*# "#3*5# %68 ' 3 " T ** 3 5 #% #
#% **
" " #% # "+ !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
%!
!
"5!
!
?
""1 '" !
+ + #" #% !
X ^#$% !
_= " !
+ + 8" !
!
# !
"!
!
$ # #4#" !
#'8 '+ 5 *!
!
#5#" " !
+ +(!
#85 !
!
#" !
?
""1 $ %"#%!
" !
!
$ ## %*!
#2 + !
%*!
# " !
'!
3#*!
!
"2 3 %+ !
8 ** 3 " # # 1!
#"!
!
* "!
'2 3"!
**8" #%"*$!
6#85!
%+*' * 65 "(" !
'#33!
!
%!
!
"5!
!
" !
!
3+!
' " !
+ + X !
!
!
*# "* '#33!
!
" $!
%" " !
% $ " 3 " !
7' $ %"#%!
2
! ! 3+! #"'#1! "+3 " ! 5 $ " "" ! # "$ " 85 #% #$* %# ! 3 3%+$ "! %"#2'" ! 5#" " ! ' #%#"" 8'! "! # "## ! $ +"2
"# "%%*% "7"& (7. % " #%*% "
0 " ! ! %'##"# "#8+1#+ *#! " ! *! ""! ij "" ! " "3" ! + +20 " # *! ""! ij8 #**# " 3 ! '*# "" ! 3 " ''#*1! #"+ " "8" ! ! %*! #" ! '! 3#*! ! "3$! ! % 8 5 "5! *% **" ! '! 3#*! ! "37<F*2
" # ! '*# "'#*1! #"+8+ $! ! % ! % ! 1 ? $! ! % 8#! $ *! 5#" " ! + +( $! ! % 2 + 1! 5 $* "! ' " ! ! ! ' 3 " ! 6K 2 + 1! ! %! #1! ' " ! ! % ! " ##"# "#2 ''#"#8 " # ! %' ##"# "# $! " ! ' 3 " ! % $*! "# ! '#" "#2
3. 7%" *"# (7. % "* &
^)"+'! "_= "#% $*! "# ! '#" "#X
^#$% ! _= " ! 1 ? K 8 " ! ! ! "5 # "$! 3 ! '#" "# * $ %"#%! = " ! '! 1! *$ ! " ' " ! % $*! "# " ! 2 ! '! 1! *$# ! '#" "# # $ %"#%! 3 '! 1! *$#+ ! *3 '! #"8 ' "" ! ! "# ! 8! % '! 1! $ ! ! # * '! 1! *$! ' '! #" *5#" +2 " ! % $*! "#" ! 5! ! '#*1#" "'! #"2 5" "#" ! "" # "3 5 '5 "! 4$* #2 %*+'! '5#" #" ! '! 1! *$# ! '#" "#8+5#**3#' **" ! ! 1 #+ ! " '8+% 1#+ *##! ! *3 '! #"8 *"+8+ ' '#68 5! ** 1#+ *# "#5 ! ! " !
*# "#3*5# %68 ' 3 " T ** 3 5 #% # #% ** " " #% # "+ ! 2 #" " ! % $*! "# " ! 8 " ! ! ! %"+ **"56#'3% $*! "# ! '#" "#=! #5 "5! % **% $*! "# ! '#" "#3 3 8 '" ! " ! # ! 3! ! '" 3 *! % $*! "# ! '#" "#2 " ! % $*! "# ! '#" "# 3 3 8 + 1! ** " ! ! *" ' * $ %"#%! 8 +% ! '#" "# " ! % 6 '% ! *8 '%" **#" ! 7<F* " #"#! "#"#"" ! %! " ! 3" ! *3*#V%8 " ! %! " *% ! *2 ! ! # *" ! ' ! 8 5! ** " ! 6*# 8 '" ! : "#*. %"%$ %"#%! 2**3" ! ! % ! 5#" #" ! 3 % $*! "#" ! 2'" ! " ! ! # " ! 3 *! % $*! "#" ! 85 #% #" ! # ! "1#$ K2
7"%" : !
#" " ! " # '##"# "#81#+ *#! " "3 " ! *! ""! cd "" ! %! "! 3" ! + +( ! "8" ! ! % ! " #' *#*+! *# "85 #% '#*1! #"+ 5 ! "%! "! 2
#*# "! 4$! * **" ! '! 3#*! ! "3 #'8 " ! " ! %+ "#36%"# 2 " * $! " ! ' 3 : ! $ %"#%! 85 #% #" ! 3# "3" ! "53 *! % $*! "# ! '#" "#2 + ! %! #1# " ! 5#' ##"# "#8 " ! ! ! ' 3 " ! ' 6K #
% & '(
$* "! ' '+ #'" + ! % ! 1 ? #'2 " ! 5 '8+ #'#5 #! $ *! 5#" " ! + +( #'2
2 "%%*% " %&7. &*"'(*%"%" &%# %. ("
5 #81#+ *#! " "3 " ! *! ""! cd "" ! + +( ! "8% ! ! ! +' 3*+! *# "2 #*+! *# "'#*1! #"+! 1! 5 ! ! 8 "+ 3 ! ! '8" "8 ' ! "8" ! ! '#$! **# **" ! '! 3#*! ! "8" ! ! #'+! 3" ! '! 3#*! ! "8 5! **
! ## #"+ *$ ""! 2 + " #8+ ! %! #1! " ! 5 '##"# "#85 #% '! " " ! <. *'*8 " ! #'8 #% **2 + ! %! #1! " ! *! # ! '# " ! + +( ! "# ! '8$! ! % ' #'2 ! +*"8" ! 5 *! 3" ! + +(! # '+ ! #! % ! #! $ *! 2' #85 "% " "2
. *% % *% " " %"& * %
^)"+'! "_= ! 5! '1#$ K ! '#" "# '#"#" # "+ *" "! 8##"'" " ##" #$ %"#%! 3'#*1#" ! + +#+X
^#$% ! _= ! 8 " "#! 4%! **! "Y#*1#" ! + +#"! ! *3 ' ! ###" " ! "#" !
