Si non tanta quies Iret
frlgusque
c&-\-lorem-
qu' Inter
( caloremqu' Inter -- synapheia, and elision.
qu' Inter
( caloremqu' Inter -- synapheia, and elision.
Latin - Carey - Clavis Metrico-Virgiliana
Strata jacent passim sud qudque sub arbdre poma
( as given by Professor Heyne -- sua agreeing
with poma -- quaque with aibore.
Eclogue 6.
41. ut vid' iit peri-|-z Ut | me maids abstulit error
( peril -- caesura -- preserved.
44. . Aut Tmaros aut Rhbdb-|-pe aut | extremi G&ra-
mantes
( Rhodope -- ccesura -- preserved.
B2
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 4 Clavis Metrico-Virgiliana.
Eclogue 8.
55. Certent et cycnis ululiE sit Tityrus | orpheUs
56. orpheUs | In silvis inter delphlnas arlon
( Orpheus -- in both places, a diphthong,
70. Carminibus Circe socios miitavit xi-\-lyss&
( Ulyssel -- synceresis.
81. an' ? d-|-demqu' igni sic nostro Daphnis amore ?
'( eodem-- synceresis:-- iin'eo,-- a spondee.
108. Credimus | an qui #-|-mant IpsI sibi somniS fingiint
( qui --preserved from elision, and shortened
before the following vowel.
Eclogue 9.
66. Desine plura pu-|-er et \ quod nunc Instat agamus
( puer -- ccesura.
Eclogue 10.
12. ulla moram fecere nequ' aoni-|-e agdn~\-ippe
( Aoni-e, or -a, or -ae. -- However written,
the final syllable is preserved from elision by
the ccesura, and continues or is made long.
13. Ill' etiam lau-|'-r<< eti-\-am flevere myrlcjg
( laurl -- ccesura --preserved.
69. omnia vlncit a-\-mor et | nos cedamus amorl
( Amor -- ccesura.
Georgic 1.
4. Sit peco-|-ri api-\-bus quant' experientia parcls
(according to Heyne's edition)
( pecori--. caesura--preserved.
31. TequS sibi generjjm Te-]-thys emdt | omnibus
iindis
( Tethys ~~ ccesura.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Clavis Metrico-Virgiliana. . 5
Georgic 1.
106. Deinde sa-J-tls fluvi' inducit rivosque sequentes
( delnde -- synceresis.
138. Pleia-|-rfas Hya-\-Aas claramque Lycaonis arcton
( Pleiadas-- ccesura*
153. LappaJ-I-^M^ tribti-\-\iqll, interque nitentia culta
( lappseque -- cacsura.
164. Tribula-|-gMe trdhe-\-seq\i' e't iniquo pondere rastrl
( tribulaque--ccesura.
165. VTrgea prseterea Celel villsque stipellex
( CeleT -- Three syllables -- all regular -- the
original Greek name being, not KijXsuj, KijAeof,
(as I have somewhere seen it mis-spelled) but
KfAeof, Ki\sov, as in Pausanias, Attic, and
Apollodorus, ITegi &eav, lib. i.
221. antS tlb' eo-\-ce a-f-tlantides abscondantur
( Eose -- ctesura -- preserved -- spondaic.
279. Cceumqu' iapetumque ' creat sSvumque' Tjr-|-phoea
( Typho-ea -- the EA a single syllable by
synceresis, as in Orphea, Eclogue 6, 30: -- pho,
a distinct long syllable -- an O-mega in the Greek
TvQmvs, as in Homer, II. B. 782, 783, and Hymn,
in Apoll. 367; tvith Hesiod, Theog. 821, 869--
In Latin, too, the pho is invariably a distinct long
syllable, as in the folloixing lines of Ovid, Met. 5,
321 ; Fast. 1, 573 ; 4, 491; and Valerius Flaccus,
6, 170 --
Emissumque ima de sede Typho-ea terrae --
Quas quoties proflat, spirare Typho-ea credas--
Alta jacet vasti super ora Typhb-eos iEtne.
. . . . Jupiter, atque imis Typho-ea verberat arvis.
281. Ter sunt cona-|-<< i>>? -|-ponere | Pelio | ossam
( conati -- ccesura --preserved. --Pelio, the O
preserved, and shortened. .
B3
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 6 Clams Metrico-Virgiliana.
Georgic I.
295. Aut dulcls musti Vulcano decoqmt | hUmo-
r'Et foliis
( humor' Et -- synapheia, and elision. (See my
"Latin Prosody," sect. 54.
