2 "'
!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
# !
"1#$ K2
7"%" :!
#" " ! " #'##"#"#81#+*#! " "3" ! *! ""! cd "" ! %! "! 3" ! ++( ! "8" ! ! %! " #'*#*+! *# "85 #% '#*1! #"+5 ! "%! "! 2
#*# "! 4$! ***" ! '! 3#*! ! "3#'8" ! " ! %+"#36%"#2 "* $! " ! '3:! $%"#%! 85 #% #" ! 3#"3" ! "53*! %$*! "# ! '#""#2 + ! %! #1# " ! 5#' ##"#"#8 " ! ! ! ' 3 " ! ' 6K #
% & '(
$*"! ''+#'" + ! %! 1? #'2 " ! 5'8+#'#5 #! $*! 5#" " ! ++(#'2
2"%%*%" %&7. &*"'(*%"%" &%# %. ("
5#81#+*#! " "3" ! *! ""! cd "" ! ++( ! "8%! ! ! +' 3*+! *# "2 #*+! *# "'#*1! #"+! 1! 5 ! ! 8"+3! ! '8" "8' ! "8" ! ! '#$! **#**" ! '! 3#*! ! "8" ! ! #'+! 3" ! '! 3#*! ! "85! **
! ## #"+*$""! 2 + " #8+! %! #1! " ! 5'##"#"#85 #% '! " " ! <. *'*8 " ! #'8 #%**2 + ! %! #1! " ! *! # ! '# " ! ++( ! "#! '8$! ! % '#'2! +*"8" ! 5 *! 3" ! ++(! #'+! #! %! #! $*! 2'#85"% " "2
. *%%*%""%"&*%
^)"+'! "_= ! 5! '1#$ K! '#""#'#"#" #"+*""! 8##"'" "##" #$%"#%! 3'#*1#" ! ++#+X
^#$% ! _= ! 8 " "#! 4%! **! "Y#*1#" ! ++#"! ! *3'! ###" " ! "#" ! # ! "331#$ K2 ! '#" ! 1#$ K! *#! 85! 5! ! ? +"5"% #+'8" "(**2 "(" ! *5! "331#$ K2
^)"+'! "_= 5? +"5'! ##3#"5! ! $#*! "'"5$%"#%! "%! X#6! 3 #"%! 85 ! '#" ! HI*8+%+*'! ! #+#'5#" " ! ++(#'2
"#*#6! '#++"" ! ! "#! " ! HI*33! #2 ^#$% ! _= +%'" "*5*8+""52
^)"+'! "_= ! ('# " 8 '" #! " #! O+! %! 2 ! '+#" ! "'1#+*#"#83! 4$*! 5 ! ('#? ""18 "' ! " #"$#! '1#+*#! ? ""11! ! '2 ##! " #! %"%! '58'#"("##"$#! #"! *38+"#"" ! 1! %! "! 3" ! $#!
2 "' ! " *5#" '#" ! 1#+*#"#8'" ! ! "#! *'! " '##! (#2 " "**# "X
^#$% ! _= ! 2 " ! ! ## "! 8 " ! ! # " # ! %! #" 3 ! ""# +! ' " " ! $%"#%! 8'#'! "'" "! ""+"*#""*! #"3N%+":'! (? ""12
"#5 "# $$! #2
^)"+'! "_= ! *5 ! '8! "#! ##! ('#++"" ! ! "#! 2 "#%+* $"+! ! +$$! ' " ! O+#"! ' 3 '#33! ! " % 62 58 ##! " ! ++#" ! ! 8' *'" "! " 2 ("#**6##"+$8! **2 ^#$% ! _="*! "#"#! #'#+3" ! HI*3" ! ++2 "5#**'358+" " #6##! " #" "! ! '"! $! ! *! '332 "5#**"6! +! 5 ! ! ' " ! 8" #6#5#**$! ! *33**#"! *32 +5#**3#'" ! 52)! $! $! '"! ! " #N6#( $! ! *#332
^)"+'! "_= 3 1! " ! " + "8L ## "! '" ## "! '8 "! " # $! " "$! 8M#" #6##" #5'! 3#*! ! "3$! ! % '! 3#*! ! "3 #'X
^#$% ! _=3%+! 8#%**#"##'2#'#" ! #%+*$#"#" ##"+"#+" +! +#" ! $! ! % "! 4$! " ! ! " + "8+%" 2
% & '(
97. *%"%" 2<'*&
^)"+'! "_=+"! **+*#""*! ! +"" ! '#33! ! "6KX " ! 6K*#6! #'! ! "5! ! " ! #KH6K'" ! ' 6KX
^#$% ! _=2 ! %%! $"36K#1! '#33#%+*""! 4$*#2"" ! ! "8 " ! ! " 5! %'# "#"! $! "" ! 5'6K#"! 3'2&'8#" #! ! 8! 3! " 8! " ###*"'#! #20#"%! 8 +! 1! " ! ! ' 1!
! ! 2 ! ! #" #! $"! ! 2 "$! %"# "+*#6! " ! #KH6K85 #% #1! +% 3" ! $#"31#! 53" ! $! 2
^)"+'! "_= #6! '+*#"X
^#$% ! _=! **8"! %! #*2)#%! #KH6K " ! ! #3#3! ""#8#" #'#%"! " ! ! #*#3! "! 2 ! ! #+'#! %! "5 #% " ! #3! ""## ! ##3! "! '32 +8 " ## " ! +'#! %! ($#"31#! 52)*! "('%! 8# ! 3 #$*8 $$! "5! $"#"+"! (%*" ! '" ! 8'+#" ! ! 4"%"8 ! ( 6#2 " ! 3**5#%"8 !
