'=L**3"
##+!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
#2 *#1!
Y L!
# +$$!
'* &+'' #"8 5% !
'+% " #XM!
"!
'" 1!
" #1!
" !
#"#%8 ?
+'!
!
" * #'2 + ""#"+'!
# 1!
S K1 6 :*#6!
2 3 %+ !
8 S K1 6 ?
+'!
!
" # * !
''+"5!
!
" *6# +"" !
1 ?
K !
!
2!
!
" *6# +"# !
' **6#'3%%!
$"#2
#* ! $ 83 #" %! 85 %#'! ! '! 3" ! 5 "*6#8 " #3 +2! '" # #"3# +' 6! '8 '5 ! ##"! 1! # $#! %! 3 %*" T#"! '#" " ! 5+*' 6! ! %*" #T #"! '3 6# $ $! # " $ "8 ! ! 5! ' %*" "3#" #$! #*#6! %62! '! " ! ! %6"3#" # ' ' 3! ! " '"3#" #$! #Y! 5 "! ' $#! %! 3%*" Y'8 ! 5 ("! 1! '#" " '! *#! "! *2 0 '# $#" 3 1#! 58 5! 5+*' ! ' +% $! ! #" ! % $*! "! *% #*'# ! ' + 2
) *
! +*' ! ** 1! " # $# "#2! +*'$ " "! ' 5! ! % " ! 5 ! ! 5! 1! ! + %+ ! "! % ! ? +"*#6! " ! ! ! %%! " #%$! $*! 2# "585! % * 33 '"! *# "*%3 #"2*#""*! #"3% #! #6 2 "( 6#'3 % %"! +#*'# %"#1#"2&+"5! ! 1! % ! '3#! '" "Y! 5+*'! +"% " ' **" "2)5! +*'$ " " ! ' 85! ! **! % ! % 2"#" ! ! ! 3! % # ! " #*#6! *+ "#%3 ! 3" ! ! *+ 2 ! % #! 5! ! ! 3! #" ! #! '" ! L! # "5 *'*' M=" +*"% #5 ! " ! + ! ! #$ #! ' % #"#%#! '#" ! +*"# "! % #! 20 " ! +' ! 85 *'* $#"31#! 585 ! ! 1! + ! $ #! '8+ ! +$$! '"! $$>5 ! + ! % #"#%#! '8+ ! ! 4$! %"! '"! + $$25! 1! 8" ! +*# ! ! # ! " 1! 'T " "(5 5! " #6" ! ! % 2 ##5 "+ 1! " # 3 2
("'" # # "58! % +! #"5#** %63# ! +Y +" $# ! 2 3+" #! ' '#" #58#"5+*'"*3 #*" ! *$+ $ %"#%! #"5+*' *+$! "" ! 2) %"#+! # 5 " " '! %! " + ! # 5+*'5 "+"! 1! 2&+" "" ! ! "# ! 8*! "" # * %"#++*+'#+ !
'=L**3" ##+! *! 2M
. 4*'&((6 . & ("&&0&
"*8$ ""! "#"" ! " ! ! 5 *! ! ! (! % +! " "5#** 6! " ! $ %"#%! 2! ! ! ! '' $ %"#"#! 8+" *5 ! ! ! " "# '! " 6! %"#5 " 5 #*! '! ! 3#%# *8" ! ! " ! ! ! % +%# *2 #'! *#! 85 ! $ %"#%! 8 #" '! " ! %! #* ! #""# '5 ' ! %#"# " '# ! '#" "# ! " #*#6! " "2 ! 1! " #5! '8 '+ **8 ! 1! "+ ** "*! "8 5! +*'" " "+ " "#" ! " #! ! 3#%# *2 3"3 " ! 6! 3! "#! "! # " " #1! ! "8 "*! "5! +*' 1! $# "#= L5 "! 1! 5! '8 #"! ! 3#" ! "#! "! #8 " ! "# ! #" ! 3+"+ ! 2M
)#5 "! 1! +'8 *5 '#"5#" " ! "#1 "#3 ! *$#! "#! "! #2 ##" ! 3# "$#"3" ! " ! ! 5 *! ! ! ( 5 "# *65 " ! " ! ! +$ ! ! ! " '2 ! #"% ! "' $ %"#%! 85! ! ! '" ! * " #"#+# ! ! "#" ! $ $! "#1 "#2 "#"! + " ! ! *! ""*! 3 # $*! 6#'!
' ""#"+'! 2! +*'" " 1! " ! ' #%#"" #'2 1! #3#"# # %"333! # **% '*! 8" ' ! ! ! "'#"5#"
" ! "#1 "#3! *# "! # **! "#! "! #2#*#! +'? #$% ! %"+ ** #'=L $ %"#%! #O+#"! ! 2 "( ** ""! 3 "#1 "#2M " **% ! '5" + ""#"+'! 2 ! *$ *! #" " %% #85! ? +"'(" ! ! ! " ! ! % +%# *#" +%"#2"$3" "85! *5 ! '+$" #" '$" ! " # ! % $*#% "! '85 #% #"" **+! %! 2) 5 ! + ! 33! # % '*! 8 #3 + ! $! $33! # +O+! "33*5! "+ "! % ! 8 "" "1! ! "8+ +*'" "! *#"5#" " ! "#1 "#3' #%#"" 2
+8+! #! 1! " #5#" " ! "#1 "#3' #%#"" 8 '" " "#1 "# +*'" ! ! $! ! "! '5#" " ! ""#"+'! 3:'+ *#"2 ## ! " #" "% ! *#""*! '#33#%+*" # " ! ! ##2 3 %"8 5! " ! *! " %" "* ! '#" "! ! $"#! 8+" "*! "85! +*' 1! " ! "#8L ##? +" $!