332. Ant atho | aut Rhodopen aut alta Cerauma telo
( Atho -- the O preserved from elision, and
shortened before the following vowel.
341. Tunc pingues ag-\-nl et | tunc mollissima vina
(as in Heyne's text)
( agni--ccesura--preserved.
352. mstus-\-que plHvi-\-asqn' ? t agentes frigora ventos
( aestusque--ccesura.
371. Eurl-|-gw Zephij-\-ricp\e toaat domiis omnia plenls
( Eurique -- ccesura.
397. Tenuia | nee lanS per cOelum vellera ferrl
( ten-wiS, OT-ten-via. (See Georgic 4, 297, and
my " Latin Prosody," sect. 47. )
437. GlaHco | et PSnb-|-_pl<< et | inoo Melicerta?
( Glauco -- the O preserved from elision. --
Panopeie -- the JE preserved, and made short
before the following vowel.
482. Fluvio-\-ium rex eridimus camposque per omnes
( fluviorum. -- fluvio might be read as an
anapaest, if the anapcest were certainly ad-
missible into the hexameter -. but it may more
properly be read as a spondee, fliiw-yo, or
fluv-yo. (See Georgic 4, 297, ond my " Latin
Prosody," sect. 47. )
Georgic 2.
MunSribus tibi pampineo gravi-\-dUs a<<2-|-ctumno
( gravidus -- ccesura -- the verse spondaic.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Clavis Metrico-Virgiliana. 7
Georgic 2.
69. Inseritur ver' ex fetu nucis arbutus | horri-
d'Et steriles
( horrid' Et -- synapheia, and elision.
71. Castanese fa-|-gws 5r-|-nusqu' Incanuit albo
( fagiis -- ccesura.
79. Finditiir In solidum cuneis via | deiudefe-\-races
( deinde -- synceresis.
86. orchades et radi-|-& et #-|-mara pausia bacca
( radii -- ccesura --preserved,
97. Sunt eti' | dmtne-\-se vites firmlssimS vina
or {according to Heyne's text)
Sunt e't a-\-mmce-\-^ vites, fyc.
( In these different readings (both supported by
ancient MSS. ) the quantity is warranted by ancient
authority -? -- Aminea scilicet a regione: nam
Aminei fuerunt, ubi nunc Falernura est. Macrob.
Sat. 3, 20.
Umbra necat teneras amineas *.
Sept. Seren. ap. T. Maur. Met. 284.
Solus qui Chium miscet et amineum.
Auson. Epist. 17, 19.
Succus amincecE vitis cum pane medetur.
Aut in amincco cochleas haurire Lyaeo --
Seren. Samon. capp. 30 Sf 38.
101. Non ego | te dls | et mensis accepta secundls
( diis, dls -- crasis.
121. Velleraqu' iit folils depectant | tenuia | Seres
( ten-wia, or ten-via -- (See Georgic 4, 297,
and my " Latin Prosody," sect. 47. )
* A Faliscan verse, or Dactylic Tetrameter Meiurus; for winch
metre, see my " Latin Prosody. "
B4
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 8 Clavis Metrico-Virgiliana.
Georgic 2.
129. Misct(e-\-runtqu' herbas et n5n innoxia verba
( miscue-, a dactyl by systole, or a spondee by
synceresis. '(" Latin Prosody," sect. 52. )
144. implevere t&ient o\? -\-ce ar-|-mentaque lata
( according to Heyne's text)
( oleS -- ccesura-- preserved.
180. Tenuis u-|-b' argllP et dumosis calculus arvls
( ten-wis, or ten-vis, as above in verse 121.
200. Non liquidl gregibus fontes non gramina | deerunt
( derunt-- crasis.
211. at rudis enitu-|-i? m-|-pulso vdmere campus
( enituit -- ccesura.
233. Si dee-\'X\va. t rarum pecoriqu' et vltibus almis
( si de^ may, at the reader's option, be
pronounced as a dactyl, the De becoming
short' before the following rowel -- or as a
spondee by crasis, as in verse 200 above.
344.
Si non tanta quies Iret frlgusque c&-\-lorem-
qu' Inter
( caloremqu' Inter -- synapheia, and elision.
382. TnesSi-\-diH posuer' atqu' inter pociila Iseti
( Thesei is properly a dactyl, but may, by
synceresis, be read as a spondee, Thesel-|-dse,
or Thesl-|-dse.
