No More Learning

Calyphas - My lord, but this is dangerous to be done:
We may be slain or wounded ere we learn.
Tamburlaine -
Villain! Art thou the son of Tamburlaine,
And fear'st to die, or with a curtle-axe
To hew thy flesh, and make a gaping wound ?
Hast thou beheld a peal of ordnance strike
A ring of pikes, mingled with shot and horse,
Whose shattered limbs, being tossed as high as Heaven,
Hang in the air as thick as sunny motes,
And canst thou, coward, stand in fear of death ?
Hast thou not seen my horsemen charge the foe,
Shot through the arms, cut overthwart the hands,
Dyeing their lances with their streaming blood,
And yet at night carouse within my tent,
Filling their empty veins with airy wine,
That, being concocted, turns to crimson blood, -
And wilt thou shun the field for fear of wounds ?
View me, thy father, that hath conquered kings,
And with his horse marched round about the earth
Quite void of scars and clear from any wound,
That by the wars lost not a drop of blood, -
And see him lance his flesh to teach you all.
(He cuts his arm.
A wound is nothing, be it ne'er so deep;
Blood is the god of war's rich livery.
Now look I like a soldier, and this wound
As great a grace and majesty to me,
As if a chain of gold, enameled,
Enchased with diamonds, sapphires, rubies,
And fairest pearl of wealthy India,
Were mounted here under a canopy,
And I sate down clothed with a massy robe,
That late adorned the Afric potentate,
Whom I brought bound unto Damascus's walls.
Come, boys, and with your fingers search my wound.
And in my blood wash all your hands at once,


## p. 9722 (#130) ###########################################

972 2
CHRISTOPHER MARLOWE
While I sit smiling to behold the sight.
Now, my boys, what think ye of a wound?
Calyphas - I know not what I should think of it; methinks it is a
pitiful sight.
Celebinus — 'Tis nothing: give me a wound, father.
Amyras And me another, my lord.
Tamburlaine -
Come, sirrah, give me your arm.
Celebinus Here, father, cut it bravely, as you did your own.
Tamburlaine -
It shall suffice thou darest abide a wound:
My boy, thou shalt not lose a drop of blood
Before we meet the army of the Turk;
But then run desperate through the thickest throngs,
Dreadless of blows, of bloody wounds, and death;
And let the burning of Larissa-walls,
My speech of war, and this my wound you see,
Teach you, my boys, to bear courageous minds,
Fit for the followers of great Tamburlaine !
INVOCATION TO HELEN
From Doctor Faustus)
F
AUSTUS- Was this the face that launched a thousand
ships
And burnt the topless towers of Ilium ?
Sweet Helen, make me immortal with a kiss.
[Kisses her.
Her lips suck forth my soul; see where it flies! -
Come, Helen, come, give me my soul again.
Here will I dwell, for Heaven is in these lips,
And all is dross that is not Helena.
I will be Paris, and for love of thee,
Instead of Troy, shall Wertenberg be sacked;
And I will combat with weak Menelaus,
And wear thy colors on my plumèd crest;
Yea, I will wound Achilles in the heel,
And then return to Helen for a kiss.
Oh, thou art fairer than the evening air
Clad in the beauty of a thousand stars;
Brighter art thou than flaming Jupiter
When he appeared to hapless Semele;
More lovely than the monarch of the sky


## p. 9723 (#131) ###########################################

CHRISTOPHER MARLOWE
9723
In wanton Arethusa's azured arms:
And none but thou shalt be my paramour.
Ah, Faustus,
Now hast thou but one bare hour to live,
And then thou must be damned perpetually!
Stand still, you ever-moving spheres of heaven,
That time may cease, and midnight never come;
Fair Nature's eye, rise, rise again and make
Perpetual day; or let this hour be but
A year, a month, a week, a natural day,
That Faustus may repent and save his soul!
O lente, lente, currite noctis equi!
The stars move still, time runs, the clock will strike,
The Devil will come, and Faustus must be damned.
Oh, I'll leap up to my God! Who pulls me down ?
See, see, where Christ's blood streams in the firmament!
One drop would save my soul! – half a drop; ah, my
Christ!
Ah, rend not my heart for naming of my Christ!
Yet will I call on him: O spare me, Lucifer! -
Where is it now ? 'tis gone; and see where God
Stretcheth out his arm, and bends his ireful brows!
Mountain and hills come, come and fall on me,
And hide me from the heavy wrath of God!
No! No!
Then will I headlong run into the earth;
Earth gape! Oh, no, it will not harbor me!
You stars that reigned at my nativity,
Whose influence hath allotted death and hell,
Now draw up Faustus like a foggy mist
Into the entrails of yon laboring clouds,
That when they vomit forth into the air,
My limbs may issue from their smoky mouths,
So that my soul may but ascend to heaven.
The clock strikes the half-hour. ]
Ah, half the hour is past! 'twill all be past anon!
O God!
If thou wilt not have mercy on my soul,
Yet for Christ's sake whose blood hath ransomed me,
Impose some end to my incessant pain;
Let Faustus live in hell a thousand years
A hundred thousand, and — at last - be saved!


