The
religion
of the Sikhs.
Cambridge History of India - v5 - British India
MSS 36475, correspondence with Lord
Hardinge May, 1846-February, 1848, covering the first Sikh War; 36476-7,
correspondence with Lord Dalhousie, January, 1848-March, 1852, covering the
second Sikh War and including much of interest; 36478, correspondence with
Indian officials, e. g. Sir Charles Napier, from 1846-1852; 36479-80, correspond-
ence with the India House 1846-52.
PRINTED DOCUMENTS
BAIRD, J. G. Private letters of the Marguess of Dalhousie. 1910.
HARDINGE, Viscount HENRY, G. C. B. The war in India. Despatches of the Right
Honourable · Lt. Gen. Viscount Hardinge, G. C. B. , Governor-General of
India; the Right Honourable General Lord Gough, G. C. B. , Commander.
in-Chief; Major-Gen. Sir Harry Smith, Bart. , G. C. B. , and other documents:
comprising the engagements of Moodkee, Ferozeshah, Aliwal, and Sobraon.
With a map of the country, and seven plans of the positions of the army.
London, 1845.
Panjab Government Records. 1. Delhi Residency and Agency 1807-1887.
11. Ludhiana Agency 1808-1815. mi. Lahore Pol. Diaries 1847-48. iv. Lahore
Pol. Diaries 1846-49. v. Lahore Pol. Diaries 1847-49. vi. Lahore Pol. Diaries
## p. 649 (#677) ############################################
BIBLIOGRAPHY
649
VIII.
1847-49. VII. Mutiny Correspondence. 2 parts.
Mutiny Reports.
2 parts. IX. Birch's Note-book 1818-21.
Parl. Papers, 1839, XL, 29; 1846, XXXI, 161, 215; 1847, XII, 173, 177; 1849, XLI,
I, 683.
SITA RAM KOHLI. Catalogue of the Khalsa Durbar Records. Vol. 1 (Sikh
Army). 1919.
CONTEMPORARY PUBLICATIONS, ETC.
ARNOLD, EDWIN. The Marquis of Dalhousie's administration. 2 vols. 1862.
BUIST, GEORGE. Annals of India for the year 1848. Bombay, 1849.
COLEY, JAMES. Journal of the Sutlej campaign 1845-46. 1856.
COURT, Major H. History of the Sikhs. Lahore, 1888.
CUNNINGHAM, JOSEPH DAVEY. History of the Sikhs. Ed. by H. L. O. Garrett.
Oxford, 1918.
DUNLOP, Dr J. Mooltan during and after the siege. 21 large tinted lithographs
with descriptive text. 4to. 1849.
Economist. The annexation of the Punjab. (Repr. Lahore, 1897. )
EDWARDES, Sir H. B. A year on the Punjab frontier. 1851.
History of the campaign on the Sutlej and the war in the Punjaub. 1846.
History of the Punjab. 2 vols. $846.
HUGEL, Baron CHARLES. Travels in Kashmir and the Panjab. 1845.
JACQUEMONT, VICTOR. Letters from India. 2 vols. 1834.
Journal of a subaltern. 1850.
LAWRENCE, Sir HENRY. Adventures of an officer in the service of Runjeet
Singh. 2 vols. 1845.
Essays military and political. 1859.
Leaves from the journal of a subaltern during the campaign in the Punjab.
Edinburgh, 1351.
MCGREGOR, W. L. History of the Sikhs. 2 vols. 1846.
MALCOLM, Lieut. -Col. JOHN. Sketch of the Sikhs: a singular nation who inhabit
the provinces of the Punjab, situated between the Rivers Jumna and
Indus. London, 1812.
MOHAN LAL, MUNSHI. Travels in the Panjab, Afghanistan, and Turkistan, to
Balk, Bokhara, and Herat; and a visit to Great Britain and Germany. 1846.
MOORCROFT, W. Travels in the Himalayan provinces of Hindostan and the
Punjab. 2 vols. 1841.
ORLICH, LEOPOLD VON. Travels in India, including Sinde and the Punjab.
Translated from the German by H. Evans Lloyd. 2 vols.
OSBORNE, the Hon. WILLIAM GODOLPHIN. The Court and Camp of Runjeet
Sing. 1840.
