tir Briune, ney, but he was expelled therefrom, and driven (Roscommon); Rannall O’Hanley, (of Roscom into the country of Mac William, (Burke), by the mon); Cormac O’Hanley; also John Mac Egan, Clan Murtogh, (O'Conors); and by Mac Tiar and Gilbert O'Barden, the two most famous nam, aided by Conor Roe, son of Cathal, the son
harpers of Conmaicne, (Leitrim), died.
William O’Farrelly, abbot of Drumlane, and
archdeacon of Brefney, (Kilmore), died.
A. D. 1370.
of Hugh Brefnagh, (O'Conor).
William Don, the son of Ulick, (Burke), died.
A. D. 1371.
John O'Grady, archbishop of Tuam, the most
A firm and friendly peace was concluded between
the Tyronians, amongst themselves, on the fol Fergal Mac Coghlan, (of the King's county),
hospitality, died.
lowing conditions: that Donal should give hos died while imprisoned by O'Kennedy.
tages to Niall, as security, in not opposing him about the lordship, and that Niall should give Donal a portion of lands and possessions.
Fergal Mac Geoghegan, (of Westmeath), died.
Murrogh, son of Owen O'Madden, the most distinguished man in Ireland for his contributions Gilpatrick Mac Cathmail, chief of Kinel Ferad to the clergy, the poor, and the destitute, was
aidh, (in Tyrone), Cuuladh his son, and his wife, slain by the cast of a javelin, in the rere of a prey and the daughter of Manus Mac Mahon, were ing party, in Ormond.
distinguished man in his time for wisdom and
-------
REIGN OF EDWARD III. 161
Adam O’Keenan, canon and learned historian, died Lisgoole (in Fermanagh).
The English Meath attacked Annaly, and slew Roderick, the son Cathal O’Ferrall, and
his son, with many his people, that occasion. Donogh O'Ferrall, with his forces, pursued and
the castle of Sligo, after he had been sent to him
by the king of Connaught, Roderick, the son of English was slain by the cast javelin, con
Bryan O'Kennedy, lord of Ormond, was trea cherously slain by the English.
Edmond O'Kennedy, heir to the lordship of Ormond, died.
Teige Oge, son of Manus O'Conor, was treache rously slain by Donal, son of Murtogh O'Conor, in
Torlogh, as before stated.
Eachmarcach, son of Manus, son of Roderick,
son of Manus, son of Don More Maguire, a great
landed proprietor who lived at Lough Erne, died. O'Dowd, (Donal) committed great depredations
sequence which his forces were defeated. William D'Alton, and the sheriff Meath were
slain the Kinel Fiacha (Mac Geoghegans Westmeath), and O’Melaghlin.
Mac Amphearsuin Bermingham was slain in Tireragh of the Moy Sligo), plundered the Torlogh Roe O'Conor with single stroke
country, took the castles, namely, those Ardna sword, Conmaicne Dunmore (in the county
ree and Castle Conor, and expelled the English who possessed them, and then divided the country among his kinsmen and people.
A. D. 1372.
Bryan More Mac Mahon, lord
naghan), marched with his forces against the English, give them battle, but was treacherously slain ambush one the galloglasses his own party, who then made his escape flight.
John More O’Dugan', chief bard and historio grapher Hy Maine, died after the victory extreme unction and repentance Rinn Duin,
among the monks St. John the Baptist. Murtogh Muinach, son Murtogh More Mac
Galway), after they (the Berminghams), had acted treacherously towards him, while his way
from Conmaicne Cuile (in Mayo), after which made his escape from his enemies the strength his arm, although had been wounded; An
drew MacKenny was slain afterwards them (the
Berminghams), having been left hostage with
them Torlogh, for the purpose that they should
obtain their choice ransom lieu him, the
time they had deceived him former occasion. Barduv, daughter O’Rourke, and wife Do
nal Mac Tiarnan (of the county Cavan), died. John Mac Namara, head chief Clan Cuilein
Clare), and Teige Oge O’Durnin, died. Sabina, daughter Cathal O'Conor, and wife
Flaherty O’Rourke (of Leitrim), died.
Rannall, son Cormac Mac Ranmall, was trea
cherously slain the son Mac Naiscin.
Kinel Fiacha, died, after repentance.
Bermingham
O'Kelly and his sons, and Richard Bermingham, his heir, was slain.
Myler Mac Hoberd (Burke) was slainby O'Conor. William Mac Ulick (Burke), the most humor
Geoghegan, chief gaining the victory
ous and affable O'Kelly, heir
the Burkes, and William Oge the lordship Hy Maine, died.
Galway), was taken prisoner
Malachy Conachtach O’Neil died.
Master Niocol Mac Techedain, official died.
A. D. 1373.
William Mac Cormaic, bishop Ardagh, man Donal Oge, son John O’Dogherty (of Done
distinguished for his wisdom and piety, died. gal), died.
A. D. 1372.
John More O’Dugan, chief bard and historian the topographical poem
O'Kellys, princes Hy Maine, Galway and Roscommon, whom account has been given the introduction the present publication, was the celebrated author the Topography ancient Ireland, which embodied the course these notes, together
with numerous extracts literally translated from his beautiful the Irish chiefs and clans. At Rinndune Randown, now called St. John's, was situated ancient abbey
and castle, peninsula extending into the Shannon Roscom In Oil.
slew great many them; the commander the
Orgiall, (Mo
Bryan was slain
Oge, son Bryan O’Dowd the Barretts.
