+ #
# 3*!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
% !
" #2" ## !
1!
" #2" ##*#'2 #5 >5 # 2 +" **" #3#4 "#"5 ' $!
8%*+ 8+ !
8 '#'!
8 **3" #"$$!
'20 " !
!
'5 "5!
% **= " !
!
4$!
#!
%!
3 !
"$" !
#"2
*" + #" # ! " '% ! "! 8 #"( " ! ** " ! "# ! " " *6 +" $" ! #"20 $ "8 1! ! ' ' 1! ! ! *"*#"! "" ! $! $*! " *6# +"'% ! 8 '" ! ! 4$! #! %! 3$" ! #"2&+"" ! " ##85#" 3" ! * 8 '" 1! +% $+ ! 1##" ! ! ' 2 ! $! %# **1! % #"#% * 5 ! #" % ! " ! 3" ! +! * 2 ! "*8 "? +"*6 " ! 3" ! * ' '#%#$*! #"4#% "! '" ! 5 'N$" ! #"( 'N+3 #% "! '(T #"# *#""*! #"3 * + # ""! 2 ! '("! 1! 655 "$" ! #"#20 +8 #"# ! " #" "# ! 5 " ! ! 33 "*! 8 ' " "( +" #"2 ! "8 5 ! + % ! # " '5 " #"8 $" ! #" ! *"25! % +! 3 " #" 3 U*+"685 ! ! 1! " #"$8 '%! " # ! *! 3#4 "! '" "#$" ! #"2! # *! "+%65#" #'! 2&+"3 +8 "" #$#"#"# ! 8" ! ! % *! #3! ! "# * *#%2 "(*#6! + ""! $"#"'! % #! 5 "*#! ! #' +" #2**5! % '# # #! #3! ! %! 2&+# ! 6#'3 ! 3! ! %! 8 5! # #! 5" ! ! +"! ! " ! ! 8 ' ! " ! %#"#! 2 "( +"#"2 ! ! #'# ! %"%#"#2
! ! # * " ! " ! " ! * "! 8 %! U*+"6 '! % ! ! " "! # ! *32! '" #'#%#$*! 5 5 % $*! "! *#**#"! "! 2#'#%#$*! ' ! 1! ! ' 3" ! ! "'% ! "! 4"8! % +! ! '#'("65 5" ! '2 ! * " # ! ! **6! 55 5"% "dijcd ) cd2 3%+ ! 8" ! ! 5 *" #" '! 1"#"5 ' # "! 2 3"! %"#+#" $ %"#%! ! 3"! ! 8 "#** " # $$! ! '8 +" 3 %+ ! 8 # '! 1"# 5 + 6 *! 2)"#**" 1# ! % ! ' 6#'3! 4$! #! %! 8 #+ + U*+"68 # 3 %" '#! '8 ' ! "8 # '! 1"# " " ! + + ! 1! 5 1! ! '2 ! ! ' 8 ! 5 6#"! 8+''! * $ 633# ! #" # '8 '8 ! '" # $$ #3" ! 3# !
+ # # 3*! 2"" " ! "8 ! ! 4%* # ! '+"*+'=L " " MT _%"7 (*:& * & ` 1! " ' " ! ! +' ! 33! %" ' %"# ! % +! " "( 5 " U*
! $'#'5 ! ! "*' ! " #" 2 ! *#! 1! " "" ! ! +"! "3*#! ! *! #3" ! ! "+ ! 2
5 8 "" "1! ! "8 '! ! " ! % ! 3 U*+"68 # ! 1! " # "$$! '2 ! 1#+*8 ! ' *5 ! ! 1! 3+ +" "! 8 #%*+'# ! 1! " #3 " ! + ! 3"! *! 1! 8 # "'5"" ! ! 4 %""! $! "+ ! " ! 5 "! +*'! ! "! ' '3 " 2 '# #*85! ! ? +"3#4 "! ' '#"#" ! 3#4 "#8 5 #% #'# **3" #2 ! "3 " ! 8#"*! ""! ! '" # 2) ! ! %+*'
1! $+"%5'+# #"! ' ! 5+*' 1! 3! *"" ! ! 5 > "! #"! 21! " # "$$! '3 # 2)"#**5 ! 5! N! 1! " #"$$! '( "" ! ! "# ! 8#" * ! " #5 " ! " "3! 1! " #""$$#2 "# " + %! " ! '# 5 *' "$$! '8" ! + '# 5 *'! 2&+" # "583 +"3 +* "! $ ! %#! $#%"+ ! 3" ##'#33#%+*"2 "# ! " #5! % *" *6 +"8 '1! 1 +! *# #! 2
-*8*'<"* #&& 2%%" %& *
)+% ! " 1 ? K ! " ' 5 #" +2 " # ! " # + ! #" ! 3#' # " ! S K1 6 K 8 +% #" ! KK 8 ! #" ! 2 + +" 8#W! &+'' # 8
#$
*" + '(" 1! +% ! 4$! #! %! 8W! "! ! ! "+! " # ! " 'O+#"! #"2 0 #" %! 8" ! 5#** 6+ #'#%+*+O+! "#*#6! 8 L "#" ! +'3! ' %* $$#XM ! '#%#$*! " ! $'! " #1! '1! +"#*" ! ! " ! " #2 ! % **#"&* %2 " #6#"# ! " #"'5#" " ! '#? ##3" ! % 6! "85 #% #" ! %"+ * ! *# "! ! "2 ! " ! *# "! ! " # " %*+ 3+* # " ! ! ! " " 5! # " $! %! #1! #"2 ! " ! ! #*! '#33! ! %! ! "5! ! "! *! 1! '%5'+8#(" " "" ! #5*# "X ("" "" ! ! 4$! #! %! 3 ! 1! X ("" "" ! %! *! "# * #X ("" "! O+#1 *! """ ! ! +"#3+*''! ! ''X " ! % ! 6X)+ !