## p. 9724 (#132) ###########################################

9724
CHRISTOPHER MARLOWE
Oh, no end is limited to damned souls!
Why wert thou not a creature wanting soul ?
Or why is this immortal that thou hast ?
Ah, Pythagoras's metempsychosis! were that true,
This soul should fly from me, and I be changed
Unto some brutish beast! all beasts are happy,
For, when they die,
Their souls are soon dissolved in elements;
But mine must live, still to be plagued in hell.
Curst be the parents that engendered me!
No, Faustus: curse thyself; curse Lucifer
That hath deprived thee of the joys of heaven.
[The clock strikes twelve. ]
Oh, it strikes, it strikes! Now, body, turn to air,
Or Lucifer will bear thee quick to hell.
[ Thunder and lightning: ]
O soul, be changed into little water-drops,
And fall into the ocean - ne'er be found.
Enter Devils
My God! my God! look not so fierce on me!
Adders and serpents, let me breathe awhile!
Ugly hell, gape not! come not, Lucifer!
I'll burn my books! - Ah, Mephistophilis!
[Exeunt Devils with Faustus. )
Enter Chorus
Chorus — Cut is the branch that might have grown full straight,
And burned is Apollo's laurel bough,
That sometime grew within this learned man.
Faustus is gone: regard his hellish fall,
Whose fiendful fortune may exhort the wise
Only to wonder at unlawful things,
Whose deepness doth entice such forward wits
To practice more than heavenly power permits. (Exit.


## p. 9725 (#133) ###########################################

CHRISTOPHER MARLOWE
9725
FROM EDWARD THE SECOND)
K"
ING EDWARD
Who's there? what light is that? wherefore com'st thou ?
Lightborn — To comfort you, and bring you joyful news.
King Edward –
Small comfort finds poor Edward in thy looks.
Villain, I know thou com'st to murder me.
Lightborn – To murder you, my most gracious lord !
Far is it from my heart to do you harm.
The Queen sent me to see how you were used,
For she relents at this your misery;
And what eyes can refrain from shedding tears,
To see a king in this most piteous state ?
King Edward -
Weep'st thou already ? List awhile to me:
And then thy heart, were it as Gurney's is,
Or as Matrevis's, hewn from the Caucasus,
Yet will it melt, ere I have done my tale.
This dungeon where they keep me is the sink
Wherein the filth of all the castle falls.
Lightborn - 0 villains !
King Edward -
And there in mire and puddle have I stood
This ten days' space; and lest that I should sleep,
One plays continually upon a drum;
They give me bread and water, being a king:
So that, for want of sleep and sustenance,
My mind's distempered, and my body's numbed;
And whether I have limbs or no I know not.
Oh, would my blood dropped out from every vein,
As doth this water from my tattered robes.
Tell Isabel, the queen, I looked not thus
When for her sake I ran at tilt in France,
And there unhorsed the Duke of Cleremont.
Lightborn Oh, speak no more, my lord! This breaks my heart.
Lie on this bed, and rest yourself awhile.
King Edward -
These looks of thine can harbor naught but death:
I see my tragedy written in thy brows.
Yet stay: awhile forbear thy bloody hand,
And let me see the stroke before it comes;
That even then, when I shall lose my life.
My mind may be more steadfast on my God.


## p. 9726 (#134) ###########################################

9726
CHRISTOPHER MARLOWE
Lightborn – What means your Highness to mistrust me thus ?
King Edward -
What mean'st thou to dissemble with me thus?
Lighthorn - These hands were never stained with innocent blood,
Nor shall they now be tainted with a king's.
King Edward –
Forgive my thought for having such a thought.
One jewel have I left; receive thou this. [Giving jewel. )
Still fear I, and I know not what's the cause,
But every joint shakes as I give it thee.
Oh, if thou harborest murder in thy heart,
Let this gift change thy mind, and save thy soul.
Know that I am a king - oh, at that name
I feel a hell of grief! Where is my crown?
Gone, gone! and do I still remain alive?
Lightborn – You're overwatched, my lord: lie down and rest.
King Edward -
But that grief keeps me waking, I should sleep:
For not these ten days have these eyelids closed.
Now as I speak they fall; and yet with fear
Open again. Oh, wherefore sitt'st thou here?
Lightborn — If you mistrust me, I'll begone, my lord.
King Edward-
No, no: for if thou mean'st to murder me,
Thou wilt return again; and therefore stay. [Sleeps. )
Lightborn - He sleeps.
King Edward [waking] -
Oh, let me not die yet! Oh, stay a while!
Lightborn — How now, my lord ?
King Edward -
Something still buzzeth in mine ears,
And tells me if I sleep I never wake;
This fear is that which makes me tremble thus.
And therefore tell me, Wherefore art thou come?
Lightborn To rid thee of thy life. — Matrevis, come!
Enter Matrevis and Gurney
King Edward -
I am too weak and feeble to resist :
Assist me, sweet God, and receive my soul!
Lightborn - Run for the table.
King Edward -
Oh, spare me, or dispatch me in a trice.
Matrevis brings in a table. )