A. D. 1374.
Cloyne, (of Sligo),
Semicin Savadge was slain by Mac Gennis (of the county Down).
is
of
in
of of
of
of
of
of
2. an
in
to
inin
to
by
all
of
of
to
of
at
of
of
(of
by
of of (in
of
of byof
or
toa of (in
of of
by inby
on
a ofby
of
in
of
an
by
on
on
byof
of of of
he
of he of
of
of
all
of
of
he
of
as
ofaby of
a
on
of
at
of
a by of
in of
on in
a of
a
a
at
of
by ofof a
ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1374-75.
Peregrine Oge Mac Geoghegan, chief of Kinel Mahon, son Manus O'Conor, died, after hav Fiacha, having gone to Athlone in company with ing gained the palm hospitality and generosity. the bishop of Meath, was treacherously slain there The castle Roscommon was given Rode with one thrust of a spear by the Sionach (Fox), rick O'Conor Torlogh Roe, exchange for who was one of William D'Alton's party; but he Ballintobber, and other property.
himself was immediately after torn asunder, and Mac Arten, chief Kinel Fogarty (county small fragments were made of his body, as a retri Down), was treacherously slain his own kins
bution for his misdeeds.
Theobald Burke, heir to Mac William, was slain
by the people of Hy Maine.
Niall O’Neill defeated the English in an engage
man, the son Gille Trenoinn Mac Arten.
Niall O'Neill gave the English Down signal overthrow, which Sir James Bally Atha Thid,
Alahid, the king England's viceroy,' Burke Camlinn, and many others who are not recorded,
ment, in which the Knight Roche, with Bocksa of
the Rock (Carrickfergus), Sandal Burke, Wil were slain.
| |
liam of Ballydolet, the most hospitable man in Ire land, and many others, not recorded, were slain.
Teige, son of Roderick, son of Cathal Roe O'Conor, the worthy heir of O'Conor, died.
Malachy, son of Dermod O'Ferrall, having
marched from Annaly with his forces to join Muin Maolmordha (the O’Reillys Cavan), against
the English, fierce and desperate battle was fought between them and the English, which,
however, (O'Ferrall) and many others were slain. Teige Oge Mac Rannall was wounded the cast javelin, which died, but was not ascertained who had thrown the Muintir Beirne
Cu-uladh Mac Mahon, Tanist Orgiall (Mo
naghan), died from the bleeding vein.
Art, son Maguire (of Fermanagh), man full
hospitality and generosity, died.
Dermod Mac Rannall went expedition attack Cormac O’Beirne; and Donogh, son Co nor the Cup, was slain that occasion, together with many others, and they also took much booty.
Malachy O'Donnellan, the chosen professor poetry Siol Murray (Roscommon), and also chief professor Arts Ireland, died ulcer.
Cairbre and Owen, the sons Mac Tiarnan (of Cavan), marched with their forces attack the (of Roscommon), accused the Clan Murtogh English; but one their own men, having acted (O'Conors) the deed, and the Clan Murtogh treacherously, betrayed them for bribe the turn accused the O’Beirnes, for strife existed be English, who surrounded them, and took twenty
tween them that time; but contest, however, five the Mac Tiarnans, and the chiefs their
consequence between the Mac Ran nalls and O’Beirnes.
Cormac, son Tomaltach O’Ferrall, was slain.
Fergal, son Flaherty O’Rourke, was slain by Philip.
Tiarnan, son Bryan Mac Tiarnan, died.
people, whom they beheaded one place.
Geoffrey, son Giolla-na-neev O'Ferrall, wor thy heir the lordship Annaly, for hospitality, feats arms, personal figure, and affable manners, died after the victory extreme unction and repentance.
arose
Sir Edmond Albanach, the son William and Mahon Anchinn, son Donal, son Murtogh Burke, died, after the victory repentance, and
Malachy Roe O’Duigenan, learned historian, O’Rourke, fell by each other's hands.
A. D. 1375.
Donogh Cavanagh Mac Murrogh, king Lein
ster, was treacherously slain the English, having often, before that, spread destruction among them.
Thomas, his son, succeeded him the lordship. Osgar, son Art Mac Guire (of Fermanagh),
was slain by the sons Donogh Mac Guire.
A. D. 1375.
Sir James here mentioned, Bally-Atha-Thid,
was probably one the Talbots Malahide, and
nated the King England's viceroy, he might have been deputy
Alahid, under Sir William Windsor, who was that time lord lieute desig nant of Ireland.
Donogh, son Teige, son
(Mac Rannall), was slain Thomas Bermingham, lord
Conor the Cup Muintir Beirne.
Athenry, and John Mac Loghlin, head chief his own tribe, died.
of
of of
he atof a
heor is
of
in
1.
tir
ofof
as of it
of de
of
of
in
a
a of
to
of of to
a
by
aa
of
he
in
of by
of of
of
of
all
on
in
a of anofof ofbyin a
of
it; he a
of
of
of
of
of
to
in
of
of of in
of byof of of of of
in
of a
of it
of
at ofof of inof of on of
of
to
an
by
of
of or
a
to
of
REIGN OF EDWARD III. 163
Cathal Oge, son of Cathal Oge, son of Cathal The English of Meath, Ulster, and Leinster,
More, son of Donal O'Conor, was slain by the marched with their combined forces to Annaly, and
people of Clan Rickard, and Loghlin, son of Do treacherously committed depredations in the coun
nogh O’Dowd, was taken prisoner on the same occasion.
Brian O’Brien, lord ofThomond, was expelled from his country by Torlogh, son of Murtogh
O’Brien, and by the Clan Rickard.
A war broke out between Roderick O'Conor,
king of Connaught, and Malachy O'Kelly, lord of
Hy Maine, but at length O'Conor gained power
over Hy Maine.
Cathal, son of Manus Mac Dermott, died.
