Zur
Bibliographie
des Physiologus.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v01
[See also p.
49,
Vol. 1, English trans. , 1904, for early works on Christ and Satan. ]
Thorpe, B. Caedmon's Metrical Paraphrase of Parts of the Holy Scriptures,
in Anglo-Saxon; with an English translation. Soc. of Antiquaries, 1832.
Warren, F. E. The Liturgy and Ritual of the Celtic Church. Oxford, 1881.
Wülker, R. Caedmon's Hymn. P. a. Bi's Beitr. 111, 348-357; Anglia, II,
Iv, eto.
Zangemeister, K. and Branne, W. (Genesis, etc. ). Neue Heidelberger
Jahrbücher, rv, 205.
Ziegler, H. Der poetische Sprachgebrauch in den Caedmon'schen Dich.
tungen. Münster, 1883.
Zupitza, J. Caedmon's Hymn. ZDA. XXII, 210-223.
## p. 430 (#450) ############################################
430
Bibliography to
B. CYNEWULF AND HIS SCHOOL.
MSS and Sources.
Crist, JULIANA, GUTHLAC, Phoenix, PHYSIOLOGUS, RIDDLES, in Exeter
Book.
FATES OF THE APOSTLES, ANDREAS, ELENE, DREAM OF THE BOOD, in
Vercelli Book. (The Vercelli Book is a MS preserved in the Capitular
library, Vercelli, N. Italy, where it was discovered in 1822 by F. Blume.
It contains Homilies, Andreas, Fates of the Apostles, Address of the Soul
to the Body, Falseness of Men, Dream of the Rood, Elene, prose life of
Guthlac, and was written, probably, in the eleventh century. A heliotype
reproduction of the verse was produced by Wülker in 1894, Leipzig. See
J. M. Kemble's Poetry of the Codex Vercellensis, with an English trans. g
2 pts. , Aelfrio Soo. 1843, 1856, and Wülker in Anglia, v. ]
Authorities.
Acta Sanctorum, 11 April (Guthlac), 3 May (Elene).
Baehrens, A. Poetae Latini Minores (Riddles, etc. ). Leipzig, 1879 ff.
Blackburn, F. A. Is the “Christ” of Cynewulf a single poem? Anglia,
XIX, 89.
Bourauel, J. Zur Quellen- und Verfasserfrage von Andreas, Crist u. Fata.
BBA. XI. 1901.
Bradley, H. (Riddles. ) Academy, XXXIII, 197.
Brooke, Stopford A. Early English Literature, 1892. (Contains excellent
trans, of Riddles, etc. ]
Charitius, F. Über die angelsächsischen Gedichte vom heiligen Guthlao.
Anglia, 11, 265-308.
Cook, A. 8. The Crist of Cynewulf. Boston, 1900.
- The Dream of the Rood. Oxford, 1905. (An excellent edition, with a
thorough discussion of the evidence of authorship, etc. ]
Cooper's Report on Rymer's Foedera, Appendix B (B. Thorpe. ), pp. 47-92.
(Fates of the Apostles, Andreas, Dream of the Rood. ) 1836.
Dietrich, F. Commentatio de Kynewulfi poetae aetate. Marburg, 1859.
Cynewulf's Crist. ZDA. IX, 193-214.
- Die Rätsel des Exeterbuches. ZDA. XI, 448, XII, 232.
Ebert's Jahrbuch f. romanische und englische Literatur. Berlin, 1859.
1, 241-246.
Ebert, A. Der angelsächsische Physiologus. Anglia, vi, 241-247.
--- Der Traum vom heiligen Kreuz, Berichte der kgl. Gesellschaft der
Wissenschaften, 18 Mai, 1884, 81 ff.
-- Die Rätselpoesie der Angelsachsen, Berichte der k. sächsischen Gesell-
schaft der Wissenschaften, April, 1877, pp. 30-56.
Forstmann, H. Zur Guthlac-Legende. BBA. XII. 1902.
Fritzsche, A. Das angelsächsische Gedicht Andreas und der Dichter Cyne-
wulf. Anglia, 11, 441-496.
Gäbler, Herm. Über die Autorschaft der angelsächsischen Gedichtes vom
Phoenix. Anglia, III, 488-526.
Garnett, J. M. Translations, etc. Boston, 1901.
Glöde, 0. Cynewulf's Elene, eto. Rostock, 1885. See also Anglia, ix.
Gollancz, I. Cynewulf's Crist. 1892. See also samo vol. for Gutblag,
Gnomic verses, eto.
