}low, in book II, Ihe victory of the
Q)mmunist
tailor
overlbe fasci" captain could wen he a Victory of Plato, N eoplaton- ism making way for the democr:atic age of book III.
overlbe fasci" captain could wen he a Victory of Plato, N eoplaton- ism making way for the democr:atic age of book III.
McHugh-Roland-1976-The-Sigla-of-Finnegans-Wake
uccessful visitation by the insrruments of K ing UoghaiTC (Leary); the vilal cLa,h did not bow""er occur until Easter Sunday.
It took the form of a Ctmtest <If n)i. . . d . . performed at Tara before the king by his druid Lucat-Mael and by Patricl<. The . . . in. was consistently able to ,urpa. . the druid and ""cotually deolroyed him. The particular miracle feature<! in FW involves the dormess brouant OVOI the land by Luc>. ! _Ma~I's invocation? . Rcqneoted to dispd iI, be ann<>unttd that he would be unable to dO so until the following day. Patrick alused it to vani. h instantaneously. ru the . un shone forth once mou,. U the people cried OUt glorifying
Patrick'. God. '
Patrick then 11 Iilr. ~ m a bring'" of lianL Although in book II
M contbines with Bcnelcy and <lthen in the compOsition of . c, the CQnntctions aTC seveud heu and &. keky becomes an impOr-
? 'I\d_ _ for<beRes<. . . ,ion',inr-Io<aM. Tilly,<<llodp,D. h"" ,1><1 am Hoot (1 - . , F . "" ODd F,b<. 1965), 119-31.
':no. Lif. o. . J IVrit? . , . of S , l'''''''~, <<1. /. Hc&I, (D~bJin, Gill '905), '51.
? TheStructureofBookIV t09
tan, element in the personality of the druid. In [he MuulJuva dialogue, where the acton are observed from afar, we see If. a, 'Bulkily', who . tand, apart 'in druidful '(:luerilli", disgusted by the insult to hi. transcendr:nuli. m. He i. opposed by m, Patrick,
the RUS$ian c;. ,neral. King Leary place. be~ on both . ideo: 'He has httphiscrtwnonthehurkeIeybuybutheha,holfhi. CT<Iwn on the Eur. . . . i. an Generalissimo' (6,O. Il-13).
A most . ignificant a,pect of the balance of boo):: II againM book IV now becomes apparent. Book II r. -presenu the defeat of m by " i book IV the rever",. I suspect furtha that the conflict in
faCt begin, with thaI ofM u",", (hange, '" and Juva, Jove, m,which includes the loon of a hot_waltr bottlelwarm;ng-panlpen by Juva '0 Muta, followed by the word 'Shoot'. Does " shoot ml In the parallel dialogues of I . t and 11. 3, Mutt . u:ikes Jute (One eYCgOn- black,,016. zg) and Taff itrike, Bun CTake the cawraidd'. blow! ', 344. 07). But hae any hlow deal! ! O mby " will be as ineffectual . s the magic of l. ucat-Mael.
Mro Gla. heen has indicated the circumstance thaI the SI Kevin piece exalts water, Ihe SI Patrick piece colour. ' AI 610. 19-20 we observe thal'the King drink~, thereby 'uggesting the Aillun'. ale consumed al 03I. lI- n , possibly Ihe water of regene. . . . tion, but most emphatically the ,arwaltr extolled in Betkdey'. Si";,. Th;. CItraordirulry blend of subtlety and defunct . cicnce oppO,"", the mechani"ic philosophy of Newton (e. g. 'aether', 'gravity') but approves his discovery ,hal tbe spectral colour. 'depend on the
p. rted rays or particles of light . . . whicb, when "'pa. . . . ,ed, form distinct colo,,", being blendtd a,. . , lost in one uniform appeal-_
ance. " Further, 'it . . tntl probable that . . numy ray1 as impinje on rhe solid parto ',{bodies are 00, refltct<:d bul . tifled and retained in the bodies. " The concepI is IOrruously promulgated in 61t. or 24. Berkeley wears a seven-coloured mande, althougb thi' was in fact the regal number in ancient Ireland, learned men only wearing six o"lou. . . ? He has pa. ",d through rhe 'seven degrees of wisdom' (611. 20), a twelve-year programme incumbenl upon ollaves
(master poet. ). "
The Neoplalonic OOIldemnalion of illu. ion i. appropriate DOl
only to the tenor nfS;,. ;, buubo to the IUPpoM<l diCtattll ofdruid- ilm. Stwlrt Piggon, in hi. sludy of rhe subject, refen Ul! ! O the
? Ctm. . II,I';;--h;;;.