A. D. 1376.
Teige O'Rourke, lord of Brefney, a man full of
hospitality, generosity, excellence, and renown, the
bear of the Brefnians, and the lion of the north of Ireland, died, and Tiarnan, his son, then assumed
the lordship of Brefney.
Hugh O'Tuathail, lord of Imaile (county of
Wicklow), was slain by the English.
Dalvach, son of Malachy O'Byrne, the most dis
tinguished man in Leinster for hospitality and ge
nerosity, was wounded by his own spur, of which wound he died.
Hugh, son of John O'Ferrall, died, a man who,
try; O'Ferrall then collected his forces, attacked by turns the English Ulster, Leinster, &c.
burned their farm-houses and towns, plundered their territories, and returned home victoriously, with great booty.
A. D. 1377.
from boyhood to that time, was an inexhaustible having collected their forces, headed Mac Na fountain in hospitality and liberality to the clergy mara, the son O'Daly’s daughter, attacked and
of Ireland in general.
Bebinn, daughter of Donal O’Dunn, and wife of
O’Dempsey (of the Queen's county), died.
Robert O'Ferrall died, after gaining the victory
of repentance.
Cuaifne O'Conor Faily, a most worthy heir to the lordship of Offaley (King's county), died.
defeated the Clan Rickard engagement, which Theobald, son Ulick (Burke), the leader
the kerns, with the three sons O’Nedin, and
many the chiefs Clan Rickard, were slain. Roderick O'Conor defeated Roscommon Mac
William Burke, and Malachy O'Kelly, lord Hy
Maine, engagement which Richard Burke, Conor O’Beehan, a learned historian; Ceallach brother Mac William; Donal, son Cathal Oge
Mac Curtin, chief historian of Thomond; John O'Conor; Teige Oge, son Teige O’Kelly; O’Rooney, chief poet to Magennis (county of O’Mannin, chief Sodain; and Mac Dugal the Down); Malachy O'Maolmhena, chief professor galloglasses, with many others who are not re to O’Kane, (of Derry); Donogh Mac Firbis (of corded, were slain.
Sligo), a good historian; and Ruarcan O’Hamill, The castle Lios-Aird-Abla (Lisard, Long
chief poet to O’Hanlon (of Armagh), a man who ford), was erected by John O'Ferrall, lord kept a house ofgeneral hospitality, and refused Annaly.
none, died.
Cumoighe O’Kane, lord of Oireacht O’Kane (of
Derry), was taken prisoner by the English at the
port of Colerain, and sent prisoner in fetters to dwellings; great many were slain both sides; Carrickfergus. but they length made peace, and Mac Dermott
O'Kelly,
O’Rodachain, the coarb St. Caillin (abbot Fe
magh) eminent scholar; and the great dean Mac Maurice, died; the dean died Rome.
The monastery Easroe (Ballyshannon) was burned.
Walter, son Sir David Burke; Donal, son Fergal Mac Anmanaigh O'Gallagher (of Donegal),
Geoffrey O'Flanagan, chief Clan Cathail, (in Roscommon); Donogh, son William Alain
bishop Clonfert
Brenain John
Ely; Dermod Bacach Mac Corcachlan, (in Roscommon);
O'Carroll, lord
Brenan, chief
Fachtna, son
county); and Bryan O'Flaherty (of Galway), died.
David O'Moore (of the Queen's
Rickard Burke marched with force into Clan Cuilein (in Clare), and the people Clan Cuilein,
contention arose between Mac Dermott and
Roderick O'Conor, from which resulted the spoli ation Moylurg, and the burning crops and
at
A of
of
of in a an
of
an
of
of
of
of of of
of
in
of
of
all
of
of
of
of
in
of at an a of at
of
onits of by
of of
in ; of of of
of in of
of
164 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1378-79.
received presents for making that peace, and com gether with Dermod Mac Dermott, to oppose pensation for the injuries he had sustained from them, they defeated Mac Rannall; and Fergal Roderick O'Conor. Mac Rannall, a worthy, prosperous, and wealthy
Mahon, son of John Mac Namara (of Clare), man; Mac Shanly, Mac Gilduff, and many others
died.
Richard II. ' assumed the sovereignty of England on the 21st of June.
Geoffrey, son of Annadh O'Reilly (of Cavan) was slain by the sons of Caoch O'Reilly.
not recorded, were slain in that conflict.
Gilcreest O’Sgingin, chief historian of Tircon
nell, died of an ulcer.
Bryan Mac Guire, heir to the lordship of Fer
managh, was slain by the sons of Art Mac Guire.
Fergal O'Mulvey, chief of Muinter Carolan (in Leitrim), died.
Teige Mac Egan, chief Brehon (judge) of North Connaught, a man of learning, free from pride and
arrogance, who kept a house of general hospitality, died.
A. D. 1379.
Faltach, bishop of Meath,' died in England.
James O'Conolly, prior of Devenish (in Ferma nagh), died.
Flaherty O’Mongan, erenach of Rossorry (in Fermanagh), died.
Philip, son of Niocol, that The D'Alton, lord Westmeath, died.
Ferbisigh Mac Firbis (of Sligo), learned his torian, died.
Carbre
O'Ferrall, bishop
of
Ardagh,
the reten
A. D. 1378.
tive bond of piety, the protecting link of wisdom,
a vessel of divine love and humanity, died at Rome,
after gaining the victory over the world and the
devil.
More, daughter of O'Ferrall, and wife of Der
mod Mac Ranmall, died, and was buried with great solemnity at Cluan Conmaicne'.
Walter Mac William Burke was slain by the O’Malleys (of Mayo).
Fergal Mac Rannall was slain by Con, son of Murtogh Mac Rannall,
Gilcreest O’Rourke, son of the lord of Brefney, died.
