#'2
+ % !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
%# **" !
!
"(*<&*"#%"!
% #8 !
"!
5#" 3 %!
2 !
!
# !
"1# %2!
1!
!
3 !
1!
" !
!
!
" '5 6!
'!
33!
%"#1!
*25*
# ! " #O+#"! ! %+ #2
) 5 "5! ! " #"'#'#? # ! 6" #% 6! "2 3"! "# ! *85! +*'
"*! " 6! #" *#""*! '#? #"! '" "#"% *! ! *%6! ' #2 "# *5 " 5! % **N+'! " '#" ! "+ ! 3" ! #'2(
J&%"* %"#0
'! ! '85 ' 8 53"! '5! ! " ! 5 '8 N! "#" ! "+ ! 3" ! #'(X *" + ! #*! + #'8 #"% ! O+#"! '#33#%+*"2"3# "#" ! ! # $*! ! + 8 3"! **85 ! 5! N ! "#" ! "+ ! 3 #'8(" ! ! ! ? +"3#1! #45 '2 ! "# " +" 8" ! ! 5 ' ! " ! **! #+'! "'2 "'5! ! N ! "(X "#! 3 +" "3 ! "" ! 6 '* 6*'! %* ! 8N ! "#" ! "+ ! 3" ! #'2( ! 5! #"" ! ! 8 #% **5 "# $ ! %#+"5 #+"! +"3+ $ ! %#+ + *#3! 8 ! "# ! 8 $! $! 1! +$""5! " #+"! Y "#" ! #! "5 "! 3"# ! 2 "# ! "X #""' ! " #*#6! =$*+! "" ! ! ' '" ! "% + *! +"X '5 "# ! "N#" ! (X#6! 5#! 85! + ! *'(" $$ ! %# "! " ! "! N "+ ! (# ! *! ! 8 ''! 3##"! *'("% $ ! ! '5 " #'#2)#" ! ! '85! 3#'" "" #"! N ! "# " ! "+ ! 3 #'( * " ! # " **2
! " ! *! 85! ! ! $! $*! # *" ! '#" "#%! "! '5 ! " ! * N ! "#" ! "+ ! 3" ! #'8( "3" ! "+'! " 6! ! 6#'33+"#*! ""! $" "'2 % (" ! *$+" 6 ! *38 5 " ! " ! '#X "# * " ! ! "" ! ! " #6#'3" #2&+" ! *#! 3#6 # $ 1! 'O+#"! *"2 "( #"# #* "
5*! '! *#6! # W! #8" ! 3 ! ! #'! " 3 # 8% +%! ! " # ' #**#3 #! ! " ! ! *#! 1! 5 "! 1! !
#'2 + % ! 8" ! + +5#** 8L! " #" ! "+ ! 3" ! #'8M ' ! 5" ! '#%#$*! *+#"2 ! #" ! " ! '#%#$*! " ! "! % ! %*+! 5 "" ! ! " *6# +"8 "3" ! "# ! 2
&+" 1# #'" #8 +*' ''" "#"# *? +" ! #% #"#% *2 "# * 5 %! $"#%# ' # $+ ! 1##8 3 %+ ! 2 0 '#33! ! " 1 " ! $#"8 #" # ! %+ #? +"" 1! ! '" ! 5 '8N ! "#" ! "+ ! 3" ! #'2(1! #3 ! %#"! ' $ ":3 #8 % '! 8? +"" 1! " #$ ! *#1! '6#%6##" #5 *'T 55! 1! +% ! #"2! 8 ' $ %"#"#! 8 '3**5! 3" ! 1 ? K $ " 8 1! +% ! #"2
#$
5# ! * "#" ! #"83 KK *! 1! *3! 4$* "#8 ('*#6! " ! *#1! #*#! #* ! "! #$% ! 2 ! "# ! #&' ! #' ! " ##% ! '#*! " #2! #'8+$$! " ! ! ! " ! ! 3#1! +' ! '**& % # 3 " ! S K1 6 " '#"#8 ! ! '# " ! 5 ! ! 2 5 ! ! ! " " **& ! ! *# "! ! '! #> 1#'! " ! '" ! ! 8" ! '(" 1! " %6" RK *! 2 58*! "+ " "" ! ! # % #"8+"" ! ! # ! "$+**#"2) +*'" ! &+'' $$! "! $ #8 ! # "%#'! ' #" ! % #"5#" #"! 8+" 3 **#"! " '$+ $! 8" ! ! 3#1! +' ! ' **& 5+*'(" 1! +33#%#! " ! #"" **5" ! &+'' "'+% " #2'" ! #*#! #'8+$$! " ! ! # *" # ! #%"*' + ! #85 ! '" ! 5 '3' #%#"" 2! ! " #$! " +''! *! "#"" ! % #"8 " ! &+'' 5+*' 1! "' " #% #"5#" #5 ! %62 ! ! # +% ! #"2
)5 ' 8'+ #" #'! ! ! "! '"# ! 8#"# ! **O+#"! "# # " "5! ! +% $ 3+'5 ' N ! "#" ! "+ ! 3" ! #'2(1! " 1! " #$ ! % # 3 " ! *#$3 "! 3 "# ! ""# ! 8! 1! #'! "! #+ ! ' + 8" # *! ##% ! '#*! 2! '*! 35 ! " ! #" ! ##+ ! " $*#"! %' "8? +""
1! ! ' " "# * ! '1! 81! 3 "+ "! 2
4 *'& "%&%" %"#
! "#! ' " " ! ! ##8 # " " ! 5 " + ** " ! 1! #%*! 8 ' ** " ! "! % #3" !