' G . . q . 1 1 < _ < 1 . Sms,,,. . . . 1 6 , .
, r. i~. , " . . . . . >> .
"LadyWkkIe. A_LtpMsofr. . 1<md. >So.
'Rab<rt Gav<. . 17M WIoi<< G. . /do-" (l. on<Ion, F. I><T and faber '9j'), ""
? IIO The Sig1a of Fi_anl WaA.
Alexandrian commentators, , uoh as Hippolytua, wh<> 'not only makes the druid. to have "profoundly cnmiru:d 'he Pythagorean faith" hut 10 hove been instructed in it by the mythical Thr1lcian Zalmo"is, . aid 10 have been a pupil of Pythagora. himself. With such wriw? o aa Ckmen. and Cyril we ore in a world where the Druids are not wholly Pythag<lrean, bu. wlu:re the invention of . hat ""hool of philQoophy il even amibuted to them. '''
In VI. B. 14. S0 we read:
Aquinas v Sootu.
SPv D
Thi, parallel i. not to be pu,hed. T here is no real te~tual evi_ dence ,upporting it: in fact 'grey. maryfamily' (6II. 09) seem. to relate St Patrick 10 the FNlru:iscans, 'UPPOTtcn of John Duns Scmus, Nlther than I" the TlOmist Dominicans. The ron-
troversi. , over the immortality ofthe $Oul and the nature of matter 00 not fit into lbe pattern Joyce h", set up. But if we take the conflict . imply '" tbat of Aristoteliani,m and platoni,m there i? ? en. . to be uncovered. Patrid<, as authoritarian mouthpie<< of the papacy,can be tied to Aquinas (and hence ArisIOIle) by sheen""- logy; lbe druid, as we have 1ICCIl, has affinities with the whirlpool ofpla",ni. ",.
}low, in book II, Ihe victory of the Q)mmunist tailor
overlbe fasci" captain could wen he a Victory of Plato, N eoplaton- ism making way for the democr:atic age of book III. In book IV, . he victory of the hienlrchical Scholastic< mak. . way for the theo-
cratic a~ of book I.
Ther. i. in fact an anomaly present amongst all ,hi? . Both
Patrick and the druid art ounwof1,hippcr. and recogni? ? the aqlli_ parti,. nature of light. But "nly Patrid<'s . un i. exterior. In . Japa~e-'inctured speech oontr",ting with the druid'. Ctin. . . , pidgin, h. announc"" ,hat hi. wife and himstlf know a handker- chiefof. ynthctic thruntock(6I2. 24- S). TIu: referene<:, . . 6I2. 2<r" 30 mak. . evident, is '" Patrick'. usc of the shamrock as a symbol oftheTrinity:theincidentwu . UPJlO'! ed10haveoccurredeilher at Tara or at the Rock of Cashel. " But here th. plant occm. ") have become porI of the G~neral'. sod of turf (as at 010. 08 wher. it i. ! he 'thrcefoiled hat' wholie ahuse by m insultli oC), whil" tbe . ymbol ofdivinity merg. . with the rainbow (halian ~r. :oNlmo)
. hown to Noab.