443. Navigils pinos dbmibus ce-|-drosque' cu-\-pressos-
qu' Hinc
( cupressosqu' Hinc -- synapheia, a? id elision.
453. Corticibusque cavls vitiosSqu* ilicis | dived
( alveo -- synceresis.
464. flliisasqu' aur5 vestes ephyVeiaqu' sera
480. 5bjifcl-|-bus riiptis rursiisqu' In s' Ipsa resldant
( objicibus, of course, from objicio. See the
remark in sect. 51. of my " Latin Prosody. "
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Claws Metrico-Virgiliana. 9
Georgic 2.
487. Sperchi-\-usqa' et vlrginibus bacchata Lacsenis
( Sperchius -- the pentdtima a diphthong in
Greek.
488. Tdyge-\-t' 5 qui me gelidis in vallibus Halml
Georgic 3.
44. Tdyge-\-iique canes domitrlxqu' epidafiriis equo-
rum
60. Stas Lucinam justosque pS-|-fi hyme-\-n&bs
( pati -- ccesura --preserved,. the H having
no effect.
76. altius ingredi-\-tar et | mollia crura reponit
( ingreditur -- ccesura.
118. tequus uterque \a-\-bor ^-|-que juvenemque' ma-
gistri
( labor-- ccesura. Perhaps, originally, labos:
hut the difference is of no consequence.
155. arcebis gravido peco-|-r? ar-|-mentaqu? pasces
( pecori -- ccesura --preserved.
167. Cervici sub-\-necte de-\-hinc ubi libera colla
( dehinc --- the E preserved from elision, and
shortened before the I.
168. Serviti' | dssue-\-rmt ipsis e torquibus aptos
(assi^e'rint -- syncope, for assueverint: --
assue -- synceresis -- a spondee.
189. lnvali-\-dus eti- -amque' tremens, e'tf Insciiis am
( invalidus -- ccesura.
242. omn' adeo ge'nus In terris hominumque'ie-|-r<<rSOT-
qu' Et genus
( ferarumqu' Et -- synapheia, and elision.
283. Miscue-|-runtqu' herbas et non Innoxia verba
( miscuerunt, as before in Georg. 2. 129.
B5
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 10 Clavis Metrico-Virgiliatia.
Georgic 3.
332. SIcuM magna Jo-j-ws dn-\-tlquo rSbore quercus
( Jo vis -- ccesura.
377. otf agunt terra congestaque robor* | totds-
qu' Advolvere
( totasqu' Advolvere--synapheia, and elision.
385. Lappse-j-g'Me tribu-\-\iq\i' absint fuge pabula l>>ta
( lappseque-- ccesura.
449. et spumas miscent argent! vlvaque | stilju-
r' Idseasque pices
. ( sulfur' Idseasque -- synapheia, and elision.
565. Membra sequebatur nee longo | deinde md-|-ranti
( delnde -- synceresis.
Georgic 4.
34. Seu lento fuerint a\-\-vedriti | vimine texta
( alvearia-- synceresis.
38. Nequldqu' in tectls certatim | tenuia | cera
( ten-via, or ten-wia. See Georg. 4, 297.
92. Nam duo sunt gener' hie meli-|-or z<<-|-signis et ore
( melior-- ccesura.
137. Ille comam mSllis jam tonde>>|-6a* kyd-\-cmthl
( according to Hcyne's text)
( tondebat--ccesura.
161. Prima favis ponunt fundamiaS | delnde ! t? -|-naces
( delnde -- synceresis.
222. Terras-|-gwe <mc-|-tusque maris cCelumque pro-
fundum
( terrasque -- ccesura.
225. Scilicet hue red-|-<? dein-\-&' ac resoluta referrl
( dein -- synceresis.
232. Tdjjgete simul os terris ostendit honestum
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Clavis Metrico-Virgiliana. 11
Georgic 4. '
233. Pllas et \ oceanl spretos p&dg reppulit amnes.
243. Steffi' et | lucifijgis congesta cubilia blattls
( Stell' yet -- elision, and synaeresis. (See my
"Latin Prosody," sect. 47. )
270. CecropiumquS thyW et grav' olentia | centaU-\-rt&
( grav' olentia--elision--centafirea--spon-
daic.
297. Pdrigti-l-busque premunt arctis et quattuck addiint
( parjetibus, or par-yetlbus. -- quattuor with
double T: otherwise the A is short, as I have
shown in my " Latin Prosody. "
(Cj" In this verse, some prosodians make Parietl a
proceleusmatic foot; and it is true that some
ancient grammarians considered it as such, and
scanned accordingly in this and other similar cases.