# ! " #O+#"! ! %+ #2
) 5 "5! ! " #"'#'#? # ! 6" #% 6! "2 3"! "# ! *85! +*'
"*! " 6! #" *#""*! '#? #"! '" "#"% *! ! *%6! ' #2 "# *5 " 5! % **N+'! " '#" ! "+ ! 3" ! #'2(
J&%"* %"#0
'! ! '85 ' 8 53"! '5! ! " ! 5 '8 N! "#" ! "+ ! 3" ! #'(X *" + ! #*! + #'8 #"% ! O+#"! '#33#%+*"2"3# "#" ! ! # $*! ! + 8 3"! **85 ! 5! N ! "#" ! "+ ! 3 #'8(" ! ! ! ? +"3#1! #45 '2 ! "# " +" 8" ! ! 5 ' ! " ! **! #+'! "'2 "'5! ! N ! "(X "#! 3 +" "3 ! "" ! 6 '* 6*'! %* ! 8N ! "#" ! "+ ! 3" ! #'2( ! 5! #"" ! ! 8 #% **5 "# $ ! %#+"5 #+"! +"3+ $ ! %#+ + *#3! 8 ! "# ! 8 $! $! 1! +$""5! " #+"! Y "#" ! #! "5 "! 3"# ! 2 "# ! "X #""' ! " #*#6! =$*+! "" ! ! ' '" ! "% + *! +"X '5 "# ! "N#" ! (X#6! 5#! 85! + ! *'(" $$ ! %# "! " ! "! N "+ ! (# ! *! ! 8 ''! 3##"! *'("% $ ! ! '5 " #'#2)#" ! ! '85! 3#'" "" #"! N ! "# " ! "+ ! 3 #'( * " ! # " **2
! " ! *! 85! ! ! $! $*! # *" ! '#" "#%! "! '5 ! " ! * N ! "#" ! "+ ! 3" ! #'8( "3" ! "+'! " 6! ! 6#'33+"#*! ""! $" "'2 % (" ! *$+" 6 ! *38 5 " ! " ! '#X "# * " ! ! "" ! ! " #6#'3" #2&+" ! *#! 3#6 # $ 1! 'O+#"! *"2 "( #"# #* "
5*! '! *#6! # W! #8" ! 3 ! ! #'! " 3 # 8% +%! ! " # ' #**#3 #! ! " ! ! *#! 1! 5 "! 1! !
#'2 + % ! 8" ! + +5#** 8L! " #" ! "+ ! 3" ! #'8M ' ! 5" ! '#%#$*! *+#"2 ! #" ! " ! '#%#$*! " ! "! % ! %*+! 5 "" ! ! " *6# +"8 "3" ! "# ! 2
&+" 1# #'" #8 +*' ''" "#"# *? +" ! #% #"#% *2 "# * 5 %! $"#%# ' # $+ ! 1##8 3 %+ ! 2 0 '#33! ! " 1 " ! $#"8 #" # ! %+ #? +"" 1! ! '" ! 5 '8N ! "#" ! "+ ! 3" ! #'2(1! #3 ! %#"! ' $ ":3 #8 % '! 8? +"" 1! " #$ ! *#1! '6#%6##" #5 *'T 55! 1! +% ! #"2! 8 ' $ %"#"#! 8 '3**5! 3" ! 1 ? K $ " 8 1! +% ! #"2
#$
5# ! * "#" ! #"83 KK *! 1! *3! 4$* "#8 ('*#6! " ! *#1! #*#! #* ! "! #$% ! 2 ! "# ! #&' ! #' ! " ##% ! '#*! " #2! #'8+$$! " ! ! ! " ! ! 3#1! +' ! '**& % # 3 " ! S K1 6 " '#"#8 ! ! '# " ! 5 ! ! 2 5 ! ! ! " " **& ! ! *# "! ! '! #> 1#'! " ! '" ! ! 8" ! '(" 1! " %6" RK *! 2 58*! "+ " "" ! ! # % #"8+"" ! ! # ! "$+**#"2) +*'" ! &+'' $$! "! $ #8 ! # "%#'! ' #" ! % #"5#" #"! 8+" 3 **#"! " '$+ $! 8" ! ! 3#1! +' ! ' **& 5+*'(" 1! +33#%#! " ! #"" **5" ! &+'' "'+% " #2'" ! #*#! #'8+$$! " ! ! # *" # ! #%"*' + ! #85 ! '" ! 5 '3' #%#"" 2! ! " #$! " +''! *! "#"" ! % #"8 " ! &+'' 5+*' 1! "' " #% #"5#" #5 ! %62 ! ! # +% ! #"2
)5 ' 8'+ #" #'! ! ! "! '"# ! 8#"# ! **O+#"! "# # " "5! ! +% $ 3+'5 ' N ! "#" ! "+ ! 3" ! #'2(1! " 1! " #$ ! % # 3 " ! *#$3 "! 3 "# ! ""# ! 8! 1! #'! "! #+ ! ' + 8" # *! ##% ! '#*! 2! '*! 35 ! " ! #" ! ##+ ! " $*#"! %' "8? +""
1! ! ' " "# * ! '1! 81! 3 "+ "! 2
4 *'& "%&%" %"#
! "#! ' " " ! ! ##8 # " " ! 5 " + ** " ! 1! #%*! 8 ' ** " ! "! % #3" !