PRINSEP, H, T. Origin of the Sikh power. 1834. 2nd ed. 2 vols. ? 1842.
SHAHAMAT ALI. Hist. Account of the Sikhs and Afghans in connexion with
India and Persia. (1847. ]
STEINBACH, Lieut. -Colonel. The Punjab, being a brief account of the country
of the Sikhs; its extent, history, commerce, productions, Government,
manufactures, laws, religion, etc. 1846.
THACKWELL, E. Narrative of the 2nd Sikh War. 2nd ed. 1851.
VIGNE, GODFREY . T. Travels in Kashmir, Ladak, Iskardo, the countries adjoining
the Mount in Course of the Indus, and the Himalaya, North of the Panjab.
2 vols. 1842.
B. SECONDARY WORKS
For general works see the list at p. 624 supra.
ARCHER, J. H. LAWRENCE. Commentaries on the Punjab campaign, 1848-49. 1878.
BROADFOOT, Major W. Career of Major George Broadfoot in Afghanistan and
the Panjab. 1888.
BURTON, R. G. The first and second Sikh Wars. Simla, 1911.
## p. 650 (#678) ############################################
050
BIBLIOGRAPHY
COTTON, J. J. Life of General Avitabile. Calcutta, 1906.
EDWARDES, Sir H. B. , and MERIVALE, HERMAN. Life of Sir Henry Lawrence.
2 vols. 1872.
EDWARDES, Lady. Memorials of the life of Sir H. B. Edwardes. 1886.
FIELD, D.
The religion of the Sikhs. 1914.
GARDNER, ALEXANDER. Memoirs. Ed. Pearse. 1898.
GIBBON, FREDRICK P. The Lawrences in the Punjab. 1908.
GOUGH, Gen. Sir CHARLES and INNES, ARTHUR D. The Sikhs and the Sikh Wars:
the rise, conquest and annexation of the Punjab State. 1897.
GRIFFIN, LEPEL H. The Rajas of the Punjab, being the history of the principal
States in the Punjab, and their political relations with the British Gov-
ernment. 1873.
GRIFFIN, LEPEL H. and MASSEY, F. C. Chiefs and families of note in the Pun-
jab. 3 vols. Lahore, 1909.
Ranjit Singh. Oxford, 1911.
HARDINGE, Viscount. Viscount Hardinge, Oxford, 1891.
INNES, J. J. McL. Sir Henry Lawrence. Oxford, 1898.
LATIF, SAYYID MUHAMMAD. History of the Panjab, from the remotest antiquity
to the present time. Calcutta, 1891.
LEE-WARNER, Sir WILLIAM. Life of the Marquis of Dalhousie. 2 vols. 1904.
MACAULIFFE, M. The Sikh religion. 1909.
RAIT, R. S. Life of. . . Sir Frederick Haines. 1911.
SITA RAM KOHLI. "The army of Ranjit Singh. ” (Journ. Indian Hist. Feb. and
Sept. 1922. )
SMITH, R. BOSWORTH. Life of Lord Lawrence. 6th ed. 2 vols. 1885.
SMYTH, Major G. CARMICHAEL. A history of 'the reigning family of Lahore,
with some account of the Jummoo Rajahs, the Seik soldiers and their
Sirdars: with notes on Malcolm, Prinsep, Lawrence, Steinbach, McGregor
and the Calcutta Review. Calcutta, 1847.
THORBURN, S. S. The Punjab in peace and war. 1904.
WYILY, Col. H. C. Military memoirs of Lt. Gen. Sir Joseph Thackwell. 1908.
CHAPTER
XXX
BURMA, 1782-1852
A. ORIGINAL MATERIALS
MANUSCRIPT
Bengal Secret and Political Consultations, years 1812, 1813, 1823, India Office
copies.
Government of India, Foreign Dept. , Secret and Political Consultations of
1829-52, including correspondence on the Ava residency, proposed retro-
cession of Tenasserim, journeys to the jade mines, Assam frontier, journals
of Major Burney and other officers in charge of the residency, events lead-
ing up to the 1852 war, etc.