## p. 431 (#451) ############################################
Chapter IV
431
Grein, C. W. M. Der Vogel Phönix. Rinteln, 1854.
Dichtungen der Angelsachsen. 2 vols. Göttingen, 1857 ff.
Kurzgefasste angelsächsische Grammatik, pp. 11-15. 1880.
- Zu den Rätseln des Exeterbuchs. Germania, x, 307–310.
- Zur Textkritik der angelsächsischen Dichter. Germania, X, 420 ff.
Grimm, Jakob. Andreas und Elene. Kassel, 1840. (A valuable edition. ]
Grundtvig, N. F. 8. Phenix-Fuglen. Copenhagen, 1840. See also Archaeo-
logia, xxx.
Holt, L. H. Elene. (Translated. ) Yale Studies in English. 1904.
Holthausen, F. Elene. Heidelberg, 1905.
Kent, C. W. Teutonic Antiquities in Andreas and Elene. Leipzig, 1887.
- Elene. Boston, 1889.
Klipstein, L. F. Analecta Anglo-Saxonica. 2 vols. New York, 1849.
Krapp, G. P. Andreas and Fates of the Apostles. Boston, 1906. [An
excellent edition. ]
Land, J. P. N. Art. in Enc. -Brit. on Physiologus.
Lauchert, F. Geschichte des Physiologus. Strassburg, 1890.
Lefevre, P. Das altenglische Gedicht vom Guthlac. Anglia, vi, 181–240.
Leo, H. Quae de se ipso Cynevulfus, sive Cenevulfus, sive Coenerulfus, poeta
Anglo-Saxonicus tradiderit. Halle, 1857.
Mann, M. F.
Zur Bibliographie des Physiologus. Anglia, Beiblatt, x, 274,
XII, 13, XIII, 18. See also Jellinek, A. L, Anglia, Beiblatt, XIII, 236.
Mather, F. J. The Cynewulf Question from a metrical point of view. MLN.
1892, pp. 193 ff.
Müller, Ed. Die Rätsel des Exeterbuches. Programm. Cöthen, 1861.
Müller, 8. Die Tierornamentik im Norden. Hamburg, 1881.
Napier, A. Academy, Sept. 8, 1888, and ZDA. XXXIII, pp. 60 ff. (on Fata
Apostolorum).
Prehn, A. Komposition und Quellen der Rätsel des Exeterbuches, Neu-
philologische Studien, Heft. 3. Paderborn, 1883.
Ramhorst, F. Andreas. Leipzig, 1886.
Rieger, M. Über Cynewulf. Zacher's ZDPh. 1, 133, etc.
Root, R. K. Andreas (trans. ). Yale Studies in English. 1899.
Sarrazin, G. Beowulf und Kynewulf. Anglia, ix, pp. 515ff. See also Anglia,
Beiblatt, vi, 205, Anglia, XII, 375.
- Beowulfstudien, pp. 109 ff. Berlin, 1888.
Schipper, J. Zam Codex Exoniensis. Germania, XIX, 329 f.
Sievers, E. Zu Cynewulf. Anglia, XIII, 1 ff.
- In P. u. B. 's Beitr. x.
Stevens, W. 0. The Cross in the Life and Literature of the Anglo-Saxons.
1904. Yale Studies in English.
Strunk, W. Juliana. Belles Lettres Series. Boston, 1905.
Swaen, A. E. H. Notes on Cynewulf's Elene. Anglia, XVII, 123.
Sweet, H. Oldest English Texts. E. E. T. S. 1885.
Tatwin's Riddles. See Wright, Anglo-Norman Poets, Rolls Series, III.
Ten Brink, B. Discussion of Zupitza's edition of Elene. ZDA. XXIII
(N. F. XI) 53-70.
— Early English Literature, see above.
Trautmann, M. Der Andreas doch von Cynewulf. Anglia, Beiblatt, vi, 17 ff. ,
and later vols.
- Kynewulf der Bischof und Dichter. Bonn, 1898.
Windisch, W. O. E. Der Heliand und seine Quellen. Leipzig, 1868.
Wälker, R. Der Dichter Cynewulf und das Andreasgedicht, Berichte der
kgl. sächs. Gesellschaft der Wissenschaft, 14 Nov. 1888, pp. 209 ff.
## p. 432 (#452) ############################################
432
Bibliography to
Wülker, R. Über den Dichter Cynewulf. Anglia, I, 483-507. See also
many later contributions to Anglia.