7"%" :!
#" " ! " #'##"#"#81#+*#! " "3" ! *! ""! cd "" ! %! "! 3" ! ++( ! "8" ! ! %! " #'*#*+! *# "85 #% '#*1! #"+5 ! "%! "! 2
#*# "! 4$! ***" ! '! 3#*! ! "3#'8" ! " ! %+"#36%"#2 "* $! " ! '3:! $%"#%! 85 #% #" ! 3#"3" ! "53*! %$*! "# ! '#""#2 + ! %! #1# " ! 5#' ##"#"#8 " ! ! ! ' 3 " ! ' 6K #
% & '(
$*"! ''+#'" + ! %! 1? #'2 " ! 5'8+#'#5 #! $*! 5#" " ! ++(#'2
2"%%*%" %&7. &*"'(*%"%" &%# %. ("
5#81#+*#! " "3" ! *! ""! cd "" ! ++( ! "8%! ! ! +' 3*+! *# "2 #*+! *# "'#*1! #"+! 1! 5 ! ! 8"+3! ! '8" "8' ! "8" ! ! '#$! **#**" ! '! 3#*! ! "8" ! ! #'+! 3" ! '! 3#*! ! "85! **
! ## #"+*$""! 2 + " #8+! %! #1! " ! 5'##"#"#85 #% '! " " ! <. *'*8 " ! #'8 #%**2 + ! %! #1! " ! *! # ! '# " ! ++( ! "#! '8$! ! % '#'2! +*"8" ! 5 *! 3" ! ++(! #'+! #! %! #! $*! 2'#85"% " "2
. *%%*%""%"&*%
^)"+'! "_= ! 5! '1#$ K! '#""#'#"#" #"+*""! 8##"'" "##" #$%"#%! 3'#*1#" ! ++#+X
^#$% ! _= ! 8 " "#! 4%! **! "Y#*1#" ! ++#"! ! *3'! ###" " ! "#" ! # ! "331#$ K2 ! '#" ! 1#$ K! *#! 85! 5! ! ? +"5"% #+'8" "(**2 "(" ! *5! "331#$ K2
^)"+'! "_= 5? +"5'! ##3#"5! ! $#*! "'"5$%"#%! "%! X#6! 3 #"%! 85 ! '#" ! HI*8+%+*'! ! #+#'5#" " ! ++(#'2
"#*#6! '#++"" ! ! "#! " ! HI*33! #2 ^#$% ! _= +%'" "*5*8+""52
^)"+'! "_= ! ('# " 8 '" #! " #! O+! %! 2 ! '+#" ! "'1#+*#"#83! 4$*! 5 ! ('#? ""18 "' ! " #"$#! '1#+*#! ? ""11! ! '2 ##! " #! %"%! '58'#"("##"$#! #"! *38+"#"" ! 1! %! "! 3" ! $#!
2 "' ! " *5#" '#" ! 1#+*#"#8'" ! ! "#! *'! " '##! (#2 " "**# "X
^#$% ! _= ! 2 " ! ! ## "! 8 " ! ! # " # ! %! #" 3 ! ""# +! ' " " ! $%"#%! 8'#'! "'" "! ""+"*#""*! #"3N%+":'! (? ""12
"#5 "# $$! #2
^)"+'! "_= ! *5 ! '8! "#! ##! ('#++"" ! ! "#! 2 "#%+* $"+! ! +$$! ' " ! O+#"! ' 3 '#33! ! " % 62 58 ##! " ! ++#" ! ! 8' *'" "! " 2 ("#**6##"+$8! **2 ^#$% ! _="*! "#"#! #'#+3" ! HI*3" ! ++2 "5#**'358+" " #6##! " #" "! ! '"! $! ! *! '332 "5#**"6! +! 5 ! ! ' " ! 8" #6#5#**$! ! *33**#"! *32 +5#**3#'" ! 52)! $! $! '"! ! " #N6#( $! ! *#332
^)"+'! "_= 3 1! " ! " + "8L ## "! '" ## "! '8 "! " # $! " "$! 8M#" #6##" #5'! 3#*! ! "3$! ! % '! 3#*! ! "3 #'X
^#$% ! _=3%+! 8#%**#"##'2#'#" ! #%+*$#"#" ##"+"#+" +! +#" ! $! ! % "! 4$! " ! ! " + "8+%" 2
% & '(
97. *%"%" 2<'*&
^)"+'! "_=+"! **+*#""*! ! +"" ! '#33! ! "6KX " ! 6K*#6! #'! ! "5! ! " ! #KH6K'" ! ' 6KX
^#$% ! _=2 ! %%! $"36K#1! '#33#%+*""! 4$*#2"" ! ! "8 " ! ! " 5! %'# "#"! $! "" ! 5'6K#"! 3'2&'8#" #! ! 8! 3! " 8! " ###*"'#! #20#"%! 8 +! 1! " ! ! ' 1!
! ! 2 ! ! #" #! $"! ! 2 "$! %"# "+*#6! " ! #KH6K85 #% #1! +% 3" ! $#"31#! 53" ! $! 2
^)"+'! "_= #6! '+*#"X
^#$% ! _=! **8"! %! #*2)#%! #KH6K " ! ! #3#3! ""#8#" #'#%"! " ! ! #*#3! "! 2 ! ! #+'#! %! "5 #% " ! #3! ""## ! ##3! "! '32 +8 " ## " ! +'#! %! ($#"31#! 52)*! "('%! 8# ! 3 #$*8 $$! "5! $"#"+"! (%*" ! '" ! 8'+#" ! ! 4"%"8 ! ( 6#2 " ! 3**5#%"8 !