ARAKAN. Some one hundred and ninety volumes of correspondence, 1823-52,
in the office of the Commissioner of Arakan, Akyab. The only reprint is
Précis of the Old Records (1823-4) of Historical Interest in the Office of
the Commissioner of Arakan, publ. Superintendent, Government printing,
Rangoon, 1922.
TENASSERIM. Some ninety volumes of correspondence, 1825-52, in the office of
the Commissioner of Tenasserim, Moulmein. ,The only reprints are by.
Mr J. S. Furnivall, I. C. S. , Correspondence for the years 1825-26 to 1842-43
in the office of the Commissioner. Tenasserim Division, publ. Superintendent,
Government printing, Rangoon, 1915, and Selected Correspondence of
## p. 651 (#679) ############################################
BIBLIOGRAPHY
651
Letters issued from and received in the office of the Commissioner, Tena3-
serim Division, for the years 1825-26 to 1842-43, publ. ibid. 1916.
Eighty autograph letters of Lord Dalhousie to Sir Arthur Phayre 1852-6, in
possession of the University of Rangoon.
Letters of Thomas Spears, Government Correspondent at the Court of Ava, to
Captain Arthur Phayre, Commissioner of Pegu, 1854-60, in the Imperial
Record Dept. , Calcutta.
Journal of Sir Arthur Phayre 1852-9, two vols. , in possession of the University
of Rangoon.
RICHARDSON, DAVID. Journals, Burma. 1829-35. British Museum, Add. MS,
30354.
PRINTED DOCUMENTS
BAIRD, J. G. A. Private letters of the Marquess of Dalhousie. 1910.
CRAWFURD, J. Journal of an embassy from the Governor General of India to
the Court of Ava (1826). 2 vols. 1834.
KONBAUNGSET YAZAWIN. Mandalay. 1905. (The standard vernacular Burmese
chronicle from 1752. )
MCLEOD, W. C. Journal of a mission from Moulmein to the Frontiers of China,
1836-37. 1869.
Papers relating to the first Burma War 1812-24. Parl. Papers, Session 1825,
XXIV, 91.
Papers relating to the second Burma War. Parl. Papers, Session 1852, XXXVI,
139; 1852-3, LXIX, 351.
Papers relating to the route of Captain W. C. McLeod from Moulmein to the
frontier of China and to the route of Dr Richardson on his fourth mission
to the Shan provinces of Burma, or extracts from the same, Parl. Papers,
Session 1868-9, XLVI, 281 sqq.
PEMBERTON, R. B. Report on the Eastern Frontier of British India. . . with a
supplement by Dr Bayfield on the British Political Relations with Ava.
Calcutta, 1835.
Report on the Progress of Arakan under British rule from 1826 to 1869. Ran-
goon, 1874.
SYMES, M. Account of an embassy to the kingdom of Ava. 4to. 1800.
WILSON, H. H. Documents illustrative of the Burmese War. 1827.
YULE, HENRY. Mission to the Court of Ava in 1855. 1858.
CONTEMPORARY PUBLICATIONS
ALEXANDER, Major-General Sir J. E. Travels from India to England comprising
a visit to the Burman Empire. 4to. 1827.
BUCHANAN, FRANCIS. Religion and literature of the Burmas. Ap. Asiatic Re-
searches, 1835.
[BUTLER, Major JOHN. ) Sketch of the services of the Madras European Regt.
during the Burmese War by an officer of the corps. 1839.
BUTLER, J. Travels and adventures in the Province of Assam during a resid-
ence of fourteen years. 1855.
Cox, H. Journal of a residence in the Burman Empire. 1821.
DOVETON, F. B. Reminiscences of the Burmese War in 1824-5-6. 1852.
GOUGER, H. Personal narrative of two years' imprisonment in Burmah. 1860.
GRIERSON, T. Select views of the seat of war. Oblong fol. Calcutta, 1825.
HAVELOCK, H. Memoir of the three campaigns of Major-General Sir Archibald
Campbell's army in Ava. Serampore, 1828.
JUDSON, Mrs.
An account of the American Baptist Mission to the Burman
Empire. 1823.
LAURIE, Col. W. F. B. The second Burmese War. 1853.
Pegu, being a narrative of events during the second Burmese War. 1854.