Torlogh Mac Sweeny, high constable of Con David O’Dunn, chief Hy Riagain (in Queen's
naught, died.
Teige, son of Loghlin Mac Namara, chief of
Clan Cuilein, was slain by the son of O'Daly's daughter.
Donal Mac Brady, chief of Cuile Brighdin, and
of Teallach Carroll (in the county of Cavan), a
man of general knowledge; John O’Felan (of Wa terford), an eminent poet; and Duvcola, daughter
of Mac Ranmall, and wife of O'Mulvey, died.
Mac Rannall, with his kinsmen and party, the two clans of Hugh and Fergal O’Rourke, made an attack on Cathal Roe Mac Rannall; but Cathal
having collected his kinsmen and connexions, to
county), was slain by the son Carroll O’Dunn. Richard Mac Cathmaill (of Tyrone), was slain Philip Mac Guire, lord Fermanagh, and
Donal O’Neill.
O'Neill, that Niall More, defeated Mac Guire
the battle Dreche”, which Teige Mac Guire, with the two sons Mac Manus; Torlogh,
son Donogh Maguire; Bryan, the son Ma grath, and Murtogh Mac Miolchon, were slain.
Mac Anchaoich O’Reilly (of Cavan) was slain the son Annadh O'Reilly.
Cumara Gearr Mac Namara was treacherously slain by his own kinsmen.
A. I. ). 1377.
Richard II. King Edward III. died the 21st June, Country, where there was celebrated abbey founded St. Fraech
1377, and was succeeded his grandson, Richard II. , son Edward the Black Prince, then only the eleventh year his age, his uncles, John Gaunt, duke Lancaster, Edmond, duke York, and Thomas, duke Gloucester, being appointed regents
Mohill, county Leitrim, Muintir Eoluis, Mac Rannall's the sixth century.
A. 1379.
The bishop of Meath here mentioned under the name Faltach, was Stephen Vale, Wale, Wall.
The battle Dreche, now probably Draha, near Newtown butler, county Fermanagh.
the kingdom during his minority.
A. D. 1378. Cluan Conmaicne, now Cloon,
the parish
Cloon, barony
of of ofA. 1. D. 1.
in
of
in
of
of
of
of
of
of is
2. 1.
inof by at by of
of
of
of
by
de
a
of of
D in or
of
in
of
is,
of
on
or by
of of
a
of
Clankelly.
Maolmora Oge, son of Maolmora Roe O'Conor, of Offaley, was slain by the English.
ford), O'Reilly (of Cavan), O'Mulloy (of the King's county), Mac Geoghegan and the Sionach (Fox Westmeath), with other chiefs.
REIGN OF RICHARD II.
165
Cuchonnacht, son of Philip Mac Guire, a worthy with the heirs presumptive the throne Ire heir to the lordship of Fermanagh, for hospitality land, waited him, namely, Niall O’Neill (of Ty and nobleness, was slain by the Clan Donnell of rone), O'Hanlon (of Armagh), O'Ferrall (of Long
Fionguala, daughter of O'Kelly, and wife of Art Mac Gennis, lord Iveagh, Ulidia (county
Mac William Burke (of Galway), died.
Richard O’Dugan, a worthy successor to the
professorship of Hy Maine, died.
William, son of the Giolla Caoch Mac Carroll,
the most delightful minstrel of the Irish, died.
A. D. 1380.
The abbot, Mac Dermott Roe, of Trinity Island,
on Lough Key Roscommon), and Donal O’Lea nan, prior Lisgoole Fermanagh), died.
Down), was treacherously taken prisoner,
the residence Mortimer, consequence which the Irish, and many the English themselves, became afraid place any confidence him, trust themselves his power.
Art, son Gerald Cavenagh slain by the English.
Torlogh O’Donnell gained
Conor Oge, son John, son
Hugh, son Donal Oge (O’Donnell), and over O'Dogherty and the Mac Sweeneys, which en
(of Leinster), was
great victory over Conor, son
John, son Conor, son Hugh, son Donal gagement many their chiefs were slain; two Oge (O’Donnell), lord Tirconnell, and the brothers the MacSweeneys were taken prisoners, adjoining districts, and heir presumptive the namely, John and Murrogh, and took much crown Ulster, and his son, Malachy Duv, property from them horses, arms and armour. were slain the monastery Easroe (Ballyshan Art, son Gerald, son Thomas Fionn (the non), Torlogh, son Niall O'Donnell, aided fair), the Mac Murroghs, was slain Mac Mur
the sons Cathal Oge O'Conor, and Muintir Duirmin, nocturnal attack camp.
the his
rogh, king Leinster.
The Clan Murtogh (O'Conors Sligo), and Philip O’Reilly (of Cavan), marched with force
Mac William Burke gave Mac William Oughter into Brefney O’Rourke, and slew Thomas Mac
(Richard Oge) great overthrow the town Ath Leathan (in Mayo), which Mac Jordan
Dorchy, but O’Rourke overtook them and drove
them forcibly out the country, after they had lost some of their men and horses.
Dexeter, lord were slain.
Teige, the son
mond), was slain Roderick, son
Ath Leathan, and John Dexeter,
nach O'Conor, made
but was slain Manus O'Rourke.
Art Mac Gennis (of the county
Cian, son Roderick O’Carroll, illustrious Murtogh O'Brien (of Tho heir the lordship Ely (in Ormond), was slain
Bryan Sramach O’Brien.
Hugh, son Murtogh O'Mulloy, with the cast javelin.