T he light behold by the druid i. an interior light, the wave-
? "(>, ' , m t . . . . ' ) ? ? . . , . : o f s - o f " -. -1+ ' _ f _ / f> " O ' f ' " 1 I " " ' "
-"d"U '. "11"<'1"". )'". ,1=1',01'(9f6,'1"<uv-oIt[>>A><pO><I>(J',"i'>q)? ? "6 ~1'96,)9', N. . W "_"""'"'. 1. 1f''I''''li, '''''fW '. 1 -K"
'''I""I". fl ",0' ---la,"! """"'0 . . "f> ". ""1 V''''''''! IK'II 'H ul 'l>nbuo:l ? ? _ " ? UrIW>D"
~"! I J<> ~po. id ~ ~! . mol ~1lI. . . . " ]q! "! A ~""""I ~'u;l1I p 1 l l I ' = I ' ! D O l l l ! ~nlO o q P i n " " , l " ' l . l d u r q l , . " u n ] ' I m y -U) 'III n"]O! ;WIO] 10000Ai,'-P-" "(I (lqJ1\Olj1 ""! A! Q ''11 u! P'1u:moo lnllU. J'~ "! ~l OJ,I''fI! '1 P"'l. II~! II"')PI'''''' l~ n [l II! "'~"II pm: '~u:>do . . . . . 8u! P1l~u>pun S,. WIIIIlH "I'lill ,. '" ''''fI, put J"5~'! P . . '" . . ,mtnP ? ? 1I! lOS "'01;! 'UlJO] ' lq! "! A 10 ~". J:'UOO ''fI mill PIIll'<l" ~'fI WOI] iurnlld ! l " ( J 'lqr"A[I[-"'" ''fI JO Iqlln"'fl jllU. J,! , 'ql-'>A~! qnl -",
'P'I=uoo ''fI Wo. IJ 'A]I~! qo'l[IJ<>U"! IIlUIIUl"'fIs:>! J! U1l]. 11 '~. wldw' 11 (ITUO]) lm-I""'" '! lS~w ''fI ". \:>. 1'1(4\
:'lOTlb IOU ''''P ''lIP '''''' ' ii. . . . 1Id ',~"Sl""~m: 'w-. p~Jo,u"! -IJod ''fI "P"ooo 0, 'A! I:>rultul ,. OW. ' 11 ,,'p'/"=n <,"I 01 :>;:Iu,,",,}"" 'fIl'" w$W<). I'1w . 'B ""'''11 ''1' CX'lO'S]P 'JOqllD 1? I[l JoqW:>UJ:>1 0'1. 1'1'''''1' ' H 'l(OOq ''fI)0 ldoo '1'1 u) PO'lnUJ ""wI 11"11'" 'STUO[ ''fI 1I'1M lUJ["P "IO~'4? nr. ''-'PUI Dp ~~"w ',lOWWIZ 'I,um' H 0' , hs. 1Id ''11 01 IU'od ']111 I" "J"-' II'''' III~! W >OPW"" ''l. 1. -(t'!
~r86S' ,,''''''P''d 'lfnlSu. S) "'10[ " I ' '1 '1 In'''liino. n;p ~[nq]mlP "''''''0lJ ''fI JO Inj! U[IIB'w I'OW '1lI. 'A I l(OOq U) ,w''fII1IJoli ?
! U)'JOJII1" 'A80I",,! WlOl [IO[II"""'IJO pU"[loli ? 1',unOO<l' 1 " ' " ' & aBEl 'J"'"O::>~ttL
'(91->1"? 19) 11I9HU"''l''<]1 ~q polw1wnm MOil '! 'l''''. L. O ""'u"""""! IS lUJlu;lso,d:>, ['1'0 ["",III,,,,'ttL ? (t-lt? U9) lllfltS ''Il ~q ,,1. ,nOOoo '['I"'Io. HI ''11 pu~ ,9. . ''11 JO ? '1>O/l 'l'Il'sod "[I ~NlI"I ~pl""ptln Al~nO! AOJd ,. ". . "'I'" ',"O! P'I, ''fI =O'AUeo :>;>u~~dE:H "'I -,dump'! ! . 811111-' '1[1 . ,JU"'lQ
~1I""1I . <II:l "IE:> '1[1 Ip''''''''' 1IO! 1OW pJMIJnO u. III1M spu, lI~fII'" '11~""",J ''Il ''Ill ':>. ITUI"" u~doJn3 \JO ''P1I<I "'II' ! II,wnl ""'M "'ll"""luU 'II' "". wI JOJ :9ul'IOOI-P'. . . . . Ul '1 "1lI. 'U>MO[ -[oJ ']11 pUE II""'"}! J<> WS'~L1$llW ~1II0'.