Our Burmese wars and relations with Burma.
Hardinge May, 1846-February, 1848, covering the first Sikh War; 36476-7,
correspondence with Lord Dalhousie, January, 1848-March, 1852, covering the
second Sikh War and including much of interest; 36478, correspondence with
Indian officials, e. g. Sir Charles Napier, from 1846-1852; 36479-80, correspond-
ence with the India House 1846-52.
PRINTED DOCUMENTS
BAIRD, J. G. Private letters of the Marguess of Dalhousie. 1910.
HARDINGE, Viscount HENRY, G. C. B. The war in India. Despatches of the Right
Honourable · Lt. Gen. Viscount Hardinge, G. C. B. , Governor-General of
India; the Right Honourable General Lord Gough, G. C. B. , Commander.
in-Chief; Major-Gen. Sir Harry Smith, Bart. , G. C. B. , and other documents:
comprising the engagements of Moodkee, Ferozeshah, Aliwal, and Sobraon.
With a map of the country, and seven plans of the positions of the army.
London, 1845.
Panjab Government Records. 1. Delhi Residency and Agency 1807-1887.
11. Ludhiana Agency 1808-1815. mi. Lahore Pol. Diaries 1847-48. iv. Lahore
Pol. Diaries 1846-49. v. Lahore Pol. Diaries 1847-49. vi. Lahore Pol. Diaries
## p. 649 (#677) ############################################
BIBLIOGRAPHY
649
VIII.
1847-49. VII. Mutiny Correspondence. 2 parts.
Mutiny Reports.
2 parts. IX. Birch's Note-book 1818-21.
Parl. Papers, 1839, XL, 29; 1846, XXXI, 161, 215; 1847, XII, 173, 177; 1849, XLI,
I, 683.
SITA RAM KOHLI. Catalogue of the Khalsa Durbar Records. Vol. 1 (Sikh
Army). 1919.
CONTEMPORARY PUBLICATIONS, ETC.
ARNOLD, EDWIN. The Marquis of Dalhousie's administration. 2 vols. 1862.
BUIST, GEORGE. Annals of India for the year 1848. Bombay, 1849.
COLEY, JAMES. Journal of the Sutlej campaign 1845-46. 1856.
COURT, Major H. History of the Sikhs. Lahore, 1888.
CUNNINGHAM, JOSEPH DAVEY. History of the Sikhs. Ed. by H. L. O. Garrett.
Oxford, 1918.
DUNLOP, Dr J. Mooltan during and after the siege. 21 large tinted lithographs
with descriptive text. 4to. 1849.
Economist. The annexation of the Punjab. (Repr. Lahore, 1897. )
EDWARDES, Sir H. B. A year on the Punjab frontier. 1851.
History of the campaign on the Sutlej and the war in the Punjaub. 1846.
History of the Punjab. 2 vols. $846.
HUGEL, Baron CHARLES. Travels in Kashmir and the Panjab. 1845.
JACQUEMONT, VICTOR. Letters from India. 2 vols. 1834.
Journal of a subaltern. 1850.
LAWRENCE, Sir HENRY. Adventures of an officer in the service of Runjeet
Singh. 2 vols. 1845.
Essays military and political. 1859.
Leaves from the journal of a subaltern during the campaign in the Punjab.
Edinburgh, 1351.
MCGREGOR, W. L. History of the Sikhs. 2 vols. 1846.
MALCOLM, Lieut. -Col. JOHN. Sketch of the Sikhs: a singular nation who inhabit
the provinces of the Punjab, situated between the Rivers Jumna and
Indus. London, 1812.
MOHAN LAL, MUNSHI. Travels in the Panjab, Afghanistan, and Turkistan, to
Balk, Bokhara, and Herat; and a visit to Great Britain and Germany. 1846.
MOORCROFT, W. Travels in the Himalayan provinces of Hindostan and the
Punjab. 2 vols. 1841.
ORLICH, LEOPOLD VON. Travels in India, including Sinde and the Punjab.
Translated from the German by H. Evans Lloyd. 2 vols.
OSBORNE, the Hon. WILLIAM GODOLPHIN. The Court and Camp of Runjeet
Sing. 1840.
