]
67 (return)
[ Tacitus elsewhere speaks of temples of German divinities (e.
67 (return)
[ Tacitus elsewhere speaks of temples of German divinities (e.
Tacitus
It may be added, that the Germans, as we are afterwards informed, paid attention to no kind of culture but that of corn.
]
34 (return)
[ The cattle of some parts of Germany are at present remarkably large; so that their former smallness must have rather been owing to want of care in feeding them and protecting them from the inclemencies of winter, and in improving the breed by mixtures, than to the nature of the climate. ]
35 (return)
[ Mines both of gold and silver have since been discovered in Germany; the former, indeed, inconsiderable; but the latter, valuable. ]
36 (return)
[ As vice and corruption advanced among the Romans, their money became debased and adulterated. Thus Pliny, xxxiii. 3, relates, that "Livius Drusus during his tribuneship, mixed an eighth part of brass with the silver coin;" and ibid. 9, "that Antony the triumvir mixed iron with the denarius: that some coined base metal, others diminished the pieces, and hence it became an art to prove the goodness of the denarii. " One precaution for this purpose was cutting the edges like the teeth of a saw, by which means it was seen whether the metal was the same quite through, or was only plated. These were the Serrati, or serrated Denarii. The Bigati were those stamped with the figure of a chariot drawn by two horses, as were the Quadrigati with a chariot and four horses. These were old coin, of purer silver than those of the emperors. Hence the preference of the Germans for certain kinds of species was founded on their apprehension of being cheated with false money. ]
37 (return)
[ The Romans had the same predilection for silver coin, and probably on the same account originally. Pliny, in the place above cited, expresses his surprise that "the Roman people had always imposed a tribute in silver on conquered nations; as at the end of the second Punic war, when they demanded an annual payment in silver for fifty years, without any gold. "]
38 (return)
[ Iron was in great abundance in the bowels of the earth; but this barbarous people had neither patience, skill, nor industry to dig and work it. Besides, they made use of weapons of stone, great numbers of which are found in ancient tombs and barrows. ]
39 (return)
[ This is supposed to take its name from pfriem or priem, the point of a weapon. Afterwards, when iron grew more plentiful, the Germans chiefly used swords. ]
40 (return)
[ It appears, however, from Tacitus's Annals, ii. 14, that the length of these spears rendered them unmanageable in an engagement among trees and bushes. ]
41 (return)
[ Notwithstanding the manner of fighting is so much changed in modern times, the arms of the ancients are still in use. We, as well as they, have two kinds of swords, the sharp-pointed, and edged (small sword and sabre). The broad lance subsisted till lately in the halberd; the spear and framea in the long pike and spontoon; the missile weapons in the war hatchet, or North American tomahawk. There are, besides, found in the old German barrows, perforated stone balls, which they threw by means of thongs passed through them. ]
42 (return)
[ Nudi. The Latin nudus, like the Greek gemnos, does not point out a person devoid of all clothing, but merely one without an upper garment—clad merely in a vest or tunic, and that perhaps a short one. —White. ]
43 (return)
[ This decoration at first denoted the valor, afterwards the nobility, of the bearer; and in process of time gave origin to the armorial ensigns so famous in the ages of chivalry. The shields of the private men were simply colored; those of the chieftains had the figures of animals painted on them. ]
44 (return)
[ Plutarch, in his Life of Marius, describes somewhat differently the arms and equipage of the Cimbri. "They wore (says he) helmets representing the heads of wild beasts, and other unusual figures, and crowned with a winged crest, to make them appear taller. They were covered with iron coats of mail, and carried white glittering shields. Each had a battle-axe; and in close fight they used large heavy swords. " But the learned Eccard justly observes, that they had procured these arms in their march; for the Holsatian barrows of that age contain few weapons of brass, and none of iron; but stone spear-heads, and instead of swords, the wedgelike bodies vulgarly called thunderbolts. ]
45 (return)
[ Casques (cassis) are of metal; helmets (galea) of leather—Isidorus. ]
46 (return)
[ This mode of fighting is admirably described by Caesar. "The Germans engaged after the following manner:—There were 6,000 horse, and an equal number of the swiftest and bravest foot; who were chosen, man by man, by the cavalry, for their protection. By these they were attended in battle; to these they retreated; and, these, if they were hard pressed, joined them in the combat. If any fell wounded from their horses, by these they were covered. If it were necessary to advance or retreat to any considerable distance, such agility had they acquired by exercise, that, supporting themselves by the horses' manes, they kept pace with them. "—Bell. Gall. i. 48. ]
47 (return)
[ To understand this, it is to be remarked, that the Germans were divided into nations or tribes,—these into cantons, and these into districts or townships. The cantons (pagi in Latin) were called by themselves gauen. The districts or townships (vici) were called hunderte, whence the English hundreds. The name given to these select youth, according to the learned Dithmar, was die hunderte, hundred men. From the following passage in Caesar, it appears that in the more powerful tribes a greater number was selected from each canton. "The nation of the Suevi is by far the greatest and most warlike of the Germans. They are said to inhabit a hundred cantons; from each of which a thousand men are sent annually to make war out of their own territories. Thus neither the employments of agriculture, nor the use of arms are interrupted. "—Bell. Gall. iv. 1. The warriors were summoned by the heribannum, or army-edict; whence is derived the French arrière-ban. ]
48 (return)
[ A wedge is described by Vegetius (iii. 19,) as a body of infantry, narrow in front, and widening towards the rear; by which disposition they were enabled to break the enemy's ranks, as all their weapons were directed to one spot. The soldiers called it a boar's head. ]
49 (return)
[ It was also considered as the height of injury to charge a person with this unjustly. Thus, by the Salic law, tit. xxxiii, 5, a fine of 600 denarii (about 9l. ) is imposed upon "every free man who shall accuse another of throwing down his shield, and running away, without being able to prove it. "]
50 (return)
[ Vertot (Mém. de l'Acad. des Inscrip. ) supposes that the French maires du palais had their origin from these German military leaders. If the kings were equally conspicuous for valor as for birth, they united the regal with the military command. Usually, however, several kings and generals were assembled in their wars. In this case, the most eminent commanded, and obtained a common jurisdiction in war, which did not subsist in time of peace. Thus Caesar (Bell. Gall. vi. ) says, "In peace they have no common magistracy. " A general was elected by placing him on a shield, and lifting him on the shoulders of the bystanders. The same ceremonial was observed in the election of kings. ]
51 (return)
[ Hence Ambiorix, king of the Eburones, declare that "the nature of his authority was such, that the people had no less power over him, than he over the people. "—Caesar, Bell. Gall. v. The authority of the North American chiefs almost exactly similar. ]
52 (return)
[ The power of life and death, however, was in the hands of magistrates. Thus Caesar: "When a state engages either in an offensive or defensive war, magistrates are chosen to preside over it, and exercise power of life and death. "—Bell. Gall. vi. The infliction of punishments was committed to the priests, in order to give them more solemnity, and render them less invidious. ]