Mortimer marched with army into Ulster, where destroyed many fortresses and towns his expedition, together with the churches and
Cathal, son attack
Hugh Bres the O’Rourkes,
Down), gave
the English and the people Oirior (in Armagh), country, including Urney,” Donoghmore, Ara
signal and awful overthrow, which O'Hanlon, gail, Clogher, &c.
lord Oirior, and great many the English Cormac Oge Mac Carthy (of Cork); Henry,
were slain.
The Mortimer' came Ireland with sovereign Muinach Mac Geoghegan (in Westmeath), and
power, lord chief justice, and the Irish nobility,
A. D. 1380.
The Mortimer here mentioned was Edmond Mortimer, earl March and Ulster, who was married Philipa, daughter
Lionel, duke Clarence, one the sons king Edward III. hence son, Roger Mortimer, earl March and Ulster, became
son Donal O'Ferrall; Hugh, son Murtogh Donal, son David Mac Geoghegan, died.
heir presumptive the throne England. Edmond Mortimer died Cork, 1381.
Urney, the parish Urney, near Strabane; Donaghmore,
church the parish now Errigal Kerougue, church, all the county
Donaghmore, near Dungannon; Airegal, the barony Clogher; and Clogher
Tyrone.
his of
of as
of at all
of
to
of of(in
; of
-
of
in in of in of
at of to of he
of
of 1.
a
by by
a
2.
of by a
of
inA. D. to
of
of of
of of
of
of
to of
on
a
by ofa
of
of of
of byof in an a
(in
of ofinofof
to of
in
on
of
of
of
in
of
of of in
of
of
to
of of
in
an of a to
of
an
on
of or at of
of a
of by he in
in
on by
to of
of
of
of
in
of
of
166 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1381–82.
Donal, son of Bryan O’Dowd, lord of Tireragh and Tyrawley (in Sligo and Mayo), a man who de fended his territory against the English and Irish who opposed him, died in his own town on the 3rd of May, and was succeeded by his son Roderick.
A. D. 1381.
Sir Edmond Mortimer, lord the English Ireland, died.
Duvcola, daughter Hugh Mac Dermott, and wife Cathal Roe Mac Rannall; Lasarina, daugh ter Torlogh O’Conor, and wife Mac Rannall; Fionguala, daughter Conmaighe O’Kane, and wife Torlogh Mac Sweeney; Sabina, daughter
Ulick Burke, and wife O'Conor; Duvcola, lord of Hy Maine, the most distinguished man of daughter O'Conor Failey, and wife Donal,
William, son of Donogh Muinach O’Kelly,
his race for high character, excellence and renown, a man who gave a general invitation of hospitable
entertainment to the clergy and learned of Ireland, and made presents to them according their wants, died venerable old age, after gaining the victory repentance, and was succeeded
his son Malachy.
Teige Roe Mac Dermott Gall, who had the
chief power over Airtheach, was slain the Clan Costello.
Dermod Mac Carthy, heir the lordship Desmond, was slain by O’Mahony.
Kennedy Mac-I-Brien Coonagh (in Ormond), was slain the English.
son Theobald O'Mulloy; and Lasarina, daugh ter Fergal O’Duigenan, and wife O’Mithigen
Bealach, died.
Owen Fox, Tanist Muintir Tadhgain (in Westmeath), was slain the D'Altons.
Hugh, son Murtogh Muinach Mac Geoghe gan (in Westmeath), was slain Myler, the son
Theobald O'Mulloy, the thrust spear.
Dungallach O'Madden (of Galway), was slain conflict with the Clan Rickard.
Raghnailt, daughter Mac Brady, and wife Mac Dorchy (of Leitrim), died.
Owen O'Quinn, chief Munitir Giollgain (in
The sons Felim O'Conor were expelled by
Roderick O’Conor, and dispossessed Ballintob Felimidh, was slain
lord
ber (in Roscommon). Cathal, son Roderick lagh (in Wexford).
O'Conor, was valiantly and victoriously taken pri soner soon after Bryan Ballach (O'Conor), Beol-an-Tachair (in Roscommon), were also some other chiefs, together with Bryan O’Beirne and Loghlin O’Hanley, who were returning from Con maicne Dunmore (in Galway); Bryan kept them confinement until he obtained his own
terms from O'Conor, and they then concluded peace.
The castle Athlone was taken by the earl Mortimer, and the son Ricard Fox was slain there.
The castle Athleathan (in Mayo), was de molished by the Mac Donoghs, who carried away
portal-gates Ballymote.
O’Dunn was slain the people Fercall (in More Mac Geoghegan, chief Kinel Fiacha, was
the King’s county), while plundering them. treacherously slain by the people Fercall, Niall O’Neill marched with his forces into Or Kilmona, eastward Rath Hugh Mac Bric (Rath giall (Monaghan), where they committed great Hugh, Westmeath). Fergal O'Mulloy and the
depredations, but the Orgiallians pursued them, son Theobald were the persons who attacked
attacked the rear O’Neill’s party, and recovered
part their prey; Donogh, son Manus Mac Mahon, was slain that engagement.
him, and Myler Maintin was who struck him. Some the chiefs Connaught were taken prisoners Roderick O'Conor his own terri
Longford), died.
Donal O'Murchadha
(O'Murphy), the people
Hy Hy Kinsel
Philip, the grandson Ormond, and Aine,
mara, his wife, died.
Philip O'Kennedy, lord the daughter Mac Na
A. D. 1382.
Thomas O'Carmacain, bishop Thomond (Kil
laloe), and Matthew Mac Murray, prior (in Roscommon), died.
Dermod O’Donnell, son Owen, son
son Donal Oge, heir the lordship nell, died.
Kilmore
Hugh, Tircon
Laurence Tuite (of Longford) was slain by the sons John O'Ferrall, namely, Murrogh, Cormac and Donal.