PRINSEP, H, T. Origin of the Sikh power. 1834. 2nd ed. 2 vols. ? 1842.
SHAHAMAT ALI. Hist. Account of the Sikhs and Afghans in connexion with
India and Persia. (1847. ]
STEINBACH, Lieut. -Colonel. The Punjab, being a brief account of the country
of the Sikhs; its extent, history, commerce, productions, Government,
manufactures, laws, religion, etc. 1846.
THACKWELL, E. Narrative of the 2nd Sikh War. 2nd ed. 1851.
VIGNE, GODFREY . T. Travels in Kashmir, Ladak, Iskardo, the countries adjoining
the Mount in Course of the Indus, and the Himalaya, North of the Panjab.
2 vols. 1842.
B. SECONDARY WORKS
For general works see the list at p. 624 supra.
ARCHER, J. H. LAWRENCE. Commentaries on the Punjab campaign, 1848-49. 1878.
BROADFOOT, Major W. Career of Major George Broadfoot in Afghanistan and
the Panjab. 1888.
BURTON, R. G. The first and second Sikh Wars. Simla, 1911.
## p. 650 (#678) ############################################
050
BIBLIOGRAPHY
COTTON, J. J. Life of General Avitabile. Calcutta, 1906.
EDWARDES, Sir H. B. , and MERIVALE, HERMAN. Life of Sir Henry Lawrence.
2 vols. 1872.
EDWARDES, Lady. Memorials of the life of Sir H. B. Edwardes. 1886.
FIELD, D.
The religion of the Sikhs. 1914.
GARDNER, ALEXANDER. Memoirs. Ed. Pearse. 1898.
GIBBON, FREDRICK P. The Lawrences in the Punjab. 1908.
GOUGH, Gen. Sir CHARLES and INNES, ARTHUR D. The Sikhs and the Sikh Wars:
the rise, conquest and annexation of the Punjab State. 1897.
GRIFFIN, LEPEL H. The Rajas of the Punjab, being the history of the principal
States in the Punjab, and their political relations with the British Gov-
ernment. 1873.
GRIFFIN, LEPEL H. and MASSEY, F. C. Chiefs and families of note in the Pun-
jab. 3 vols. Lahore, 1909.
Ranjit Singh. Oxford, 1911.
HARDINGE, Viscount. Viscount Hardinge, Oxford, 1891.
INNES, J. J. McL. Sir Henry Lawrence. Oxford, 1898.
LATIF, SAYYID MUHAMMAD. History of the Panjab, from the remotest antiquity
to the present time. Calcutta, 1891.
LEE-WARNER, Sir WILLIAM. Life of the Marquis of Dalhousie. 2 vols. 1904.
MACAULIFFE, M. The Sikh religion. 1909.
RAIT, R. S. Life of. . . Sir Frederick Haines. 1911.
SITA RAM KOHLI. "The army of Ranjit Singh. ” (Journ. Indian Hist. Feb. and
Sept. 1922. )
SMITH, R. BOSWORTH. Life of Lord Lawrence. 6th ed. 2 vols. 1885.
SMYTH, Major G. CARMICHAEL. A history of 'the reigning family of Lahore,
with some account of the Jummoo Rajahs, the Seik soldiers and their
Sirdars: with notes on Malcolm, Prinsep, Lawrence, Steinbach, McGregor
and the Calcutta Review. Calcutta, 1847.
THORBURN, S. S. The Punjab in peace and war. 1904.
WYILY, Col. H. C. Military memoirs of Lt. Gen. Sir Joseph Thackwell. 1908.
CHAPTER
XXX
BURMA, 1782-1852
A. ORIGINAL MATERIALS
MANUSCRIPT
Bengal Secret and Political Consultations, years 1812, 1813, 1823, India Office
copies.
Government of India, Foreign Dept. , Secret and Political Consultations of
1829-52, including correspondence on the Ava residency, proposed retro-
cession of Tenasserim, journeys to the jade mines, Assam frontier, journals
of Major Burney and other officers in charge of the residency, events lead-
ing up to the 1852 war, etc.