53 (return)
[ Effigiesque et signa quaedam. That effigies does not mean the images of their deities is proved by that is stated at chap. ix. , viz. that they deemed it derogatory to their deities to represent them in human form; and, if in human form, we may argue, a fortiori, in the form of the lower animals. The interpretation of the passage will be best derived from Hist. iv. 22, where Tacitus says:—"Depromptae silvis lucisve ferarum imagines, ut cuique genti inire praelium mos est. " It would hence appear that these effigies and signa were images of wild animals, and were national standards preserved with religious care in sacred woods and groves, whence they were brought forth when the clan or tribe was about to take the field. —White. ]
54 (return)
[ They not only interposed to prevent the flight of their husbands and sons, but, in desperate emergencies, themselves engaged in battle. This happened on Marius's defeat of the Cimbri (hereafter to be mentioned); and Dio relates, that when Marcus Aurelius overthrew the Marcomanni, Quadi, and other German allies, the bodies of women in armor were found among the slain. ]
55 (return)
[ Thus, in the army of Ariovistus, the women, with their hair dishevelled, and weeping, besought the soldiers not to deliver them captives to the Romans. —Caesar, Bell. Gall. i. ]
56 (return)
[ Relative to this, perhaps, is a circumstance mentioned by Suetonius in his Life of Augustus. "From some nations he attempted to exact a new kind of hostages, women: because he observed that those of the male sex were disregarded. "—Aug. xxi. ]
57 (return)
[ See the same observation with regard to the Celtic women, in Plutarch, on the virtues of women. The North Americans pay a similar regard to their females. ]
58 (return)
[ A remarkable instance of this is given by Caesar. "When he inquired of the captives the reason why Ariovistus did not engage, he learned, that it was because the matrons, who among the Germans are accustomed to pronounce, from their divinations, whether or not a battle will be favorable, had declared that they would not prove victorious, if they should fight before the new moon. "—Bell. Gall. i. The cruel manner in which the Cimbrian women performed their divinations is thus related by Strabo: "The women who follow the Cimbri to war, are accompanied by gray-haired prophetesses, in white vestments, with canvas mantles fastened by clasps, a brazen girdle, and naked feet. These go with drawn swords through the camp, and, striking down those of the prisoners that they meet, drag them to a brazen kettle, holding about twenty amphorae. This has a kind of stage above it, ascending on which, the priestess cuts the throat of the victim, and, from the manner in which the blood flows into the vessel, judges of the future event. Others tear open the bodies of the captives thus butchered, and, from inspection of the entrails, presage victory to their own party. "—Lib. vii. ]
59 (return)
[ She was afterwards taken prisoner by Rutilius Gallicus. Statius, in his Sylvae, i. 4, refers to this event. Tacitus has more concerning her in his History, iv. 61. ]
60 (return)
[ Viradesthis was a goddess of the Tungri; Harimella, another provincial deity; whose names were found by Mr. Pennant inscribed on altars at the Roman station at Burrens. These were erected by the German auxiliaries. —Vide Tour in Scotland, 1772, part ii. p. 406. ]
61 (return)
[ Ritter considers that here is a reference to the servile flattery of the senate as exhibited in the time of Nero, by the deification of Poppaea's infant daughter, and afterwards of herself. (See Ann. xv. 23, Dion. lxiii, Ann. xiv. 3. ) There is no contradiction in the present passage to that found at Hist. iv. 61, where Tacitus says, "plerasque feminarum fatidicas et, augescente superstitione, arbitrantur deas;" i. e. they deem (arbitrantur) very many of their women possessed of prophetic powers, and, as their religious feeling increases, they deem (arbitrantur) them goddesses, i. e. possessed of a superhuman nature; they do not, however, make them goddesses and worship them, as the Romans did Poppaea and her infant, which is covertly implied in facerent deas. —White. ]
62 (return)
[ Mercury, i. e. a god whom Tacitus thus names, because his attributes resembled those of the Roman Mercury. According to Paulus Diaconus (de Gestis Langobardorum, i. 9), this deity was Wodun, or Gwodan, called also Odin. Mallet (North. Ant. ch. v. ) says, that in the Icelandic mythology he is called "the terrible and severe God, the Father of Slaughter, he who giveth victory and receiveth courage in the conflict, who nameth those that are to be slain. " "The Germans drew their gods by their own character, who loved nothing so much themselves as to display their strength and power in battle, and to signalize their vengeance upon their enemies by slaughter and desolation. " There remain to this day some traces of the worship paid to Odin in the name given by almost all the people of the north to the fourth day of the week, which was formerly consecrated to him. It is called by a name which signifies "Odin's day;" "Old Norse, Odinsdagr; Swedish and Danish, Onsdag; Anglo-Saxon, Wodenesdaeg, Wodnesdaeg; Dutch, Woensdag; English, Wednesday. As Odin or Wodun was supposed to correspond to the Mercury of the Greeks and Romans, the name of this day was expressed in Latin Dies Mercurii. "—White. ]
63 (return)
[ "The appointed time for these sacrifices," says Mallet (North. Ant. ch. vi. ), "was always determined by a superstitious opinion which made the northern nations regard the number 'three' as sacred and particularly dear to the gods. Thus, in every ninth month they renewed the bloody ceremony, which was to last nine days, and every day they offered up nine living victims, whether men or animals. But the most solemn sacrifices were those which were offered up at Upsal in Sweden every ninth year. . . . " After stating the compulsory nature of the attendance at this festival, Mallet adds, "Then they chose among the captives in time of war, and among the slaves in time of peace, nine persons to be sacrificed. In whatever manner they immolated men, the priest always took care in consecrating the victim to pronounce certain words, as 'I devote thee to Odin,' 'I send thee to Odin. '" See Lucan i. 444. ]
"Et quibus immitis placatur sanguine diro
Teutates, horrensque feris altaribus Hesus. "]
Teutates is Mercury, Hesus, Mars. So also at iii. 399, &c. ]
"Lucus erat longo nunquam violatus ab aevo.
. . . Barbara ritu
Sacra Deum, structae diris altaribus arae,
Omnis et humanis lustrata cruoribus arbor. "]
64 (return)
[ That is, as in the preceding case, a deity whose attributes corresponded to those of the Roman Mars. This appears to have been not Thor, who is rather the representative of the Roman Jupiter, but Tyr, "a warrior god, and the protector of champions and brave men! " "From Tyr is derived the name given to the third day of the week in most of the Teutonic languages, and which has been rendered into Latin by Dies Martis. Old Norse, Tirsdagr, Tisdagr; Swedish, Tisdag; Danish, Tirsdag; German, Dienstag; Dutch, Dingsdag; Anglo-Saxon, Tyrsdaeg, Tyvesdag, Tivesdaeg; English, Tuesday"—(Mallet's North. Ant. ch. v. )—White. ]
65 (return)
[ The Suevi appear to have been the Germanic tribes, and this also the worship spoken of at chap. xl. Signum in modum liburnae figuration corresponds with the vehiculum there spoken of; the real thing being, according to Ritter's view, a pinnace placed on wheels. That signum ipsum ("the very symbol") does not mean any image of the goddess, may be gathered also from ch. xl. , where the goddess herself, si credere velis, is spoken of as being washed in the sacred lake. ]
66 (return)
[ As the Romans in their ancient coins, many of which are now extant, recorded the arrival of Saturn by the stern of a ship; so other nations have frequently denoted the importation of a foreign religious rite by the figure of a galley on their medals.