#* ! $ 83 #" %! 85 %#'! ! '! 3" ! 5 "*6#8 " #3 +2! '" # #"3# +' 6! '8 '5 ! ##"! 1! # $#! %! 3 %*" T#"! '#" " ! 5+*' 6! ! %*" #T #"! '3 6# $ $! # " $ "8 ! ! 5! ' %*" "3#" #$! #*#6! %62! '! " ! ! %6"3#" # ' ' 3! ! " '"3#" #$! #Y! 5 "! ' $#! %! 3%*" Y'8 ! 5 ("! 1! '#" " '! *#! "! *2 0 '# $#" 3 1#! 58 5! 5+*' ! ' +% $! ! #" ! % $*! "! *% #*'# ! ' + 2
) *
! +*' ! ** 1! " # $# "#2! +*'$ " "! ' 5! ! % " ! 5 ! ! 5! 1! ! + %+ ! "! % ! ? +"*#6! " ! ! ! %%! " #%$! $*! 2# "585! % * 33 '"! *# "*%3 #"2*#""*! #"3% #! #6 2 "( 6#'3 % %"! +#*'# %"#1#"2&+"5! ! 1! % ! '3#! '" "Y! 5+*'! +"% " ' **" "2)5! +*'$ " " ! ' 85! ! **! % ! % 2"#" ! ! ! 3! % # ! " #*#6! *+ "#%3 ! 3" ! ! *+ 2 ! % #! 5! ! ! 3! #" ! #! '" ! L! # "5 *'*' M=" +*"% #5 ! " ! + ! ! #$ #! ' % #"#%#! '#" ! +*"# "! % #! 20 " ! +' ! 85 *'* $#"31#! 585 ! ! 1! + ! $ #! '8+ ! +$$! '"! $$>5 ! + ! % #"#%#! '8+ ! ! 4$! %"! '"! + $$25! 1! 8" ! +*# ! ! # ! " 1! 'T " "(5 5! " #6" ! ! % 2 ##5 "+ 1! " # 3 2
("'" # # "58! % +! #"5#** %63# ! +Y +" $# ! 2 3+" #! ' '#" #58#"5+*'"*3 #*" ! *$+ $ %"#%! #"5+*' *+$! "" ! 2) %"#+! # 5 " " '! %! " + ! # 5+*'5 "+"! 1! 2&+" "" ! ! "# ! 8*! "" # * %"#++*+'#+ !
'=L**3" ##+! *! 2M
. 4*'&((6 . & ("&&0&
"*8$ ""! "#"" ! " ! ! 5 *! ! ! (! % +! " "5#** 6! " ! $ %"#%! 2! ! ! ! '' $ %"#"#! 8+" *5 ! ! ! " "# '! " 6! %"#5 " 5 #*! '! ! 3#%# *8" ! ! " ! ! ! % +%# *2 #'! *#! 85 ! $ %"#%! 8 #" '! " ! %! #* ! #""# '5 ' ! %#"# " '# ! '#" "# ! " #*#6! " "2 ! 1! " #5! '8 '+ **8 ! 1! "+ ** "*! "8 5! +*'" " "+ " "#" ! " #! ! 3#%# *2 3"3 " ! 6! 3! "#! "! # " " #1! ! "8 "*! "5! +*' 1! $# "#= L5 "! 1! 5! '8 #"! ! 3#" ! "#! "! #8 " ! "# ! #" ! 3+"+ ! 2M
)#5 "! 1! +'8 *5 '#"5#" " ! "#1 "#3 ! *$#! "#! "! #2 ##" ! 3# "$#"3" ! " ! ! 5 *! ! ! ( 5 "# *65 " ! " ! ! +$ ! ! ! " '2 ! #"% ! "' $ %"#%! 85! ! ! '" ! * " #"#+# ! ! "#" ! $ $! "#1 "#2 "#"! + " ! ! *! ""*! 3 # $*! 6#'!
' ""#"+'! 2! +*'" " 1! " ! ' #%#"" #'2 1! #3#"# # %"333! # **% '*! 8" ' ! ! ! "'#"5#"
" ! "#1 "#3! *# "! # **! "#! "! #2#*#! +'? #$% ! %"+ ** #'=L $ %"#%! #O+#"! ! 2 "( ** ""! 3 "#1 "#2M " **% ! '5" + ""#"+'! 2 ! *$ *! #" " %% #85! ? +"'(" ! ! ! " ! ! % +%# *#" +%"#2"$3" "85! *5 ! '+$" #" '$" ! " # ! % $*#% "! '85 #% #"" **+! %! 2) 5 ! + ! 33! # % '*! 8 #3 + ! $! $33! # +O+! "33*5! "+ "! % ! 8 "" "1! ! "8+ +*'" "! *#"5#" " ! "#1 "#3' #%#"" 2
+8+! #! 1! " #5#" " ! "#1 "#3' #%#"" 8 '" " "#1 "# +*'" ! ! $! ! "! '5#" " ! ""#"+'! 3:'+ *#"2 ## ! " #" "% ! *#""*! '#33#%+*" # " ! ! ##2 3 %"8 5! " ! *! " %" "* ! '#" "! ! $"#! 8+" "*! "85! +*' 1! " ! "#8L ##? +" $!
