*
3# "" #+ +*' #8 L "##"YM "#" !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
!
*38 ' ' 2#" " 8 **5!
%%!
" "!
#" # #'" "#%" "*'#" %"!
'2 + '("5 "" !
#'"'" "8 '" ##5 " " #3 2
1# #' " " " # # * ! ' O+#"! % #! 1! ! "2 "! ** +8 #3 $! " +* '! " $ $! *8" ! " +% %"+ ** % #! 1! %! " # ! +*"" " # " 6! +" #6" ! ! #% $*! "! ! *# "! ! "2 ! % **#"&'%"'*" T $! 3! %"#2 # $! 5#** ! 1! 1! *# " #+# 3 " ! # '2 ''#"# " " " " ! ! 5#** ! %* # 1 %! 8 #"*#6! #%#! %! 2 ! ! # *'! " +%"#3" ! ! "#8 5! **2
! ! ! #8 " % * " ! #'"" **2
^)"+'! "_=&+"" ! "#** 1! 6 X
^#$% ! _= ! 8 *" + " ! '(" ! ** % ! +" 6 2 ' #' +8 " ! '(" % ! "! +% 6 '# $! $*! '8! % +! 3 " $! 8" ! # #'# 1! % * 2
^)"+'! "_= 38 '+ # " ! ! '#" "#8 5 ! ! 1! " + " #! *! " " ! " + " 8 #" 5+*' ! 5 5 "% # " + "85+*'("#"X+*'" " ! ( '##" 5 X
^#$% ! _= 8 " "( 3#! 2 "( ''! ' +2 +( ! *! $# ! ' "5 ' " ! %%#+! #'3+*! 2
^)"+'! "_= +! ! 8 '("65#3 %+*'? +"'" ! '[
%"# . "&&&. &* " %& %7. %"
^#$% ! _=! **8" "(" ! 5 *! $+ $! 2 5 8#"( " + " ! 3# " #'3+*! 8 " ! #'3+*! 3'# " #%62! 65" ! ! 5#**! %! " # ! +*" % #! 1! '
+*#" #'#" % ! 85#" " #'#%#$*#! 3'(" 1! 8 ''("" ! "% Y "*! ' " " ! " #20 " "8#"'#%#$*#! +8 #%! #'3+*! #"! *3# 1! " '#%#$*#! 2
+ +*' ! **'" #Y1! #3+'(" ! "' " ! 3+ 3+' "#8? +" '#" ! 3+ 1#$ K8" ! ! # +% *! ##" " *! Y ! 1! 8#3+ 1! :&+'' #"3 #! '85 5#"! ! " ' 6+85 "'+&+'' #"'X ! + +*'"! % " ! " '1#$ K2 "("" **:" ! #"#%8 ' "" ! ! "# ! 8#"("" **&+'' # 2 3 ! '5 *6! '#"" ! 5 #*! +5! ! '#" ! HI * 33! #8" ! 5+*' ! **5'! = L "# $$! #X #" #+% 3 $! $*! " 5# #%! " $* "! 1! '1! #XM&+"" ! " ! '8#3+ 6 " ! " #" ''1#$ K " ! 1! ? +"3 3! 5 #+"! 8" ! 5#**65 " ! ! # ! " #"" #2*! 3 ! %+ ! ! " ! ! $ ! "! '#" ! 5#! 8" ! 5+*' 1! "652 "" ! # " #L" #! ! "! $$! #2M ! 8" !
*
3# "" #+ +*' #8 L "##"YM "#" ! ! +*"2! **81#$ K#O+#"! # $ " "Y (1! '! " ## #5 '5! 5! "3 * "#4' 2 ^)"+'! "_= #" 5 *! ' X
^#$% ! _= "5 "5 + #" ! #8 '"5 + #" ! 3"! 2 ! ! 1!