]
67 (return)
[ Tacitus elsewhere speaks of temples of German divinities (e. g. 40; Templum Nerthae, Ann. i. 51; Templum Tanfanae); but a consecrated grove, or any other sacred place, was called templum by the Romans. ]
68 (return)
[ The Scythians are mentioned by Herodotus, and the Alans by Ammianus Marcellinus, as making use of these divining rods. The German method of divination with them is illustrated by what is said by Saxo-Grammaticus (Hist. Dan. xiv, 288) of the inhabitants of the Isle of Rugen in the Baltic Sea: "Throwing, by way of lots, three pieces of wood, white in one part, and black in another, into their laps, they foretold good fortune by the coming up of the white; bad by that of the black. "]
69 (return)
[ The same practice obtained among the Persians, from whom the Germans appear to be sprung. Darius was elected king by the neighing of a horse; sacred white horses were in the army of Cyrus; and Xerxes, retreating after his defeat, was preceded by the sacred horses and consecrated chariot. Justin (i. 10) mentions the cause of this superstition, viz. that "the Persians believed the Sun to be the only God, and horses to be peculiarly consecrated to him. " The priest of the Isle of Rugen also took auspices from a white horse, as may be seen in Saxo-Grammaticus. ]
70 (return)
[ Montesquieu finds in this custom the origin of the duel, and of knight-errantry. ]
71 (return)
[ This remarkable passage, so curious in political history, is commented on by Montesquieu, in his Spirit of Laws. vi 11. That celebrated author expresses his surprise at the existence of such a balance between liberty and authority in the forests of Germany; and traces the origin of the English constitution from this source. Tacitus again mentions the German form of government in his Annals, iv. 33. ]
72 (return)
[ The high antiquity of this made of reckoning appears from the Book of Genesis. "The evening and the morning were the first day. " The Gauls, we are informed by Caesar, "assert that, according to the tradition of their Druids, they are all sprung from Father Dis; on which account they reckon every period of time according to the number of nights, not of days; and observe birthdays and the beginnings of months and years in such a manner, that the day seems to follow the night. " (Bell. Gall. vi. 18. ) The vestiges of this method of computation still appear in the English language, in the terms se'nnight and fort'night. ]
73 (return)
[ Ut turbae placuit. Doederlein interprets this passage as representing the confused way in which the people took their seats in the national assembly, without reference to order, rank, age, &c. It rather represents, however, that the people, not the chieftains, determined when the business of the council should begin. —White. ]
74 (return)
[ And in an open plain. Vast heaps of stone still remaining, denote the scenes of these national councils. (See Mallet's Introduct. to Hist. of Denmark. ) The English Stonehenge has been supposed a relic of this kind. In these assemblies are seen the origin of those which, under the Merovingian race of French kings, were called the Fields of March; under the Carlovingian, the Fields of May; then, the Plenary Courts of Christmas and Easter; and lastly, the States General. ]
75 (return)
[ The speech of Civilis was received with this expression of applause. Tacitus, Hist. iv. 15. ]
76 (return)
[ Gibbeted alive. Heavy penalties were denounced against those who should take them down, alive or dead. These are particularized in the Salic law. ]
77 (return)
[ By cowards and dastards, in this passage, are probably meant those who, being summoned to war, refused or neglected to go. Caesar (Bell. Gall. vi. 22) mentions, that those who refused to follow their chiefs to war were considered as deserters and traitors. And, afterwards, the emperor Clothaire made the following edict, preserved in the Lombard law: "Whatever freeman, summoned to the defence of his country by his Count, or his officers, shall neglect to go, and the enemy enter the country to lay it waste, or otherwise damage our liege subjects, he shall incur a capital punishment. " As the crimes of cowardice, treachery, and desertion were so odious and ignominious among the Germans, we find by the Salic law, that penalties were annexed to the unjust imputation of them. ]
78 (return)
[ These were so rare and so infamous among the Germans, that barely calling a person by a name significant of them was severely punished. ]
79 (return)
[ Incestuous people were buried alive in bogs in Scotland. Pennant's Tour in Scotland, 1772; part i. p. 351; and part ii. p. 421. ]
80 (return)
[ Among these slighter offences, however, were reckoned homicide, adultery, theft, and many others of a similar kind. This appears from the laws of the Germans, and from a subsequent passage of Tacitus himself. ]
81 (return)
[ These were at that time the only riches of the country, as was already observed in this treatise. Afterwards gold and silver became plentiful: hence all the mulcts required by the Salic law are pecuniary. Money, however, still bore a fixed proportion to cattle; as appears from the Saxon law (Tit. xviii. ): "The Solidus is of two kinds; one contains two tremisses, that is, a beeve of twelve months, or a sheep with its lamb; the other, three tremisses, or a beeve of sixteen months. Homicide is compounded for by the lesser solidus; other crimes by the greater. " The Saxons had their Weregeld,—the Scotch their Cro, Galnes, and Kelchin,—and the Welsh their Gwerth, and Galanus, or compensations for injuries; and cattle were likewise the usual fine. Vide Pennant's Tour in Wales of 1773, pp. 273, 274. ]
82 (return)
[ This mulct is frequently in the Salic law called "fred," that is, peace; because it was paid to the king or state, as guardians of the public peace. ]
83 (return)
[ A brief account of the civil economy of the Germans will here be useful. They were divided into nations; of which some were under a regal government, others a republican. The former had kings, the latter chiefs. Both in kingdoms and republics, military affairs were under the conduct of the generals. The nations were divided into cantons; each of which was superintended by a chief, or count, who administered justice in it. The cantons were divided into districts or hundreds, so called because they contained a hundred vills or townships. In each hundred was a companion, or centenary, chosen from the people, before whom small causes were tried. Before the count, all causes, as well great as small, were amenable. The centenaries are called companions by Tacitus, after the custom of the Romans; among whom the titles of honor were, Caesar, the Legatus or Lieutenant of Caesar, and his comites, or companions. The courts of justice were held in the open air, on a rising ground, beneath the shade of an oak, elm, or some other large tree. ]
84 (return)
[ Even judges were armed on the seat of justice. The Romans, on the contrary, never went armed but when actually engaged in military service. ]
85 (return)
[ These are the rudiments of the famous institution of chivalry. The sons of kings appear to have received arms from foreign princes. Hence, when Audoin, after overcoming the Gepidae, was requested by the Lombards to dine with his son Alboin, his partner in the victory, he refused; for, says he, "you know it is not customary with us for a king's son to dine with his father, until he has received arms from the king of another country. "—Warnefrid, De gestis Langobardorum, i. 23. ]
86 (return)
[ An allusion to the toga virilis of the Romans. The German youth were presented with the shield and spear probably at twelve or fifteen years of age. This early initiation into the business of arms gave them that warlike character for which they were so celebrated. Thus, Seneca (Epist. 46) says, "A native of Germany brandishes, while yet a boy, his slender javelin. " And again (in his book on Anger, i. 11), "Who are braver than the Germans? —who more impetuous in the charge? —who fonder of arms, in the use of which they are born and nourished, which are their only care? —who more inured to hardships, insomuch that for the most part they provide no covering for their bodies, no retreat against the perpetual severity of the climate? "]
87 (return)
[ Hence it seems that these noble lads were deemed principes in rank, yet had their position among the comites only. The German word Gesell is peculiarly appropriated to these comrades in arms. So highly were they esteemed in Germany, that for killing or hurting them a fine was exacted treble to that for other freemen. ]
88 (return)
[ Hence, when Chonodomarus, king of the Alamanni, was taken prisoner by the Romans, "his companions, two hundred in number, and three friends peculiarly attached to him, thinking it infamous to survive their prince, or not to die for him, surrendered themselves to be put in bonds. "—Ammianus Marcellinus, xvi. 13. ]