But it is worthy of remark, that there is not (/
believe) a single example of a supposed proce-
leusmatic or anapaest in any hexameter or pen-
tameter verse of any good Latin author, whicfi
may not he reduced to a dactyl or spondee by the
aid of the J or 11, as in the Une before us, or y
the V or W, as in Tenuia and Fluviorum, Georg. 1,
397 and 482. Nor is such conversion of the I and
the\J afanciful innovation, unsanctioned by ancient
authority, as may be fairly presumed in the case
of the U, and positively concluded in that of the I,
from the two subjoined hexameters of Lucretius,
and the accompanying Phalcecian of an anonymous
ancient poet; since, on the one hand, the word
'Tenuis cannot otherwise be made to furnish the
concluding spondee, and, on the other, Parieti
necessarily must be read Parjeti or Par-yetf, to
constitute a dactyl, the only foot admissible in its
present station: [Propterea
b6
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 12 Clavis Metrico-Virgiliana.
Georgic 4.
Propterea quia corpus aquae, natunique | tenuis
Aeris (1, 232.
Quippe etenim ventus subtili corpbre | tenuis. . .
(4, 899.
Templi | paneti-\-hy>> tui notavi *.
Besides, if the proceleusmatic and anapaest were
really admissible into the Latin heroic metre, and
intentionally introduced by the poets, we might
surely expect to find some examples less question-
able than those where the I or the Vis concerned;
and, until some such are produced from good and
unquestionable authority, I hope I may be al-
lowed to deny, or at least to doubt, the legitimate
admissibility of the proceleusmatic or anapaest
into Latin heroic verse.
336. Drymo- \-que _Xara-|-th5que Ligeaque Phyllodoceque
( Drymoque-- ccesura.
343. atqu' ephf-\-re a*-|-qu' opis et asia Deiopea
( Ephyre -- ccesura --preserved.
S55. Trlstis arlstJeus T? e-\-nei geni-\-toris ad undam
( Penel -- synceresis.
388. Cceriileus Yro-\-teus mdg-\-i\xim qui piscibiis asquor
( Proteus -- diphthong.
392. Grandaivus Ne-|-refls <<o-|-vit namqu' omnia vates
( Nereiis -- diphthong.
422. intus se vastl Pr6-\-teUs tegit \ objice | saxl
( Proteus, as in v. 388. -- objice, of objex,
from objicio; for obex, without the), has the
first syllable short.
429. CumPr6-|-teascdn-|-s<<&#j>e-|-tensefluctibus antra
( Proteus, as above. -- consueta -- synceresis.
-*
* Burmann's Anthologia, 6, 2,
15
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Clavis Metrico-Virgiliana. 13
Georgic 4.
447. Scis Pro- \-teH sets \ Ipse1 nequ' est te fallere' quidquam
( Proteu -- diphthong, as in Proteus above.
453. Non te nulli-|-27s &r-|-ercent numinis IrS
( nullius-- ccesura.
461. Implerunt montes flerfint Rh5d6-|-j? ez<? | arces
( Rhodopeise -- the -<3E preserved from elision,
and made short before the following vowel.
463. atqu^Ge-]-^a^-|-qu' Hebrus e't actias | 6rl-|-thyla
(as in Hey tie's text)
( Getse--ccesura--preserved. -- orlthyia' -- the
YI a single syllable, as in the Greek -- the verse
spondaic. -- See JEn. 12, 83.
528. Hale Pro-\-teus et \ se jactii dgdit aiquor in altum
( Proteus -- diphthong, as before.
545. f Inferias or-\-phei Le-\-thwa papavera mittes
553. 1 Inferias or-\-phei mit-\-Gt liicumque revisit
( Orphel -- in both cases, syn&resis.
564. Parthenope studils florent' Ignobilis | oti
( otii, oti -- crasis.
JEneid. 1.
20. Posthabita colulsse Sa-|-? >>d hie | Illiiis arma
( Sam 5 -- ccesura -- preserved.
34. Troas relliquias Dana' atqu' Immltis $-\-chilles
( AcKillel -- synceresis.
45. unius ob nox' et furias ajacis o-\-ilei
( Oi'lel -- synceresis.
77. C6nniibt-\-o jiingam st&bill propriamque dicabo
( Here Professor Heyne denies that the NU in
Connubium can possibly be short: and, in
this, and every other passage of Virgil where the
word happens to begin with afoot, he directs us
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www.