Fergal Roe, son Donagh, son Murtogh
in
of
by
a of
its
of
of
as
of of
in by of
of
he in
of
of
of
of of
of
by
of of of
of
of
to by
of by of at ofof of a
of of
ofof of
of of
of a
of
of
of
of
of
a
ofof
of ofof
to
of
of
by
byof
in
a at of by
of inofofof
of of at of of
of
by
of
to
all
by
of
to
REIGN OF RICHARD II. 167
Roderick, the son of John O'Ferrall, died.
The Clan Maurice (of Mayo) having made an attack on Corcomogha,' and plundered the inha
bitants, O'Concanan went in pursuit of the prey and was slain; Conor Oge MacDermott, with his
tory, namely, O’Hanley, O’Beirne, and Mac Kear the English of the district collected together to op ney, in consequence of his having received intelli pose them, and Hugh O'Neill, and Raibilin Sa gence that they were about joining the sons of vadge having encountered each other in a charge Felim (O'Conor) against him.
kinsmen, after that attacked the Clan Maurice,
and on his march for that purpose, the Clan Mau days after Raibilin himself was killed.
Murtogh O'Flanagan, chief of Tura (in Ferma nagh), and Cormac, son of Art Mac Guire, died.
John Mac Gaffrey and Manus Mac David were slain on the same day.
Art, son of Thomas Fion, of the family of the Mac Murroghs, heir presumptive to the crown of Leinster, was slain by the English of the county of Lough Garman (Wexford).
An awful and very fatal plague raged through out Ireland.
Art Mac Gennis, lord of Iveagh, in Ulidia (county of Down), the most distinguished prop of
hospitality in Ireland in his time, died of the plague
Donal O’Brien; Torlogh, son of Dermod
O’Brien, and Bryan, son of Dermod O’Brien, of where he was confined by the English.
the Clan ofBryan Roe, died. Murrogh-na-Raithnigh O’Brien; More, daugh
Gillabride O’Sgingin, the intended chief profes ter of Murrogh O'Madden, the wife of Rickard sor of Tirconnell, died. MacWilliam (Burke) of Clan Rickard; and Judith, Murtogh Oge, son of Mac Manus of Tir Tua daughter of the earl of Ormond, the wife of Teige
rice with their forces prepared themselves to meet him; but in spite of them he proceeded onwards,
burned both dwellings and corn, and slew many people about the place, and then Conor and his party returned victorious by their valour, without any of them having sustained an injury.
Murrogh O'Brien marched with a force into Desmond, which he completely plundered.
Donal, son of Mahon Donn O'Kennedy (of Or
mond), and Edmond Oge, son of Edmond Butler, died.
Murtogh, son of Mahon Maonmoy O’Brien, died in imprisonment at Trim (in Meath).
so
comprising the parish of Kilkerrin, on the borders of Tipperary.
the county
Teige Mac Donogh, son of Tomaltach, son of of the town of Athboy, died.
Maurice, son of Donogh, from whom the Clan Donogh (or Mac Donoghs of Sligo) derived their name, lord of Tirerrill, a man full of hospitality and generosity, died on Good Friday.
Fonntach of Tigh Muna,' and the daughter of O’Brien, the wife of O'Kennedy, died.
Honora, daughter of William Burke, the wife of O’Magher; Mac Gillpatrick, lord of Ossory, and
Niall O’Neill, with his sons and the chiefs of Mac Kelly Mac Gillpatrick, tanist of Ossory, Tyrone, marched with a great force into Trian died the same plague.
Congail to attack the English, and they com pletely plundered and burned many of their towns;
Dermod O’Dempsey, lord Clan Malire (in Queen’s county), was slain the English.
Donogh O'Conor, lord Kerry Luachra
A. D. 1382.
1. . C”orcomodha, a district in the barony of Killian, county of Tigh Muna, now Timoney, near Roscrea,
ay
o.
of their cavalry, they pierced each other's bodies with two violent thrusts of their spears; Raibi lin returned to his house desperately wounded, where he was again attacked, and killed, by the son of John Bisett, and Hugh O'Neill died on the third day from the effects of his wounds, and the son of John Bisett was slain by Raibilin’s people three
thail (in Roscommon), died.
A. D. 1383.
The abbot, Mac David of Boyle, a man distin guished for charity and humanity, died.
O'Carroll, lord of Ely, died of the plague.
Murrogh, son of Bryan O'Kennedy (of Or mond); Donogh-an-Chuil Mac Mahon, lord of Corcobaiscind (in the county of Clare); Owen, son of Donogh, son of Roderick O’Kelly; and Londres,
in the town of Ath Truim (Trim, county of Meath),
A. D. 1383.
1.
in
of (in
all
of by of
of
168 ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1384.
county of Kerry), and Malachy Mac Gauran, ta also by the Mac Donoghs; and Torlogh Roe, son nist of Tullaghaw (in Cavan), died. of Hugh, son of Felim, son of Hugh, son of Owen, John, son of Donal O'Ferrall, lord of Annaly, was appointed to the government in like manner,
died at Lisard, and was buried in the monastery of by Mac Dermott, the Clan of Murtogh Muinach Leath-Ratha. ” (O'Conors), and by the chiefs of Siol Murray (Ros
Cathan, son of Roderick O’Kane (of Derry); common) besides; in consequence of which a war John Gallda, son of the earl; William Barrett; broke out over Connaught, by which the peo and Roderick, son of Hugh Oge O'Mulloy, lord ple were much disturbed.
of Fercall (in King's county), died.
Roderick, son of Art Mac Guire, was slain by
Donogh Mac Guire.