It took the form of a Ctmtest <If n)i. . . d . . performed at Tara before the king by his druid Lucat-Mael and by Patricl<. The . . . in. was consistently able to ,urpa. . the druid and ""cotually deolroyed him. The particular miracle feature<! in FW involves the dormess brouant OVOI the land by Luc>. ! _Ma~I's invocation? . Rcqneoted to dispd iI, be ann<>unttd that he would be unable to dO so until the following day. Patrick alused it to vani. h instantaneously. ru the . un shone forth once mou,. U the people cried OUt glorifying
Patrick'. God. '
Patrick then 11 Iilr. ~ m a bring'" of lianL Although in book II
M contbines with Bcnelcy and <lthen in the compOsition of . c, the CQnntctions aTC seveud heu and &. keky becomes an impOr-
? 'I\d_ _ for<beRes<. . . ,ion',inr-Io<aM. Tilly,<<llodp,D. h"" ,1><1 am Hoot (1 - . , F . "" ODd F,b<. 1965), 119-31.
':no. Lif. o. . J IVrit? . , . of S , l'''''''~, <<1. /. Hc&I, (D~bJin, Gill '905), '51.
? TheStructureofBookIV t09
tan, element in the personality of the druid. In [he MuulJuva dialogue, where the acton are observed from afar, we see If. a, 'Bulkily', who . tand, apart 'in druidful '(:luerilli", disgusted by the insult to hi. transcendr:nuli. m. He i. opposed by m, Patrick,
the RUS$ian c;. ,neral. King Leary place. be~ on both . ideo: 'He has httphiscrtwnonthehurkeIeybuybutheha,holfhi. CT<Iwn on the Eur. . . . i. an Generalissimo' (6,O. Il-13).
A most . ignificant a,pect of the balance of boo):: II againM book IV now becomes apparent. Book II r. -presenu the defeat of m by " i book IV the rever",. I suspect furtha that the conflict in
faCt begin, with thaI ofM u",", (hange, '" and Juva, Jove, m,which includes the loon of a hot_waltr bottlelwarm;ng-panlpen by Juva '0 Muta, followed by the word 'Shoot'. Does " shoot ml In the parallel dialogues of I . t and 11. 3, Mutt . u:ikes Jute (One eYCgOn- black,,016. zg) and Taff itrike, Bun CTake the cawraidd'. blow! ', 344. 07). But hae any hlow deal! ! O mby " will be as ineffectual . s the magic of l. ucat-Mael.
Mro Gla. heen has indicated the circumstance thaI the SI Kevin piece exalts water, Ihe SI Patrick piece colour. ' AI 610. 19-20 we observe thal'the King drink~, thereby 'uggesting the Aillun'. ale consumed al 03I. lI- n , possibly Ihe water of regene. . . . tion, but most emphatically the ,arwaltr extolled in Betkdey'. Si";,. Th;. CItraordirulry blend of subtlety and defunct . cicnce oppO,"", the mechani"ic philosophy of Newton (e. g. 'aether', 'gravity') but approves his discovery ,hal tbe spectral colour. 'depend on the
p. rted rays or particles of light . . . whicb, when "'pa. . . . ,ed, form distinct colo,,", being blendtd a,. . , lost in one uniform appeal-_
ance. " Further, 'it . . tntl probable that . . numy ray1 as impinje on rhe solid parto ',{bodies are 00, refltct<:d bul . tifled and retained in the bodies. " The concepI is IOrruously promulgated in 61t. or 24. Berkeley wears a seven-coloured mande, althougb thi' was in fact the regal number in ancient Ireland, learned men only wearing six o"lou. . . ? He has pa. ",d through rhe 'seven degrees of wisdom' (611. 20), a twelve-year programme incumbenl upon ollaves
(master poet. ). "
The Neoplalonic OOIldemnalion of illu. ion i. appropriate DOl
only to the tenor nfS;,. ;, buubo to the IUPpoM<l diCtattll ofdruid- ilm. Stwlrt Piggon, in hi. sludy of rhe subject, refen Ul! ! O the
? Ctm. . II,I';;--h;;;.