## p. 9727 (#135) ###########################################

CHRISTOPHER MARLOWE
9727
Lightborn — So, lay the table down, and stamp on it,
But not too hard, lest that you bruise his body.
King Edward is murdered. ]
Matrev'is — I fear me that this cry will raise the town,
And therefore, let us take horse and away.
Lightborn Tell me, sirs, was it not bravely done?
Gurney - Excellent well: take this for thy reward.
[Gurney stabs Lightborn, who dies. ]
Come, let us cast the body in the moat,
And bear the King's to Mortimer our lord !
Away!
[Exeunt with the bodies.
FROM THE JEW OF MALTA)
ARABAS
B*
So that of thus much that return was made;
And of the third part of the Persian ships,
There was the venture summed and satisfied.
As for those Sabans, and the men of Uz,
That bought my Spanish oils and wines of Greece,
Here have I purst their paltry silverlings.
Fie; what a trouble 'tis to count this trash!
Well fare the Arabians, who so richly pay
The things they traffic for with wedge of gold,
Whereof a man may easily in a day
Tell that which may maintain him all his life.
The needy groom that never fingered groat
Would make a miracle of thus much coin;
But he whose steel-barred coffers are crammed full,
And all his lifetime hath been tired,
Wearying his fingers' ends with telling it,
Would in his age be loth to labor so,
And for a pound to sweat himself to death.
Give me the merchants of the Indian mines,
That trade in metal of the purest mold;
The wealthy Moor, that in the eastern rocks
Without control can pick his riches up,
And in his house heap pearls like pebble-stones,
Receive them free, and sell them by the weight;
Bags of fiery opals, sapphires, amethysts,
Jacinths, hard topaz, grass-green emeralds,


## p. 9728 (#136) ###########################################

9728
CHRISTOPHER MARLOWE
Beauteous rubies, sparkling diamonds,
And seld-seen costly stones of so great price,
As one of them indifferently rated,
And of a carat of this quantity,
May serve in peril of calamity
To ransom great kings from captivity.
This is the ware wherein consists my wealth;
And thus methinks should men of judgment frame
Their means of traffic from the vulgar trade,
And as their wealth increaseth, so inclose
Infinite riches in a little room.
These are the blessings promised to the Jews,
And herein was old Abram's happiness:
What more may Heaven do for earthly man
Than thus to pour out plenty in their laps,
Ripping the bowels of the earth for them,
Making the seas their servants, and the winds
To drive their substance with successful blasts ?
Who hateth me but for my happiness?
Or who is honored now but for his wealth ?
Rather had I a Jew be hated thus,
Than pitied in a Christian poverty:
For I can see no fruits in all their faith,
But malice, falsehood, and excessive pride,
Which methinks fits not their profession.
Haply some hapless man hath conscience,
And for his conscience lives in beggary.
They say
we are a scattered nation;
I cannot tell, but we have scambled up
More wealth by far than those that brag of faith.
There's Kirriah Jairim, the great Jew of Greece,
Obed in Bairseth, Nones in Portugal,
Myself in Malta, some in Italy,
Many in France, and wealthy every one;
Ay, wealthier far than any Christian.
I must confess we come not to be kings:
That's not our fault; alas, our number's few,
And crowns come either by succession,
Or urged by force; and nothing violent,
Oft have I heard tell, can be permanent.
Give us a peaceful rule; make Christians kings,
That thirst so much for principality.


## p. 9729 (#137) ###########################################

9729
CLÉMENT MAROT
(1497-1544)
顯
​HE quality that gives a peculiar charm to the verses of Marot
is the blending of gayety and gravity. With light touches
he expresses serious feeling, and the sincerity of his senti-
ment suffers no wrong from the fantastic dress of the period. His
Muse wears a particolored robe; not that of Folly, but a garment of
rich and noble patches, in which velvets and brocades oddly harmon-
ize with the homespun they strengthen and adorn. It is because
they are the velvets and brocades of the Renaissance, any scrap
or shred of which had a decorative value.
And still another material is to be observed:
the strong linen of the Reformation, whose
whiteness endues with the more pictur-
esqueness the brilliant colors.
The poetic life of Clément Marot opened
on the plane of pedantry, and closed on
that of preaching; but between these two
conditions - each of them the consequence
of the influences of the time — his own indi-
viduality asserted itself in countless humor-
ous, delicate, charming, exquisite epistles »
and "elegies,” “epitaphs” and “étrennes »
and “ballades,” “dizains,” rondeaux,” and CLÉMENT MAROT
(chansons, and in "epigrammes,” — some of
them coarse and cynical, and some to be counted among his best and
most original work. He wrote also eclogues”; and one on the death
of the queen mother, Luise of Savoie, is considered a masterpiece.
Two other kinds of composition in which he also excelled had in the
sixteenth century a great vogue: the “blazon” and the coq à l'âne. ”
The “blazons » were eulogistic or satirical descriptions of different
parts of an object; they were devoted by the gallantry of the day
to the description of a woman's eyebrow or eyes, or hand, or more
intimate parts of the body. The two “blazons” of Marot ("Du Beau
Tetin' and Du Layd Tetin') inspired a whole series of productions of
the same kind from contemporary versifiers. The pieces called “coq
à l'âne” were, before Marot, a jeu d'esprit of incoherent verses. Marot
gave them a new character by making able use of this apparent
incoherency to veil satirical attacks on formidable enemies.
XVII—609