Zupitza, J. Cynewulf's Elene. 2nd ed. Berlin, 1883. See also, on Andreas,
ZDA. Xxx (N. F. XVIII), 175.
0. MISCELLANEOUS POEMS.
MSS and Sources.
GNOMIC POETRY, etc. , in Brit. Mus. Cott. Tib. B. 1 and Exeter Book.
SALOMON AND SATURN. A, in Corpus Christi College, Cambridge, 422; B,
C. C. C. C. , 41. Cf. Old English prose version BM. Cott. Vitell. A. xv, and
Adrian and Ritheus in Cott. Jul. A. 2, edited, respectively, by Thorpe
(Analecta) and Kemble; also Wright, T. in Altdeut. Blät. , 1837-40.
Authorities.
Atkinson, R. The Passions and the Homilies from the Leabhar Breac
(Address of Soul to Body). Dublin, 1887.
Batiouchkof, T. Romania, XX. (Soul and Body Legend. )
Botkine, L. La Chanson des Runes. Havre, 1879.
Duff, E. G. Dialogus, or Communing between the Wise King Salomon and
Marcolphus. 1892.
Grein, Chr. Das Reimlied des Exeterbuches. Germania, x, 305-7.
Grimm, J. Heidelberger Jahrbücher, 1809, Heft. 45. [Discussion of v. d.
Hagen. )
v. d. Hagen, F. H. In Einleitung zur Ausgabe des Salomon and Morolf;
v. d. Hagen und Büschings Deutsche Gedichte des Mittelalters. Vol. I.
Berlin, 1808.
Hickes, G. Linguarum Septentrionalium Thesaurus. Oxford, 1705. For
Rune Song, etc.
Hofmann, C. Über Jourdain de Blaivies, Apollonius von Tyrus, Salomo
und Markulf. Sitzungsberichte der Münchener Akademie, phil. hist.
Klasse. 1870.
Kemble, J. The Dialogue of Salomon and Saturnus. Aelfric Society, 1848.
Kleinert, G. Über den Streit zwischen Leib und Seele. Halle, 1880.
MacCallum, M. W. Solomon in Europe, and Anglo-Saxon Jocoseria, in
Studies in Low German and High German Lit. 1884. (An excellent
piece of work.
Vol. 1, English trans. , 1904, for early works on Christ and Satan. ]
Thorpe, B. Caedmon's Metrical Paraphrase of Parts of the Holy Scriptures,
in Anglo-Saxon; with an English translation. Soc. of Antiquaries, 1832.
Warren, F. E. The Liturgy and Ritual of the Celtic Church. Oxford, 1881.
Wülker, R. Caedmon's Hymn. P. a. Bi's Beitr. 111, 348-357; Anglia, II,
Iv, eto.
Zangemeister, K. and Branne, W. (Genesis, etc. ). Neue Heidelberger
Jahrbücher, rv, 205.
Ziegler, H. Der poetische Sprachgebrauch in den Caedmon'schen Dich.
tungen. Münster, 1883.
Zupitza, J. Caedmon's Hymn. ZDA. XXII, 210-223.
## p. 430 (#450) ############################################
430
Bibliography to
B. CYNEWULF AND HIS SCHOOL.
MSS and Sources.
Crist, JULIANA, GUTHLAC, Phoenix, PHYSIOLOGUS, RIDDLES, in Exeter
Book.
FATES OF THE APOSTLES, ANDREAS, ELENE, DREAM OF THE BOOD, in
Vercelli Book. (The Vercelli Book is a MS preserved in the Capitular
library, Vercelli, N. Italy, where it was discovered in 1822 by F. Blume.
It contains Homilies, Andreas, Fates of the Apostles, Address of the Soul
to the Body, Falseness of Men, Dream of the Rood, Elene, prose life of
Guthlac, and was written, probably, in the eleventh century. A heliotype
reproduction of the verse was produced by Wülker in 1894, Leipzig. See
J. M. Kemble's Poetry of the Codex Vercellensis, with an English trans. g
2 pts. , Aelfrio Soo. 1843, 1856, and Wülker in Anglia, v. ]
Authorities.
Acta Sanctorum, 11 April (Guthlac), 3 May (Elene).
Baehrens, A. Poetae Latini Minores (Riddles, etc. ). Leipzig, 1879 ff.
Blackburn, F. A. Is the “Christ” of Cynewulf a single poem? Anglia,
XIX, 89.
