" # 5#"
+!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" "%!
=!
"#!
#"#1!
*#3+* '""!
5 " $$!
" !
!
#" #3!
!
*#" "+%%%!
$" " #'!
1!
" #2 " !
!
5+%!
3#"%+$8#"#" + !
1!
" #3#"
#$
? +"# "8'"! *! + 8 +3! ! *#3+%+*' *"$*%! "*! " ! %+$2 1! " # # %%! $"*! ' "*! *! 2 ) +*' + ! ! ! 5 *#6! 8 L# " 5 063+"#+$#'! '58M" ! ! 4$! #! %! #*"*#6! 8L ! 85 "XM )" ! ! (" # %$*! "! %%! $"%! '" ! $ #%**8 " ! ! #+% *#T " "#! 6#'3"'*(2 0"3+8 #"#"! 4$! #! %! 5! ! 1! " + +"! 58$! $*! %"+** 5"" #2 ! 3%"" "5! *3"'*(#''$" ! "#%2
" ! 6#'3"'*(#" ! ! 4$! #! %! 3%%! $"+*#"#85 #% 3 3! 5 #+"! 8 + ' ! "#! 8 ! 1! 3 '2 + 5#** 1! " + "8 ! #81#+$#8? +'! ! "*#'8%$#8 '#! %+#"8 ! "! 1! " ##1#1#'8' $! ! "2 "+% #** %# "52 +*'(" ! 8" ! 5#! +5#**#'! *#! " #2 +5#**#*63! 4$! #! %! '! %#! ' ! "! 8'" "(5 ! ! +! 6#+$" ! 5"! ! 2 +
1! "'#%1! #"3+! *32
! ""#! 8" ! ! 5#**! ! 4$! #! %! 3 %*#"5 ! ! ! 1! " ##%"*%*! 2
"#" + +%+*'"! ** 5*! 1! "! ! 2 +#"+#"#5+% *" "! ** 5 " # # # ! ! ! *! ( ! ' ' "+33 *#6! " "2 ** 3 " ! ! ! 4$! #! %! ! 5 "5! %**"'*(2
#8" ! ! ""! 3" ! $" 1! "*'+T "'*(#*#6! #"8! *"! #"# #"T #"#"+3#*'! "#"#2 ! "*! 5 ! #"%! " "'*(83 3+8"! 1! 1! ''! #! " #5! $#! 3"! 2! +*'! **! $! $! '"#1! **" #+$2$! %#**5 ! #"%! "" ! ! %! "++8" ! ! $"#! 8" # #! " #" "%("! **! 1! *#! '2) "! *! ""*6+% +"" ! #! '" ! ! %! "++8+"" ! ! #! '! 5" + 2 + 1! "'#%1!
" # 5#" +! *3:5! ! 8'+5#**Y
%3%" ##****" *"%&
##" ! ! "! 3++'' "+! 8#3+**! "#"5T'#1! #"% %! " 3+%"#2# "58++'' "+! '! (" 1! +% 3$$"+#""! 1! 5#*! " ! "! 8! %+! +! #1#*+5#" ! " #2 +! %""*+ 5#" " #'" "8! "" ! +'' "+! #! " ! *! 1#"21! " ###"%"8 3 **" ! " #":"5? 68" " ! ! # "#62" ! "! 3" ! $" 1! #'8 L! ! *#6! ! 8 *#1# # ""52M " # *#6! ! # # 1! $
+! *' 5 ! ! 5! 1! " #! **5+" *'! '8#5 #% 5! 1! ! ! *! ! $#3 "5! "! 2 **5! 1! "'#'#$! $"5#% ! ! ! " " ! ! ''5! 5+*' 1! 6#*3'#'2 ! %%+$#! '5#" +"63! #85! ! ! "#! * *#1#+ "#"! 4#"! %! 2 ## 55! ! "" ! ! "2'" + " ! $%"#%! 85! #1! +
+'' "+! " ! $! #"#3! "2
%" . %" D %"#4% 0& %"#
+"#"3$%"#%*'1#%! ! ! =+#"#! (! #5#" " ! ++(! # #! " # " "%! '! 1! '1! #2 ! +1#+*#! '+(! % "# ) cd8! 1! "! 8"5! " +'! '"8+% 1! ++ #$% ! '#*1! #"+2 ! 3! O+! "*#'8$! $! 1! "! "5! " "8++#$% ! '#*1! #"+ T" "+'++#$% ! ! %! ! 2
+ +*'? +"5"% " "2"% '" ! N+% '+% (5#** $$! T " ! '! "#*3 5 #% ! ** +*'("%1! 2
#$
#$*5"% " ! ++'+! *3! #! 8'! 8" ! 5*'" " $! 5#" " # 6! Y "( *#6! "! *! 1## 5#" ! " +' % ! *Y "( ! '*! 2 ! ! '*! "8#"*"# +$+*#3! *#""*! 2 3"! **8! 3" ! ! % ! * 1!
1#! 5#8'("" ! X "(#"*#6! " "2#! #$#'8L+ 3 " # 55! 1! 5"% ! '1! *#3! "#! 2M "##T! 63"8*+% ' '#! T ? #! "5! ! '" #"#1#*% #3 +''5#3! 5#**# 3"#! 2**" #! "#3! (5% #*'! '$! "3# 8$58! "#! #**! '! %+! '8! "#! ! ''! ''"#3#! '8! + #! + Y! "(5"% " ! " ! 58#"#!