! ! 3+! #"'#1! "+3 " ! 5 $ " "" ! # "$ " 85 #% #$* %# ! 3 3%+$ "! %"#2'" ! 5#" " ! ' #%#"" 8'! "! # "## ! $ +"2
"# "%%*% "7"& (7. % " #%*% "
0 " ! ! %'##"# "#8+1#+ *#! " ! *! ""! ij "" ! " "3" ! + +20 " # *! ""! ij8 #**# " 3 ! '*# "" ! 3 " ''#*1! #"+ " "8" ! ! %*! #" ! '! 3#*! ! "3$! ! % 8 5 "5! *% **" ! '! 3#*! ! "37<F*2
" # ! '*# "'#*1! #"+8+ $! ! % ! % ! 1 ? $! ! % 8#! $ *! 5#" " ! + +( $! ! % 2 + 1! 5 $* "! ' " ! ! ! ' 3 " ! 6K 2 + 1! ! %! #1! ' " ! ! % ! " ##"# "#2 ''#"#8 " # ! %' ##"# "# $! " ! ' 3 " ! % $*! "# ! '#" "#2
3. 7%" *"# (7. % "* &
^)"+'! "_= "#% $*! "# ! '#" "#X
^#$% ! _= " ! 1 ? K 8 " ! ! ! "5 # "$! 3 ! '#" "# * $ %"#%! = " ! '! 1! *$ ! " ' " ! % $*! "# " ! 2 ! '! 1! *$# ! '#" "# # $ %"#%! 3 '! 1! *$#+ ! *3 '! #"8 ' "" ! ! "# ! 8! % '! 1! $ ! ! # * '! 1! *$! ' '! #" *5#" +2 " ! % $*! "#" ! 5! ! '#*1#" "'! #"2 5" "#" ! "" # "3 5 '5 "! 4$* #2 %*+'! '5#" #" ! '! 1! *$# ! '#" "#8+5#**3#' **" ! ! 1 #+ ! " '8+% 1#+ *##! ! *3 '! #"8 *"+8+ ' '#68 5! ** 1#+ *# "#5 ! ! " !
*# "#3*5# %68 ' 3 " T ** 3 5 #% # #% ** " " #% # "+ ! 2 #" " ! % $*! "# " ! 8 " ! ! ! %"+ **"56#'3% $*! "# ! '#" "#=! #5 "5! % **% $*! "# ! '#" "#3 3 8 '" ! " ! # ! 3! ! '" 3 *! % $*! "# ! '#" "#2 " ! % $*! "# ! '#" "# 3 3 8 + 1! ** " ! ! *" ' * $ %"#%! 8 +% ! '#" "# " ! % 6 '% ! *8 '%" **#" ! 7<F* " #"#! "#"#"" ! %! " ! 3" ! *3*#V%8 " ! %! " *% ! *2 ! ! # *" ! ' ! 8 5! ** " ! 6*# 8 '" ! : "#*. %"%$ %"#%! 2**3" ! ! % ! 5#" #" ! 3 % $*! "#" ! 2'" ! " ! ! # " ! 3 *! % $*! "#" ! 85 #% #" ! # ! "1#$ K2
7"%" : !
#" " ! " # '##"# "#81#+ *#! " "3 " ! *! ""! cd "" ! %! "! 3" ! + +( ! "8" ! ! % ! " #' *#*+! *# "85 #% '#*1! #"+ 5 ! "%! "! 2
#*# "! 4$! * **" ! '! 3#*! ! "3 #'8 " ! " ! %+ "#36%"# 2 " * $! " ! ' 3 : ! $ %"#%! 85 #% #" ! 3# "3" ! "53 *! % $*! "# ! '#" "#2 + ! %! #1# " ! 5#' ##"# "#8 " ! ! ! ' 3 " ! ' 6K #
% & '(
$* "! ' '+ #'" + ! % ! 1 ? #'2 " ! 5 '8+ #'#5 #! $ *! 5#" " ! + +( #'2
2 "%%*% " %&7. &*"'(*%"%" &%# %. ("
5 #81#+ *#! " "3 " ! *! ""! cd "" ! + +( ! "8% ! ! ! +' 3*+! *# "2 #*+! *# "'#*1! #"+! 1! 5 ! ! 8 "+ 3 ! ! '8" "8 ' ! "8" ! ! '#$! **# **" ! '! 3#*! ! "8" ! ! #'+! 3" ! '! 3#*! ! "8 5! **
! ## #"+ *$ ""! 2 + " #8+ ! %! #1! " ! 5 '##"# "#85 #% '! " " ! <. *'*8 " ! #'8 #% **2 + ! %! #1! " ! *! # ! '# " ! + +( ! "# ! '8$! ! % ' #'2 ! +*"8" ! 5 *! 3" ! + +(! # '+ ! #! % ! #! $ *! 2' #85 "% " "2
. *% % *% " " %"& * %
^)"+'! "_= ! 5! '1#$ K ! '#" "# '#"#" # "+ *" "! 8##"'" " ##" #$ %"#%! 3'#*1#" ! + +#+X
^#$% ! _= ! 8 " "#! 4%! **! "Y#*1#" ! + +#"! ! *3 ' ! ###" " ! "#" !