*" + #" # ! " '% ! "! 8 #"( " ! ** " ! "# ! " " *6 +" $" ! #"20 $ "8 1! ! ' ' 1! ! ! *"*#"! "" ! $! $*! " *6# +"'% ! 8 '" ! ! 4$! #! %! 3$" ! #"2&+"" ! " ##85#" 3" ! * 8 '" 1! +% $+ ! 1##" ! ! ' 2 ! $! %# **1! % #"#% * 5 ! #" % ! " ! 3" ! +! * 2 ! "*8 "? +"*6 " ! 3" ! * ' '#%#$*! #"4#% "! '" ! 5 'N$" ! #"( 'N+3 #% "! '(T #"# *#""*! #"3 * + # ""! 2 ! '("! 1! 655 "$" ! #"#20 +8 #"# ! " #" "# ! 5 " ! ! 33 "*! 8 ' " "( +" #"2 ! "8 5 ! + % ! # " '5 " #"8 $" ! #" ! *"25! % +! 3 " #" 3 U*+"685 ! ! 1! " #"$8 '%! " # ! *! 3#4 "! '" "#$" ! #"2! # *! "+%65#" #'! 2&+"3 +8 "" #$#"#"# ! 8" ! ! % *! #3! ! "# * *#%2 "(*#6! + ""! $"#"'! % #! 5 "*#! ! #' +" #2**5! % '# # #! #3! ! %! 2&+# ! 6#'3 ! 3! ! %! 8 5! # #! 5" ! ! +"! ! " ! ! 8 ' ! " ! %#"#! 2 "( +"#"2 ! ! #'# ! %"%#"#2
! ! # * " ! " ! " ! * "! 8 %! U*+"6 '! % ! ! " "! # ! *32! '" #'#%#$*! 5 5 % $*! "! *#**#"! "! 2#'#%#$*! ' ! 1! ! ' 3" ! ! "'% ! "! 4"8! % +! ! '#'("65 5" ! '2 ! * " # ! ! **6! 55 5"% "dijcd ) cd2 3%+ ! 8" ! ! 5 *" #" '! 1"#"5 ' # "! 2 3"! %"#+#" $ %"#%! ! 3"! ! 8 "#** " # $$! ! '8 +" 3 %+ ! 8 # '! 1"# 5 + 6 *! 2)"#**" 1# ! % ! ' 6#'3! 4$! #! %! 8 #+ + U*+"68 # 3 %" '#! '8 ' ! "8 # '! 1"# " " ! + + ! 1! 5 1! ! '2 ! ! ' 8 ! 5 6#"! 8+''! * $ 633# ! #" # '8 '8 ! '" # $$ #3" ! 3# !
+ # # 3*! 2"" " ! "8 ! ! 4%* # ! '+"*+'=L " " MT _%"7 (*:& * & ` 1! " ' " ! ! +' ! 33! %" ' %"# ! % +! " "( 5 " U*
! $'#'5 ! ! "*' ! " #" 2 ! *#! 1! " "" ! ! +"! "3*#! ! *! #3" ! ! "+ ! 2
5 8 "" "1! ! "8 '! ! " ! % ! 3 U*+"68 # ! 1! " # "$$! '2 ! 1#+*8 ! ' *5 ! ! 1! 3+ +" "! 8 #%*+'# ! 1! " #3 " ! + ! 3"! *! 1! 8 # "'5"" ! ! 4 %""! $! "+ ! " ! 5 "! +*'! ! "! ' '3 " 2 '# #*85! ! ? +"3#4 "! ' '#"#" ! 3#4 "#8 5 #% #'# **3" #2 ! "3 " ! 8#"*! ""! ! '" # 2) ! ! %+*'
1! $+"%5'+# #"! ' ! 5+*' 1! 3! *"" ! ! 5 > "! #"! 21! " # "$$! '3 # 2)"#**5 ! 5! N! 1! " #"$$! '( "" ! ! "# ! 8#" * ! " #5 " ! " "3! 1! " #""$$#2 "# " + %! " ! '# 5 *' "$$! '8" ! + '# 5 *'! 2&+" # "583 +"3 +* "! $ ! %#! $#%"+ ! 3" ##'#33#%+*"2 "# ! " #5! % *" *6 +"8 '1! 1 +! *# #! 2
-*8*'<"* #&& 2%%" %& *
)+% ! " 1 ? K ! " ' 5 #" +2 " # ! " # + ! #" ! 3#' # " ! S K1 6 K 8 +% #" ! KK 8 ! #" ! 2 + +" 8#W! &+'' # 8
#$
*" + '(" 1! +% ! 4$! #! %! 8W! "! ! ! "+! " # ! " 'O+#"! #"2 0 #" %! 8" ! 5#** 6+ #'#%+*+O+! "#*#6! 8 L "#" ! +'3! ' %* $$#XM ! '#%#$*! " ! $'! " #1! '1! +"#*" ! ! " ! " #2 ! % **#"&* %2 " #6#"# ! " #"'5#" " ! '#? ##3" ! % 6! "85 #% #" ! %"+ * ! *# "! ! "2 ! " ! *# "! ! " # " %*+ 3+* # " ! ! ! " " 5! # " $! %! #1! #"2 ! " ! ! #*! '#33! ! %! ! "5! ! "! *! 1! '%5'+8#(" " "" ! #5*# "X ("" "" ! ! 4$! #! %! 3 ! 1! X ("" "" ! %! *! "# * #X ("" "! O+#1 *! """ ! ! +"#3+*''! ! ''X " ! % ! 6X)+ !