Bourauel, J. Zur Quellen- und Verfasserfrage von Andreas, Crist u. Fata.
BBA. XI. 1901.
Bradley, H. (Riddles. ) Academy, XXXIII, 197.
Brooke, Stopford A. Early English Literature, 1892. (Contains excellent
trans, of Riddles, etc. ]
Charitius, F. Über die angelsächsischen Gedichte vom heiligen Guthlao.
Anglia, 11, 265-308.
Cook, A. 8. The Crist of Cynewulf. Boston, 1900.
- The Dream of the Rood. Oxford, 1905. (An excellent edition, with a
thorough discussion of the evidence of authorship, etc. ]
Cooper's Report on Rymer's Foedera, Appendix B (B. Thorpe. ), pp. 47-92.
(Fates of the Apostles, Andreas, Dream of the Rood. ) 1836.
Dietrich, F. Commentatio de Kynewulfi poetae aetate. Marburg, 1859.
Cynewulf's Crist. ZDA. IX, 193-214.
- Die Rätsel des Exeterbuches. ZDA. XI, 448, XII, 232.
Ebert's Jahrbuch f. romanische und englische Literatur. Berlin, 1859.
1, 241-246.
Ebert, A. Der angelsächsische Physiologus. Anglia, vi, 241-247.
--- Der Traum vom heiligen Kreuz, Berichte der kgl. Gesellschaft der
Wissenschaften, 18 Mai, 1884, 81 ff.
-- Die Rätselpoesie der Angelsachsen, Berichte der k. sächsischen Gesell-
schaft der Wissenschaften, April, 1877, pp. 30-56.
Forstmann, H. Zur Guthlac-Legende. BBA. XII. 1902.
Fritzsche, A. Das angelsächsische Gedicht Andreas und der Dichter Cyne-
wulf. Anglia, 11, 441-496.
Gäbler, Herm. Über die Autorschaft der angelsächsischen Gedichtes vom
Phoenix. Anglia, III, 488-526.
Garnett, J. M. Translations, etc. Boston, 1901.
Glöde, 0. Cynewulf's Elene, eto. Rostock, 1885. See also Anglia, ix.
Gollancz, I. Cynewulf's Crist. 1892. See also samo vol. for Gutblag,
Gnomic verses, eto.
## p. 431 (#451) ############################################
Chapter IV
431
Grein, C. W. M. Der Vogel Phönix. Rinteln, 1854.
Dichtungen der Angelsachsen. 2 vols. Göttingen, 1857 ff.
Kurzgefasste angelsächsische Grammatik, pp. 11-15. 1880.
- Zu den Rätseln des Exeterbuchs. Germania, x, 307–310.
- Zur Textkritik der angelsächsischen Dichter. Germania, X, 420 ff.
Grimm, Jakob. Andreas und Elene. Kassel, 1840. (A valuable edition. ]
Grundtvig, N. F. 8. Phenix-Fuglen. Copenhagen, 1840. See also Archaeo-
logia, xxx.
Holt, L. H. Elene. (Translated. ) Yale Studies in English. 1904.
Holthausen, F. Elene. Heidelberg, 1905.
Kent, C. W. Teutonic Antiquities in Andreas and Elene. Leipzig, 1887.
- Elene. Boston, 1889.
Klipstein, L. F. Analecta Anglo-Saxonica. 2 vols. New York, 1849.
Krapp, G. P. Andreas and Fates of the Apostles. Boston, 1906. [An
excellent edition. ]
Land, J. P. N. Art. in Enc. -Brit. on Physiologus.
Lauchert, F. Geschichte des Physiologus. Strassburg, 1890.
Lefevre, P. Das altenglische Gedicht vom Guthlac. Anglia, vi, 181–240.
Leo, H. Quae de se ipso Cynevulfus, sive Cenevulfus, sive Coenerulfus, poeta
Anglo-Saxonicus tradiderit. Halle, 1857.
Mann, M. F.
Zur Bibliographie des Physiologus. Anglia, Beiblatt, x, 274,
XII, 13, XIII, 18. See also Jellinek, A. L, Anglia, Beiblatt, XIII, 236.
Mather, F. J. The Cynewulf Question from a metrical point of view. MLN.
1892, pp. 193 ff.
Müller, Ed. Die Rätsel des Exeterbuches. Programm. Cöthen, 1861.
Müller, 8. Die Tierornamentik im Norden. Hamburg, 1881.
Napier, A. Academy, Sept. 8, 1888, and ZDA. XXXIII, pp. 60 ff. (on Fata
Apostolorum).