' G . . q . 1 1 < _ < 1 . Sms,,,. . . . 1 6 , .
, r. i~. , " . . . . . >> .
"LadyWkkIe. A_LtpMsofr. . 1<md. >So.
'Rab<rt Gav<. . 17M WIoi<< G. . /do-" (l. on<Ion, F. I><T and faber '9j'), ""
? IIO The Sig1a of Fi_anl WaA.
Alexandrian commentators, , uoh as Hippolytua, wh<> 'not only makes the druid. to have "profoundly cnmiru:d 'he Pythagorean faith" hut 10 hove been instructed in it by the mythical Thr1lcian Zalmo"is, . aid 10 have been a pupil of Pythagora. himself. With such wriw? o aa Ckmen. and Cyril we ore in a world where the Druids are not wholly Pythag<lrean, bu. wlu:re the invention of . hat ""hool of philQoophy il even amibuted to them. '''
In VI. B. 14. S0 we read:
Aquinas v Sootu.
SPv D
Thi, parallel i. not to be pu,hed. T here is no real te~tual evi_ dence ,upporting it: in fact 'grey. maryfamily' (6II. 09) seem. to relate St Patrick 10 the FNlru:iscans, 'UPPOTtcn of John Duns Scmus, Nlther than I" the TlOmist Dominicans. The ron-
troversi. , over the immortality ofthe $Oul and the nature of matter 00 not fit into lbe pattern Joyce h", set up. But if we take the conflict . imply '" tbat of Aristoteliani,m and platoni,m there i? ? en. . to be uncovered. Patrid<, as authoritarian mouthpie<< of the papacy,can be tied to Aquinas (and hence ArisIOIle) by sheen""- logy; lbe druid, as we have 1ICCIl, has affinities with the whirlpool ofpla",ni. ",.
}low, in book II, Ihe victory of the Q)mmunist tailor
overlbe fasci" captain could wen he a Victory of Plato, N eoplaton- ism making way for the democr:atic age of book III. In book IV, . he victory of the hienlrchical Scholastic< mak. . way for the theo-
cratic a~ of book I.
Ther. i. in fact an anomaly present amongst all ,hi? . Both
Patrick and the druid art ounwof1,hippcr. and recogni? ? the aqlli_ parti,. nature of light. But "nly Patrid<'s . un i. exterior. In . Japa~e-'inctured speech oontr",ting with the druid'. Ctin. . . , pidgin, h. announc"" ,hat hi. wife and himstlf know a handker- chiefof. ynthctic thruntock(6I2. 24- S). TIu: referene<:, . . 6I2. 2<r" 30 mak. . evident, is '" Patrick'. usc of the shamrock as a symbol oftheTrinity:theincidentwu . UPJlO'! ed10haveoccurredeilher at Tara or at the Rock of Cashel. " But here th. plant occm. ") have become porI of the G~neral'. sod of turf (as at 010. 08 wher. it i. ! he 'thrcefoiled hat' wholie ahuse by m insultli oC), whil" tbe . ymbol ofdivinity merg. . with the rainbow (halian ~r. :oNlmo)
. hown to Noab.