»
»
»
(
>


## p. 9730 (#138) ###########################################

9730
CLÉMENT MAROT
It has been prettily said that he was as the bee among poets, -
delicately winged, honey-making, and with a sting for self-defense.
Born in 1497, the son of a secretary of Queen Anne of Brittany,
in 1515 the youthful poet presented to the youthful King (Francis
the First) a poetical composition, the longest he ever wrote, entitled
Le Temple de Cupido. ' In 1519 he - "Le Despourveu,” as he styled
himself -- was attached to the court of Marguerite (the sister of
Francis), then the Duchesse d'Alençon. Five years later he became
one of her pensioners, and through all his after life he was cared
for and protected by her. In 1528 he was made one of the King's
household, and at this moment his powers attained their highest
point. The court, as he himself says, was his true “schoolmistress. ”
In 1532 appeared the first collection of his verses.
But for some years previously his half-heretical opinions had
drawn trouble upon him, protest as he might
« Point ne suis Lutheriste,
Ne Zuinglien, et moins Anabaptiste;
Je suis de Dieu par son fils Jesuchrist. ”
a
(
In 1526 he suffered imprisonment for a few weeks, and this imprison-
ment was the occasion of a long poem entitled Hell,' — a satire
on the tribunal and prison of the Châtelet. This «si gentil æuvre »
was first printed at Antwerp, and was reprinted some years later by
Estienne Dolet, “in the most beautiful form,” he says, and with the
most ornament possible to me, . . because in reading it I have
found it free from anything scandalous respecting God and religion,
and not containing anything against the majesty of princes. ” It was
of such crimes that Marot had been accused.
In 1531 he was again brought before the Parliament, and once
more he was summoned in 1535. The matter now looked so serious
that he thought it best to fly to Ferrara, to the court of Renée of
France, where he found himself in company with Calvin. The per-
sonal unhappiness of the Princess Renée made a profound impression
on Marot. He saw this ardent protectress of the Protestants to be
sadly in need herself of protection; and more than once, at this time
and later, he addressed to her, and to others regarding her, strains of
heartfelt compassion.
Her ducal husband Ercole d'Este — the enemy
of her friends-swept out of the city as with a besom all her pro-
tégés as often as he could; and Marot was soon obliged to make his
way to Venice.
Within the year, however, he received permission to
return to France, and was once more high in the King's favor.
But the immense, wide-spread success of a translation of some of
the Psalms he now made again roused the Sorbonne; and he was
forced to take refuge at Turin, where he died in 1544.
later his friend Estienne Dolet was burned at the stake.
Two years


## p. 9731 (#139) ###########################################

CLÉMENT MAROT
9731
Such was the outward career of this vivid, eager poet. He was
perhaps, in his relations to the world, audacious rather than bold;
in his relations to the other world, a lover of novelty rather than
of truth; as a man, somewhat vain and boastful, somewhat licen-
tious in a licentious age, - but he wrote verses that disarm criticism.
In reading the best of them, one is persuaded for the moment that
nothing is so enchanting as spontaneity, gayety, grace, quickness,
keenness, unimpassioned sentiment and natural courtesy, and the
philosophy that jests at personal misfortunes, flowing from a heart
of tenderness. Admiration of another kind also is excited in remem-
bering that this poet, whose epistles to “the great ” — to the King
and his sister - are almost in the tone of equal addressing equal, was
after all, nominally their servant, actually their dependent. A foolish
legend has prevailed that the relations between Marot and the Queen
of Navarre were of extreme intimacy.
There is absolutely nothing to
justify such a belief. The attachment between them — respectful on
both sides was only one of the illustrations of the relations brought
about by the Renaissance between crowned heads and men of letters.
The long Epistles of Marot are his most interesting productions.
He was the creator of the “épître-badine,” and he has never been
surpassed in this kind of writing. The Epistle to Lyon Jamet, con-
taining the fable of the rat and the lion, is the most famous; but its
length and the exquisite quality of its style forbid any attempt at
its reproduction here. In his Epistles, as elsewhere in his work, the
best and most characteristic and the gayest verses of Marot are of
extreme difficulty to translate. Their form is their very substance:
change even the mere sound of a word, and its meaning is gone.
He, like La Fontaine,- there are many similarities between the two,
can be known only by those who can read him in the original.
The following translations can scarcely do more than show the sub-
jects of the verses selected, and the general tone.
Marot exercised no durable influence, though his style was
marked that it became a generic designation -"le style Marotique. ”
But “le style Marotique” means different things according to the
person using the phrase. Marmontel defines it as “a medley of
phrases vulgar and noble, old-fashioned and modern. ” La Harpe said
"a (style Marotique) is one that has the gay, agreeable, simple,
natural manner peculiar to Marot. ” La Harpe's definition is the truer,
that of Marmontel the one most generally accepted.
SO
)


## p. 9732 (#140) ###########################################

9732
CLÉMENT MAROT
OLD-TIME LOVE
N GOOD old days such sort of love held sway
As artlessly and simply made its way,
And a few flowers, the gift of love sincere,
Than all the round earth's riches were more dear:
IN
For to the heart alone did they address their lay.
And if they chanced to love each other, pray
Take heed how well they then knew how to stay
For ages faithful — twenty, thirty year —
In good old days.
But now is lost Love's rule they used t’ obey;
Only false tears and changes fill the day.
Who would have me a lover now appear
Must love make over in the olden way,
And let it rule as once it held its sway
In good old days.
EPIGRAM
N°
LONGER am I what I have been,
Nor again can ever be;
My bright Springtime and my Summer
Through the window flew from me.
Love, thou hast ever been my master,
I've served no other God so well;
Oh, were I born a second time, Love,
Then my service none could tell.
TO A LADY WHO WISHED TO BEHOLD MAROT
B
EFORE she saw me, reading in my book,
She loved me; then she wished to see iny face:
Now she has seen me, gray, and swart of look,
Yet none the less remain I in her grace.
O gentle heart, inaiden of worthy race,
You do not err: for this my body frail,
It is not I; naught is it but my jail :
And in the writings that you once did read,
Your lovely eyes — so may the truth avail —
Saw me more truly than just now, indeed.