+ 5! ' ! 685 ! ! 5! ? +" "3 "" ! "3 +"3#3"! ! #+"! 2 ^)"+'! "_= #""#1! % * *8 '" ! 1! " ! 3! ! *#3*#%! %"#"" ! '2 ! #"( "3! % $! 2
^#$% ! _= "( 'Y ! ! %! %"#Y + & . # *! %! %"# 5#" " ! '2 ! *5*" ! 3! ! *#! 8 '*5*" ! ' 8 '3# **+ +*'*! %! %"#5#" " ! #'2 "#" ! " "% 7*8 " ! 5 ! ! 85#**% ! #2
^)"+'! "_= ! " #"#" ! "# ! +! ! "! % #O+! " " 1! *! ! '85 #% # "# #! ! #+'! " ! ! %! 2 "( 6#'3 ! '#" "#2
^#$% ! _= "(3#! 2 +? +"% (" 1! " "( **2 " #% ! 8" ! '#%#$*#! #+( ! " **5! '" 1! 2 +% " " ## **6#'3% ! "#1! # # "#8+" 3"! 5 #*! ! 3" #5 623"! 5 #*! 8" ! $ #5#**3 %! +"$ ""! "#8 '" ! + +*'? +"$ ! ! '"" "2 +"6! ! $3%+#" "$ # # ' #23 %+ ! 8 +*'""! **+" ! ! +*"8! % +! " ! 5#! #"5#**! % ! %%! $"#+
! ' '" ! +5#**! *6#3 #"2 % 3+5#** 1! '#33! ! " ! +*"2
&& 0 )
"#* ' **! # "" #! *# "! ! "8
" 6! ! 3+! #" ! " ! ! "2
"" #+'' '3 " ! ! ! 3#"3" ! 8
+! $# #8! "! #8 ' *+"! ' #%#"" 2
1! ! '8 *"+ ' 8
+ + ? ""1 5#" % "2
0 " ! " # # ! "%! " ! 3*5 " ! 3 n#" 8 #% $+ #3#! #%6! 8'78! 1#*'! ! '8 '%+ "#2
% "##M&'. . *6. (*"*
? ""1 ! *"#"*# "85 #% '#*1! #" ! 2
dijcd
! &+'' 3#! *'3" ! " ! 6K 8! ? ! "8
'%*+'3" ! +"! 8#! 8 '! % ! "33! #
! 33! "" ! " ! ! ? ! 5! * '" ! ! "2
1# %%! $"! '" ! 8$*! ! ! "5" ! +$ ! ! ' '# #'' #2
dijcd::hi o:) i :gh: c : ijcd
" ! $ %! #3 "8#" ! #'"3 #5*# "8
" ! "+ +8 7" ! *8 )+ +'! '%! 31#'K' 3" !
1# #' " " " # # * ! ' O+#"! % #! 1! ! "2 "! ** +8 #3 $! " +* '! " $ $! *8" ! " +% %"+ ** % #! 1! %! " # ! +*"" " # " 6! +" #6" ! ! #% $*! "! ! *# "! ! "2 ! % **#"&'%"'*" T $! 3! %"#2 # $! 5#** ! 1! 1! *# " #+# 3 " ! # '2 ''#"# " " " " ! ! 5#** ! %* # 1 %! 8 #"*#6! #%#! %! 2 ! ! # *'! " +%"#3" ! ! "#8 5! **2
! ! ! #8 " % * " ! #'"" **2
^)"+'! "_=&+"" ! "#** 1! 6 X
^#$% ! _= ! 8 *" + " ! '(" ! ** % ! +" 6 2 ' #' +8 " ! '(" % ! "! +% 6 '# $! $*! '8! % +! 3 " $! 8" ! # #'# 1! % * 2
^)"+'! "_= 38 '+ # " ! ! '#" "#8 5 ! ! 1! " + " #! *! " " ! " + " 8 #" 5+*' ! 5 5 "% # " + "85+*'("#"X+*'" " ! ( '##" 5 X
^#$% ! _= 8 " "( 3#! 2 "( ''! ' +2 +( ! *! $# ! ' "5 ' " ! %%#+! #'3+*! 2
^)"+'! "_= +! ! 8 '("65#3 %+*'? +"'" ! '[
%"# . "&&&. &* " %& %7. %"
^#$% ! _=! **8" "(" ! 5 *! $+ $! 2 5 8#"( " + " ! 3# " #'3+*! 8 " ! #'3+*! 3'# " #%62! 65" ! ! 5#**! %! " # ! +*" % #! 1! '
+*#" #'#" % ! 85#" " #'#%#$*#! 3'(" 1! 8 ''("" ! "% Y "*! ' " " ! " #20 " "8#"'#%#$*#! +8 #%! #'3+*! #"! *3# 1! " '#%#$*#! 2
+ +*' ! **'" #Y1! #3+'(" ! "' " ! 3+ 3+' "#8? +" '#" ! 3+ 1#$ K8" ! ! # +% *! ##" " *! Y ! 1! 8#3+ 1! :&+'' #"3 #! '85 5#"! ! " ' 6+85 "'+&+'' #"'X ! + +*'"! % " ! " '1#$ K2 "("" **:" ! #"#%8 ' "" ! ! "# ! 8#"("" **&+'' # 2 3 ! '5 *6! '#"" ! 5 #*! +5! ! '#" ! HI * 33! #8" ! 5+*' ! **5'! = L "# $$! #X #" #+% 3 $! $*! " 5# #%! " $* "! 1! '1! #XM&+"" ! " ! '8#3+ 6 " ! " #" ''1#$ K " ! 1! ? +"3 3! 5 #+"! 8" ! 5#**65 " ! ! # ! " #"" #2*! 3 ! %+ ! ! " ! ! $ ! "! '#" ! 5#! 8" ! 5+*' 1! "652 "" ! # " #L" #! ! "! $$! #2M ! 8" !