T he light behold by the druid i. an interior light, the wave-
? "(>, ' , m t . . . . ' ) ? ? . . , . : o f s - o f " -. -1+ ' _ f _ / f> " O ' f ' " 1 I " " ' "
-"d"U '. "11"<'1"". )'". ,1=1',01'(9f6,'1"<uv-oIt[>>A><pO><I>(J',"i'>q)? ? "6 ~1'96,)9', N. . W "_"""'"'. 1. 1f''I''''li, '''''fW '. 1 -K"
'''I""I". fl ",0' ---la,"! """"'0 . . "f> ". ""1 V''''''''! IK'II 'H ul 'l>nbuo:l ? ? _ " ? UrIW>D"
~"! I J<> ~po. id ~ ~! . mol ~1lI. . . . " ]q! "! A ~""""I ~'u;l1I p 1 l l I ' = I ' ! D O l l l ! ~nlO o q P i n " " , l " ' l . l d u r q l , . " u n ] ' I m y -U) 'III n"]O! ;WIO] 10000Ai,'-P-" "(I (lqJ1\Olj1 ""! A! Q ''11 u! P'1u:moo lnllU. J'~ "! ~l OJ,I''fI! '1 P"'l. II~! II"')PI'''''' l~ n [l II! "'~"II pm: '~u:>do . . . . . 8u! P1l~u>pun S,. WIIIIlH "I'lill ,. '" ''''fI, put J"5~'! P . . '" . . ,mtnP ? ? 1I! lOS "'01;! 'UlJO] ' lq! "! A 10 ~". J:'UOO ''fI mill PIIll'<l" ~'fI WOI] iurnlld ! l " ( J 'lqr"A[I[-"'" ''fI JO Iqlln"'fl jllU. J,! , 'ql-'>A~! qnl -",
'P'I=uoo ''fI Wo. IJ 'A]I~! qo'l[IJ<>U"! IIlUIIUl"'fIs:>! J! U1l]. 11 '~. wldw' 11 (ITUO]) lm-I""'" '! lS~w ''fI ". \:>. 1'1(4\
:'lOTlb IOU ''''P ''lIP '''''' ' ii. . . . 1Id ',~"Sl""~m: 'w-. p~Jo,u"! -IJod ''fI "P"ooo 0, 'A! I:>rultul ,. OW. ' 11 ,,'p'/"=n <,"I 01 :>;:Iu,,",,}"" 'fIl'" w$W<). I'1w . 'B ""'''11 ''1' CX'lO'S]P 'JOqllD 1? I[l JoqW:>UJ:>1 0'1. 1'1'''''1' ' H 'l(OOq ''fI)0 ldoo '1'1 u) PO'lnUJ ""wI 11"11'" 'STUO[ ''fI 1I'1M lUJ["P "IO~'4? nr. ''-'PUI Dp ~~"w ',lOWWIZ 'I,um' H 0' , hs. 1Id ''11 01 IU'od ']111 I" "J"-' II'''' III~! W >OPW"" ''l. 1. -(t'!
~r86S' ,,''''''P''d 'lfnlSu. S) "'10[ " I ' '1 '1 In'''liino. n;p ~[nq]mlP "''''''0lJ ''fI JO Inj! U[IIB'w I'OW '1lI. 'A I l(OOq U) ,w''fII1IJoli ?
! U)'JOJII1" 'A80I",,! WlOl [IO[II"""'IJO pU"[loli ? 1',unOO<l' 1 " ' " ' & aBEl 'J"'"O::>~ttL
'(91->1"? 19) 11I9HU"''l''<]1 ~q polw1wnm MOil '! 'l''''. L. O ""'u"""""! IS lUJlu;lso,d:>, ['1'0 ["",III,,,,'ttL ? (t-lt? U9) lllfltS ''Il ~q ,,1. ,nOOoo '['I"'Io. HI ''11 pu~ ,9. . ''11 JO ? '1>O/l 'l'Il'sod "[I ~NlI"I ~pl""ptln Al~nO! AOJd ,. ". . "'I'" ',"O! P'I, ''fI =O'AUeo :>;>u~~dE:H "'I -,dump'! ! . 811111-' '1[1 . ,JU"'lQ
~1I""1I . <II:l "IE:> '1[1 Ip''''''''' 1IO! 1OW pJMIJnO u. III1M spu, lI~fII'" '11~""",J ''Il ''Ill ':>. ITUI"" u~doJn3 \JO ''P1I<I "'II' ! II,wnl ""'M "'ll"""luU 'II' "". wI JOJ :9ul'IOOI-P'. . . . . Ul '1 "1lI. 'U>MO[ -[oJ ']11 pUE II""'"}! J<> WS'~L1$llW ~1II0'.