## p. 9733 (#141) ###########################################

CLÉMENT MAROT
9733
THE LAUGH OF MADAME D'ALBRET
SHF
He has indeed a throat of lovely whiteness,
The sweetest speech, and fairest cheeks and eyes;
But in good sooth her little laugh of lightness
Is where her chiefest charm, to my thought, lies.
With its gay note she can make pleasure rise,
Where'er she hap to be, withouten fail;
And should a bitter grief me e'er assail,
So that my life by death may threatened be,
To bring me back to health will then avail
To hear this laugh with which she slayeth me.
FROM AN (ELEGY »
Th
Hy lofty place, thy gentle heart,
Thy wisdom true in every part,
Thy gracious mien, thy noble air,
Thy singing sweet, and speech so fair,
Thy robe that does so well conform
To the nature of thy lovely form:
In short, these gifts and charins whose grace
Invests thy soul and thee embrace,
Are not what has constrained me
To give my heart's true love to thee.
'Twas thy sweet smile which me perturbed,
And from thy lips a gracious word
Which from afar made me to see
Thou'd not refuse to hear my plea.
Come, let us make one heart of two!
Better work we cannot do;
For 'tis plain our starry guides,
The accord of our lives besides,
Bid this be done. For of us each
Is like the other in thought and speech:
We both love men of courtesy,
We both love honor and purity,
We both love never to speak evil,
We both love pleasant talk that's civil,
We both love being in those places
Where rarely venture saddened faces,
We both love merry music's measure,
We both in books find frequent pleasure.


## p. 9734 (#142) ###########################################

9734
CLÉMENT MAROT
What more is there? Just this to sing
I'll dare: in almost everything
Alike we are, save hearts;— for thine
Is much more hard, alas! than mine.
Beseech thee now this rock demolish,
Yet not thy sweeter parts abolish.
THE DUCHESS D'ALENÇON
S
UCH lofty worth has she, my great mistress,
That her fair body's upright, pure, and fine;
Her steadfast heart, when Fortune's star doth shine,
Is ne'er too light, nor elsetimes in distress.
Her spirit rare than angels is no less,
The subtlest sure that e'er the heavens bred.
O marvel great! Now can it clear be seen
That I the slave am of a wonder dread. -
Wonder, I say, for sooth she has, I ween,
A woman's form, man's heart, and angel's head.
TO THE QUEEN OF NAVARRE
M
OURN for the dead, let who will for them mourn;-
But while I live, my heart is most forlorn
For those whose night of sorrow sees no dawn
On this earth.
( Flower of France whom at the first I served,
Those thou hast freed from pain that them unnerved
Have given pain to thee, ah! undeserved,
I'll attest.
Of ingrates thou hast sadly made full test;
But since I left thee (bound by stern behest), -
Not leaving thee, - full humbly I've addrest
A princess
Who has a heart that does not sorrow less
Than thine. Ah God! shall I ne'er know mistress,
Before I die, whose eye on sad distress
Is not bent?
Is not my Muse as fit and apt to invent
A song of peace that would bring full content
As chant the bitterness of this torment
Exceeding ?


## p. 9735 (#143) ###########################################

CLÉMENT MAROT
9735
Ah! listen, Margaret, to the suffering
That in the heart of Renée plants its sting;
Then, sister-like, than hope more comforting,
Console her.
FROM A LETTER TO THE KING; AFTER BEING ROBBED
I
HAD of late a Gascon serving-man:
A monstrous liar, glutton, drunkard, both,
A trickster, thief, and every word an oath,-
The rope almost around his neck, you see, -
But otherwise the best of fellows he.
This very estimable youngster knew
Of certain money given me by you:
A mighty swelling in my purse he spied;
Rose earlier than usual, and hied
To take it deftly, giving no alarm,
And tucked it snugly underneath his arm,-
Money and all, of course, - and it is plain
'Twas not to give it back to me again,
For never have I seen it, to this day.
But still the rascal would not run away
For such a trifling bagatelle as that,
So also took cloak, trousers, cape, and hat,-
In short, of all my clothes the very best,
And then himself so finely in them dressed
That to behold him, e'en by light of day,
It was his master surely, you would say.
He left my chamber finally, and flew
Straight to the stable, where were horses two;
Left me the worst, and mounted on the best,
His charger spurred, and bolted; for the rest,
You may be sure that nothing he omitted,
Save bidding me good-by, before he quitted.
So— ticklish round the throat, to say the truth,
But looking like St. George — this hopeful youth
Rode off, and left his master sleeping sound,
Who waking, not a blessed penny found.
This master was myself,— the very one,-
And quite dumbfounded to be thus undone;
To find myself without a decent suit,
And vexed enough to lose my horse, to boot.