89 (return)
[ Hence Montesquieu (Spirit of Laws, xxx, 3) justly derives the origin of vassalage. At first, the prince gave to his nobles arms and provision: as avarice advanced, money, and then lands, were required, which from benefices became at length hereditary possessions, and were called fiefs. Hence the establishment of the feudal system. ]
90 (return)
[ Caesar, with less precision, says, "The Germans pass their whole lives in hunting and military exercises. " (Bell. Gall, vi. 21. ) The picture drawn by Tacitus is more consonant to the genius of a barbarous people: besides that, hunting being the employment but of a few months of the year, a greater part must necessarily be passed in indolence by those who had no other occupation. In this circumstance, and those afterwards related, the North American savages exactly agree with the ancient Germans. ]
91 (return)
[ This apparent contradiction is, however, perfectly agreeable to the principles of human nature. Among people governed by impulse more than reason, everything is in the extreme: war and peace; motion and rest; love and hatred; none are pursued with moderation. ]
92 (return)
[ These are the rudiments of tributes; though the contributions here spoken of were voluntary, and without compulsion. The origin of exchequers is pointed out above, where "part of the mulct" is said to be "paid to the king or state. " Taxation was taught the Germans by the Romans, who levied taxes upon them. ]
93 (return)
[ So, in after-times, when tributes were customary, 500 oxen or cows were required annually from the Saxons by the French kings Clothaire I. and Pepin. (See Eccard, tom. i. pp. 84, 480. ) Honey, corn, and other products of the earth, were likewise received in tribute. (Ibid. p. 392. )]
94 (return)
[ For the expenses of war, and other necessities of state, and particularly the public entertainments. Hence, besides the Steora, or annual tribute, the Osterstuopha, or Easter cup, previous to the public assembly of the Field of March, was paid to the French kings. ]
95 (return)
[ This was a dangerous lesson, and in the end proved ruinous to the Roman empire. Herodian says of the Germans in his time, "They are chiefly to be prevailed upon by bribes; being fond of money, and continually selling peace to the Romans for gold. "—Lib. vi. 139. ]
96 (return)
[ This custom was of long duration; for there is not the mention of a single city in Ammianus Marcellinus, who wrote on the wars of the Romans in Germany. The names of places in Ptolemy (ii. 11) are not, therefore, those of cities, but of scattered villages. The Germans had not even what we should call towns, notwithstanding Caesar asserts the contrary. ]
97 (return)
[ The space surrounding the house, and fenced in by hedges, was that celebrated Salic land, which descended to the male line, exclusively of the female. ]
98 (return)
[ The danger of fire was particularly urgent in time of war; for, as Caesar informs us, these people were acquainted with a method of throwing red-hot clay bullets from slings, and burning javelins, on the thatch of houses. (Bell. Gall. v. 42. )]
99 (return)
[ Thus likewise Mela (ii. 1), concerning the Sarmatians: "On account of the length and severity of their winters, they dwell under ground, either in natural or artificial caverns. " At the time that Germany was laid waste by a forty years' war, Kircher saw many of the natives who, with their flocks, herds, and other possessions, took refuge in the caverns of the highest mountains. For many other curious particulars concerning these and other subterranean caves, see his Mundus Subterraneus, viii. 3, p. 100. In Hungary, at this day, corn is commonly stored in subterranean chambers. ]
100 (return)
[ Near Newbottle, the seat of the Marquis of Lothian, are some subterraneous apartments and passages cut out of the live rock, which had probably served for the same purposes of winter-retreats and granaries as those dug by the ancient Germans. Pennant's Tour in 1769, 4to, p. 63. ]
101 (return)
[ This was a kind of mantle of a square form, called also rheno. Thus Caesar (Bell. Gall. vi. 21): "They use skins for clothing, or the short rhenones, and leave the greatest part of the body naked. " Isidore (xix. 23) describes the rhenones as "garments covering the shoulders and breast, as low as the navel, so rough and shaggy that they are impenetrable to rain. " Mela (iii. 3), speaking of the Germans, says, "The men are clothed only with the sagum, or the bark of trees, even in the depth of winter. "]
102 (return)
[ All savages are fond of variety of colors; hence the Germans spotted their furs with the skins of other animals, of which those here mentioned were probably of the seal kind. This practice is still continued with regard to the ermine, which is spotted with black lamb's-skin. ]
103 (return)
[ The Northern Sea, and Frozen Ocean. ]
104 (return)
[ Pliny testifies the same thing; and adds, that "the women beyond the Rhine are not acquainted with any more elegant kind of clothing. "—xix. 1. ]
105 (return)
[ Not that rich and costly purple in which the Roman nobility shone, but some ordinary material, such as the vaccinium, which Pliny says was used by the Gauls as a purple dye for the garments of the slaves, (xvi. 18. )]
106 (return)
[ The chastity of the Germans, and their strict regard to the laws of marriage, are witnessed by all their ancient codes of law. The purity of their manners in this respect afforded a striking contrast to the licentiousness of the Romans in the decline of the empire, and is exhibited in this light by Salvian, in his treatise De Gubernatione Dei, lib. vii. ]
107 (return)
[ Thus we find in Caesar (Bell. Gall. i. 53) that Ariovistus had two wives. Others had more. This indulgence proved more difficult to abolish, as it was considered as a mark of opulence, and an appendage of nobility. ]
108 (return)
[ The Germans purchased their wives, as appears from the following clauses in the Saxon law concerning marriage: "A person who espouses a wife shall pay to her parents 300 solidi (about 180l. sterling); but if the marriage be without the consent of the parents, the damsel, however, consenting, he shall pay 600 solidi. If neither the parents nor damsel consent, that is, if she be carried off by violence, he shall pay 300 solidi to the parents, and 340 to the damsel, and restore her to her parents. "]
109 (return)
[ Thus in the Saxon law, concerning dowries, it is said: "The Ostfalii and Angrarii determine, that if a woman have male issue, she is to possess the dower she received in marriage during her life, and transmit it to her sons. "]
110 (return)
[ Ergo septae pudicitiâ agunt. Some editions have septâ pudicitiâ. This would imply, however, rather the result of the care and watchfulness of their husbands; whereas it seems the object of Tacitus to show that this their chastity was the effect of innate virtue, and this is rather expressed by septae pudicitiâ, which is the reading of the Arundelian MS. ]
111 (return)
[ Seneca speaks with great force and warmth on this subject: "Nothing is so destructive to morals as loitering at public entertainments; for vice more easily insinuates itself into the heart when softened by pleasure. What shall I say! I return from them more covetous ambitious, and luxurious. "—Epist. vii. ]
112 (return)
[ The Germans had a great regard for the hair, and looked upon cutting it off as a heavy disgrace; so that this was made a punishment for certain crimes, and was resented as an injury if practised upon an innocent person. ]
113 (return)
[ From an epistle of St. Boniface, archbishop of Mentz, to Ethelbald, king of England, we learn that among the Saxons the women themselves inflicted the punishment for violated chastity; "In ancient Saxony (now Westphalia), if a virgin pollute her father's house, or a married woman prove false to her vows, sometimes she is forced to put an end to her own life by the halter, and over the ashes of her burned body her seducer is hanged: sometimes a troop of females assembling lead her through the circumjacent villages, lacerating her body, stripped to the girdle, with rods and knives; and thus, bloody and full of minute wounds, she is continually met by new tormenters, who in their zeal for chastity do not quit her till she is dead, or scarcely alive, in order to inspire a dread of such offences. " See Michael Alford's Annales Ecclesiae Anglo-Saxon. , and Eccard. ]
114 (return)
[ A passage in Valerius Maximus renders it probable that the Cimbrian states were of this number: "The wives of the Teutones besought Marius, after his victory, that he would deliver them as a present to the Vestal virgins; affirming that they should henceforth, equally with themselves, abstain from the embraces of the other sex.