( as given by Professor Heyne -- sua agreeing
with poma -- quaque with aibore.
Eclogue 6.
41. ut vid' iit peri-|-z Ut | me maids abstulit error
( peril -- caesura -- preserved.
44. . Aut Tmaros aut Rhbdb-|-pe aut | extremi G&ra-
mantes
( Rhodope -- ccesura -- preserved.
B2
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 4 Clavis Metrico-Virgiliana.
Eclogue 8.
55. Certent et cycnis ululiE sit Tityrus | orpheUs
56. orpheUs | In silvis inter delphlnas arlon
( Orpheus -- in both places, a diphthong,
70. Carminibus Circe socios miitavit xi-\-lyss&
( Ulyssel -- synceresis.
81. an' ? d-|-demqu' igni sic nostro Daphnis amore ?
'( eodem-- synceresis:-- iin'eo,-- a spondee.
108. Credimus | an qui #-|-mant IpsI sibi somniS fingiint
( qui --preserved from elision, and shortened
before the following vowel.
Eclogue 9.
66. Desine plura pu-|-er et \ quod nunc Instat agamus
( puer -- ccesura.
Eclogue 10.
12. ulla moram fecere nequ' aoni-|-e agdn~\-ippe
( Aoni-e, or -a, or -ae. -- However written,
the final syllable is preserved from elision by
the ccesura, and continues or is made long.
13. Ill' etiam lau-|'-r<< eti-\-am flevere myrlcjg
( laurl -- ccesura --preserved.
69. omnia vlncit a-\-mor et | nos cedamus amorl
( Amor -- ccesura.
Georgic 1.
4. Sit peco-|-ri api-\-bus quant' experientia parcls
(according to Heyne's edition)
( pecori--. caesura--preserved.
31. TequS sibi generjjm Te-]-thys emdt | omnibus
iindis
( Tethys ~~ ccesura.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Clavis Metrico-Virgiliana. . 5
Georgic 1.
106. Deinde sa-J-tls fluvi' inducit rivosque sequentes
( delnde -- synceresis.
138. Pleia-|-rfas Hya-\-Aas claramque Lycaonis arcton
( Pleiadas-- ccesura*
153. LappaJ-I-^M^ tribti-\-\iqll, interque nitentia culta
( lappseque -- cacsura.
164. Tribula-|-gMe trdhe-\-seq\i' e't iniquo pondere rastrl
( tribulaque--ccesura.
165. VTrgea prseterea Celel villsque stipellex
( CeleT -- Three syllables -- all regular -- the
original Greek name being, not KijXsuj, KijAeof,
(as I have somewhere seen it mis-spelled) but
KfAeof, Ki\sov, as in Pausanias, Attic, and
Apollodorus, ITegi &eav, lib. i.
221. antS tlb' eo-\-ce a-f-tlantides abscondantur
( Eose -- ctesura -- preserved -- spondaic.
279. Cceumqu' iapetumque ' creat sSvumque' Tjr-|-phoea
( Typho-ea -- the EA a single syllable by
synceresis, as in Orphea, Eclogue 6, 30: -- pho,
a distinct long syllable -- an O-mega in the Greek
TvQmvs, as in Homer, II. B. 782, 783, and Hymn,
in Apoll. 367; tvith Hesiod, Theog. 821, 869--
In Latin, too, the pho is invariably a distinct long
syllable, as in the folloixing lines of Ovid, Met. 5,
321 ; Fast. 1, 573 ; 4, 491; and Valerius Flaccus,
6, 170 --
Emissumque ima de sede Typho-ea terrae --
Quas quoties proflat, spirare Typho-ea credas--
Alta jacet vasti super ora Typhb-eos iEtne.
. . . . Jupiter, atque imis Typho-ea verberat arvis.
281. Ter sunt cona-|-<< i>>? -|-ponere | Pelio | ossam
( conati -- ccesura --preserved. --Pelio, the O
preserved, and shortened. .
B3
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 6 Clams Metrico-Virgiliana.
Georgic I.
295. Aut dulcls musti Vulcano decoqmt | hUmo-
r'Et foliis
( humor' Et -- synapheia, and elision. (See my
"Latin Prosody," sect. 54.
332. Ant atho | aut Rhodopen aut alta Cerauma telo
( Atho -- the O preserved from elision, and
shortened before the following vowel.