ARAKAN. Some one hundred and ninety volumes of correspondence, 1823-52,
in the office of the Commissioner of Arakan, Akyab. The only reprint is
Précis of the Old Records (1823-4) of Historical Interest in the Office of
the Commissioner of Arakan, publ. Superintendent, Government printing,
Rangoon, 1922.
TENASSERIM. Some ninety volumes of correspondence, 1825-52, in the office of
the Commissioner of Tenasserim, Moulmein. ,The only reprints are by.
Mr J. S. Furnivall, I. C. S. , Correspondence for the years 1825-26 to 1842-43
in the office of the Commissioner. Tenasserim Division, publ. Superintendent,
Government printing, Rangoon, 1915, and Selected Correspondence of
## p. 651 (#679) ############################################
BIBLIOGRAPHY
651
Letters issued from and received in the office of the Commissioner, Tena3-
serim Division, for the years 1825-26 to 1842-43, publ. ibid. 1916.
Eighty autograph letters of Lord Dalhousie to Sir Arthur Phayre 1852-6, in
possession of the University of Rangoon.
Letters of Thomas Spears, Government Correspondent at the Court of Ava, to
Captain Arthur Phayre, Commissioner of Pegu, 1854-60, in the Imperial
Record Dept. , Calcutta.
Journal of Sir Arthur Phayre 1852-9, two vols. , in possession of the University
of Rangoon.
RICHARDSON, DAVID. Journals, Burma. 1829-35. British Museum, Add. MS,
30354.
PRINTED DOCUMENTS
BAIRD, J. G. A. Private letters of the Marquess of Dalhousie. 1910.
CRAWFURD, J. Journal of an embassy from the Governor General of India to
the Court of Ava (1826). 2 vols. 1834.
KONBAUNGSET YAZAWIN. Mandalay. 1905. (The standard vernacular Burmese
chronicle from 1752. )
MCLEOD, W. C. Journal of a mission from Moulmein to the Frontiers of China,
1836-37. 1869.
Papers relating to the first Burma War 1812-24. Parl. Papers, Session 1825,
XXIV, 91.
Papers relating to the second Burma War. Parl. Papers, Session 1852, XXXVI,
139; 1852-3, LXIX, 351.
Papers relating to the route of Captain W. C. McLeod from Moulmein to the
frontier of China and to the route of Dr Richardson on his fourth mission
to the Shan provinces of Burma, or extracts from the same, Parl. Papers,
Session 1868-9, XLVI, 281 sqq.
PEMBERTON, R. B. Report on the Eastern Frontier of British India. . . with a
supplement by Dr Bayfield on the British Political Relations with Ava.
Calcutta, 1835.
Report on the Progress of Arakan under British rule from 1826 to 1869. Ran-
goon, 1874.
SYMES, M. Account of an embassy to the kingdom of Ava. 4to. 1800.
WILSON, H. H. Documents illustrative of the Burmese War. 1827.
YULE, HENRY. Mission to the Court of Ava in 1855. 1858.
CONTEMPORARY PUBLICATIONS
ALEXANDER, Major-General Sir J. E. Travels from India to England comprising
a visit to the Burman Empire. 4to. 1827.
BUCHANAN, FRANCIS. Religion and literature of the Burmas. Ap. Asiatic Re-
searches, 1835.
[BUTLER, Major JOHN. ) Sketch of the services of the Madras European Regt.
during the Burmese War by an officer of the corps. 1839.
BUTLER, J. Travels and adventures in the Province of Assam during a resid-
ence of fourteen years. 1855.
Cox, H. Journal of a residence in the Burman Empire. 1821.
DOVETON, F. B. Reminiscences of the Burmese War in 1824-5-6. 1852.
GOUGER, H. Personal narrative of two years' imprisonment in Burmah. 1860.
GRIERSON, T. Select views of the seat of war. Oblong fol. Calcutta, 1825.
HAVELOCK, H. Memoir of the three campaigns of Major-General Sir Archibald
Campbell's army in Ava. Serampore, 1828.
JUDSON, Mrs.
An account of the American Baptist Mission to the Burman
Empire. 1823.
LAURIE, Col. W. F. B. The second Burmese War. 1853.
Pegu, being a narrative of events during the second Burmese War. 1854.
Our Burmese wars and relations with Burma.