34 (return)
[ The cattle of some parts of Germany are at present remarkably large; so that their former smallness must have rather been owing to want of care in feeding them and protecting them from the inclemencies of winter, and in improving the breed by mixtures, than to the nature of the climate. ]
35 (return)
[ Mines both of gold and silver have since been discovered in Germany; the former, indeed, inconsiderable; but the latter, valuable. ]
36 (return)
[ As vice and corruption advanced among the Romans, their money became debased and adulterated. Thus Pliny, xxxiii. 3, relates, that "Livius Drusus during his tribuneship, mixed an eighth part of brass with the silver coin;" and ibid. 9, "that Antony the triumvir mixed iron with the denarius: that some coined base metal, others diminished the pieces, and hence it became an art to prove the goodness of the denarii. " One precaution for this purpose was cutting the edges like the teeth of a saw, by which means it was seen whether the metal was the same quite through, or was only plated. These were the Serrati, or serrated Denarii. The Bigati were those stamped with the figure of a chariot drawn by two horses, as were the Quadrigati with a chariot and four horses. These were old coin, of purer silver than those of the emperors. Hence the preference of the Germans for certain kinds of species was founded on their apprehension of being cheated with false money. ]
37 (return)
[ The Romans had the same predilection for silver coin, and probably on the same account originally. Pliny, in the place above cited, expresses his surprise that "the Roman people had always imposed a tribute in silver on conquered nations; as at the end of the second Punic war, when they demanded an annual payment in silver for fifty years, without any gold. "]
38 (return)
[ Iron was in great abundance in the bowels of the earth; but this barbarous people had neither patience, skill, nor industry to dig and work it. Besides, they made use of weapons of stone, great numbers of which are found in ancient tombs and barrows. ]
39 (return)
[ This is supposed to take its name from pfriem or priem, the point of a weapon. Afterwards, when iron grew more plentiful, the Germans chiefly used swords. ]
40 (return)
[ It appears, however, from Tacitus's Annals, ii. 14, that the length of these spears rendered them unmanageable in an engagement among trees and bushes. ]
41 (return)
[ Notwithstanding the manner of fighting is so much changed in modern times, the arms of the ancients are still in use. We, as well as they, have two kinds of swords, the sharp-pointed, and edged (small sword and sabre). The broad lance subsisted till lately in the halberd; the spear and framea in the long pike and spontoon; the missile weapons in the war hatchet, or North American tomahawk. There are, besides, found in the old German barrows, perforated stone balls, which they threw by means of thongs passed through them. ]
42 (return)
[ Nudi. The Latin nudus, like the Greek gemnos, does not point out a person devoid of all clothing, but merely one without an upper garment—clad merely in a vest or tunic, and that perhaps a short one. —White. ]
43 (return)
[ This decoration at first denoted the valor, afterwards the nobility, of the bearer; and in process of time gave origin to the armorial ensigns so famous in the ages of chivalry. The shields of the private men were simply colored; those of the chieftains had the figures of animals painted on them. ]
44 (return)
[ Plutarch, in his Life of Marius, describes somewhat differently the arms and equipage of the Cimbri. "They wore (says he) helmets representing the heads of wild beasts, and other unusual figures, and crowned with a winged crest, to make them appear taller. They were covered with iron coats of mail, and carried white glittering shields. Each had a battle-axe; and in close fight they used large heavy swords. " But the learned Eccard justly observes, that they had procured these arms in their march; for the Holsatian barrows of that age contain few weapons of brass, and none of iron; but stone spear-heads, and instead of swords, the wedgelike bodies vulgarly called thunderbolts. ]
45 (return)
[ Casques (cassis) are of metal; helmets (galea) of leather—Isidorus. ]
46 (return)
[ This mode of fighting is admirably described by Caesar. "The Germans engaged after the following manner:—There were 6,000 horse, and an equal number of the swiftest and bravest foot; who were chosen, man by man, by the cavalry, for their protection. By these they were attended in battle; to these they retreated; and, these, if they were hard pressed, joined them in the combat. If any fell wounded from their horses, by these they were covered. If it were necessary to advance or retreat to any considerable distance, such agility had they acquired by exercise, that, supporting themselves by the horses' manes, they kept pace with them. "—Bell. Gall. i. 48. ]
47 (return)
[ To understand this, it is to be remarked, that the Germans were divided into nations or tribes,—these into cantons, and these into districts or townships. The cantons (pagi in Latin) were called by themselves gauen. The districts or townships (vici) were called hunderte, whence the English hundreds. The name given to these select youth, according to the learned Dithmar, was die hunderte, hundred men. From the following passage in Caesar, it appears that in the more powerful tribes a greater number was selected from each canton. "The nation of the Suevi is by far the greatest and most warlike of the Germans. They are said to inhabit a hundred cantons; from each of which a thousand men are sent annually to make war out of their own territories. Thus neither the employments of agriculture, nor the use of arms are interrupted. "—Bell. Gall. iv. 1. The warriors were summoned by the heribannum, or army-edict; whence is derived the French arrière-ban. ]
48 (return)
[ A wedge is described by Vegetius (iii. 19,) as a body of infantry, narrow in front, and widening towards the rear; by which disposition they were enabled to break the enemy's ranks, as all their weapons were directed to one spot. The soldiers called it a boar's head. ]
49 (return)
[ It was also considered as the height of injury to charge a person with this unjustly. Thus, by the Salic law, tit. xxxiii, 5, a fine of 600 denarii (about 9l. ) is imposed upon "every free man who shall accuse another of throwing down his shield, and running away, without being able to prove it. "]
50 (return)
[ Vertot (Mém. de l'Acad. des Inscrip. ) supposes that the French maires du palais had their origin from these German military leaders. If the kings were equally conspicuous for valor as for birth, they united the regal with the military command. Usually, however, several kings and generals were assembled in their wars. In this case, the most eminent commanded, and obtained a common jurisdiction in war, which did not subsist in time of peace. Thus Caesar (Bell. Gall. vi. ) says, "In peace they have no common magistracy. " A general was elected by placing him on a shield, and lifting him on the shoulders of the bystanders. The same ceremonial was observed in the election of kings. ]
51 (return)
[ Hence Ambiorix, king of the Eburones, declare that "the nature of his authority was such, that the people had no less power over him, than he over the people. "—Caesar, Bell. Gall. v. The authority of the North American chiefs almost exactly similar. ]
52 (return)
[ The power of life and death, however, was in the hands of magistrates. Thus Caesar: "When a state engages either in an offensive or defensive war, magistrates are chosen to preside over it, and exercise power of life and death. "—Bell. Gall. vi. The infliction of punishments was committed to the priests, in order to give them more solemnity, and render them less invidious. ]
53 (return)