341. Tunc pingues ag-\-nl et | tunc mollissima vina
(as in Heyne's text)
( agni--ccesura--preserved.
352. mstus-\-que plHvi-\-asqn' ? t agentes frigora ventos
( aestusque--ccesura.
371. Eurl-|-gw Zephij-\-ricp\e toaat domiis omnia plenls
( Eurique -- ccesura.
397. Tenuia | nee lanS per cOelum vellera ferrl
( ten-wiS, OT-ten-via. (See Georgic 4, 297, and
my " Latin Prosody," sect. 47. )
437. GlaHco | et PSnb-|-_pl<< et | inoo Melicerta?
( Glauco -- the O preserved from elision. --
Panopeie -- the JE preserved, and made short
before the following vowel.
482. Fluvio-\-ium rex eridimus camposque per omnes
( fluviorum. -- fluvio might be read as an
anapaest, if the anapcest were certainly ad-
missible into the hexameter -. but it may more
properly be read as a spondee, fliiw-yo, or
fluv-yo. (See Georgic 4, 297, ond my " Latin
Prosody," sect. 47. )
Georgic 2.
MunSribus tibi pampineo gravi-\-dUs a<<2-|-ctumno
( gravidus -- ccesura -- the verse spondaic.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Clavis Metrico-Virgiliana. 7
Georgic 2.
69. Inseritur ver' ex fetu nucis arbutus | horri-
d'Et steriles
( horrid' Et -- synapheia, and elision.
71. Castanese fa-|-gws 5r-|-nusqu' Incanuit albo
( fagiis -- ccesura.
79. Finditiir In solidum cuneis via | deiudefe-\-races
( deinde -- synceresis.
86. orchades et radi-|-& et #-|-mara pausia bacca
( radii -- ccesura --preserved,
97. Sunt eti' | dmtne-\-se vites firmlssimS vina
or {according to Heyne's text)
Sunt e't a-\-mmce-\-^ vites, fyc.
( In these different readings (both supported by
ancient MSS. ) the quantity is warranted by ancient
authority -? -- Aminea scilicet a regione: nam
Aminei fuerunt, ubi nunc Falernura est. Macrob.
Sat. 3, 20.
Umbra necat teneras amineas *.
Sept. Seren. ap. T. Maur. Met. 284.
Solus qui Chium miscet et amineum.
Auson. Epist. 17, 19.
Succus amincecE vitis cum pane medetur.
Aut in amincco cochleas haurire Lyaeo --
Seren. Samon. capp. 30 Sf 38.
101. Non ego | te dls | et mensis accepta secundls
( diis, dls -- crasis.
121. Velleraqu' iit folils depectant | tenuia | Seres
( ten-wia, or ten-via -- (See Georgic 4, 297,
and my " Latin Prosody," sect. 47. )
* A Faliscan verse, or Dactylic Tetrameter Meiurus; for winch
metre, see my " Latin Prosody. "
B4
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 8 Clavis Metrico-Virgiliana.
Georgic 2.
129. Misct(e-\-runtqu' herbas et n5n innoxia verba
( miscue-, a dactyl by systole, or a spondee by
synceresis. '(" Latin Prosody," sect. 52. )
144. implevere t&ient o\? -\-ce ar-|-mentaque lata
( according to Heyne's text)
( oleS -- ccesura-- preserved.
180. Tenuis u-|-b' argllP et dumosis calculus arvls
( ten-wis, or ten-vis, as above in verse 121.
200. Non liquidl gregibus fontes non gramina | deerunt
( derunt-- crasis.
211. at rudis enitu-|-i? m-|-pulso vdmere campus
( enituit -- ccesura.
233. Si dee-\'X\va. t rarum pecoriqu' et vltibus almis
( si de^ may, at the reader's option, be
pronounced as a dactyl, the De becoming
short' before the following rowel -- or as a
spondee by crasis, as in verse 200 above.
344.
Si non tanta quies Iret frlgusque c&-\-lorem-
qu' Inter
( caloremqu' Inter -- synapheia, and elision.
382. TnesSi-\-diH posuer' atqu' inter pociila Iseti
( Thesei is properly a dactyl, but may, by
synceresis, be read as a spondee, Thesel-|-dse,
or Thesl-|-dse.
443. Navigils pinos dbmibus ce-|-drosque' cu-\-pressos-
qu' Hinc
( cupressosqu' Hinc -- synapheia, a? id elision.