Dermod Mac Dermott, tanist of Moylurg (in
Roscommon), died.
Fergal, son of Thomas Mac Tiernan, chief of Tullyhunco (in Cavan), died.
Murrogh, son of Cahir O'Conor Faily (King's county), died.
Milig Mac Costello was slain by the Clan of Fiachra O'Flynn (of Roscommon).
Dermod Mac Rannall Duv, son Malachy, the worthy, hospitable, and generous chief Muintir Eoluis, was treacherously slain the clan Ran mall Mac Rannall, the hall the house Rich ard Mac Rannall.
Murtogh O'Conor, lord Offaley,died ad vanced age.
Tomaltach Mac Dorchy, chief Kinel Duachain (in Leitrim), was killed accidentally with wound
by his own knife.
meeting was held between the parties
Iomar O’Hanley, heir to the chieftaincy of Ki O'Flaherty and O'Malley, which dispute
nel Dovha (in Roscommon), was slain by his own kindred.
Cathal, son of Geoffrey O'Ferral, died.
Dermod Mac Rannall, chief of Muintir Foluis (in Leitrim), committed a depredation on O’Rourke.
arose, and Owen O’Malley, Cormac Cruin O’Mal
ley, and many others, were slain the occasion. Carrickfergus was burned Niall O’Neill, who
gained great power over the English.
Cuchonacht O'Ferrall, son Hugh, lord
Moy Treagha Longford), and Geoffrey O'Fer
rall, died.
William, son sir Edmond Burke, and Rickard,
son Maduc, son Tomin Barrett, general benefactor the clergy, died.
Uigh O’Duigenan, chief historian Conmaicne (Leitrim), died.
Ualgarg O'Rourke, worthy heir the lord ship Brefney, was drowned Lough Gawnagh
A. D. 1384.
Gillcoisgle, master, erenach, John Mac and
par
son of Airigh Brosga," died.
Roderick, son of Torlogh O'Conor, king of
Connaught, died of the same plague on the eve of
St. Catherine’s festival, having reigned king of
Connaught sixteen years and three months, as the
poet Maoilin O'Maolconry has recorded in his (in Longford).
poem of Reim Riograidhe (or Catalogue of Kings):
“For three months and sixteen years,
The royal Roderick held the rule,
At Croghan, in honour, free from contest,
The son of Torlogh fierce in conflicts. ”
After that two lords were elected in Connaught, viz. : Torlogh Oge, son of Hugh, son of Torlogh,
Philip O’Reilly, lord Muintir Maolmora (in Cavan), died.
Myler, son sir William Burke, was killed
fall John and David, the two other sons sir
William Burke, died the plague.
Manus, son Malachy O'Ferrall, Tomaltach,
son Cairbre O'Ferrall, and Fergal, son Cathal was appointed to the government by O'Kelly, Clan O'Ferrall, died.
Rickard, Donal, son of Murtogh O'Conor, and
2. Leath Ratha, now Lerha, or Laragh, in the parish of Ab beylaragh, in the barony of Granard, county of Longford, where there was an ancient abbey.
A. D. 1384.
1. Airigh Brosga, now Derrybrusk, a parish in the barony of
Donal Mac Murtogh (O'Conor), with his chief,
Tyrkennedy, county Fermanagh, near Lough Erne, where Dominican monastery was founded Mac Manus, lord the ter ritory, which there are still some remains, near the village of Golla.
of
by
of
by at ofby
of a
of
an
of
of
of of
of (in
a
of ; of of
A
of
a
of a of
of
by
of of
in
of on
of -
to
a a atofof
of
of
to
all
in
REIGN OF RICHARD II. 169 clans marched a force into Moylurg, and burned having joined O'Conor Don, made incursion
the fortress of Mac Dermott.
Donogh O'Dowd died, and was succeeded by his son Murtogh.
Donal, son of Flaherty O’Rourke, died.
A. D. 1385.
was opposed, and battle fought, which was taken prisoner by O'Conor, and died in his Maideog Maol, one the chiefs his people, was
David, son of Edmond Mac Hoberd (Burke),
confinement at Ballintober.
O'Rourke (of Leitrim) and Mac Donogh (of Sligo), with their respective chiefs, marched their
forces into Moylurg, where they burned the for tress of Mac Dermott, and the country in general;
the son of John O'Hara was slain in pursuit of them, and his brother was taken prisoner.
slain, and hostages were taken from him after wards.
Tyrawley (in Mayo) was burned by Donal, son Murtogh O'Conor, who slew many people,
seized much booty there, and afterwards took some their chiefs hostages.
Murrogh O'Conor, lord Ophaley, and the
Felim Cleireach O'Conor and Conor Oge Mac people Kinel Fiacha (Mac Geoghegans West
Dermott, led their forces into Tirerrill Sligo), but notice their approach was sent before them, and ambush was laid for them; they, however, proceeded through the country, slew many people,
and carried off cattle, but the guards the coun try overtook them afterwards, and battle ensued,
which Cathal Cairbreach Mac Donogh was slain,
Conor Mac Dermott was taken prisoner, and Fe lim O'Conor was wounded.
Murtogh, son Cathal (O'Conor), Cormac, son
Roderick (O'Conor), Teige Mac Dermott, and
Cathal Mac Dermott, made attack upon Mac Rannall Roe, and Hugh O'Conor, whom
they took prisoners and conveyed the Rock Lough Key Roscommon), where they were im prisoned.
Cathal O'Ferrall, worthy heir the lordship
Annaly, and Cumuighe O’Kane, lord O’Kane's
country (in Derry), died much honoured and re spected.