[ Effigiesque et signa quaedam. That effigies does not mean the images of their deities is proved by that is stated at chap. ix. , viz. that they deemed it derogatory to their deities to represent them in human form; and, if in human form, we may argue, a fortiori, in the form of the lower animals. The interpretation of the passage will be best derived from Hist. iv. 22, where Tacitus says:—"Depromptae silvis lucisve ferarum imagines, ut cuique genti inire praelium mos est. " It would hence appear that these effigies and signa were images of wild animals, and were national standards preserved with religious care in sacred woods and groves, whence they were brought forth when the clan or tribe was about to take the field. —White. ]
54 (return)
[ They not only interposed to prevent the flight of their husbands and sons, but, in desperate emergencies, themselves engaged in battle. This happened on Marius's defeat of the Cimbri (hereafter to be mentioned); and Dio relates, that when Marcus Aurelius overthrew the Marcomanni, Quadi, and other German allies, the bodies of women in armor were found among the slain. ]
55 (return)
[ Thus, in the army of Ariovistus, the women, with their hair dishevelled, and weeping, besought the soldiers not to deliver them captives to the Romans. —Caesar, Bell. Gall. i. ]
56 (return)
[ Relative to this, perhaps, is a circumstance mentioned by Suetonius in his Life of Augustus. "From some nations he attempted to exact a new kind of hostages, women: because he observed that those of the male sex were disregarded. "—Aug. xxi. ]
57 (return)
[ See the same observation with regard to the Celtic women, in Plutarch, on the virtues of women. The North Americans pay a similar regard to their females. ]
58 (return)
[ A remarkable instance of this is given by Caesar. "When he inquired of the captives the reason why Ariovistus did not engage, he learned, that it was because the matrons, who among the Germans are accustomed to pronounce, from their divinations, whether or not a battle will be favorable, had declared that they would not prove victorious, if they should fight before the new moon. "—Bell. Gall. i. The cruel manner in which the Cimbrian women performed their divinations is thus related by Strabo: "The women who follow the Cimbri to war, are accompanied by gray-haired prophetesses, in white vestments, with canvas mantles fastened by clasps, a brazen girdle, and naked feet. These go with drawn swords through the camp, and, striking down those of the prisoners that they meet, drag them to a brazen kettle, holding about twenty amphorae. This has a kind of stage above it, ascending on which, the priestess cuts the throat of the victim, and, from the manner in which the blood flows into the vessel, judges of the future event. Others tear open the bodies of the captives thus butchered, and, from inspection of the entrails, presage victory to their own party. "—Lib. vii. ]
59 (return)
[ She was afterwards taken prisoner by Rutilius Gallicus. Statius, in his Sylvae, i. 4, refers to this event. Tacitus has more concerning her in his History, iv. 61. ]
60 (return)
[ Viradesthis was a goddess of the Tungri; Harimella, another provincial deity; whose names were found by Mr. Pennant inscribed on altars at the Roman station at Burrens. These were erected by the German auxiliaries. —Vide Tour in Scotland, 1772, part ii. p. 406. ]
61 (return)
[ Ritter considers that here is a reference to the servile flattery of the senate as exhibited in the time of Nero, by the deification of Poppaea's infant daughter, and afterwards of herself. (See Ann. xv. 23, Dion. lxiii, Ann. xiv. 3. ) There is no contradiction in the present passage to that found at Hist. iv. 61, where Tacitus says, "plerasque feminarum fatidicas et, augescente superstitione, arbitrantur deas;" i. e. they deem (arbitrantur) very many of their women possessed of prophetic powers, and, as their religious feeling increases, they deem (arbitrantur) them goddesses, i. e. possessed of a superhuman nature; they do not, however, make them goddesses and worship them, as the Romans did Poppaea and her infant, which is covertly implied in facerent deas. —White. ]
62 (return)
[ Mercury, i. e. a god whom Tacitus thus names, because his attributes resembled those of the Roman Mercury. According to Paulus Diaconus (de Gestis Langobardorum, i. 9), this deity was Wodun, or Gwodan, called also Odin. Mallet (North. Ant. ch. v. ) says, that in the Icelandic mythology he is called "the terrible and severe God, the Father of Slaughter, he who giveth victory and receiveth courage in the conflict, who nameth those that are to be slain. " "The Germans drew their gods by their own character, who loved nothing so much themselves as to display their strength and power in battle, and to signalize their vengeance upon their enemies by slaughter and desolation. " There remain to this day some traces of the worship paid to Odin in the name given by almost all the people of the north to the fourth day of the week, which was formerly consecrated to him. It is called by a name which signifies "Odin's day;" "Old Norse, Odinsdagr; Swedish and Danish, Onsdag; Anglo-Saxon, Wodenesdaeg, Wodnesdaeg; Dutch, Woensdag; English, Wednesday. As Odin or Wodun was supposed to correspond to the Mercury of the Greeks and Romans, the name of this day was expressed in Latin Dies Mercurii. "—White. ]
63 (return)
[ "The appointed time for these sacrifices," says Mallet (North. Ant. ch. vi. ), "was always determined by a superstitious opinion which made the northern nations regard the number 'three' as sacred and particularly dear to the gods. Thus, in every ninth month they renewed the bloody ceremony, which was to last nine days, and every day they offered up nine living victims, whether men or animals. But the most solemn sacrifices were those which were offered up at Upsal in Sweden every ninth year. . . . " After stating the compulsory nature of the attendance at this festival, Mallet adds, "Then they chose among the captives in time of war, and among the slaves in time of peace, nine persons to be sacrificed. In whatever manner they immolated men, the priest always took care in consecrating the victim to pronounce certain words, as 'I devote thee to Odin,' 'I send thee to Odin. '" See Lucan i. 444. ]
"Et quibus immitis placatur sanguine diro
Teutates, horrensque feris altaribus Hesus. "]
Teutates is Mercury, Hesus, Mars. So also at iii. 399, &c. ]
"Lucus erat longo nunquam violatus ab aevo.
. . . Barbara ritu
Sacra Deum, structae diris altaribus arae,
Omnis et humanis lustrata cruoribus arbor. "]
64 (return)
[ That is, as in the preceding case, a deity whose attributes corresponded to those of the Roman Mars. This appears to have been not Thor, who is rather the representative of the Roman Jupiter, but Tyr, "a warrior god, and the protector of champions and brave men! " "From Tyr is derived the name given to the third day of the week in most of the Teutonic languages, and which has been rendered into Latin by Dies Martis. Old Norse, Tirsdagr, Tisdagr; Swedish, Tisdag; Danish, Tirsdag; German, Dienstag; Dutch, Dingsdag; Anglo-Saxon, Tyrsdaeg, Tyvesdag, Tivesdaeg; English, Tuesday"—(Mallet's North. Ant. ch. v. )—White. ]
65 (return)
[ The Suevi appear to have been the Germanic tribes, and this also the worship spoken of at chap. xl. Signum in modum liburnae figuration corresponds with the vehiculum there spoken of; the real thing being, according to Ritter's view, a pinnace placed on wheels. That signum ipsum ("the very symbol") does not mean any image of the goddess, may be gathered also from ch. xl. , where the goddess herself, si credere velis, is spoken of as being washed in the sacred lake. ]
66 (return)
[ As the Romans in their ancient coins, many of which are now extant, recorded the arrival of Saturn by the stern of a ship; so other nations have frequently denoted the importation of a foreign religious rite by the figure of a galley on their medals.