453. Corticibusque cavls vitiosSqu* ilicis | dived
( alveo -- synceresis.
464. flliisasqu' aur5 vestes ephyVeiaqu' sera
480. 5bjifcl-|-bus riiptis rursiisqu' In s' Ipsa resldant
( objicibus, of course, from objicio. See the
remark in sect. 51. of my " Latin Prosody. "
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Claws Metrico-Virgiliana. 9
Georgic 2.
487. Sperchi-\-usqa' et vlrginibus bacchata Lacsenis
( Sperchius -- the pentdtima a diphthong in
Greek.
488. Tdyge-\-t' 5 qui me gelidis in vallibus Halml
Georgic 3.
44. Tdyge-\-iique canes domitrlxqu' epidafiriis equo-
rum
60. Stas Lucinam justosque pS-|-fi hyme-\-n&bs
( pati -- ccesura --preserved,. the H having
no effect.
76. altius ingredi-\-tar et | mollia crura reponit
( ingreditur -- ccesura.
118. tequus uterque \a-\-bor ^-|-que juvenemque' ma-
gistri
( labor-- ccesura. Perhaps, originally, labos:
hut the difference is of no consequence.
155. arcebis gravido peco-|-r? ar-|-mentaqu? pasces
( pecori -- ccesura --preserved.
167. Cervici sub-\-necte de-\-hinc ubi libera colla
( dehinc --- the E preserved from elision, and
shortened before the I.
168. Serviti' | dssue-\-rmt ipsis e torquibus aptos
(assi^e'rint -- syncope, for assueverint: --
assue -- synceresis -- a spondee.
189. lnvali-\-dus eti- -amque' tremens, e'tf Insciiis am
( invalidus -- ccesura.
242. omn' adeo ge'nus In terris hominumque'ie-|-r<<rSOT-
qu' Et genus
( ferarumqu' Et -- synapheia, and elision.
283. Miscue-|-runtqu' herbas et non Innoxia verba
( miscuerunt, as before in Georg. 2. 129.
B5
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 10 Clavis Metrico-Virgiliatia.
Georgic 3.
332. SIcuM magna Jo-j-ws dn-\-tlquo rSbore quercus
( Jo vis -- ccesura.
377. otf agunt terra congestaque robor* | totds-
qu' Advolvere
( totasqu' Advolvere--synapheia, and elision.
385. Lappse-j-g'Me tribu-\-\iq\i' absint fuge pabula l>>ta
( lappseque-- ccesura.
449. et spumas miscent argent! vlvaque | stilju-
r' Idseasque pices
. ( sulfur' Idseasque -- synapheia, and elision.
565. Membra sequebatur nee longo | deinde md-|-ranti
( delnde -- synceresis.
Georgic 4.
34. Seu lento fuerint a\-\-vedriti | vimine texta
( alvearia-- synceresis.
38. Nequldqu' in tectls certatim | tenuia | cera
( ten-via, or ten-wia. See Georg. 4, 297.
92. Nam duo sunt gener' hie meli-|-or z<<-|-signis et ore
( melior-- ccesura.
137. Ille comam mSllis jam tonde>>|-6a* kyd-\-cmthl
( according to Hcyne's text)
( tondebat--ccesura.
161. Prima favis ponunt fundamiaS | delnde ! t? -|-naces
( delnde -- synceresis.
222. Terras-|-gwe <mc-|-tusque maris cCelumque pro-
fundum
( terrasque -- ccesura.
225. Scilicet hue red-|-<? dein-\-&' ac resoluta referrl
( dein -- synceresis.
232. Tdjjgete simul os terris ostendit honestum
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Clavis Metrico-Virgiliana. 11
Georgic 4. '
233. Pllas et \ oceanl spretos p&dg reppulit amnes.
243. Steffi' et | lucifijgis congesta cubilia blattls
( Stell' yet -- elision, and synaeresis. (See my
"Latin Prosody," sect. 47. )
270. CecropiumquS thyW et grav' olentia | centaU-\-rt&
( grav' olentia--elision--centafirea--spon-
daic.
297. Pdrigti-l-busque premunt arctis et quattuck addiint
( parjetibus, or par-yetlbus. -- quattuor with
double T: otherwise the A is short, as I have
shown in my " Latin Prosody. "
(Cj" In this verse, some prosodians make Parietl a
proceleusmatic foot; and it is true that some
ancient grammarians considered it as such, and
scanned accordingly in this and other similar cases.