#$
? +"# "8'"! *! + 8 +3! ! *#3+%+*' *"$*%! "*! " ! %+$2 1! " # # %%! $"*! ' "*! *! 2 ) +*' + ! ! ! 5 *#6! 8 L# " 5 063+"#+$#'! '58M" ! ! 4$! #! %! #*"*#6! 8L ! 85 "XM )" ! ! (" # %$*! "! %%! $"%! '" ! $ #%**8 " ! ! #+% *#T " "#! 6#'3"'*(2 0"3+8 #"#"! 4$! #! %! 5! ! 1! " + +"! 58$! $*! %"+** 5"" #2 ! 3%"" "5! *3"'*(#''$" ! "#%2
" ! 6#'3"'*(#" ! ! 4$! #! %! 3%%! $"+*#"#85 #% 3 3! 5 #+"! 8 + ' ! "#! 8 ! 1! 3 '2 + 5#** 1! " + "8 ! #81#+$#8? +'! ! "*#'8%$#8 '#! %+#"8 ! "! 1! " ##1#1#'8' $! ! "2 "+% #** %# "52 +*'(" ! 8" ! 5#! +5#**#'! *#! " #2 +5#**#*63! 4$! #! %! '! %#! ' ! "! 8'" "(5 ! ! +! 6#+$" ! 5"! ! 2 +
1! "'#%1! #"3+! *32
! ""#! 8" ! ! 5#**! ! 4$! #! %! 3 %*#"5 ! ! ! 1! " ##%"*%*! 2
"#" + +%+*'"! ** 5*! 1! "! ! 2 +#"+#"#5+% *" "! ** 5 " # # # ! ! ! *! ( ! ' ' "+33 *#6! " "2 ** 3 " ! ! ! 4$! #! %! ! 5 "5! %**"'*(2
#8" ! ! ""! 3" ! $" 1! "*'+T "'*(#*#6! #"8! *"! #"# #"T #"#"+3#*'! "#"#2 ! "*! 5 ! #"%! " "'*(83 3+8"! 1! 1! ''! #! " #5! $#! 3"! 2! +*'! **! $! $! '"#1! **" #+$2$! %#**5 ! #"%! "" ! ! %! "++8" ! ! $"#! 8" # #! " #" "%("! **! 1! *#! '2) "! *! ""*6+% +"" ! #! '" ! ! %! "++8+"" ! ! #! '! 5" + 2 + 1! "'#%1!
" # 5#" +! *3:5! ! 8'+5#**Y
%3%" ##****" *"%&
##" ! ! "! 3++'' "+! 8#3+**! "#"5T'#1! #"% %! " 3+%"#2# "58++'' "+! '! (" 1! +% 3$$"+#""! 1! 5#*! " ! "! 8! %+! +! #1#*+5#" ! " #2 +! %""*+ 5#" " #'" "8! "" ! +'' "+! #! " ! *! 1#"21! " ###"%"8 3 **" ! " #":"5? 68" " ! ! # "#62" ! "! 3" ! $" 1! #'8 L! ! *#6! ! 8 *#1# # ""52M " # *#6! ! # # 1! $
+! *' 5 ! ! 5! 1! " #! **5+" *'! '8#5 #% 5! 1! ! ! *! ! $#3 "5! "! 2 **5! 1! "'#'#$! $"5#% ! ! ! " " ! ! ''5! 5+*' 1! 6#*3'#'2 ! %%+$#! '5#" +"63! #85! ! ! "#! * *#1#+ "#"! 4#"! %! 2 ## 55! ! "" ! ! "2'" + " ! $%"#%! 85! #1! +
+'' "+! " ! $! #"#3! "2
%" . %" D %"#4% 0& %"#
+"#"3$%"#%*'1#%! ! ! =+#"#! (! #5#" " ! ++(! # #! " # " "%! '! 1! '1! #2 ! +1#+*#! '+(! % "# ) cd8! 1! "! 8"5! " +'! '"8+% 1! ++ #$% ! '#*1! #"+2 ! 3! O+! "*#'8$! $! 1! "! "5! " "8++#$% ! '#*1! #"+ T" "+'++#$% ! ! %! ! 2
+ +*'? +"5"% " "2"% '" ! N+% '+% (5#** $$! T " ! '! "#*3 5 #% ! ** +*'("%1! 2
#$
#$*5"% " ! ++'+! *3! #! 8'! 8" ! 5*'" " $! 5#" " # 6! Y "( *#6! "! *! 1## 5#" ! " +' % ! *Y "( ! '*! 2 ! ! '*! "8#"*"# +$+*#3! *#""*! 2 3"! **8! 3" ! ! % ! * 1!
1#! 5#8'("" ! X "(#"*#6! " "2#! #$#'8L+ 3 " # 55! 1! 5"% ! '1! *#3! "#! 2M "##T! 63"8*+% ' '#! T ? #! "5! ! '" #"#1#*% #3 +''5#3! 5#**# 3"#! 2**" #! "#3! (5% #*'! '$! "3# 8$58! "#! #**! '! %+! '8! "#! ! ''! ''"#3#! '8! + #! + Y! "(5"% " ! " ! 58#"#!