## p. 9736 (#144) ###########################################

9736
CLÉMENT MAROT
But for the money you had given me,
The losing it ought no surprise to be;
For, as your gracious Highness understands,
Your money, Sire, is ever changing hands.
FROM A RHYMED LETTER TO THE KING
I
AT THE TIME OF His Exile AT FERRARA — 1535
THINK it may be that your Majesty, Sovereign King, may be.
lieve that my absence is occasioned by my feeling the prick
of some ill deed; but it is not so, for I do not feel myself to
be of the number of the guilty: but I know of many corruptible
judges in Paris, who, for pecuniary gain, or for friends, or for
their own ends, or in tender grace and charity to some fair
humble petitioner, will save the foul and guilty life of the most
wicked criminal in the world; while on the other hand, for lack
of bribing or protection, or from rancor, they are to the inno-
cent so inhuman that I am loth to fall into their hands.
They are much my enemies because of their hell, which I
have set in a writing, wherein some few of their wicked wiles I
lay bare. They wish great harm to me for a small work.
As much as they, and with no good cause, wishes ill to me
the ignorant Sorbonne. Very ignorant she shows herself in being
the enemy of the noble trilingual academy [Collège de France)
your Majesty has created. It is clearly manifest that within her
precincts, against your Majesty's will is prohibited all teaching
of Hebrew or Greek or Latin, she declaring it heretical. O poor
creatures, all denuded of learning, you make true the familiar
proverb, “Knowledge has no such haters as the ignorant. ”
They have given me the name of Lutheran. I answer them
that it is not so. Luther for me has not descended from
heaven. Luther for my sins has not hung upon the cross; and
I am quite sure that in his name I have not been baptized: I
have been baptized in that Name at whose naming the Eternal
Father gives that which is asked for, the sole Name in and by
which this wicked world can find salvation.
O Lord God
grant that whilst I live, my pen may
be employed in thy honor; and if this my body be predestined
by thee one day to be destroyed by fire, grant that it be for no
light cause, but for thee and for thy Word. And I pray thee,
Father, that the torture may not be so intense that my soul may
be sunk in forgetfulness of thee, in whom is all iny trust.
(


## p. 9737 (#145) ###########################################

9737
FREDERICK MARRYAT
(1792-1848)
Hough it is nearly half a century since Captain Frederick
Marryat passed away, he still lives in his sea stories. The
circulating-library copies are dog's-eared with constant use,
and an occasional new edition testifies to the favor of a younger gen-
eration. His most ardent admirers, however, do not rank him among
the great novelists. He had no theories of fiction; he had little cult-
ure, and of philosophy or psychology he did not dream. But there
is life, energy, directness in his tales, coupled with lively narrative
and spontaneous humor which keep them
fresh and interesting. He is a born story-
teller; and the talent of the story-teller
commands attention and enchains an audi-
ence, whatever the defects of manner.
Marryat was descended from a Huguenot
family that fled from France at the end of
the sixteenth century and settled in Eng-
land. On his mother's side he was of a
German stock, transplanted to Boston, and
there etherealized, perhaps, by east winds
and Yankee cultivation. He boasted indeed
of the blood of four different peoples. He
was the second son of Joseph Marryat of FREDERICK MARRYAT
Wimbledon, Member of Parliament for Sand-
wich, and was born in London. Educated at private schools, he
was noted from his early boyhood for his boisterous and refractory
though not unamiable temper, which often involved him in passion-
ate quarrels with his teachers, and resulted in his running away.
After he had run away repeatedly, and always with the intention of
going to sea, his father, yielding to his determined bent, got him
at the age of fourteen on board the frigate Impérieuse as midship-
His ship was engaged as part of the squadron which supported
the Catalonians against the French. His service there was active
and brilliant: he took part in some fifty engagements, in one of
which he was severely wounded and left for dead. His pugnacity
saved him; for the contemptuous kick of a fellow midshipman, whom
he hated, roused a fury in him that overcame his speechless and

man.


## p. 9738 (#146) ###########################################

9738
FREDERICK MARRYAT
a
apparently lifeless condition. The work of his division was cutting
out privateers, storming batteries, and destroying marine signal tele-
graph stations. Long afterwards he portrayed the daring and judg-
ment of his commander, Lord Cochrane, in the characters of Captain
Savage in Peter Simple, and Captain M- in 'The King's Own.
Marryat was man of a personal daring as reckless as that
of his favorite heroes. Again and again he risked his life to save
drowning men or to protect his superiors. More than once he re-
ceived the medal of the Humane Society, and King Louis Philippe
decorated him with the cross of the Legion of Honor. A life of
great exposure, constant danger, and severe exertion ruined his health;
and before he was forty he resolved to leave the sea and devote
himself to story-writing. He took many of his characters and inci-
dents from real life, copying them closely in the main, but exagger-
ating and coloring them to meet the purposes of fiction. While not
without imagination, he depended so greatly on his observation and
experience that many of his novels may be said to be almost auto-
biographic. To this fact they owe much of their naturalness, vivid-
ness, and verisimilitude. His ample fund of rough humor and his
extraordinary fondness for spinning yarns.
- a characteristic which
belongs to the nautical temperament -contributed their best quali-
ties to his books; giving them not only the hue and quality, but
the very sound and odor of the sea. One of his old shipmates, who
lived hale and hearty to be an octogenarian, used to say that to read
Midshipman Easy) or (Jacob Faithful' was exactly like spending
half a day in the Captain's company in his best mood. There is
very little art in his thirty-five or forty volumes. They are the nar-
ratives of a bluff, bold, thorough-going, somewhat coarse sailor, who
has a strong dramatic sense and an intense relish for fun. Hardly
any of his novels have what deserves to be called a plot, - the King's
Own' and one or two others, perhaps, being exceptions,— nor are
they generally finished, or even carefully studied. Frequently they
read like half-considered, uncorrected manuscripts that have been dic-
tated. The principal events are graphically recorded, the minor cir-
cumstances and their connections loosely woven. But with all their
defects, the stories seem to the ordinary reader more as if they
had actually happened than as if they had been invented. They are
entirely realistic, -- the characters being perfectly vitalized, ar ting,
breathing human beings.
Among Marryat's best known novels, besides those already men-
tioned, are Adventures of a Naval Officer; or, Frank Mildmay,' his
first work, published at twenty-eight; Newton Forster,) (The Pacha of
Many Tales, (The Pirate and the Three Cutters, Japhet in Search
of a Father,' (Peter Simple,' Percival Keene,' (Snarley-Yow,' 'The