O’Conor Roe, with Mac Dermott, the Clan Murtogh(O'Conors),and the chiefs Connaught,
meath), defeated the English Meath Cruachan Bri Eile," which Nugent Chambers and his son, with many others English nobility, and immense number common soldiers, were slain.
Tochar Meath,
the their
marched with very great force into Hy Maine, and
burned the town Edmond O’Kelly; and William the Mac Donoghs were defeated, many their
Buidhe O'Naghtan was slain that occasion. The men Brefney and the people Tirerrill
A. D. 1385.
Tochar Cruachan Brieile, that the bog-pass Croghan
Brieile, where this battle was fought, near Croghan Hill, the parish Croghan, barony Philipstown, king's county, the borders of Westmeath.
Cluan Cairpthe, now Cloonaff, Clooncraff, parish the barony and county Roscommon, where monastery was founded
people slain, and they themselves were afterwards driven into Kilconduff (in Mayo).
St. Barach, the sixth century. This district was the pos session the O'Maolconrys, hereditary bards and historiogra
phers Connaught.
The two O'Conors here mentioned were the two great
branches that family named The O'Conor Don and The O'Conor
Roe, who divided the county Roscommon between them, explained the note South Connaught.
into Corcoachlan (in Roscommon), where they burned many their towns and cut down much their crops.
Tireragh was burned by Mac William Burke, after which proceeded Sligo, which also burned, together with the south Carbury, where
Tanaidhe O'Maolconry, chief historiographer
and bard Connaught, died Lamas, house, after having gained the victory unction and repentance, and was interred Coirpthe" with due honours.
his own extreme Cluan
The Conacians having made peace with each other, Siol Murray (Roscommon), was divided into
two portions between the two O'Conors. ”
Art, son Art More O’Melaghlin; Dervor gail, daughter Cathal Oge, the wife O'Conor
Roe and Bean Midhe, daughter Mac Mahon, the wife O’Neill, died.
Gillcreest Mac Gilfinen, chief Pettigo, (in Fermanagh), died.
The Mac Donoghs committed great depreda tions Cara (in Mayo), but they were, however, overtaken by the clan Cathal Oge O'Conor, aided the Stantons and many others besides;
z
of atofof of
in
he
of
a
a
on
2.
of
1.
of of in
or
is,
an
in of
of
of
on
of
of
in of an a
as
of
of
an
of of
(in
of
of
a of of
to
to
a
in
onin
of
by 3.
ofof he
ofof
by in
;
in
of
of as of
of
of
of
of
of
a
on
of
of
he
of of in
of at
an
at
of of
to of
of
(in
ANNALS OF THE FOUR MASTERS, A. D. 1386-7.
A. D. 1386.
Aine, daughter of Teige Mac Donogh, the wife of Tiarnan O’Rourke, lord of Brefney, one of the most worthy women of Leath Cuinn (north of Ire land), died at Tuam Seanchadha at Lough Fionn
Many the English Murrogh, king Leinster.
Donal Mac Coghlan, lord county), died.
Ossory fell Mac Delvin (in King's
The Conacians made peace with each other after their war, and Mac William Burke made his sub Carbre, son of Bryan, son of Murrogh O'Fer mission Mac William Clanrickard; Berming
maighe, and was buried in Sligo.
rall, lord of the Port of Annaly, a hospitable, be ham was appointed lordship submission
him in like manner.
Donogh Mac Cabe (county Cavan), was slain
the clan Manus O'Reilly.
Cathal O’Naghtan (of Roscommon) was slain
O'Conor Roe.
A. D. 1387.
a great force into the country of Mac Waittin Eamhain Macha (Armagh), Niall O’Neill, king (Barrett of Mayo), which they devastated and of Ulster.
neficent, valiant and protecting man, died after
having gained the victory of good fame, veneration,
extreme unction and repentance.
Niall, son of Peregrine Oge Mac Geoghegan, the
intended lord of his sept, was slain by William D'Alton and his son, and Manus, son of Hugh
Mac Dermott, was also slain by the D'Altons. Donal, son of Murtogh O'Conor, with the Mac
house general entertainment and support Donoghs, O'Dowd and the O’Haras, marched with was founded for the learned men of Ireland
Fingin,son Roderick MacGeoghegan,wasslain.
plundered on that expedition, and slew many peo
ple, together with Robert of Dun Domnain," Mac
Myler of Corran (in Sligo), and Maigoge Gallda;
and they took Castle Lynod, and cut down the orchards of Caorthanain and of Inis Cua.
Heremon O’Melaghlin (of Meath), was slain by Mac Awley and the D'Altons.
Sabina, daughter Hugh O'Neill, one the most illustrious women of the race of Niall of the
Nine Hostages, her time, the wife John Bi sett's son, died after the victory repentance.
Richard Oge Mac William Clanrickard died. Geoffrey Fionn O'Daly (of Munster), chief poet Ireland, and Roderick O’Cianain, learned his
O'Conor Roe, with the
collect join him, went
Burke against Donal, son
and the Mac Donoghs; they carried off great preys
from Tireragh the Moy (in Sligo), after which
they proceeded predatory expedition into
Clanrickard; O’Brien, the head great force, tended chief Muintir Eoluis, was slain Muin and Mac William Clanrickard overtook them; tir Beirne.
O’Conor Roe turned on them and defeated them, and Conor, son Teige, son Conor O’Brien, was slain them that engagement.
A. D. 1386.
Dum Domnainn, ancient fortress, situated hill the valley Glencastle, parish Kilcommon, barony Erris, county
John, son Aongus Mac Donnell, lord Hebrides, died.
Dermod Roe O’Duirnin died.
the
Mayo. Castle Lynod was situated the barony Tyrawley, county Mayo, and the chief residence the English family the Lynotts.