But it is worthy of remark, that there is not (/
believe) a single example of a supposed proce-
leusmatic or anapaest in any hexameter or pen-
tameter verse of any good Latin author, whicfi
may not he reduced to a dactyl or spondee by the
aid of the J or 11, as in the Une before us, or y
the V or W, as in Tenuia and Fluviorum, Georg. 1,
397 and 482. Nor is such conversion of the I and
the\J afanciful innovation, unsanctioned by ancient
authority, as may be fairly presumed in the case
of the U, and positively concluded in that of the I,
from the two subjoined hexameters of Lucretius,
and the accompanying Phalcecian of an anonymous
ancient poet; since, on the one hand, the word
'Tenuis cannot otherwise be made to furnish the
concluding spondee, and, on the other, Parieti
necessarily must be read Parjeti or Par-yetf, to
constitute a dactyl, the only foot admissible in its
present station: [Propterea
b6
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 12 Clavis Metrico-Virgiliana.
Georgic 4.
Propterea quia corpus aquae, natunique | tenuis
Aeris (1, 232.
Quippe etenim ventus subtili corpbre | tenuis. . .
(4, 899.
Templi | paneti-\-hy>> tui notavi *.
Besides, if the proceleusmatic and anapaest were
really admissible into the Latin heroic metre, and
intentionally introduced by the poets, we might
surely expect to find some examples less question-
able than those where the I or the Vis concerned;
and, until some such are produced from good and
unquestionable authority, I hope I may be al-
lowed to deny, or at least to doubt, the legitimate
admissibility of the proceleusmatic or anapaest
into Latin heroic verse.
336. Drymo- \-que _Xara-|-th5que Ligeaque Phyllodoceque
( Drymoque-- ccesura.
343. atqu' ephf-\-re a*-|-qu' opis et asia Deiopea
( Ephyre -- ccesura --preserved.
S55. Trlstis arlstJeus T? e-\-nei geni-\-toris ad undam
( Penel -- synceresis.
388. Cceriileus Yro-\-teus mdg-\-i\xim qui piscibiis asquor
( Proteus -- diphthong.
392. Grandaivus Ne-|-refls <<o-|-vit namqu' omnia vates
( Nereiis -- diphthong.
422. intus se vastl Pr6-\-teUs tegit \ objice | saxl
( Proteus, as in v. 388. -- objice, of objex,
from objicio; for obex, without the), has the
first syllable short.
429. CumPr6-|-teascdn-|-s<<&#j>e-|-tensefluctibus antra
( Proteus, as above. -- consueta -- synceresis.
-*
* Burmann's Anthologia, 6, 2,
15
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Clavis Metrico-Virgiliana. 13
Georgic 4.
447. Scis Pro- \-teH sets \ Ipse1 nequ' est te fallere' quidquam
( Proteu -- diphthong, as in Proteus above.
453. Non te nulli-|-27s &r-|-ercent numinis IrS
( nullius-- ccesura.
461. Implerunt montes flerfint Rh5d6-|-j? ez<? | arces
( Rhodopeise -- the -<3E preserved from elision,
and made short before the following vowel.
463. atqu^Ge-]-^a^-|-qu' Hebrus e't actias | 6rl-|-thyla
(as in Hey tie's text)
( Getse--ccesura--preserved. -- orlthyia' -- the
YI a single syllable, as in the Greek -- the verse
spondaic. -- See JEn. 12, 83.
528. Hale Pro-\-teus et \ se jactii dgdit aiquor in altum
( Proteus -- diphthong, as before.
545. f Inferias or-\-phei Le-\-thwa papavera mittes
553. 1 Inferias or-\-phei mit-\-Gt liicumque revisit
( Orphel -- in both cases, syn&resis.
564. Parthenope studils florent' Ignobilis | oti
( otii, oti -- crasis.
JEneid. 1.
20. Posthabita colulsse Sa-|-? >>d hie | Illiiis arma
( Sam 5 -- ccesura -- preserved.
34. Troas relliquias Dana' atqu' Immltis $-\-chilles
( AcKillel -- synceresis.
45. unius ob nox' et furias ajacis o-\-ilei
( Oi'lel -- synceresis.
77. C6nniibt-\-o jiingam st&bill propriamque dicabo
( Here Professor Heyne denies that the NU in
Connubium can possibly be short: and, in
this, and every other passage of Virgil where the
word happens to begin with afoot, he directs us
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl. handle. net/2027/hvd. 32044085250439 Public Domain, Google-digitized / http://www.