]
67 (return)
[ Tacitus elsewhere speaks of temples of German divinities (e. g. 40; Templum Nerthae, Ann. i. 51; Templum Tanfanae); but a consecrated grove, or any other sacred place, was called templum by the Romans. ]
68 (return)
[ The Scythians are mentioned by Herodotus, and the Alans by Ammianus Marcellinus, as making use of these divining rods. The German method of divination with them is illustrated by what is said by Saxo-Grammaticus (Hist. Dan. xiv, 288) of the inhabitants of the Isle of Rugen in the Baltic Sea: "Throwing, by way of lots, three pieces of wood, white in one part, and black in another, into their laps, they foretold good fortune by the coming up of the white; bad by that of the black. "]
69 (return)
[ The same practice obtained among the Persians, from whom the Germans appear to be sprung. Darius was elected king by the neighing of a horse; sacred white horses were in the army of Cyrus; and Xerxes, retreating after his defeat, was preceded by the sacred horses and consecrated chariot. Justin (i. 10) mentions the cause of this superstition, viz. that "the Persians believed the Sun to be the only God, and horses to be peculiarly consecrated to him. " The priest of the Isle of Rugen also took auspices from a white horse, as may be seen in Saxo-Grammaticus. ]
70 (return)
[ Montesquieu finds in this custom the origin of the duel, and of knight-errantry. ]
71 (return)
[ This remarkable passage, so curious in political history, is commented on by Montesquieu, in his Spirit of Laws. vi 11. That celebrated author expresses his surprise at the existence of such a balance between liberty and authority in the forests of Germany; and traces the origin of the English constitution from this source. Tacitus again mentions the German form of government in his Annals, iv. 33. ]
72 (return)
[ The high antiquity of this made of reckoning appears from the Book of Genesis. "The evening and the morning were the first day. " The Gauls, we are informed by Caesar, "assert that, according to the tradition of their Druids, they are all sprung from Father Dis; on which account they reckon every period of time according to the number of nights, not of days; and observe birthdays and the beginnings of months and years in such a manner, that the day seems to follow the night. " (Bell. Gall. vi. 18. ) The vestiges of this method of computation still appear in the English language, in the terms se'nnight and fort'night. ]
73 (return)
[ Ut turbae placuit. Doederlein interprets this passage as representing the confused way in which the people took their seats in the national assembly, without reference to order, rank, age, &c. It rather represents, however, that the people, not the chieftains, determined when the business of the council should begin. —White. ]
74 (return)
[ And in an open plain. Vast heaps of stone still remaining, denote the scenes of these national councils. (See Mallet's Introduct. to Hist. of Denmark. ) The English Stonehenge has been supposed a relic of this kind. In these assemblies are seen the origin of those which, under the Merovingian race of French kings, were called the Fields of March; under the Carlovingian, the Fields of May; then, the Plenary Courts of Christmas and Easter; and lastly, the States General. ]
75 (return)
[ The speech of Civilis was received with this expression of applause. Tacitus, Hist. iv. 15. ]
76 (return)
[ Gibbeted alive. Heavy penalties were denounced against those who should take them down, alive or dead. These are particularized in the Salic law. ]
77 (return)
[ By cowards and dastards, in this passage, are probably meant those who, being summoned to war, refused or neglected to go. Caesar (Bell. Gall. vi. 22) mentions, that those who refused to follow their chiefs to war were considered as deserters and traitors. And, afterwards, the emperor Clothaire made the following edict, preserved in the Lombard law: "Whatever freeman, summoned to the defence of his country by his Count, or his officers, shall neglect to go, and the enemy enter the country to lay it waste, or otherwise damage our liege subjects, he shall incur a capital punishment. " As the crimes of cowardice, treachery, and desertion were so odious and ignominious among the Germans, we find by the Salic law, that penalties were annexed to the unjust imputation of them. ]
78 (return)
[ These were so rare and so infamous among the Germans, that barely calling a person by a name significant of them was severely punished. ]
79 (return)
[ Incestuous people were buried alive in bogs in Scotland. Pennant's Tour in Scotland, 1772; part i. p. 351; and part ii. p. 421. ]
80 (return)
[ Among these slighter offences, however, were reckoned homicide, adultery, theft, and many others of a similar kind. This appears from the laws of the Germans, and from a subsequent passage of Tacitus himself. ]
81 (return)
[ These were at that time the only riches of the country, as was already observed in this treatise. Afterwards gold and silver became plentiful: hence all the mulcts required by the Salic law are pecuniary. Money, however, still bore a fixed proportion to cattle; as appears from the Saxon law (Tit. xviii. ): "The Solidus is of two kinds; one contains two tremisses, that is, a beeve of twelve months, or a sheep with its lamb; the other, three tremisses, or a beeve of sixteen months. Homicide is compounded for by the lesser solidus; other crimes by the greater. " The Saxons had their Weregeld,—the Scotch their Cro, Galnes, and Kelchin,—and the Welsh their Gwerth, and Galanus, or compensations for injuries; and cattle were likewise the usual fine. Vide Pennant's Tour in Wales of 1773, pp. 273, 274. ]
82 (return)
[ This mulct is frequently in the Salic law called "fred," that is, peace; because it was paid to the king or state, as guardians of the public peace. ]
83 (return)
[ A brief account of the civil economy of the Germans will here be useful. They were divided into nations; of which some were under a regal government, others a republican. The former had kings, the latter chiefs. Both in kingdoms and republics, military affairs were under the conduct of the generals. The nations were divided into cantons; each of which was superintended by a chief, or count, who administered justice in it. The cantons were divided into districts or hundreds, so called because they contained a hundred vills or townships. In each hundred was a companion, or centenary, chosen from the people, before whom small causes were tried. Before the count, all causes, as well great as small, were amenable. The centenaries are called companions by Tacitus, after the custom of the Romans; among whom the titles of honor were, Caesar, the Legatus or Lieutenant of Caesar, and his comites, or companions. The courts of justice were held in the open air, on a rising ground, beneath the shade of an oak, elm, or some other large tree. ]
84 (return)
[ Even judges were armed on the seat of justice. The Romans, on the contrary, never went armed but when actually engaged in military service. ]
85 (return)
[ These are the rudiments of the famous institution of chivalry. The sons of kings appear to have received arms from foreign princes. Hence, when Audoin, after overcoming the Gepidae, was requested by the Lombards to dine with his son Alboin, his partner in the victory, he refused; for, says he, "you know it is not customary with us for a king's son to dine with his father, until he has received arms from the king of another country. "—Warnefrid, De gestis Langobardorum, i. 23. ]
86 (return)
[ An allusion to the toga virilis of the Romans. The German youth were presented with the shield and spear probably at twelve or fifteen years of age. This early initiation into the business of arms gave them that warlike character for which they were so celebrated. Thus, Seneca (Epist. 46) says, "A native of Germany brandishes, while yet a boy, his slender javelin. " And again (in his book on Anger, i. 11), "Who are braver than the Germans? —who more impetuous in the charge? —who fonder of arms, in the use of which they are born and nourished, which are their only care? —who more inured to hardships, insomuch that for the most part they provide no covering for their bodies, no retreat against the perpetual severity of the climate? "]
87 (return)
[ Hence it seems that these noble lads were deemed principes in rank, yet had their position among the comites only. The German word Gesell is peculiarly appropriated to these comrades in arms. So highly were they esteemed in Germany, that for killing or hurting them a fine was exacted treble to that for other freemen. ]
88 (return)
[ Hence, when Chonodomarus, king of the Alamanni, was taken prisoner by the Romans, "his companions, two hundred in number, and three friends peculiarly attached to him, thinking it infamous to survive their prince, or not to die for him, surrendered themselves to be put in bonds. "—Ammianus Marcellinus, xvi. 13. ]