## p. 9739 (#147) ###########################################

FREDERICK MARRYAT
9739
>
Phantom Ship, Poor Jack,' and (The Privateersman One Hundred
Years Ago,' all of which had a large sale. He served in the Medi-
terranean, in the East and West Indies, and off the coast of North
America; participating during the war of 1812 in a gunboat fight on
Lake Pontchartrain, just before the battle of New Orleans. In the
same year he was made lieutenant, and after a few inonths com-
mander. At twenty-seven he married a daughter of Sir Stephen
Shairp, and became the father of eleven children. In 1837 he visited
this country; and two years later published A Diary in America,' in
which he ridiculed the republic, -as Mrs. Trollope had done in her
(Domestic Manners,' as Dickens is still believed (by those who have
not read the book) to have done not long after in his American
Notes,' and as he did most viciously in 'Martin Chuzzlewit' to revenge
himself for the uproar over the American Notes. Americans of the
present generation are so much less sensitive than their predecessors,
however, that they are perhaps more inclined to ask whether these
adverse criticisms were not well founded than to resent their severity.
After this journey he produced divers miscellaneous books; among
which Masterman Ready' and 'The Settlers in Canada' delighted
the boys of two generations, and are still popular. Masterman
Ready' was primarily written because his children wished him to
write a sequel to the Swiss Family Robinson,' which was structur-
ally not feasible; but was also designed to ridicule that priggish
story, and was meant as a protest of naturalness against artificiality.
Fortunate indeed is the owner of an early illustrated edition of Mas-
terman,' portraying that excellent father of a family, Mr. Seagrave,
walking about his fortuitous island, turning over turtles, building
stockades, or gathering cocoanuts, attired in a swallow-tailed coat,
voluminous cravat, trousers severely strapped down under high-heeled
boots, and a tall silk hat which he seemed never to remove.
In his later life Marryat retired to Norfolk, and undertook amateur
farming, with the usual result of heavy losses. He died in 1848 at
Langham; comparatively poor, through carelessness, mismanagement,
and extravagance, although for many years he had earned a large
income. In England Peter Simple and Mr. Midshipman Easy
take rank with Smollett's Peregrine Pickle' and 'Roderick Random. '
Not a few of his characters are as individual and as often cited as
(Tom Bowling' and Jack Hatchway. And if he is somewhat out of
fashion in manner, it is still probable that his naturalness, his racy
dialogue, and his comical incidents, will make him a welcome com-
panion for years to come.
(


## p. 9740 (#148) ###########################################

9740
FREDERICK MARRYAT
PERILS OF THE SEA
From Peter Simple)
W
E CONTINUED our cruise along the coast until we had run
down into the Bay of Arcason, where we captured two or
three vessels and obliged many more to run on shore.
And here we had an instance showing how very important it is
that a captain of a man-of-war should be a good sailor, and have
his ship in such discipline as to be strictly obeyed by his ship's
company. I heard the officers unanimously assert, after the dan-
ger was over, that nothing but the presence of mind which was
shown by Captain Savage could have saved the ship and her
crew. We had chased a convoy of vessels to the bottom of the
bay: the wind was very fresh when we hauled off, after running
them on shore; and the surf on the beach even at that time was
so great, that they were certain to go to pieces before they could
be got afloat again. We were obliged to double-reef the topsails
as soon as we hauled to the wind, and the weather looked very
threatening In an hour afterwards the whole sky was covered
with one black cloud, which sank so low as nearly to touch our
mast-heads; and a tremendous sea, which appeared to have risen
up almost by magic, rolled in upon us, setting the vessel on
dead lee shore. As the night closed in, it blew a dreadful gale,
and the ship was nearly buried with the press of canvas which
she was obliged to carry: for had we sea-room, we should have
been lying-to under storm staysails; but we were forced to carry
on at all risks, that we might claw off shore. The sea broke
over us as we lay in the trough, deluging us with water from
the forecastle aft to the binnacles; and very often, as the ship
descended with a plunge, it was with such force that I really
thought she would divide in half with the violence of the shock.
Double breechings were rove on the guns, and they were further
secured with tackles; and strong cleats nailed behind the trun-
nions; for we heeled over so much when we lurched, that the
guns were wholly supported by the breechings and tackles, and
had one of them broken loose it must have burst right through
the lee side of the ship, and she must have foundered. The cap-
tain, first lieutenant, and most of the officers remained on deck
during the whole of the night: and really, what with the howling
of the wind, the violence of the rain, the washing of the water
a