Prehn, A. Komposition und Quellen der Rätsel des Exeterbuches, Neu-
philologische Studien, Heft. 3. Paderborn, 1883.
Ramhorst, F. Andreas. Leipzig, 1886.
Rieger, M. Über Cynewulf. Zacher's ZDPh. 1, 133, etc.
Root, R. K. Andreas (trans. ). Yale Studies in English. 1899.
Sarrazin, G. Beowulf und Kynewulf. Anglia, ix, pp. 515ff. See also Anglia,
Beiblatt, vi, 205, Anglia, XII, 375.
- Beowulfstudien, pp. 109 ff. Berlin, 1888.
Schipper, J. Zam Codex Exoniensis. Germania, XIX, 329 f.
Sievers, E. Zu Cynewulf. Anglia, XIII, 1 ff.
- In P. u. B. 's Beitr. x.
Stevens, W. 0. The Cross in the Life and Literature of the Anglo-Saxons.
1904. Yale Studies in English.
Strunk, W. Juliana. Belles Lettres Series. Boston, 1905.
Swaen, A. E. H. Notes on Cynewulf's Elene. Anglia, XVII, 123.
Sweet, H. Oldest English Texts. E. E. T. S. 1885.
Tatwin's Riddles. See Wright, Anglo-Norman Poets, Rolls Series, III.
Ten Brink, B. Discussion of Zupitza's edition of Elene. ZDA. XXIII
(N. F. XI) 53-70.
— Early English Literature, see above.
Trautmann, M. Der Andreas doch von Cynewulf. Anglia, Beiblatt, vi, 17 ff. ,
and later vols.
- Kynewulf der Bischof und Dichter. Bonn, 1898.
Windisch, W. O. E. Der Heliand und seine Quellen. Leipzig, 1868.
Wälker, R. Der Dichter Cynewulf und das Andreasgedicht, Berichte der
kgl. sächs. Gesellschaft der Wissenschaft, 14 Nov. 1888, pp. 209 ff.
## p. 432 (#452) ############################################
432
Bibliography to
Wülker, R. Über den Dichter Cynewulf. Anglia, I, 483-507. See also
many later contributions to Anglia.
Zupitza, J. Cynewulf's Elene. 2nd ed. Berlin, 1883. See also, on Andreas,
ZDA. Xxx (N. F. XVIII), 175.
0. MISCELLANEOUS POEMS.
MSS and Sources.
GNOMIC POETRY, etc. , in Brit. Mus. Cott. Tib. B. 1 and Exeter Book.
SALOMON AND SATURN. A, in Corpus Christi College, Cambridge, 422; B,
C. C. C. C. , 41. Cf. Old English prose version BM. Cott. Vitell. A. xv, and
Adrian and Ritheus in Cott. Jul. A. 2, edited, respectively, by Thorpe
(Analecta) and Kemble; also Wright, T. in Altdeut. Blät. , 1837-40.
Authorities.
Atkinson, R. The Passions and the Homilies from the Leabhar Breac
(Address of Soul to Body). Dublin, 1887.
Batiouchkof, T. Romania, XX. (Soul and Body Legend. )
Botkine, L. La Chanson des Runes. Havre, 1879.
Duff, E. G. Dialogus, or Communing between the Wise King Salomon and
Marcolphus. 1892.
Grein, Chr. Das Reimlied des Exeterbuches. Germania, x, 305-7.
Grimm, J. Heidelberger Jahrbücher, 1809, Heft. 45. [Discussion of v. d.
Hagen. )
v. d. Hagen, F. H. In Einleitung zur Ausgabe des Salomon and Morolf;
v. d. Hagen und Büschings Deutsche Gedichte des Mittelalters. Vol. I.
Berlin, 1808.
Hickes, G. Linguarum Septentrionalium Thesaurus. Oxford, 1705. For
Rune Song, etc.
Hofmann, C. Über Jourdain de Blaivies, Apollonius von Tyrus, Salomo
und Markulf. Sitzungsberichte der Münchener Akademie, phil. hist.
Klasse. 1870.
Kemble, J. The Dialogue of Salomon and Saturnus. Aelfric Society, 1848.
Kleinert, G. Über den Streit zwischen Leib und Seele. Halle, 1880.
MacCallum, M. W. Solomon in Europe, and Anglo-Saxon Jocoseria, in
Studies in Low German and High German Lit. 1884. (An excellent
piece of work.