*
3# "" #+ +*' #8 L "##"YM "#" ! ! +*"2! **81#$ K#O+#"! # $ " "Y (1! '! " ## #5 '5! 5! "3 * "#4' 2 ^)"+'! "_= #" 5 *! ' X
^#$% ! _= "5 "5 + #" ! #8 '"5 + #" ! 3"! 2 ! ! 1!
+ 5! ' ! 685 ! ! 5! ? +" "3 "" ! "3 +"3#3"! ! #+"! 2 ^)"+'! "_= #""#1! % * *8 '" ! 1! " ! 3! ! *#3*#%! %"#"" ! '2 ! #"( "3! % $! 2
^#$% ! _= "( 'Y ! ! %! %"#Y + & . # *! %! %"# 5#" " ! '2 ! *5*" ! 3! ! *#! 8 '*5*" ! ' 8 '3# **+ +*'*! %! %"#5#" " ! #'2 "#" ! " "% 7*8 " ! 5 ! ! 85#**% ! #2
^)"+'! "_= ! " #"#" ! "# ! +! ! "! % #O+! " " 1! *! ! '85 #% # "# #! ! #+'! " ! ! %! 2 "( 6#'3 ! '#" "#2
^#$% ! _= "(3#! 2 +? +"% (" 1! " "( **2 " #% ! 8" ! '#%#$*#! #+( ! " **5! '" 1! 2 +% " " ## **6#'3% ! "#1! # # "#8+" 3"! 5 #*! ! 3" #5 623"! 5 #*! 8" ! $ #5#**3 %! +"$ ""! "#8 '" ! + +*'? +"$ ! ! '"" "2 +"6! ! $3%+#" "$ # # ' #23 %+ ! 8 +*'""! **+" ! ! +*"8! % +! " ! 5#! #"5#**! % ! %%! $"#+
! ' '" ! +5#**! *6#3 #"2 % 3+5#** 1! '#33! ! " ! +*"2
&& 0 )
"#* ' **! # "" #! *# "! ! "8
" 6! ! 3+! #" ! " ! ! "2
"" #+'' '3 " ! ! ! 3#"3" ! 8
+! $# #8! "! #8 ' *+"! ' #%#"" 2
1! ! '8 *"+ ' 8
+ + ? ""1 5#" % "2
0 " ! " # # ! "%! " ! 3*5 " ! 3 n#" 8 #% $+ #3#! #%6! 8'78! 1#*'! ! '8 '%+ "#2
% "##M&'. . *6. (*"*
? ""1 ! *"#"*# "85 #% '#*1! #" ! 2
dijcd
! &+'' 3#! *'3" ! " ! 6K 8! ? ! "8
'%*+'3" ! +"! 8#! 8 '! % ! "33! #
! 33! "" ! " ! ! ? ! 5! * '" ! ! "2
1# %%! $"! '" ! 8$*! ! ! "5" ! +$ ! ! ' '# #'' #2
dijcd::hi o:) i :gh: c : ijcd
" ! $ %! #3 "8#" ! #'"3 #5*# "8
" ! "+ +8 7" ! *8 )+ +'! '%! 31#'K' 3" !