## p. 9741 (#149) ###########################################

FREDERICK MARRYAT
9741
(
about the decks, the working of the chain pumps, and the creak-
ing and groaning of the timbers, I thought that we must inevi-
tably have been lost; and I said my prayers at least a dozen times
during the night, for I felt it impossible to go to bed. I had
often wished, out of curiosity, that I might be in a gale of wind;
but I little thought it was to have been a scene of this descrip-
tion, or anything half so dreadful. What made it more appalling
was, that we were on a lee shore; and the consultations of the
captain and officers, and the eagerness with which they looked
out for daylight, told us that we had other dangers to encounter
besides the storm. At last the morning broke, and the lookout
man upon the gangway called out, “Land on the lee beam! ” I
perceived the master dash his feet against the hammock rails as
if with vexation, and walk away without saying a word, and look-
ing very grave.
«Up there, Mr. Wilson,” said the captain to the second lieu-
tenant, «and see how far the land trends forward, and whether
you can distinguish the point. ” The second lieutenant went up
the main rigging, and pointed with his hand to about two points
before the beam.
"Do you see two hillocks inland ? »
“Yes, sir,” replied the second lieutenant.
« Then it is so," observed the captain to the master; "and if
we weather it we shall have more sea-room. Keep her full, and
let her go through the water: do you hear, quartermaster ? ”
"Ay, ay, sir. ”
“Thus, and no nearer, my man. Ease her with a spoke or
two when she sends; but be careful, or she'll take the wheel out
of your hands. ”
It really was a very awful sight. When the ship was in the
trough of the sea, you could distinguish nothing but a waste of
tumultuous water; but when she was borne up on the summit of
the enormous waves, you then looked down, as it were, upon a
low, sandy coast, close to you, and covered with foam and break-
ers. «She behaves nobly,” observed the captain, stepping aft to
the binnacle and looking at the compass: “if the wind does not
baffle us, we shall weather. ” The captain had scarcely time to
make the observation when the sails shivered and flapped like thun-
der. “Up with the helm: what are you about, quartermaster ? ”
« The wind has headed us, sir,” replied the quartermaster
,
coolly.


## p. 9742 (#150) ###########################################

9742
FREDERICK MARRYAT
)
The captain and master remained at the binnacle watching the
compass; and when the sails were again full, she had broken off
two points, and the point of land was only a little on the lee bow.
“We must wear her round, Mr. Falcon. Hands, wear ship-
ready, oh, ready. ”
"She has come up again,” cried the master, who was at the
binnacle.
“ Hold fast there a minute. How's her head now ? »
"N. N. E. , as she was before she broke off, sir. ”
“Pipe belay,” said the captain. “Falcon,” continued he, if
she breaks off again we may have no room to wear; indeed
there is so little room now that I must run the risk. Which
cable was ranged last night — the best bower ? »
"Yes, sir. ”
“Jump down, then, and see it double-bitted and stoppered at
thirty fathoms. See it well done -- our lives may depend upon
((
it. »
were
The ship continued to hold her course good; and we
within half a mile of the point, and fully expected to weather it,
when again the wet and heavy sails flapped in the wind, and the
ship broke off two points as before. The officers and seamen
were aghast, for the ship's head was right on to the breakers.
"Luff now, all you can, quartermaster,” cried the captain.
" Send the men aft directly. — My lads, there is no room for
words — I am going to club-haul the ship, for there is no time to
wear. The only chance you have of safety is to be cool, watch
my eye, and execute my orders with precision. Away to your
stations for tacking ship. Hands by the best bower anchor. Mr.
Wilson, attend below with the carpenter and his mates ready to
cut away the cable at the moment that I give the order. Silence,
there, fore and aft. Quartermaster, keep her full again for stays.
Mind you, ease the helm down when I tell you. ” About a min-
ute passed before the captain gave any further orders. The ship
had closed-to within a quarter of a mile of the beach, and the
waves curled and topped around us, bearing us down upon the
shore, which presented one continued surface of foam, extending
to within half a cable's length of our position, at which distance
the enormous waves culminated and fell with the report of
thunder. The captain waved his hand in silence to the quarter-
master at the wheel, and the helm was put down.
The ship
turned slowly to the wind, pitching and chopping as the sails
>


## p. 9743 (#151) ###########################################

FREDERICK MARRYAT
9743
an
even
were spilling. When she had lost her way, the captain gave the
order, “Let go the anchor. We will haul all at once, Mr. Fal-
con,” said the captain. Not a word was spoken; the men went
to the fore-brace, which had not been manned; most of them
knew, although I did not, that if the ship's head did not go
round the other way, we should be on shore and among the
breakers in half a minute. I thought at the time that the cap-
tain had said that he would haul all the yards at once: there
appeared to be doubt or dissent on the countenance of Mr. Fal-
con, and I was afterwards told that he had not agreed with the
captain; but he was too good an officer (and knew that there was
no time for discussion) to make any remark: and the event proved
that the captain was right.