89 (return)
[ Hence Montesquieu (Spirit of Laws, xxx, 3) justly derives the origin of vassalage. At first, the prince gave to his nobles arms and provision: as avarice advanced, money, and then lands, were required, which from benefices became at length hereditary possessions, and were called fiefs. Hence the establishment of the feudal system. ]
90 (return)
[ Caesar, with less precision, says, "The Germans pass their whole lives in hunting and military exercises. " (Bell. Gall, vi. 21. ) The picture drawn by Tacitus is more consonant to the genius of a barbarous people: besides that, hunting being the employment but of a few months of the year, a greater part must necessarily be passed in indolence by those who had no other occupation. In this circumstance, and those afterwards related, the North American savages exactly agree with the ancient Germans. ]
91 (return)
[ This apparent contradiction is, however, perfectly agreeable to the principles of human nature. Among people governed by impulse more than reason, everything is in the extreme: war and peace; motion and rest; love and hatred; none are pursued with moderation. ]
92 (return)
[ These are the rudiments of tributes; though the contributions here spoken of were voluntary, and without compulsion. The origin of exchequers is pointed out above, where "part of the mulct" is said to be "paid to the king or state. " Taxation was taught the Germans by the Romans, who levied taxes upon them. ]
93 (return)
[ So, in after-times, when tributes were customary, 500 oxen or cows were required annually from the Saxons by the French kings Clothaire I. and Pepin. (See Eccard, tom. i. pp. 84, 480. ) Honey, corn, and other products of the earth, were likewise received in tribute. (Ibid. p. 392. )]
94 (return)
[ For the expenses of war, and other necessities of state, and particularly the public entertainments. Hence, besides the Steora, or annual tribute, the Osterstuopha, or Easter cup, previous to the public assembly of the Field of March, was paid to the French kings. ]
95 (return)
[ This was a dangerous lesson, and in the end proved ruinous to the Roman empire. Herodian says of the Germans in his time, "They are chiefly to be prevailed upon by bribes; being fond of money, and continually selling peace to the Romans for gold. "—Lib. vi. 139. ]
96 (return)
[ This custom was of long duration; for there is not the mention of a single city in Ammianus Marcellinus, who wrote on the wars of the Romans in Germany. The names of places in Ptolemy (ii. 11) are not, therefore, those of cities, but of scattered villages. The Germans had not even what we should call towns, notwithstanding Caesar asserts the contrary. ]
97 (return)
[ The space surrounding the house, and fenced in by hedges, was that celebrated Salic land, which descended to the male line, exclusively of the female. ]
98 (return)
[ The danger of fire was particularly urgent in time of war; for, as Caesar informs us, these people were acquainted with a method of throwing red-hot clay bullets from slings, and burning javelins, on the thatch of houses. (Bell. Gall. v. 42. )]
99 (return)
[ Thus likewise Mela (ii. 1), concerning the Sarmatians: "On account of the length and severity of their winters, they dwell under ground, either in natural or artificial caverns. " At the time that Germany was laid waste by a forty years' war, Kircher saw many of the natives who, with their flocks, herds, and other possessions, took refuge in the caverns of the highest mountains. For many other curious particulars concerning these and other subterranean caves, see his Mundus Subterraneus, viii. 3, p. 100. In Hungary, at this day, corn is commonly stored in subterranean chambers. ]
100 (return)
[ Near Newbottle, the seat of the Marquis of Lothian, are some subterraneous apartments and passages cut out of the live rock, which had probably served for the same purposes of winter-retreats and granaries as those dug by the ancient Germans. Pennant's Tour in 1769, 4to, p. 63. ]
101 (return)
[ This was a kind of mantle of a square form, called also rheno. Thus Caesar (Bell. Gall. vi. 21): "They use skins for clothing, or the short rhenones, and leave the greatest part of the body naked. " Isidore (xix. 23) describes the rhenones as "garments covering the shoulders and breast, as low as the navel, so rough and shaggy that they are impenetrable to rain. " Mela (iii. 3), speaking of the Germans, says, "The men are clothed only with the sagum, or the bark of trees, even in the depth of winter. "]
102 (return)
[ All savages are fond of variety of colors; hence the Germans spotted their furs with the skins of other animals, of which those here mentioned were probably of the seal kind. This practice is still continued with regard to the ermine, which is spotted with black lamb's-skin. ]
103 (return)
[ The Northern Sea, and Frozen Ocean. ]
104 (return)
[ Pliny testifies the same thing; and adds, that "the women beyond the Rhine are not acquainted with any more elegant kind of clothing. "—xix. 1. ]
105 (return)
[ Not that rich and costly purple in which the Roman nobility shone, but some ordinary material, such as the vaccinium, which Pliny says was used by the Gauls as a purple dye for the garments of the slaves, (xvi. 18. )]
106 (return)
[ The chastity of the Germans, and their strict regard to the laws of marriage, are witnessed by all their ancient codes of law. The purity of their manners in this respect afforded a striking contrast to the licentiousness of the Romans in the decline of the empire, and is exhibited in this light by Salvian, in his treatise De Gubernatione Dei, lib. vii. ]
107 (return)
[ Thus we find in Caesar (Bell. Gall. i. 53) that Ariovistus had two wives. Others had more. This indulgence proved more difficult to abolish, as it was considered as a mark of opulence, and an appendage of nobility. ]
108 (return)
[ The Germans purchased their wives, as appears from the following clauses in the Saxon law concerning marriage: "A person who espouses a wife shall pay to her parents 300 solidi (about 180l. sterling); but if the marriage be without the consent of the parents, the damsel, however, consenting, he shall pay 600 solidi. If neither the parents nor damsel consent, that is, if she be carried off by violence, he shall pay 300 solidi to the parents, and 340 to the damsel, and restore her to her parents. "]
109 (return)
[ Thus in the Saxon law, concerning dowries, it is said: "The Ostfalii and Angrarii determine, that if a woman have male issue, she is to possess the dower she received in marriage during her life, and transmit it to her sons. "]
110 (return)
[ Ergo septae pudicitiâ agunt. Some editions have septâ pudicitiâ. This would imply, however, rather the result of the care and watchfulness of their husbands; whereas it seems the object of Tacitus to show that this their chastity was the effect of innate virtue, and this is rather expressed by septae pudicitiâ, which is the reading of the Arundelian MS. ]
111 (return)
[ Seneca speaks with great force and warmth on this subject: "Nothing is so destructive to morals as loitering at public entertainments; for vice more easily insinuates itself into the heart when softened by pleasure. What shall I say! I return from them more covetous ambitious, and luxurious. "—Epist. vii. ]
112 (return)
[ The Germans had a great regard for the hair, and looked upon cutting it off as a heavy disgrace; so that this was made a punishment for certain crimes, and was resented as an injury if practised upon an innocent person. ]
113 (return)
[ From an epistle of St. Boniface, archbishop of Mentz, to Ethelbald, king of England, we learn that among the Saxons the women themselves inflicted the punishment for violated chastity; "In ancient Saxony (now Westphalia), if a virgin pollute her father's house, or a married woman prove false to her vows, sometimes she is forced to put an end to her own life by the halter, and over the ashes of her burned body her seducer is hanged: sometimes a troop of females assembling lead her through the circumjacent villages, lacerating her body, stripped to the girdle, with rods and knives; and thus, bloody and full of minute wounds, she is continually met by new tormenters, who in their zeal for chastity do not quit her till she is dead, or scarcely alive, in order to inspire a dread of such offences. " See Michael Alford's Annales Ecclesiae Anglo-Saxon. , and Eccard. ]
114 (return)
[ A passage in Valerius Maximus renders it probable that the Cimbrian states were of this number: "The wives of the Teutones besought Marius, after his victory, that he would deliver them as a present to the Vestal virgins; affirming that they should henceforth, equally with themselves, abstain from the embraces of the other sex.
